百四十十年一六九一股公竿十五國民中
一凱航保港
美國總統輪船公司
舉辦聖誕新年
休假旅遊遠東
船票比原價減少百分二千五
輪新多利
到六十改
(饭)
洲南
開星 公司蘇下之薪
襴船發訊
日本方面啓院
茱迪展期
之人士而設。
·行前往博考之南行,此就變,舊金山開出後、天氣證打點。
一輪十二月卅日由體全山啟航,二月九日境,來回船由九百一十二元起。 乘搭装統鞫猾底行之怪點,因此種旅行本身係你假,且使談遊者開萊茲長。
啓航,十二月六日埠,來國際發,由一千一百九十二面元起,感恩能及學 航 二月一日返埠,來底程施麥由一千一百九十二元起,新年舘行「克利大國總統 廿六日沉。來闾踞船費阿九百一十二蕊示視,而及莸年就行「源總統」 費由九百一十二終,聖誕節新年航行,「佛統]轎十二月廿∫日由餮金山啓 輪,十二月八日舊金山啓號,至十日浴起航,一月二十日起掉,來旧得船 上開各總箾論鈧程中,將停泊選書畫、液、香港、及隱居,國將經香港、
行第二克利夫蘭總瀧』楠十一月十三日自舊金山啓航,十五日由務發覦號,十二月 「機號,每六節有如下述:聖誔倌體制改行——「胡佛綳j轎十一月四日 兩舊金山 「克利*蘭」、「佛」及「威爾遜」等總論,爲華麗之湖上俱樂部,因其航院,花星,能
磁特能,在迷人之預計兩德統輪 遽,可獲得溯上休假旅行之快,願公司五你假風波,對關南西非渊安。 ̇按上岦五個休假旅行,爲享有安靜海洋旅程,及融袞與國高水準舒服務啓打來港,鹹甜上發紅發途有限,
〔〕滨總統鹂艄公司五次之商佗來愉快休假統癌中,六均有一項特別日午克到橋,沱B字慰,在幾點貨後, 你翪翠樟數引動人的東西,沓次休假號遊船費,訥減低百分之二十五。毎年於轉別跌停留一日落賅,登八十七日盛路,將往 [下之大型背離宀菜通一號,現由日本方面 卸貨後,停留一日蒂,謝八十七日啓 鎖期至本月十六日午開始-
到埗,在港
(凱(限行代經以缩湝公司轄
丸根利柯
到日五十
三金十
埠約山舊七
味味
十七
· 太平洋行
習痛 一返歐 二十轉日 貨錢,傳留絪日落還
二十啓,前往
日上午到場,在常州
M. S. "ANNA BAKKE"!
下之新大行给游公司其賂下之 船公司,其所代理 遠字太代客輪 烟 安溪 (特) 太古轅
安娜碧琪輪
杯利族丸,设紐約一號,現由英
電話 海澤,蔡。梁金馬,畢爾,郎指路,能省,三澤市,並韓毀 」號,現由、輪船
加拿大英國內陸各大城市·付貨,希賜接洽爲荷· 十行的航:經日本往调 帝期一九六一年拾月十七日落
日本方面
報,於本源
日航副總裁
香港服 日 鐵行輪船公司代理
石河等抵港.
MIONEERMART
十月廿七號到 八號開
船輪省國美
UNITED STATES LINES CO.,
經約、費城、波士頓、巴拿馬
「日本、檀香山
PIONEER MILL
、費城、波士頓、巴拿馬
十一月二號到 三號
,無所餐來行程預報,可能提前,於本月 等埠
傅二,八十七日啓就,真航 十日到場,泊A字泡,在潔實, 前往藝金山,賴經約,波士,費城前往
十六抵港
海利
翌開星洲轉庛能
翌閒星巴 港轉庇仰
美西岸工潮解决
古于送食西米因 ·芝利華客輪
海員證生罷工潮,各
日八十二)始骨 ,本漴國籍絲輪公
镪十二天之久,于昨
十七日返港 廿一日開往澳洲
日訪華进黃永輝等。八樓》 寊,停留一日 埗,怕B字泡,在港四天後由沿轉往曼谷。昨在機塲歡迎者有 改於本月十八日午国 港四天,期內將致力繪就啟德機塲烘蒍。
举行些下大型客貨 據所發案行期毀者, 「「海刺」號,其行程蝣、梨及斐濟島之禨物園畫,以供應各 係由日本方面關夾,航空公司一九六式年日厥之用,同時並可
製造公司商業資告邊畫家史亞爾,昨日樂 在寫各地包松東京、香港、曼谷、萬加 *此次係以一個月降間前來大平洋各地的 日本航空公司班再東京抵港。據稱:樂
昨由日抵港 〔特凱〕美國谘肜材零件
美商業畫家. 將繪啓德機場書稿
「克利夫蘭總統今日開出 下月一日抵港卽晚開返美國 弓擞涮息锬昨日漒妗5號,由于前日該輪公司構訂搭乘克利夫關總統輪往美之搭容「諾潮巨型客輪「芝洞藥」就,由洲啓 龍,前往墨魂、巴生 其餘來退質客,現世該輪公司須知該繪于預報,於本月十七日午到,停泊九 抵港,日晚上由满沤藥,祫此次抵日午間,啓碇前往之梨、勞利股爾 今二十四日將三市出行,下月一日可含薄,卸貨後,編號梁,逗留至卄一 ,該輪頭工潮不能來,乘客數人退察,號,途日本上落儀,轉來本港,與其行禇、庇脂、仰光等
恩們往小呂裝,幽剛開行。
名)
謝謝張國第2
日五初月九年辛
入口輪船預告
STAR ARCTURUS
WAH KIU YAT PO
報
健雜
六星
出口輪船預告
H EASTERN ARGOSY |州 CANTON
(何現本)(日期)(公司)
波斯灣 鴻洲
卡
和
英靈堂
员 KOREAN BEAR
四機祥 十四 國
(船名) (四名) 端漿 FUKIEN 胡佛總統 PRES HOOVER 羅光丸 SEIKO MARU 群力潔維絲PRES COOLINGR
(銀何坛)(日期)(公司)
星洲印是
日本楓榮 千四總統
邊
甘蔺市谢京
航機來往時間
到港班(今日)六) 【公司】(中何處來)(無時間)
新鴻
上午零時一
光 RYUHO MARD
韩袅湖科DON A·ALICIA
潍班
山打很
滷文 NAGAURA MARIU 豆類 HERMOD
環艦
利
邦 4. RYUHO MARU
44 CANTON
關鍵
門片怎
時分喜 下午二時 分 下午五時廿五) 上午八時
金利黑尼泡
欧潤
美洲日本
生
27TH DA MAERSK STARARCTURUS
十行 十五撩
#6 HESSENSTEIN
FHFHITI DA MARRSK
十五
叫我
羅 日本
ADIGE
挺 EASTERN ARGOSY 日本 娜
#亡.
焦南非递
日期
高達G KOREAN BEAR
fa | ELS IMERINA
上午十一時55分
下午5時五分 下午西路案 京大阪合北 下午五陪中存
下午起生
下午二時部分 下午三時一刻 下午三時廿五分 下午特一刻
年十五國民塞型
下午七時五分 港班機
(公司)(往何處去) 【開出時間)
中午時分 下午三時分 下午六時
下午六分 下午二時一刻
下午人
分
下午二時 下午四時四十分
下午四時十五分:
下午二点 R 下午艺菜
下气四
海野
下午四時就分 下午六時廿分
下午七路五十分
九
民昨日日绘印
瑞統
報,於本月十六 湝·照凄薩來行程預
紐西蘭啓碇,途經費 輯「文」號,現
•頂上落餃,林來本
僭公司旗下之大型夜
厚文
十八轉日
十六日到
(HOME)
• (9)
裨香山佈榮浩龍賽,然後取適寒環京。昨 「隆、泉省吾、喜多糖治及黃永能等多人 六日航跑石河幹武等:八
在射迎有日航經理、伊
國際航空運焄協會常年會蹲,該會議由本 [沿逗留一日,定今日轉往擘熱,出藏 月十八日起,會開一個,會談區等將前往
【寬治該公司由東京飛西港、溫等在 戴,昨日僭其雄難石 八千代及秘會大樓 - 一日本航空公司副總裁石河
:若遇八千代,伊隆+八江裕昌 【起:大橋嘅治、康、石河畔读、
今轉澳洲出席航運會
S.S. TAICHUNGSHAN
八機商業廣告畫家史昨抵港)
請讀者注意 大中山
全 西貢 金邊
順昌航業有限公司啓
MV. VICTORIA MARE
日落貨
MITSUBISHI LINE
社會式株運海菱三
直透〔不經日本) 勝利丸 燕花
分代理:有
13. 48940 442053
、遊粉、蔥肉,什貨尙有航調升在十月十八、十九、二十日落貨 二十日下午開行
午可到,載※※
,在港到貨後,
【囤日蒸嗽,逗留丕十) 第四張第三頁
八日啓號,前往日本1
本港
食米
学現
§價米來年
PRIS COOLIDGE 躁 HERMOD
ADIGE
PRES HOOVER
HESSENSTEIN 豐保淨DONA ALICTA
NAGAURA MARU
12, IMERINA
TAI YIAN
SEIKO MARIT
SY YAMAKTML MARU 川 SZFCHUEN
存。薄較潤利 UFIIOS
EASTERN
* TARSANG
可米的入烏過空 STAR BRTFI GFURSFAD
彩類進方以因器 CITY OF CARLISLE 日本
過去數ㄪ闲话穿米數還巨大,米而資金 故本港米市交易時多時少,極爲供求脫節現象 狀態,以致市價受外圍波動影響微小。 何以清靜,與家態則必定選時機是川竇黏, ,昨日買家以審慎選,但態度比較前
入口米 ,此種揹極合瓷况, 烏荷沉重,而政府聯察,減少第四季
,成交數亞上或前日爲多,昨日成交以大陶米
米蒸讖賴有變化,河水災,出口企,但中提升。 因此近月本港米價更無不定。惜食 比多,但泰米以有相當數景成出。一般成價
可牖茳影響證少,甘龍直亦乏化
本涔米
罕定餓因之一孫本花筰米經常保持-
盈
TARANTEL
帶 THMENTENG
失去 HERVAR
HOUTMAN.
IDAHO
,該費汁ANCHISES
娜 ANTENOR
GLENORCHY
龍 SUNDA
冲
社
五花
洗浄
ZUNAN
思純 日統 日航 洗舱
乾韓
健康合北 東京台北 星灣曼谷 印是令员
A 44 MM. DANT
本作
染和
馬尼
J
SZECHUEN
afte
海灘
HELIOS
湖北鵝湖
十六
品符 麻糖
METH
MUT KIM
術語
X
十三
大盎测 TARANTEL
范典登聲.
殺
佰 PAKURA
星洲
情濰
民愛
阿拉斯加ALASKA MARU
下午六時三刻
五行
墨魚 味
日期 洲
#
情 提履行
YAMAKIMI MARU
+FFIE MAERSK
# HOI YING
皮利亞士 PEIFUS 測 星
RIVERDORE
SINGAPROE
星馬雞
星陪西準 最
十六 掘行 十七太雷 十七 新興社
巡航 英航 換鏡 微鲸
曼谷印度倫與 曼谷印度倫敦 刚光印度倫度 東京
堂堂
台球 ANNA BAKKE
六多膶
FLORIDA MARU
日本
英点思路
RANEK
搭緻多蔡怡太大太強強
穆利機-
OREGON MARU: 馬來怡美利BRADEVEREIT # # LOCIE SCHULTF 哈機駕士HARIVIG MAERSK 霞
CHUNG KING 利物浦星洲 十七太學文 HOUTMAN
然 十七 埃打法 IDAHO
冲繩金山日 十七来
□西 南太平洋。
上
十七磯·行 由打你庄星 心機神 必利 BREDE
利安娜 LEONA 馬運馬十技MAREN MAERSK 安業 ANNA BAKKE
日本 星洲店能 日本美洲
十七歲 十七大古 十八號
十八怡和 十八 卷 十八歲感
挞太怡酸:
隆
TILUWAH
BENREOCH
BREDE
HEMAREN MFRSK
EL IBSEN
七婆行 十忙 新興行 * TIMENTENG 十七 [ 成 安潔 AMPAL 十七 塗
美中滨 MICHAEL JEBSEN
星倻
湿
日本 紐約費建
科鑭烈落丸FLORIDA MARU HAILEE
馬洲
十八 新賬
HAILEE
CANADA MAIL
ROGGEVEEN
X TRAYLATA
HALLVARD
I TAI.CHNG SHAN
绣 ROSANG
WELTEUREDEN
EIKO MARU
日本 温哥糕日期 上海
十八多利惟
'SETA MARU 珍斯馬士基JENS MAERSK
星已味仰甲 十九 三藩市紐約,十九 洛水利 過孟喀拉蚩 十九钰成
十八鐵行 十八 新興行 十八 銀行 十九、按端 十九 恥谷 十九太平 多利順
茶
十八小 十八 粥 十八 多利臘
加利熊院 CITY OF CARLISLE EH HALLVARD
英京牍蹤
巴味仰
九 多利
加拿大部 CANADA MAIL
印尼菲
十八 伊利麵 十八
出線 ROGGEVEEN
南非.
十八,恰和
欧洲
護
十九
YAMASATO MARD 84
十九,鼓闋
宮和華來國
萬
無
TOCRCOING E
大連 TRAVIATA
嘴八渣華安寳AMPAL
TAI CHUNG SHAN 大你邈 TRIVIATA
星洲歌 羅越紅紅 日本新約 西百金卷 邂鯝
九來
十九 各利順
十九 新興行
二十願品
二十 多利臘
「特粹】昨日本藩米市,成交近一萬饵,
緻
利
KYGAD BAB
恊邦丸
日本
安:必茱
M/S "AMPAL”
MUS “BREDE"
MISEVERÝ A
十四
威亞
日日
開行
M/S "RIVERDORE" "
十月 往門司,神戸 大阪 横濱 名古屋
M/S LUCIF SCHULTE"
十月
往 星加坡,南非,西非各埠
日落貨
往 星加坡,庇啦。
開行
往 星加坡,庇,仰光。
華總經理陳業初
M.S."HULDA MAERSK"
克(經)日本。 往 紐約,波地麼,費城,福
TELEKEFOH-K# N24566 27712-3
JAVA PACIFIC & OEGH LINES
換代合
社會式株運海協三
菊國的神話簿 公船鄉華渣
大三大六二話電 行洋時吉商美
處撇控人類
十月二日
日
東來有限公司啓翻顼度大建
快捷新桷 十六天抵羅省:
月 薦號小呂宋 5 新車 鹹 記公司接洽
S.S. UTRECHT
【裕利得一輪 十月廿日到廿一日開
汪華代理
直試 𤓓省,三藩市,為愉,朗門,花癟,
「雅對,法科、溫各埠
S.S.HOECH CLIFF
2.
「好吉利富」輪 吉士代理
十一月十八日到 十九日開行 渣華郵艄公司華人經理處 于糯中八十式號 濳骀43071
豆成公司
厚德馬士基
饑號48627 $ 48791
葉人提貨福永華滿五十號 新興行李志雄啓
TARANTEL
十月十四日落貨 十五日開行往
大倫圖
十月: 十六日開行 十五日落貨
沽票
巒
名
往 紐約、波士頓 經羅省、巴拿馬
費城、波的麽
井轉駁南美洲西印度
電話三五一三}
小紅大錢+九著多利順洋行啓
444096
44389!
HERMOD
夏利睦往日本
大同海運株式會社: 九龍辦事處,旺角:怏宮大廈電話〇三二七七 樂四街二號三樓
"MAHANTTAN MARU"
聯茆輪船公司. 遠東太平洋輪船公司5
|兼收中南美洲及西印度群島貨鐡 嗨,波的廠,諾福經日本,巴拿馬 直往紐約,費城,却爾士頓,威明 聯合航
二十日開行 十九日落貨
曼克頓九+1月
廿五日開行 【四日落貨
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.S."HARTVIG MAERSK"
南菲、西菲各 十月十六日落貨 十七日開行在
哈域馬士基
小呂宋 西貢 暹羅
FREETOWN & BATHURST. TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA, HARCOURT, DOUALA, TEMA, ACCRA; TOWN MATADI, LAGOS/ APAPA, PORT) DURBAN, PORT ELIZABETH, CAPE
M.V.MAREN MAERSK"
靈島等埠貨 收轉駁中南美洲,及西印度
十月十七日落貨 十八日開行往 5 省、紐約、波士頓、波地> 環、費城、途經巴拿馬,籍」
馬蓮馬士基
M-S."JENS MAERSK"
九龍茶盡緻業邵氏大厦406300827
捷成洋行 船務部啓
单打行旗下閲樾座 電話弐CE* 發熱付貨到本行署入船務接洽是荷 【暹羅 斯拉、哥林沙、古 十月廿一日落貨 廿二日開行往 域、巴蓮等埠貨
孟買、卡拉嗤、巴
珍施馬士基
M.V."HOI YING"
福英
直透 石叻 馬六甲 庇
十月十七日開行
十月十六日落貨
輪澳港
3表期航>
利安娜
司公限有船婆港
HONG KONG BORNEO)
SHIPPING. CO., LTD.
[特別班:
佛山
德星
大來
「星加坡、
時代
德星逢星期日及公衆
假期澳開下午五時正
M.V. "LFONA” +++ #
、庇能
貨做代理 誠泰公司
LIBERATION
STEAMSHIP CO.. ENC.D
"DONA LINE"
M.S. "MUI
146331
'26066
28001
42103:
十六開行
非公會船 運費特廉
441041. 441052)
M.S."DONA ALICIA"
*代理 澳洲船務有限公司 寶棒大樓八樓七二六案
當娜愛麗莎 供
直航 省 三暦市 温哥華 西雅爾 特 十月廿八日落貨卅日開行 經日本
--442729, 440757, 41248-9
美金 糰 遊山打根
快輪
新型
準十月十六日早裝貨 中午開行
費喀什貨𨭆 掷洽
港婆船務有限公司啓
李機七式式嶭寮活48310 41918
M/S WOREGON MARUTH4香油
行洋順利
司公船輪印
The Ludo-China
S.N Co., Ltd.
海
HELIOS,
順往
- HAILER
TETRAVIATA
TAI PING:
太平
廿六日開行
廿五日
|往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城 丶波的蜜、井轉駁南美洲西印度岛
·大阪神戶
四日市 •
浩生直放山打根十月 生诓放 再打樹
,巴生港、十月,
曉生直放山打根十月 東 英 数
九龍五三〇五
"IDAHO”
·號航煜南站、西雅燊、塔 朗及砵
總經理怡和公司啓
開胺 開收開站
M.V. MICHAEL JEBSEN"
柯利根九 十月十
五
EASTERN GALAXY:
東方銀河 +月嵝
美中美
船社
波的摩、諾棗克 俊航 舊金山 紐約、波士頓、費城、 七!啓
司公和怡
Jardine, Mathesom
Co Ltd.
理工代
司公船輪州美
"OHIO"
“M.M.DANT"Nex
十月十六日到港收貨十八日開行 神香等途經日本各鸪
十月十八日到港收貨開行。
十月廿九到港收貨開行 怡和公司
日本各埠 由纛蜜及三僭市埠 途經
ZHELER SANJOSE DE GUATEMALA
VIGAN
M.V."PAKURA”.
成健
日落貨
月
一日開行
搭客付貨請到本公司搬治煜莳 十月十八日落貨,十九日開行
準十月十五日落貨 十六日開行
恒盛 直放 星加坡
馬,砵崙,經日本, 航温哥華,西雅圖 路,達科
川林
科羅烈達九
總代理澳洲船務有限公司 李版大七二六進
福建輪 /星 印尼
往 星加坡、南西非洲 十月十七日落貨 十九日凌晨一時開
2442729 440757
IM-S." "YAMAKIMI MARU"
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華
永:理經華部備貨
號帶口四廈大行銀打
聯菲输船公司:
|收中南美洲加拿大,美國內陸貨
P. PRESIDENT-ROXAS
十月三十日到卅一日開行
羅哈士總統輪
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
直航羅雀,紐約當城+波的麽途經 十一月十一日到八十二日開行
司 麥賽賽總統輪
太
有一家新近在墨爾砵 凡皆爲 MARCHA HILL SOUTH 的磐JOHN T 的,該股票公司推出公司乃澳洲最大規摸 成立的公司進行投標 NT 公司的諸事,該 公司,股票公司乃【AN及 J. LIEM 兩 將投標定 BROKE代传人· 該投資人 TER P. HAM 公司 福悟來自香港
家誠業公司,約的悠久,巧及 |家最近在澳洲收購一ITED 兩公司在澳洲 仍未能。 (粤)香港商 |HILL NORTHL IM本港,指出上述消息 投資巨大尚有待證實可,及手術後的投資者之 銅礦每年產銷可達五百多萬鎊 澳洲來電指出
湖南輪往 日本
福州輪往 星沙 印尼· 湖北輪往 運澱
M.S. "FLORIDA MARU” 【大天妃」(M.S.TAITEN MARU ON) 海纸 VALPARAISO & ANTOFAGASTA 出現了接 GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO ARICA
PUNTARENAS, BUENA VENTURA LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO,
LINE
M/S PERU MARU
股市一退分析
秘露九 十月廿日
無收轉駁中南美洲西印度群島各埣 勒加拿、庫拉薩俄、西班亞 京士頓、太子港、波多哥涵 亞克普告、巴拿馬、馬勒皆
YAMASHITA
LINE
山君丸
中十月十五
貨做 永成公司
紐約或基里士多堡轉 本案收滿地可及中南美洲貨在 奇 費城 波地麼 諾福克 途經日 |直放 基里士多堡 紐約 波士頓 域 開行
十六日
六八
TREK-1
K11-0
二九十二 二 二
113-1.
HKJH
K1.0
五•
三四七五
1.10 0.110.0 108·0
RHE1
11/800.
100
11: 181100 KHO
三、五七】
1 #HO
張廍頭發有限公司483-33682
大酒店
九五 ·七五三九·五
二九天
恰話
1{ + 1}
11+1}
11-1
香港股市大牛皮
本源香港股市,可謂大牛皮,一般求價浪失ㄅ,
九龍巴士
40.0
RS2 110.0
社會式株船汽下山
11-0
ANTIS