浩生
福來輪船公司
基士嘉巨輪
十九晨泊港起落貨
九日啓程前往日本
港,照其行程預報, 到,在浩卸貨後,
偷方面啓碇,途經星」號,其今次行 於明(十七)日上午季預報,於本月十八 加披上落液,轉來本 由華來士灣方啓號
[鮨公司轄下水貨輪 【公司,其下之生 √荫逹」號,現由英 宇系大型貨輪一张 在港卸貨後,停留至 榮被,木料,雜貨。 日上午可到步,來
*酬返本染,照其號
華地烈頓
與散後,百八十
十九歐 翌轉日本
九一赴紐約,費城、滅地哔、貓克等地。 ,繼續收椒+翌八二十日啓碇,健沉前往羅省、猳巴拿馬-
今次行頭,改由金方面開來,照所來行程預報,於本月十九,此次行 (特)艾科夾耱納公司,其代網之形與論「榮丸」其 棉
貨輪「爹士嘉一號,現由整洲啓行來,上發來報告,於 傳 來輪船公司代理洲和遠文輪船公司屬下之巨孃 4月十九日上午抵步,泊入字應,在熱無作一日之逗留,卸貨後 卽晚轉 翌開羅省轉紐約費城等 大偉達 二十晨
小
日上午海垢,在港貨,停留 落案,八二十日啓礎,爭的港店時,法中變體公司,其所代理荷
渣九
芝十
本日轉一廿
各 繼緻收,钽署至廿一日,證程前往日本
新達輪
十日上午到, 之貨物,有棉花,
來本港,照所發來行 選對論[藉地烈
·改於本月二號,現由歐洲方面啓 「行來港,照所發來行 日上午到地,在遠和 程預報,於本月十九
十九日到場。
預報,於本月
許阮發來行程
, 來本港,
星加坡上落做
洲啓行經
由南美南非
「芝」
巨型客貨輪
其落下之字
欣華賽船公司
明上午到來,什貨等項,在造 十九轉日 關於細胞
C鯵縠行柱 啓從,前往滋器。
新豪華客郵
林假就遊
得前往東方
羅斯福總統
盡,作前注
房間併合,俾供大家搭客之用。
| 受之良好機會。
「選集之處女航。 等間及套房,行社代客定座,輪內經典特別設計,可將若子 迅速 該輪,使成爲美國最將之一。該前現仍有甚多頭 現在西雅醫造船廠二千餘名之按工及設計者,正能工作, 一個新客難之處安批,自然其有更大激趣爲输出各人所得
定明年一月中
作遠東處女航 第一
港外線小輪開行時間表
長洲返香港
钰华小時開一涨<顆泊有泰路) ̇每小時開一度
每半小時開一(順泊宮太高) 每一小時開一渡 2
(每日特別船育衣往荃灣上午五時三十分開)
荃灣開
每年小時開一波(願泊箱衣島) 每小時開一渡·
【每日特別船荃愛往青农下午十時五十分開)
坪洲線
上午七時四十五分 上午九時五十五分 上午十一時五十五分
下午二時四十分
下午三時廿五分
下午四時四分 下午六時十分 :下午八時二十分 有 殘星期日及假期無關,
塔門線
由塔門返大埔滨
上午八時正
經淚流落•泳溺,大姐
荔枝莊,深濶,十四
上午二時五十分
̇蘇十四鄉榮源,甥枝莊
•大姐•味蛋、酸流泪
大澳線
香港往大澳 大澳返香港
下午二時正
• 上午三時 經香满仔至上環正 深汲水門,杏山,東源 | 上午七時正 下午四時正由上環開猩香港仔、 經東涌、青山、汲水門 大澳特別體(除星期一、三、五外,每日及公衆陶期加
香港 上午八時正(巡 ) 大油脂、下午五時正(經)
長洲線
香港往長洲 上午六時十分
上午六時年起至一起 正午十二時至下午三時 下午四湖七
气: 上午六時四十五分經坪理機關 上午八時四十五分 直航
九時
「三坪機將
上午十一時
台鐵⋅航 經圩洲梅寫- 上午十一時半由上環關,直航 正午十二時 鼠航
上午四時,經香港仔至上環上 上午六時四十分 上午七時半 上午九時正 上午十時十五分 上午十一時正
下午八時至十時止。
補寫坪湯
慈梅萬坪洲、
商航
上午六時半起至
正午十二時弱下午三時
下午八至十時止
乾
每半小時開一课(填裝营衣路) 每一小時開一個
●下午十二時半
下午一時四十万應
香港往坪洲
坪洲返香港
下午五時,由上環騆開經香港仔 下午五時四十五分經刻梅獎 下午六時 下午七時二十分經坪洲海絡 下午八時三十分,航
下午五時十五分,經梅斷坪洲 下午六時
航 下午七時正 下午七時二十分 翻在岗坪洲 下午八時 下午九時二十分
競
分
上午十一時正
●下午十二時
梅窩 線
下午一時四十五分 下午四除正 下午五時四十五分 下午七時二十分
香港往梅窩
梅窩返香港
上午六時四十五分
麻航
▶上午九除二十分
̇經帶 上午九時四十分
●上午十時四十五 武
上午十一時半 下午十一時四十分
十分 上午九時半
由大埔滘往塔門
阿滋
上午六時中
胤航
·逄星期日開上午七時四十五分
總機
經洲
航
逢星期日啟開上午九時三十分 下午三時生
举行轄下之大型促各
一俊
下午時四十五分極提高坪洲 下午二時半經抓鮮奶湯 下三時分航空を限止 下午三時四十分部開放邮 下午四時銷
下午好陪伴
下午三時半
下午四時
六今日
銀緻祈楂太渣
日本
《公司)《停泊)
上午八時半
上午九時正
●下午十二時半
下午一時四十五分
下午四時您
᛬真號 經理經
●下午五時
下午五時四十五分 下午六時正
下午五時四十五分 下午七時二十分
下午七時半
弑
距琳
下午七時五十五分
茶 ̇灣
●上午十時十五分
經坤堂 鏈坪洲
·下午二時十五分
●下午三時正
●下午四時正
下午四時十五分
̇蕊坪
•下午四時年
衣
巴基斯坦、埃及、大英國十
菲律賓、日本 二時納、加拿大海 第四張第三頁.
一
、棉、鐵、
今日:我和案
台灣、日本、韓國
溪洲、紐西剂、芝 英國、北中南榮洲、 花、鋸、宮裏, 「馬來亞、北設點、印
天氣
民,天色時期。
預測
備胗勢—— 由日本本
州以東之反旋風起,
海外各地氣壓分
汁
·假棄南。
呂妝及菲律賓寧島以東之太平洋:
氣壓頗低 !
來、丁,凌
-M.V.“PAKURA”:
恒盛 直放 星加坡 ·
迭代理澳洲船務有限公司 城大洪七二大遗 準十月十九日落貨 卽日開行
淨:442729 440757
M.V."HOJ YING"
福英
|M.V. MICHAEL JEBSEN"
南菲、西菲各 (十月十六日落街 十七日開行往
搭客付貨請到本公司接洽是荷 十月十八日落貨 十九日開行
哈域馬士基
Ø 振 盛行啓
美中美
直透 石叻,馬六甲 庇 十月十七日開行:
十月十六日落貨】
●M.S."HARTVIG MAERSK"
(B) T
: FREETOWN & BATHURST TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA, DURBAN, PORT ELIZABETH: CAPE HARCOURT, DOUALA, TEMA, ACCRA, TOWN,MATADI; LAGOS APAPA, PORT
|M.V.MAREN MAERSK
B 2
A 8
五福
天太太拼鸯太挺多太東福太太
TJILUWAH L TOURCOING
輪船停泊處
(西名):
ADIGE
ANSHUN
CHUNG KING
「大樓 EFFIE MAERSK
EASTERU
EASTERN ARGOSY: ST
GLENARTNEY
HINSANG TOM
HIINAN:
HESSENSTEIN
HELIOS T
· KOREAN, BEAR-
LEONA司泰
MUE STM
OREGON MAIL PELEUS
MARU
STAR ARKTUZUS
STAR BETELGAUSE
SZECHUEN TARANTEL
SEIKH
繼
其四第張四
日七初月九年丑辛歷竄
WAH KIU YAT. PO
五國民推章
入口輪船預告 名) (pa)
出口輪船預告
+
城馬士基HARTVIG MAERSK
HOI YING
(何坦來)(日期)(公司) (號名)(名)
日本
SEIKO MARU
(往何雄)(日期)(公司)
辣
燃气
十六 掘路行
倉
LUCIE SCHULTE 該機 TIMENTENG 和碩 ANNA. BAKKE 2 HOUTMAN
十六 新興行
̇非空
澳西星洲 統西蘭車
十六 海
忪鐵行
打IDAHO
十六 大
「道荐 GLENFINTAS
英京星洲
深地 ANCHISES
設利義兄FLORIDA MARU
天娜 ANTENOR
利物浦區硿大太古 E
日本
迪娜洽 GLENORCHY
台灣 SUNDA
海怡和
̇美
洲
東高西海
華行業和和古平實行
徵資怡怡太太太治
星光光:EASTERN ARGOSY - 日本
十六怡和
高駕裝 KOREAN BEAR 14. SZECHUEN
樂
IN HELIOS
#STARARCTURUS
HESSENSTEIN
赫偉士
古發北婆洲 十六 多利服
日本
六臘菜
乖地洽ADIGE: AG MUA KIM
•合雄甘
打機
七行
RIVERDORE
日本:
七太平 十七 太古 阿拉斯加九ALASKA, MARU
#YAMAKIMI MARU
EFFIE MAERSK HOI YING
* TARANTEL
羅台紐約
日本宮
捷天 南
日本紐約
邊糙。
馬吧.
HERVAR
十七 新興行 5 十七 利順 皮科即士 PETEUS
振城行
日本
2尼:RANÉ起
耕: BFNRRÖCH 鐵馬EMAREN, MERSK
TILUWAH
1:壹打仰啡星 歐洲星洲 菲島
七鄒行
利 多RIVERDORE 寫
準,
SINGAPROE
歐洲
十七 新興行 七行
十七 提成 十七
鶸
日本·
海滩日本 海
影 MICHAEL JEBSEN 判案城 CITY OF CARLISLE 日本
坐TAKSANG :
日本
「寶 AMPAL
七七 進行 十七 銀行 十八檢和
·十八 新興行
·N·HUNAN 何排根號:OREGON MARU 馬怡美利BRADEVRETT 英迪LUCIE SCHULTH
十七太古 三鄰市紐約 中性太 平 冲繩山日:代
十七·新興行
府城导干薪HARTVIG MAERSK:南西非
CHUNG. KING
M HAILER
日本
原文:HOUTMAN
南太平洋: 上海
ROGGEVEEN
上
十七大古 千八糯 十八
HOSANG
打
A WFLTEVREDEN
●歐洲
EIKO MARU
十八谣·華
十九、皮
九
TE IDAHO
丸 YAMASATO MARD日本, 拿大CANADA MAIL
十九萬國
每秒 BREDF
VTJITIALENGEA
「丸 KYOKI MARU
十九
十九 洛士利
娜
URLANA
丸KYOTO MARU
十九鐵行 九熊來
AJAX
克頓丸 MALANTTAN MARU 日本
十九礙
華和華來國來行
行來古邦
太
F4
M.M., DANT
日本美洲· 日本
拌麻娜
LEONA
洲雞
街 十八:淨額 十八
黎
瑞士UMAREN MAERSK
ZED ANNA BAKKE
炎
綠綠 MICHAEL JEBSEN
十八揽迎
十八銀行 十九 旅行
·D·PAKURA
蒸
英文定:TIIMENTENG 安⋅:AMPAL
日本 紐約費城
單
啡茶攀 十元 新銀行
丸
古行行吉平來行成古和和成行行洲行
案
科羅烈達丸FLORIDA MARU SUNDA
KYSKA
星田丸 SETA MARU
十九來 十九 盩土彩
海安
旗田丸 SETA MARIU 馔ROGGEVEEN
巴底的印十九·多利順 三市紐約十九浴土利
游
十九渣家
安寶 AMPAL:
十九 新興行
ESBURYMEDON
-TOURCOING
中山 TAI:CHNG SHAN
·二十、多利順 二十萬昌 二十 多利順
加拿大 大偉遠
中山 TAI CHUNG SHAN
MAIL CANADA TRIVIATA
·日紐約 西實港 印尼蛋絲
二十
「旅痧 TRAVIATA
LAOS
E ELLEN RAKKE
EL
SUNDA
VAN HEMSKERK 降美薄 HERMELIN
SEJENS MAERSK ·
「地 SANTHIA
高腰 BOGOTA
鄰變保莎DONA ALICIA
1 SZHCHUEN..
沙、CETANGSHA
BREDE
二十海郵
海华器 KYSKA
羅娜紐約
二十 行
二十娥行
請
行華來行寧願
加利泰城 CITY OF CARLISLÉ JE HERVAR
英京歐洲
新麗銀
新興行
·古機註:
二十 二十二乘邦丸 RYUNO MARU.
BIKO MARU
「變您利 BONNEVILLE 澳蘭鄉-URLANA
̇小品线:
忌適哪治 GLENORCHY
成
廿二 ·新興行
丸KYOKEI MARU 芝滋湿加TITIALENGKA 黎利得 UTRECHT 安溪典士ANCHISES
芝利
羅省三藩市 馬滩利物浦
星洲歐洲
【丹:多利順
歐洲:
星洲船
宁南美洲
***
「嗨斮)多彩膑,北婆羅洲地
「臺羅、越南、馬來
來行隨來來雅行行利率業古華鱝
「翮斯譪總統」論頭雲盤可容撦名四百五十六人,此難將與
截郵時間
南、菲芝、英屬
+ 北烏、印度一降一 、關島、勸洲、紐西印度 台灣、韓緻、菲律賞 萬橋、暹羅、緬甸、
前往三集市,轉維持、波士頓、婺城等地「克利夫爾」「威羅」及「情緒,一時古晉詩巫,黃吉置,南區 嘉糰、大商、北三縣
所發來行程頤報,於
【「夫」號,現出 山打根啓行迴港,照 幟,逗留至廿一日翾伊朗、緬甸、德國、 本月十七日午到埗, 馬來戤、北碳為、印泥
一開往 在浩輝賀後,胸收尼、鵲閣、印度九時 日本、夏威夷、美國辦、伊掀常
、北中南美、加拿 台灣
九北AA
AAB BTBA 油油
十二時「大英國、歐洲十二時 十時中東,丁、非洲、
祥古古成行和和吉忠順國泰來古 方來來古順古
* 日郵瀨田丸
日本方前啟行旅游,照所發來行程預報
十九日收貨 卽晚直航三藩市紐約 報一於本月十九日下午或克到排,在港卸貨後 式會社下之大賞「光」,現 (台湾)洛士湖洋行代理日本郵船株
亞夫
史最大罹建計甄之一 此張之「斯福網」除,改費用九百萬元 美國|
定十九日上午萬做,聚於卽啓碇,
開表,使兩週,均有橫渡太平洋之客館,由舊金山图
日
現象。各行存貨減少對週轉十分重要,推削減訂貨是消極的 當前倉荒和緩非因商情轉旺而是入減少,這是消極的可喜
荒的和緩與商情展
*DALHEM
義莬燕丹英英 英 英德那菀巴英日英百世英那英 電對東東忌顯 诨蓝燕高 利菜 皮星和貓 四大太
HERMOD
往日本
夏
十月十五日落貨,十六日開行: 多利順洋行啓
利 往
九日落貨
電話三五
於仁大厦十九樓
話題
行洋順利多
太多
亞
海
廿二太
HAILEE
TRAVIATA
HERVAR
太
夫
江往
十月
十日落貨
TOURCOING
TAIPING
六日開行
往紐約,波士頓籍省、巴拿馬、黄城
TAIYUAN-
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
日本 摩、
M-S."JENS MAERSK'
十月十
在島埠貨 收轉股中南美洲,及西印度
* 捷成洋行 船務部啓
暹羅斯拉、哥林沙、古 十月廿一日落貨 廿二日開行往 域、巴蓮等埤貨
;孟買、卡拉嗤、巴
珍施馬士基
籬省、紐約、波士頓
馬蓮馬士基
落貨 十八日開行往
“MANJUSAN MARU”
環打行 下閣樓營區華 【付與結到本行嘅人船務部接洽是荷
九翮辦事處; 邵氏大406年爾800827
萬壽山丸、月1日國
三藩市,諾省貨無由日本神皞录》
出丸 ±1月
MITSUI LINE 囹 舶船井三
日
"HIDE" MAR[**
直航:石防,西非洲各埠如下:
二十日抵港,
司公船輪華印
The Indo-Chine
社會式株船汽下山 YAMASHITA
船輪美
UNITED STATES LINES CO..
S.N.Co., Ltd.
社會式運海協三
司公和怡
Jardins, Ma the on
Co., Ltd.
LINE
司公船魋饼橥
M.S.YAMAKIMIMARU
山君丸烘
十六日來
紐約或基里士多
【直 基里士多堡 紐約 波士 本熱收滿地可及中南美洲貨(在 奇費城 波地 諾克 途經日
地址:干諾道中大昌大歐則 電話:戌六七百四 買家 永成公司 電話:茲舞 萬國海運有限公司 啓
PIONEERMART":
途經日本、檀香山 、費城、波士頓、巴拿馬 十月廿七號到 八號開
司公船輪來福
Waterma
市鋒
ML PIONEER MILL
MITSUBISHI LINE
會式株運海菱三
M.V.
*快捷航 英雄
KYSKA"
十月十九日到二十 省 巴拿馬 直透紐約
基 士嘉 供
於仁大廳三樓
、費城、波地摩、查爾斯頓
華人船務部啓
28293 21519, 23058 27493 33214
MY. VICTORIA MARE:
这煜(不經日本) 勝利丸 期十日
卅日落貨
分代理:有利行,90 傷:(長堤),茲利士多繼·紐約·紐奧斯-斯斯·加爾 維收巴本馬國紐約轉駁中南美洲及加勒比海
金 二月二號到 三號開
往
途經日本 紐約、費城、波士頓、巴拿馬
·落等仲貨請到於仁大夏假迷的公司接洽
華總經理陳業
顯生道放 山打根
大中山
霍
生
|浩生山打根+
【生直放山打根中
【尼丁,尼打頓,
二見
古裝頓-奥克斯,墨爾本
東英
艾
讀總經理怡和公司啓.
十月十八日到港收貨開行,
“M.M.DANT"輪館離島都羅出有各媁 "IDAHO” 输値航调高華、西雅菌、保 十月十六日到港收貨十八日開行
·軒、朗菲路及砵蘭等埠 市 徒檀香山三东市及
徴
日本各培
十月廿九到港收貨開行 OHIO 輪纛次三梁甫等风焱譯
"KYOHO MARU"
協邦丸
鐵港直透 小呂宋
啓行
·畢打靑中建大夏式樓
MIS**RIVERDORE
M/S "LUCIE SCHULTENE
權公司接洽 公
東來有限公司啓礙
0
十月
往 星加坡,南非、西非各埠
茱
廸
十六日落貨
十七日開行
往 星加坡,庇。
日落
紐約,波地麼,費城,諾福
克(日本。
十九日落貨
利
往 星加坡
安
M/S "AMPAL":
M/S "BREDF""
LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT
DAKAR ACCRA, TAKORADI, FREETOWN,
MERINSAN MARU”,
九日抵潮,
索斯·加爾雅斯教貨的日本神轉 -堡·拉瓜伊拉、康拉设、西港 高发商拿 邁阿密、新牌良、阿姆巴 南航:温哥華、西雅蹻、阿卡浦爾科、士氣
*HODAKASAN MARU”.
穗高山丸 +1月
*收韓中南洲、西印度等盤貨 八特魯希羅背慨南日本號轉: 勳:省、耔行,發城、波地區、科克·
天祥
權記公司接洽Ma:在七六五洋行
皮姊
離細雞行六
+
十月
庇曬,仰光
二十日開行
樂街五十號 新興行李志雄啓
F-XR BR.27712-3
48627 48791......
亞魯士輪棒
EK M/V "AROS"
山打根、頑包、雷伊、比利士、雪梨、
再於十月廿九日開往
·森士,尼布斯-熱內等
貴客究往星加、本行辦事處接洽.
-拳於十月廿七日收貨開往
·全加我,可倫坡、孟買、卡、館、
ZAKE M/V "VICTORLA”
維多利亞郵船
TAICHUNGSLAN
西貢 金邊
·客惠顧到于西升,號式雄本公司接洽爲荷
[十月十八、十九、二十日落貨 二十日下午開行
順昌航業有限公司啓
M. SANNA BAKKE
安娜碧琪輪 精
賀十八啟行直流經日本
爾經理為啟發鋸話:三五二燮四懷二十部分被
加拿大美國內各大城市 贵號付貨,希賜接治爲荷 「哥類,舍絡,謝金馬,体,非路,贊,三藩市,並
香港鐵行輪船公司代理
大同海運株式会社
樂信轕船公司
"MAHANTTAN MARU
曼克頓九+1月
二十日開行
九日落貨
遠東太平洋輪船公司 聯菲船公司 棄收中南美洲及西印度群島貨 頓,波的廢,婼福經日本,巴傘馬 遠往紐約,費城,却爾士頓,威爾明 聯合航
EASTERN.GALAXY.
東方銀河 +月
威
VIGAN
日落貨
菲棉船公司 筆收中南葵洲加拿大,美國內陸貨
馬,砵案,經日本, |直航溫哥華·西雅圖·朗路 1 達科
理代總司公船輪邦美
太 司公限有業企華永:理經華部儀貨
安重湖四
〇四大神銀打渣。
公限有務船婆港
G' KONG BORNEO
PING CO., LTD:
P. PRESIDENT ROXAS
十月三十日到卅一日開行
羅哈士總統輪
P. PRESIDENT MAGSAYSAY:
司 麥賽賽總統輪
古
日本 、 巴拿馬 直航羅省,紐約,費城,波的麽途經 十一月十一日到十二日開行
四川輪往 基隆 南輪往日本
氣收中南美洲及西印度貨侬
漢陽輪往 日本
湖北輪花 五 州輪往 星洲 印尼
輪往 梨 英利般,
接洽,電話四九八九态
太古輪船公司謹
M.S. **MUI KIM............
美金 獼 主绣山打根
快輪
準十月十六日早裝貨 中午開行
船務有限公司
網盘,不能稱蝪,正因爲最近合荒形的塔維和 和緩只是入野食物減少的結果,對於迵 於存賀壓力的號輕,勢必逐漸使各行業內 事實,我們是不歡迎而感到失望的。但銀根獲得止回應的機會,從而使整個商場正陷於低潮各至八月句中之一百期經付貨。 ,以迄存登正常的水平。由
不活對南韓的出口貿儒灰而言,七月下旬收到曼谷方面通如 .據商家稱:近月一訂購要告觀望,棉二俯求運出幸 镨 正常調整没絷有其好處的。在本鉬與的演變。:以此分析, 在鍪歷年關以前的「現時港貨總往南韓方 紐約十萬打,八月到,近年來倦方對於優谷 因爲實施被引湫說制少,消費力亦將告到個人格所具有之權利 將銀行分稔A、B、 款利息上不能超過週 品,話又綿證們紮,倉荒的和殼對各行商 埸由意中的淡勢逐漸好轉,自然也是合理望於新買盤的展開, 間內, 向卷訂購總個班人士指門: 食品羅爾致於難法,一份失收,變民收入減」就是法律上肼再一,外匯銀行內工會擬如自認A級,則其存一辦法。 轉!同見不振的情况下,祢質的戴少總比,本港商情卽使不會有好轉性的冷續出現。 间的貨物每月不適百中至九月底之一段期商家之訂價,已採取度以來,曼谷商家負關,放冷後三個月內 與義務。不過,交易C、三級,A級銀行忠五圓;如自報被之客斯利單維為這裡一個队之長度與模 向政府要求改蒉進口 暢旺,因爲堤產品」 之資格。「社團法人 利率路跳之宮時組合 以自由選定其等級: 座談會,多中同就此.. 香禭银行制度 最近曼谷商家會 恢復如往年,具有「團法人」同組織一個有關存款 不超過六鳳各银行可行前天盤舉行一次 以應付事難的局面 宇貨品以及日用品內 交易所然會員組铵 銀行與非外匯銀行共 銀行之存款利率最高 非外銀行之華資鎷 華裔行必須團結一 全灣退,但變冷保謖證券投究公益之閒帶,并喦外 息五塊半,C級 銀行須一定鷸守,疑的將處在下風,故 這個措施,銀行就一中央銀行以大公