日即初月九年過辛歷腳
川崎汽船
株式會社
WAH KIU YAT PO'
F
塞
五期星
日三十月十年 六九公年十五國民中
一航
翌開日本轉羅省紐約費城
〔恃本浩
,費城等。 十七日上午可始,消A字泡,在满仰背後,停一日落俗, j號,現由過遢 愛著村溫機,但換來行程預報,於本月 八時訊】:行代理之馬士基際大型貨客善「馬靈馬士基 十八日啓謎,前往日本,韩省,巴,無約,殴公司,其所代理之 穴貨輪「利安娜」號加拿大
五日鐧,在紫通貨粄,停留一日落,八十六》日啓,本月十五日午開,、歐、伊朗 」號,現阿美揪際日本帶繃來遠,照所變來行程預報,於本月十,照行程預計,於 德爾、巴基斯坦、非
絶程前往浞染。
琪碧娜安
貨收七十
拿開
船公司 提前於本月十五日午 能地。 啵行輪 發窕行程預報,可能行,前往犀融及托 埃及、蔡國、大英國 特 )’ 之神回來,所,八十六)日 律賓、钝、中、日本 (‘此次班烟,乃由日本 卸貨後,即日開始收,北綬島、印尼、菲 泊油焉地泡面,在撂遇羅、高橋、馬來門、過牆、緬甸
*其所 鍾 泊R字泡,在
代運點,若到貨光平,两行货 昌興輪船公司
DC米勒逝世
葬禮定今日舉行
拿大
請福英
遠東交通經理
轉往
貨客輪
「安娜
美洲 约
西澳一馬轉庛能
激方面啓礎,途經星加波上落個,開來本
【特趴)木煺振] 舃件治醫院酖然長逝。穿磴定今日舉行。 米勒一九二落年加入該公司秒以來 東區瓷商經河D C米勒、前 在山頂 [特烈)浙拿大太平洋哥興輪船公司
能,所到來行程預報於本月十六日上午 行證下之大型貨輸 金馬,雖倫,龔美洲之三澤市,然密等坦 定行期,於本月十四、機器、上海和黑尼拉爾該公司必意而致 十八日啟雄經貿本直舫溫哥華及古幣, 調方面皆行來惹,西二零年至一九四一年期閑,米勒底於香港 到球,在遊卸貨完畢,停留兩日落備,於「礤英」號,現由星,以遠東有過長期而優異絏蹶務 • 一九 「貨後,停留兩日喀鸞分灣洲戰時。 日上到地,在港卸力。戰事爆發時被件,在馬尼拉以戰俘身
於十六日啓询 前
恒盛
前往星加無。 [六十六只啓。 四月十五日開始收嗽,
太原客輪
衛星團號,經馬六甲的服務,然後於一九四六年月出任該公 司香港經理。一九四八年他被張禚 交通經理,直墜本月十一日尖祔之日。他
糖开奖
順利多
社會式株運海協三
娜安利
到日五十
紅
為越╋苏嫩
「中英」,我由過 方面上落做後啓行返
報,於本月十日 港,照所發來行程預 午到埗:JR字游,後,所意演當局宾佈 美规、澳洲 本港亂症靶夏、北 |爾、菲花
今日可免濕針紙購船票
基
日盛院,前往邁然。輪抵港,各乘客登岸 日落嫩,五六十八昨下午六時許,德厪榔
(14)
因船公司未接抵換 阿工下由花往你乘客,非律賓、韓國 首
十七到收貨
[明日】
兩方正式遹知道验,
(RH)
星
鮨,以至於麼時 以仍須憑針無發售 菲律鐵,荷屬紅嗒尼
遭受折酒之庭 。
庛 郖時間
(B)
慣,波地撕成游行代理之馬士款大型獨瀚「號馬士黨,與日本啓行大港台、日本 十
入口輪船預告
出口輪船預告
(鉛名)
名)
馬蓮馬士
(何麻凉)(日期)(公司) 十三鲜
(鯇名)
豬拿 SIN ALOA 家丸 TATSUHARU MARU 穿越激單
SHARZADA
THEMIS
#SALMARA
日本
(往何谛)(日期)(公司)
十三 多利鵰 十三行 豆漿
利樓 STAR ARCTURUS 物威雞
TRYERYA
三级行 波斯灣基話十三起來
國雜
LAB KINGSVILLE
MAUI POMARE
T
爽丸 TATSUHARU MARU 日本
十三 巴拉多
SINGAPORE
賴關
十三行
EASTERN ARGOSY
# SINALOA. 源明 HAS MENG
欧洲
NOLNVO I
英路
EASTERN MAID
星距仰蜜打
TELE
CAGNETE MAERSK
EVE
端濋能 KOREAN BEAR 游N HELIOS SUNFLORIDA MARU
邦 RYUNO MARE TOMAPRES COOLIDGE 紅利菜 HERMOD
日本
對控
十四 多利
#
味
丁饼
HEMA ADIGE
胡佛綠號 PRES HOOVER SEDONA ALICIA 肆游丸 NAGAURA MARU
屈 RANEE
川 SZÈCHUEN 原德馬中花HULDA MAERSK 伊瑪蓮拿 INERINA
浙
十四、絲 十四 業 汽
雷打你範墨 十四歲 行 中国太古 高 羅
空海錶
米粮
英 HAI YING
TAI YUAN ·~ SEIKO MARU 折A YAMAEIMI MARU
星洲 日本
十四 振盛行 沉太古
東南非星
日本
恆
紊
TAKSANG
#EASTERN
MU KIM
A STAR BETELGEUFSEE*
日本
昨日港澳取銷檢疫
HER CITY OF CARLISLE B
RIVERDORE
千婆 悄黠 三 凉龊行 十五 新興行
奥特拉 OBRA
莿侯士案 HESSENSTEIN
五
大倫| TARANTEL
哈城瑞士 HARTVIG MAERSK 日本
多利腿 十六筆成 十六 參和顯 十六 新興行 十六菜 十六 鐵行
原
輪船停泊處
【關籍】(船名)
(慈名》
《公司)
(停泊
FAGENTE MAERSK 地诺
榮
EASTERN MA
MAID
GLENARTNEY
剛、英
~~
刊
納、北殺為、沙疗
、尼日利亞、加、中南美洲
日本,國、美國
3 3 6255173標地8287
4 AABABBA烟油BAB
捷 張怡太怡太多太德旅多资
· 行 轲古和古順順古安華順寧
·黨古吉和行行成
海料 HAILEE-
#LUCIE SCHULTE
芝欢宠 TIMENTENG
安娜義業 ANNA BAKKE
失 HERVAR
HOUTMAN 文 安溪參士 ANCHISES 安娜 ANTENOR
運筆 GLENORCHY 邊紙約 BENREOCH
BREDE
ISTEDE-LEMAREN MARU
TILUWÄH
榮帝 EIKO MARU 英巾够MICHAEL JEBSEN 安·鐵 AMPAL
NA HUNANT
EN-KHULDA MÄERSK 利安鯽 LEONAS 科羅烈達丸FLONDA MARU
M.M.DANT 县特
你
SZRCHUEN
HELIOS
漿金MUN KINM
韩信士茶 HESSENSTEIN 大金圈 TARANTEL 奧布拉 OBRA
宜编 PAKURA
PIEŽINTAALASKA MARU
山露丸 YAMAKIMI MARU 華謂馬士基EFFIE MAERSK
類洲 SINGAPROE
七太古 柯利根丸 OREGON MARU
七恰和
茱迪 LUCIE SCHULTR 七卷行 KANGISHARTVIG MAERSK HEEF
十七 新興行 電 CHUNG KING 十七 華路 滋
** IDAHO
十海海海 十三 巴拉路 十五
十五、巴拉
十三 開新
豆
五
十八 新興行 十六捷成
千六
七行
十八
八您
4 STARARCTURUS 新好 SLAOE 溫
FUKIRN 線 胡佛總機 PRES HOOVER
光丸 SLKO MARU 費力灣總統PRES COOLIDGE 當週受理莎DONA ALICIA 受消光 NAGAURA MARU HAN HERMOD
十三起子
食
十四街
日本樹藥 日本
强邦鬼 RYUHO MARU 廣 CANTON
州、
小品宋馆務 鼠庄孟喀 日本 星洲
日
皺 EASTERN ARGOSY 日期
服地洽 ADIGE 選慶龍 KOREAN BEAR
伊瑪拿 MERINA
RIVERDORĘ“
十六罐成 千光多利類
參臘 HAI YING
A PELEUS
方國成行吉行平
十七 糖歳
+
HAILEE
七深
* HOUTMAN
十七 振盛行
十八 新興行
埃打酒 IDAHO
加拿大鄉 CANADA MAIL #SUNDA
YAMASATO MARU 日本 TOURCOING
十八 銀行 十八蒸 十八 多利籐
灬安必美芝安
中空
芝交
安
定
餐
TJIMENTENG
"K-LINE
利类定實
馬來恬英利BRADEVERETT THE MAREN MAERSK 安然週期 ANNA BAKKE 必利 BREDE
十八、鐵行
MICHAEL JEBSEN
十八 新興行 十八 択媒行!ㄨㄚˋ 十九
AMPAL
十九 新興行
張四第
一周公年十五國民
該區出品節貨運港亦將迅速恢復正常
乘論美國遊客亦可衣照原它計劃來歲
“KYOHO MARU.
乎
CARRONBANK
FUKIEN
HUNAN
HAI MENG
KINGSVILLE LAERTES
MAYN
SLAOE
THEMIS
愿把南睚利士安好能
協邦丸
1月 十九日 直透小呂宋
加東正恩湖基湖英大 碤 英英英英那那在巴荷荷
龍
二十日啓行
東來有限公司啓電
HERMOD.
記公司接洽
北市紙距行式Q六室,
度
夏利睦 往日本 十月
HELIOS
IAILEE
利
TRAVIATA.
TARANTEL
市道
WAIWERANG
司公船輪基七馬
MAERSKOLINE
尙緊根銀
靜| 如
見僅所來年後
宜難滯積到多
船婆港
BORNEO
LTD.
茶續陸油豆
M.S. "FLORIDA MARU”
歲女航
M/V "AROS"
羅烈達
天祥
亞魯士輪譯
於十月廿九日開往
往 星加坡、南西非洲 十月十五日落貨 十七日啓行
意大利旗
山打根、玉、伊、比利士彬、喜、張
MIS WOREGON MARUM
M/V "VICTORIA"
柯利根九
五落华
維多利亞郵船
七!啓行:
準於十月廿七日收貨開往
波的麻、諾福克 直航 金山、紐約、波士頓、費城、
星加坡、可倫坡、孟買、卡、丁、
太好
福湖安重四湖幅
順慶川南建
F輪輪輪輪輪輪輪
輪往 日本
往基隆
邏糴
船郵本日
MS SETA MARU"
M.S. "KYOKE) MARU" "
5.S. PRESIDENT HOOVER
十九日落貨
直往:三藩市,紐約等埠。 〔本不往基利士多堡)
瀨田丸 +月毗關行
直往 加勒比海各雄
M.S. "SADO MARU"
協慶九 十月
即日開行
佐渡九十一月
五日落貨
郎日開行
M.S, "MIHARA MARU”
司公船輪統總國
途經日本
十月十四日開 直往·檀香山 三藩市
胡佛總統輪
S,S. PRESIDENT JEFFERSON
啫化臣總統輪
十月廿五日開
波的寒、波士頓 直往 羅省、紐約、費城、
十六天到羅省 卅二天到紐約
M.S. "SAIKYO MARU”.
雪廠街二號地下 電話二七四九三一
西京九 +1月+日開行
挪威快船「澀愛房」
M, S. "ANNA BAKKE**
安娜碧琪輪
M.S. "HORAI MARU"
寳來九十一月
日行
九日落貨
直往:星加坡,東南非 由香港往望巴沙
華
洛士利洋行 僭話:
做十六番行街統:經日本花盤 雕期一九六一年的月十七日落
務部經理周啓話:二娄四接二十幾分 雄拿大觉獨內陸各大城市,賣國貨,希鹳淡治盒荷• 溯,合所,德金馬,冰,郎非路,省,三市,並衆A
香港鐵行轉船公司代理
芝 文 定十七日往神戶大阪名古南橫濱各
蔣安十四H往境
TIMENTENC十月十六日落貨,
WALWERANG十月十三、十四日
芝利華
萬壽士吉 落廿一日往神戶,大敗,名古屋 廿一日往雲裂學府和各 THLUWAH 十月世,出日落
VAN.HEEMSKERCK 8和四!
迪
精美洲各埠 BOISSEVAIN +x+}}}÷I«/
在巴巴、紧加拿,德离勒地各 地、都萃、夏谷港、刺商士、
STRAAT TORRES十月廿四
士打多利士 出五日落貨计五日在惊、馬
力打和路 日落貨十五往欧洲各坻;顾西非洲
„STRAAT VAN DIEMEN
士打萬達民
十一月九、十日貨十日住石
各
NEDER WAAL 十月廿四,廿
啓
M/S PERU MARU KKBJ (M.S."TAITEN MARU")
VALPARAISO & ANTOFAGASTA 綠雄日
PUNTARENAS, BUENA VENTURA LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO, ASHELER SANJOSE DE GUATEMALA
|GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO ARICA
京士頓、太子港、波多 勒加拿、庫拉薩、西 直航 亞克普告、巴拿馬、馬
露九 十月廿三日
號窖付貨
玉雪廒術九號七樓 兼收轉駁中南美洲西印度群島各
灬發有限公司 電話
23488.39682
28823.20701
·人船務部啓
·尼布斯、熱內亞等。
ANKING
[十一月十四日開始
安慶
輪快
十一月十八日開往紐西蘭
直放:屋蘭十二月四日到) 威靈頓,列圓頓
玉 太古 公司啓
星洲 印尼
N.Y.K. LINE
直往橫濱 名古屋 大阪
三原九+1
直往 羅省,紐約等
北十九日落
〔本不往基利士多堡) 直往:三藩市、紐約等追
合
公司
92點膩
渣
M/S'TEVERY A'
德威亞
十月 十四
十三日
輪往 星洲 印尼 駕臨干两五十
往門司 神戸 大阪 横濱
M/S "RIVERDORE"
十月十六日
;十五日落
M/S "LUCIE SCHÜLTF"
往 星加坡,南非,西非各皥。 十月
六日落貨
廸
日開行
往 星加坡,庇化。
M/S "BREDE".
十月
開行司
徍 星加坡 庇,仰光。
落貨
總代理:太平洋行 九窿爾斯 805754
M.S. HULDA MAERSK"
厚德馬士基
十月十四日落貨 十五日開行往 小呂宋 西貢 暹羅
M:S."HARTVIG MAERSK"
南菲、西菲各
十月十六日落貨 十七日開行往
哈域馬士基古
輪
東豪往
太古輪船公司
M.V.MAREN MAERSK"
FREETOWN & BATHURST, TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA, HARCOURT, DOUALA, TEMA, ACCRA, DURBAN, PORT EIIZABETH, CAPE TOWN MATADI, LAGOS/ APAIPA, PORT.
中島等埠
十月十七日落貨 十八日開行往 羅雀、紐約、波士頓、波 、費城、途經巴馬, 駁中南美洲,及西印度
馬蓮馬士基
MS."JENS MAERSK"
九隰 健赡敦道邵氏大 406 新800827
捷成洋行 船務部啓
暹羅斯拉、哥林沙
十月廿一日落貨 廿二日開行往 域、巴蓮等埠貨
孟買、卡拉嗤、巴 古
打行樓下閣後座 電話弍门六
珍施馬士基
[M.V."HOI YING"
十月十
日落貨
十月十六日開行
直透 石叻 馬六甲 底能
|M.V. MICHAEL JEBSEN"
做話四五五五六
|搭客付貨請到本公司接洽刹荷
直 暹羅
美中美
十月十七日落貨 十八日開行
"MUT KIM
美金罐 演“山打根
市醤應
·但現代交
投一片落,期貨
買賣亦流爾無聞丼
成體綰亦明企暗降,
司公船輪印
The Indo-China
S.N.Co., Ltd.
代
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
或
號來○四閣大行鐵打箱
司公和怡
Jardine, Ma theson
&Co., Ltd.
理
司公船
翰州美
一六六六六甙話電
電話
「十一萬九千多名
顯生道 山打根
曼谷、石助
、巴生證、十日
雜、打、黃大
|浩生放山打根+
|東榮往
蒼港专四五八
東英往) 曉生画放山打根
十月十六日到港收貨開行,
九五三號 總經理怡和公
"M.M.DANTE
十月十八日到港收貨開行 日本各沜
BAINOS
十月廿九到港收貨開行 OHIO: 輪 a缁表三市等埠浆粥
IDAHO” 運動與機關請
"MAHANTTAN MARU”
必荣
ㄌㄨㄞ利德
安
M/S "AMPAL"
十月
·克(徐)日本。 往 紐約,波地麽,費城,諾福
在入貨部永樂街五十 TOKICKBFOH-XE E-24566 • 27713-3
DE LA RAMA
LINES
司公亞藍
告預期
· M ̧V.”DALFIEM” BY
SS. TAICHUNGSHAN
Exit Live Dec.
園洋平太
公船郵 ̇ ̇華
行貨
三四五三:話電 大山腿
安七〇三四四:無馔弍十八中道諾干 :處理經人華
達林快船。
4862718793
图 太古公司啓
十月十九日到
CAKEK
月廿二日落貨出三 行直達巴拿馬,京主 巴
月廿八日
× 西貢 金邊瀟恒茂
波士頓、費城、波地犘、 諾福克 紐連會收加拿大、中南美洲代 * 華人船務部啓、
省經巴拿馬 直透
,
芝本鐸十一日往石動,含先,望著
沙路士吉、貿八日 激洲各埣 接駁西非洲
TJIPOMIDOR: +1=+/+] }
SEROSKERE 十一月七、八日
毛帽士,非號,南與開各
KOREAN BEAR
高麗熊 十月十五號開
往·舊金山 羅省 途經沖繩 日本
·加·淮南巴,打沙林,能各
GOLDEN BEAR
金熊
罐恒盛
準十月十五日落
湖十月 即日落貨
十月一號開
美國輪船公司 接洽靈話弍捌壹九六成式臺三〇 搭客附貨到於仁大園頂樓公司 舊金山 省 途經冲繩 日本
M.V. "PAKURA" BR HER
即日開行 M.V. "MAUI POMARE" PRE¤;
總代理澳洲船務有限公司
K
十六日開行
星光丸 即日路行,直被日利
SEIKO MARU:十月十五日
半發棒大樓七二六
"ALASKA MARU"
九ㄨ十月十六日到,十七早啓行 金雀、黑糖東哥、基恩士多煲、酒
波 丸郎目著行直源:日村
INAWA MARU”十月廿二日圆
7 KIKUKO MARU”
假透:石防、東南非洲、南美洲各埠
菊光丸產廿三日倒,廿三日蛰行
FHUDSON MATEL
[直透:基里士多绣、紐約、費城、波地擊、搭滿 途經日本錼欣若里士多麼或紐約轉駁中南
大同海運株式會社
聯茆輪船公司 兼收中南美洲及西印度群島貨 直往紐約,費城,却爾士頓,威爾明 +
二十日開行 十九日落貨 顛+波的麽,福經日本,巴拿馬
大中山|
十月十八、十九、二十日落貨·二十日下午開行
1 做客惹到千四十四號式度本公司接洽無荷
遠東太平洋輪船公司聯合航運
張
順昌航業有限公司啓
快捷航綫 美 萬噸巨輪
東方銀河 十月
廿四日落貨
【五日開行】
十日落貨】
EASTERN GALAXY
後
VIGAN
健
十一日開行 輪
聯諢輪船公司
十月三十日到卅一日開行
馬,体崙,經日本 直航溫哥華 西雅圖,朗菲路,達科
羅哈士總統輪
|兼收中南美洲加傘大,美國內陸貨
P. PRESIDENT ROXAS
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
濩兌港幣一百一十
九十九元三角。汪郎
LINE
司公船輪來福
Waterman LINE
M.V. "KYSKA"
28293 21519 23058 27433 33214
M.V.VICTORIA MARU
卅日落貨
勝利丸期十月 楠比價
券規制
始採
理財局將增設一證券部門倒是落
一五三元及五二元一九月份每上茳第一街,hahvil 非觊嵓冠牌新貨ě担事處於昨日發夾本年賞物四一七,九六三三三九,三起四人。
裝出有十六萬七千七百噸 -,自法第 八特凯亶本谌海盛卄叫驚國+戲來七,七二三商,搭客 元。翁紅成六三〇,凉證券有限公司昨,公司的特醌稱:昨m。漁業躞的價下降明
AGE...
(特 香紫國日控自東京日共識,獲利,昨日頂文網進
船·快
【需求採取對之
JTOKAT MARUW
F明
下份部
架碧
翠公司所出產之
壓成本校。
·佛誕車。一九六二年售價,將 比今年兽低,大部份削減十至