日四十月十年一六九一公布十五國民中
實四第二
仙
老衲已在十月份術總監製
路易十六和富南浩戤:碗聲慈善社 ,始可屮發還所繳歇页 午九時正到九龍尖沙咀郵政局與本棬九龍鹜集合一班,出發到克林,共同對感 ,但須於一九六二年一月一日至十五日之
就識:筲箕灣商會 力黨願教粢派信,準備分派的信件約有四百五十多封,六部分到閔辦。這可能長影 处耪予反校的學坐,有位美國女孩比莉昨偕母飆到九龍觀與兩國建立发 ,冰獲得納利給她一對美國人致候的信件。
抵物:諸聖堂
為利便通誆起見,若各業主及紫租人
•將其永久地址詳,縮寫於一九六一年
府機撥出大批水喉管供將護處居
澂迎新阿入聯数 理監事就職
龔逐泳堪廬 金華梢六十三畿 何文田台布街
·九龍窩打老蕸
泰納利尓活美國加州屡蘭郡獅子會會簣,昨日他亦參加九龍 法國鋐錶製造業嵋柴:大惠崋生公社
【大的市極星國
荃灣與靑衣島
計劃闢兩避風塘
一在德士古旁 一在靑衣灣内
【特訊]新界荃灣區逐步發展,泊該區舊有海灣之杬戶,刻已逐面 臨無處三泊之趨勢。當局道該區此一般需要,现正計園在荃灣與青衣, 闢築兩個避風塘
握據當局初步計劃。上述新風塘,將係荃調與青兩岸,分別開鑑。 其中荃灣方面一個,擇定乎德士古华岛附近, 青衣方面之另一個,則在青衣鄉
在基涉以爲剧戶集中之地,水上居民基爲籠大,該再有海灣,此潑泊有船 艇千歳,但自年來不斷與建設後,椉發泊面積已日签縮小,發展至目前,A. 在避風 褫且已面臨關頭,新與地提供餘俠古半岛旁一個小张口,無數 峩戶擠迫于污渥之小內,在整個發上勢再予保留。骸健緱戶前會一上 當局,要求在醉酒另避風塘,以安置。
當局爲此開題,出于年前在青島之牙鷹洲,建成一個遊風施,以供基灣經 卢移泊;但艇質方面以水位不,離開彼平日習慣生活之城市搬走, 泊該新症風焿者不多,現已在發棻灣之葖個計中,準備將 兩個新潞 風塘,預定在基灘興築之一,預計長約三千六百呎,簋构*百呎。 滚于預定在青衣方面與築者,則係在青衣碼頭對開現有證台地點,建一擦櫌 ,船過可由兩端入口駛入適泊,有如九龍旺角之避風塘。(法)
民村段南島了南
米白及管喉助撥府民理
村入水山引
明山水入村應用,此外並自米數 北中包,借助村民 事工作之工金。 據:鄉事 委員會運用政府 助之水後,分南北 兩邊引水辦法, 其一支由山地脚 起直逹蘆鍪號村, 全長四千餘尺;另 米 熊引水龍頭 + 長約三千餘尺,日 開測工。有關各村均派出人力工作, 約二週時間全部完成,以童冬季天 低水應用。至於伸至佔之水管,如 水源兆足,更可供應船艇用水,
侯氏艾澤:頓 定在還逗留一趟,並 |希望在此間成立一所 義大利,如果以人口 |鸶 訓練學校, 以六個月至兩年, 及地城比較,香港市 分科作業。現時間| 塲宮佔筥。(選) 淘大工廠大厦 浩湖北大两有 租雋只三層
限公司與建之 入肝高第一座 【工商大厦, 驳已全部完工,月內齒可入 【伙。該大厦之特點,爲闢有私家馬路,升 機兩部,材料上乘,屢內柱随極少。間. 浩方便,適合各類工用。且毗連佐頓谷 徙置區,黃大仙,鑽石山等地,工人往 便利,因之在建築期間,大部份均已售出 租出,現在只餘三淼,有意者撥電話人 王三八六詢問·
牛油酥麵
寶來獨立唐樓
崴華译 有限公司在基
九六一年十月十四日(星 開幕典禮屆
美國雜技團汽球演員
色鮮艷之玩具汽球 一作出許多引人入院
將表演許多招笑節目
【成未之前見之歡樂高 各種菜色與各鵪 裢亞當斯團來港 腰,丼能作出許多者觀,全部觀衆無不 形狀之氣球,彭尼與 演出。彼等會就其演不似可出之情。 薛立視爲鞦燕之秧微 按表示下述之意見: 韓正不可照我比搬力,·亚雷斯敬棒础技
·此對天菇窮緻,將「人將汽球吹 |余氏宗親會發放
恬美宗親贈米
,則爲汽我在觀衆中團之全部名角,將於· 引起之歡樂情緒。但本月二十九日在香港 「見笑逐顏開,寫頓 皇仁餐院,三十日在 龍踕士堂剪出 薛立夫婿 帶之國雜技團在該 光球綠四萬五千個• 統文化介紹之特別國 十八、十九、廿日共三天除作爲爽演之計外,認動劉伊瑚下,前往 〔國際灶)僻悲余氏宗糕會定期於本「井欲贈輿劉衆「阕作 遠東、 月十八、十九、皆日、一澥三天,發放送紀念」。當作立夫婦與速則按者。 演後一場時,將
打樁快將完成 齧術二百一十 六至二百三十 八號一籬十二筒,興建來獨立麼換, 樓正式獨立,一梯兩伙,原有一攤】 閲,被製大,可間六大房,至逾 合我國人士居体。該地盤自開始打橋以來 . 工鬆做捷,快將完成,自分鮮發售以來 * 巳沾出多滋 •
公司艾在荷李活道二百二十九至二 百二十一號興建六硏獨立虐拽兩間,一 「兩伙,面積閣天,訂價廉宜,開始分 出售。分期或述期付致,撕迎面拾。該公
「行八樓七〇六道,電話三七九六
1七三,永樂西待一七九號建竪行,
時敦 油蔴地街坊福利會 小長鄧啓先生 和會館主席
主持揭幕
劇紅伶吳君麗
司地址:管花岛后大道中三十七號金龍光臨指導
北角英皇道皇都大厦
龍鳳閣酒家敬
「四三二一九九四,或各地盆洽牌處。隨時 剪誨烏引看。
麗話:弋七二五七 十五日開始營業(恕不另京)
蜂皇精
五午十二周 下午六時 下午二時 上午十時 下午四時中
日服一粒蜂皇精光,可以 增強體力 -
沛精神 驅除百病 益壽延年
凡購買美國林肯公司出 蜂皇精丸」兩包附送 原子筆一枝(由九月十五 日起至十一月十五日止)
美國林肯公司謹啓
進氣
售代有均司公房藥大各
+1
本商九六一至一九六二年度第二次兩馬定於一九六一年 舉行,次賽馬秩序,西參賽報名港 山大臣九機本
參賽馬匹報名,定於一
—八日星期三午
一九六一年十月十二日
司理晏嘉士
御准
- 香港賽馬會
本會一九六ī年至一九六二年第一次裝馬,定分於一九六 一年十月十四日星期六,千六日星期一兩天舉行,第一天賽馬十 場,第二天樂民十二場,共賽甘二場。第一天於下午一時三千分 莒次偈鰋,第二天於上午十一時三十分鐘,第四場八下午 一時三十分】迷平休息,午後經。透山大廈九樓本會別處 第一天於上午十一時四十五分,第二天於上午十時停止辦公。 承本會董事局,特將是大馬須注意事項,摘要公佈如左: ~ 〔甲)關於會嶽案:凡不佩應會員證章不得人會爲席,所 有人愛入場後,仍須證章。帶會員席來到八媽去,每位 (傑日計十五元,爲期前,由會纘橫具介紹附同來入 埸絕餘證, 向香港太子行坐下八東廣塲) 靑 五號,北角英照或九龍彌敦道三八二號本會售票處,爲預購 。並不在本會司理處發售。賽馬日。馬語不發售會貧席來賓入場 券。合本會會員違獩有午膳供售,商場內餐廳管事預定,電 七六二八壹壹融會員佩在女士證章之婦女及會員來賓,均 從會員席正門入會員入場後仍須章,以認識,會
·凡前往公衆席新四五樓各友會房家從會員三樓乘電梯 樓梯而往除上述各廂外,會員號其女反會員來究等,均不擔 進入公案席及有古。凡十七八洋計算以下之寬磁化 入媽 「乙公聚。入場費每日每位十元,張開時繳交, 「發給入塲,獄案入場後,須至日佩盤此證。凡離場後復入塲 裝置由 再繳發十元,但於第二天下午一時離塔出外午膪而於下午1時 華納公司 繼煦器甚松或腐入塲容觊可摸入塔尔須再繳復入逼費。曾为 驚,供應餐點。
翰林藝術學院招生
爲廣大青年男女就業起見。
美小設裝
碱榮
司由理宿點酌備置:
主理
(丙關於檔禀:全塲每兩天計四十四元,可 在平常辦公時間,向太子行樓下(即向,德街 五,及九髂彌敦道三八二號畬與處置。白套票一經定下, 不於一九六一年十月十三日星期五上午十時前到售票處激欸取
·吳卽將以轉售別人,並以後不再保留其所訂之發票,本年 大彩票於一九六一年十一月十一日開票,每張售弍元。均分在各 傳系逐發售。
八丁 本會各售骐處辦公時間如下: 八一太子行“下八郎向鋼
星期一至星期五:上午九費至下午五時
日- 闋經援協會轉來之英國大埠亲凤采總堂带,向觀衆投屬千百個氣 助之线潾米一批,數烧凡一萬一千二百五球,臀
新界總商會
及街五
明日開會議
十磅,前經登記之宗甍,請依惓爾身份紀念品。 發及來函,根據記日期改序,前往
特乚源
必修,同時,有戲劇訓練班及電影訓練班,一經 滿均由本院負證介紹工作,可免失業之處。
鬃期六八十月七日)上午九時至下午十二時三十分 星期六八十月十四日):上午九時至上午十一時,
中環永榮街六十七號二穬該會所具領。每演之始服,過去,日下午一時,在茲 派發時間由上午十時至一時,下午二時, 會在芝加哥之希爾頓 遷會所內召開第二
八i]北角英皇道及九龍彌敦道三八二號
酒店連著黃五個月監第一大精雅 十年至十五年後
星期一(十月十六日),上午九時至上午十時
星期六八十月七) 上午九時至上午十一時四十五分
本港三個獅子會
鍾表將採電動
WAH KIU YAT PO
招待美國郵差
|燕達拉州斯伐加斯沙|昨會理監事長經 漢迵店踟四糸期。分函各理監事[
星期六八十月十四日)上午九時至上午十一時 星期一八十月十六日):全日休息
【芝柏表藚抵港 〔特
瑞士乏露,本月初由瑞士 柏廢事富德力夫 遢,前來遠東訪問
報開具攝
亞當斯歌舞雜技團藝員薛立近影
「爲適 廣大美術
美術研究班及業餘 齡性別時間,供影樓黑房以及蜜蜜 「學習,並派導師輔導,每月僅收十二元至十五元。 監督:吳曼峰. 銅鑼灣白沙道十一號A本院 院長:鄭文遠
司理晏嘉
九六一年十月七日
華
環遊世界負有親善使命 「特訊】負魏善使命鴻遊蝨域的艷國 鄉器諾利昨午在大華飯店受到本點三行 于盘人士設寞招待。康是美國加利福 尼基訊媁克蘭歐汧赫斯特獅子會會員,來 港之前,途經東京,並獲東京獅子會以介 一對,介紹與本謝獅子會人士相見, 香港獅子會會長黃錦聰,以一面 ,致空康諾利,帶交其亦會留念,與諾 粥一局抵港的兩位美國獅子會人士易克與 占士, 亦受到昨午之招待。《景) : 港九三區獅子會歡安美國郵差,加利 亞洲,渥克爾段母當斯袿离子會會費 納利,香漭聽子會會長黃錦禎八花代表 甄選會旗展康氏。圖左起:馬超常、易克 、黄盤頭、康納利、占士、李兆祥、勞敬 安。「謝天昭)
於昨日下午乘法國航 【空公司班機由東京潑 抵港。昨在機場迎 有總代理太夸洋行 產部經理孫秉鴻 雄向富德力夫人谳花 富撼力對記者網 ;在十到十五年後 * 世界所有的哀,將 採取餮動,現時已開 西霄湖中,瑞士表由 明年元豆起,價格將 工作人員減少工作時 問關係,此種技巧的 工作人风人材大
湾仔最旺中心區 波斯富街70.72.74.76元
富興樓
一梯两伙·獨立唐楼
預售特價:九露糖
每層由
曼秀雷敦
二萬餘元起
薄荷蕾
给你
,大单边向南.
九九九年期
餘類無多
快将售完
以免向觸
MENTHOLATUM
最迅速 有效治療
志玲建築公司:您若穴 二五〇二版
司公限有業企僑
念紀年週二部市門呢
(期星三)
特價品
價薫大
最新運到 女裝褸絨
̇顏色二十多種
質地軟柔老幼皆宜 雙封每碼減售十五元 其餘各種特價品 照常供應 小 值得採購比較
裡料套装女及料套裝男國美部全 观参麵欢·儒亷徨一
吳料·件件合用——半價發售
七一六八二六二七〇三:話電号五十街作甸碎下地厦大宜萬港
「闖爲荷李活道立
日本森下仁丹株式會社
日五初月九年五字廣
電
期2
風清氣爽
面向東南
七喜大厦
九龍馬
298号至312号 道
「旺地樓宇SER
$4500
安層由萬餘元起 寳用面積每方呎袛魯
預售期内九折優待
11A.5.5A.58.60,2±AM
治協 成
福華建業有限公司-
洽購
香港仁行806室 行
明川建築有限公司
志盛建菜公司
電話:25023,36741
電話:26051,21196
·香港華人行·301室
電話:37105.39140.
·香港大道中65号二楼
星期例假
露·忠信置業公司九龙尖沙咀紅利金街13地下,照常營業
64411,67903.
專電話:821912
仁丹競賽
問答揭曉
散會社與仁丹總代理大東行聯同舉辦對於仁丹的認識問答
·及造句競賽,各界踴躍參加,不勝感謝,現競賽業於九月 底截止·並經於本月九日敬請華電影,成報、工商四大. 報社及香港商業電台派出代表,公開評定,茲將特別獎至二 等獎之獲獎者姓名及地址揭曉於後,並委托宇宙報業有限公 司於本月十
大厦一一八案頒發獎品, 其餘
三等獎及安慰獎者當分函泰達。 特別獎:關寶棋,九龍佛光街三號一六七宝 獎樂聲牌豪華型電雪柜一具 等獎:李 琪 香港文咸東街九十四號五樓, 陳秀蓠 九佛光街G座三樓七十一號 各獎樂聲牌電動洗衣機一具 二等獎:岑燈榮 九龍彿光街三號一六七室 袁包坤 九龍九龍城道二〇八號八樓 關雄熹,九龍土瓜灣道八十二號 程成 香港貴華里三號三樓 林鈎 香港公爵行北極公司: 各獎樂聲牌電飯煲一個
三等獎:五十名
各獎萬寶龍墨水筆一枝
專家餓,雜文半础,通俗易
香港法律彙編
腹 包羅萬有檢查便利·宜置案明
我要
出
華僑日報、吳灞陵
紅牌咖啡精是由經爭上等咖啡變而成品質高貴即冲可做,
香濃過口味津津
紅牌咖啡精
白要明小姐說
版 先生著
元百牧·百酵
【廿叄只元四
100]
Chase &
Sanborn
INSTANT COFFEE
九
龍
內容新類
叙述簡明
風
請即用
總代理公利洋行
毫本
安慰獎:三千名
各獎仁丹旅行用品一套