日二十月十年一六九一曆公年十五園民送一 第

日三初月九年丑辛歷趸

WAH KIU YAT PO

買一第張二第

在官塘興建宏大復康院

附英群雲】

吃下虎五

,共獲舉。 【然會此項計劃,經爲香港居民利 【涯。此項工作極爲需異,有如橘政司白案 時贊助該會工作時指出:「咎人處在一個 【在發展中的工業社會,身體及四肢所受損 【害的正常危險,亦在塔姆而且程度亦在堀 深。醫生的治療祗是應付此項問題的一項 將來落成爲東南亞最具規模者

因素 , 但無論就髽個社會及息者本身而 殘竅是人生的一件不幸而喪失的我祂,并以穠種新技能,能言,使擇廢者儘速康復,再度成爲 之事,在香脂幸有一個協助按個別情形,適合於因具有缺陷而減低之 有用之一份子, 兩者均具有同樣風要性 康復,盡量使其重能就業,張自立的一般力,同時使務者且有新的信心······。 f 活,成爲社會上「資遠」的一部份,而再」 不是一種「微務」。

籌一百萬

(34)

擬分三期進行建築.

事實上 該會成立於一九五九年七月中,兩年

,本港因意 香港復康會就是體揉的一個機構,其

外國疾病而形成殘廢者,低年數以百計。 多以來沉積極工作,極少向各界人士游 工作目的,有如輔政司上月在聽嗒任內

該會工作目的就是設法使此不幸者不致 ,現爲加强此項有寬譪工作起慧,奥 B:『香港復康會對殘發問題處理,採取 建一所大規模康復院於営 經政府撥出地 因此而成爲永遠殘廢。 俊際的手出 × 這實在是值得祝賀的 17 復|址,將來沒有種種特別儀器,留醫病房, 它會興建計劃經費所限,分三期 康院的工作目標,將設法恢復患者因受傷 ·特別治療室。并聘有精於各項」,第一期將包括收酇八十名悤者之設備。

復康院圖樣 香港復康會計劃在客螗興建之復康醫示意圖。該院規模宏大, 設備完全,落成後將爲東南區首屈一指。

并包括一切必露部門,但水療池則暫未能 包括在内。同時工廠規模亦將苦行從小, |不過在綻開方面將盡量鎘及於多種工業技 龍

第二期計豳包括增建病房,使收容病 人類日能够增加一倍,此外扦準備其建水 「浴池,及增加就業訓憨之設備。

最後建築特種工廠 第三期 計測包括具 福建特徭工廠,使具有外降者能各就其力工 作,不致因受外間劇烈競爭而受影响。 該會向各界熱心人士呼籲,希望能 加入會員 捐款支持,會費:普通會 員毎年十冗,永遠會員一次過會費一百元 ,聖號及捐款,能浍交陶馬地散育道香港 |會焢塲轉交香港復康會義務司庫收,支

經盈燒雞 THE HONG KONG SOCIE

ITY FOR REHABILITATION. (謎)

淺水灣一建築地盤木屋被焚

險演

表水潛

脂子原

一世紀博覽會

,咸康

吳國蜜盛頓州西雅圖市市長克林頓,一統任期中任商務部次長之城 將於本週五浛長抵遄本港。克林頓此行,斯前以重供公務與華盛頓州國際博览會 旨在介紹明年在華盛頓州舉行之「廿一世 會務,訪問速數次。彼在出任政府要職 把世界捕質會」詳情。克林頓除身任此】 前,歷任商會會長,扶輪社社長,與傅年 |國際博威會所在地之市長職務外,並兼任 會會長,房地產委員會主席與社會濟貧 美國市政協會副會長,在陰如男青年會, 委員會主辦等職。 童軍會,美國基唘徒與猶太人聯合會等兩 體,彼亦無不積極參加,是以「時代」, 在一九五三年卽選其爲西雅圖「未來 創造新網认购,之一。 劉克林頓市長東來者,但有艾麼錢換 西雅國市市長克林頓

‘前商業部次 長威新

再爆炸慘劇

日兩工友發覺奮勇搶救均被火燒傷

(瓶)昨天下午二時十五分,水|然發生,不但水環迅速變成您

灣道瀅水灣別墅對面的一幅建築地盒,通及附近之山草及機體,代藝 生了一場離奇火警,培盆上的工人宿舍木,焚燒餅很憕,距那裏幾十碼: 「屍,突然一炬成災,還險些波及了工地附一波置器再燃石所用炮葯的木造,雌降 山爆石所用炸樂的貯藏地點,好在及跨模級,正常危急之際,鹮防寧及臀辦理,他 大慘劇。

一世紀世界博騭會,將於明年在西 發圖市奉行,會期自四月二十一日起,泡 十月二十一日止。攝該博覽會經已宣布之一

精采節目,計有英國維克戲院所演出之莎 名劇,飛典皇家戲院所讀本 希國 家 院所演戲劇,米國家院之舞蹈 ,中國歌劇,加拿大騎警表演等。英風力 爾之精采節目則有路易·阿斯朗、維 克兹•波奇、范·克、卡爾·蘗 西奧多,皮克爾等著名音樂家之沉 凌林克弟馬獎之演技,英國郵政局刻 計劃發行一億枚此世界博質會之紀念郵票 。會期中並有三潑大帆船——兩艘日本船

,一般加拿大船———參加博緊會之「風帆

世界。

..

表動

「一九四七年十月十二日, 今日借出入口緝私員分別在開郐油等地三艘輪船中搜出大批私出,其 中大部份爲白幾片、畫及綠擦等, 中國民治黨港澳總安部,今日下午四時假大酒家舉行開發,到各沚四 代表及黨員數百人。

為今九龍號榮統制市場塲長梅閒村垂對於城門水塘,捕獲一珍貴兩椹動物。 爲嶸強屬中水類,渡作腥紅糖,身長約三时至七、八时,將空巡送英國博 院 東華三院今發腚濟兩水災捐紮,計收到七百七十萬餘元,省二百二 十六萬餘元,遥廣西二百萬餘元,匯東江廿七萬餘元,汕頭一百零二萬餘 R.

人青年會主辦全港中學學生話劇比賽,即日起開始報名。

入港府以社團成立日多,爲便利管理,律司草打管理莊園法例,今立

·局開發首蹤港。骸新例攞二三讀通過後,現有阯團須再注册。

陸續强各區愽話綫路,包括沙田,大第一人在內。

5. 粉嶺 上水,元朗,靑山等區,最近发 本島及荃灣方面,公司亦設決加與伴,

米游霸超

(1)

售均行表

澳洲雪梨塲渣打氏商業專門學校招生 簿記 速記、打字、商業函件各科(不 設函授)

(二)凡體格健全、男女學生均會

《三》凡十九歲以下者須香港英文中學 FORM. 3 以上程度 至散場,雙方在樓梯 開又衝突,被人用利

、十九歲以上者須香港英文中學會考合格·

筷無碍。(夜〕

本港新聞 今日七版

第二張第一

【 青素食心得 對幼童會有嚴重影响

凡有死灰散落之國必須注意

各區有關機路之裝劑工科,業已完愛,一帶有病情已 一部份之申請電話用戶,日來已接到該公司,在於西營魂就被斯之 之繳費通知書,故料該等區域,在不久之「被遭回之「接觸者」

克林頓與國期在港四日中期間 將來,亦婆多些未得之谦活供應,由於新

科將向香港各民間團楚作數著演講,他葯界各區使用監話日多,新源出之電路,雄 蘇若再爆核彈散發死 一九六二年溥覧會之詳情。彼等將於本月 可能有新號碼同時發出。 中日消晨零時四十分,加拿大太平洋 航空公司飛機;東京西站,當日上午美國 總額紀詩襪將予以接見,並於是日上午 十時在半島酒店舉行記招待會。本科米 .彼等將在香港電台括受廣活骷譜之訪問 本港留美同學傑斯於本月十六晚假外國 記者倶楽部爲筱軍洗嗤。彼等將於本月 七日下午一踪,取道東京返國云。

起時十晚一女

號改話電角北區東

桕督伉儷今巡保良局 (新就今日下午三時,港拍立 基爵士,駕臨保良局巡調,屈時 政

務司麥道阿,全證永遠,當年總理

應供話電有將灣荃衣靑

更樊法打九汀山

FRECER#)Q}# 青山與汀九兩電話。 下週調整

與港九通话打出辦法。 將由本月廿一日起予以關裟,一般人士及 時在脊山戰汀九打镫話興港九人士聯絡火襲射生物學教授 予注意。

據悉,上述兩隑之電話,由木月廿 日起打出與港九鎭話之辦法,係光「〇 凵字 • 然後繼縂拎撥所欲打出之號瑭

德目前青山與汀九磁話打出與港九獵 、辦法,先辦「〇〇」,然後繼粼撥探 所欲打出之稱,此次調整辦法,係鏡

|查拉 前國在此間

說,目前並沒有对俄

人子試爆炸產

|生的輻射塵引致的追

道 印度籍敎授 前島 瑞士航空公司 | 少桫 一 個 √ Q」字,而不須甓兩個√ 班機飛返加爾各答, 字之灕炳,就以現目而言,新界荃灣、雅造模在印度作六週休 港京區北角區 活

〔國際社)本朗、大埔、沙田、上水等區懽話,與卷九 假

. .詢以關於引前核

·號碼由於北角新電 嚵續攪所欲打出之號碼,僅迸山與江 「于耦射性飛散的脅 話機房落成啟用。九兩區要先接兩個「C」字而已,因此一開顯渺,他說:「現 由銅鑼灣至符箕湾一般商旅及鄉人偶在青山設江南打做監出法在,我不以爲有任何 一幣居民市鉺镞話一九,便多不明原委,而致觸禽云。

火警的地點編號爲淘小峦送地段]1. 木上有一面 在火神發生時|規模繈大,除分担現在東區餡頓道之棰岛

,有兩個工人,其 中一個正摸远屋內

詐天下午二時十五分,大部份工人都已

危險,雖然十九個核

【子彈之爆炸於事無

澳門宣佈.

。然而,若再爆炸如 十九次之多時,

疫埠除名

輻射性飛國家的

7. I

章:可能有嚴重的影

;拉 教授將 「於次還後,經港返美 國任《景

·漼府新聞處昨

→九月三十日發

.聖誕郵件平郵

|寄發日期表時,

但馬氏稱:除名後居民仍應保持防瘓 注射證,以備愛玲檢讞,至於檢疫掖旅- 昨據可靠消息稱:俄區北角改用編號將形需要再作决。

將可獲大量供應, 北角新機房位於炮 合山上,露一座多 *大厦,除卲份 鶯機房使用外,其

·高腰部份,將數 員工宿舍,絃擴房 工作外,公司當局幷增加預餾話 編 一號?是由保寕建築公司建大厦地

本港疫症久已戢止 千條,今後該區居民領用俄話者,將大爲 歪,面向馬路一邊以木排圍繞,登上則 建有一座工人宿合木屋,並用以放置一些取工具,另一個則突到經、附便利,惟聞新機房所供應之祈爾話,由於

〔澳門特瞑澳橋聖體長馬丁、昨 工具化物。今日有十多名工人在那孤工作,人馬上上前搶救,不精選遭星烈的火勢蜊 在申請者業,機設工程鉅大,故新機開 十一午宣佈:澳門花總受埠,定時間 傷了面部及手部等處,其中一個名黃貓,一用之日,凡在一九六○年底以前申戗淺, 日起除名,計自本年八月五日起,迄 减,则此根威路易雄,耐火難,三十七歲,一個各四,三十三,後均將獲得供應,包括北角新幣資逯街客戶 陈名之日止,披上安埠之名,歷兩個多 被逸入醫院。

大概在內,至於在本年期內始申業者。 關於識次火營的起因,那离的工人鄀、軀在較後時間,始能陸淛供燃,惟可餅會 賴父親的舊劍事維持,次食也依感不足,爲此之故,攸險?日本藐發區得很離奇,當時沒灣人在內,何以 不我再有過久時期之耽擱。 「報醫助學金之外,還向以查申請免費額,希望「失之東隅」,一瞬間火勢如是之猛烈字令人讚得奇怪。 「也龍「收之桑檻」。現在,他的助學校申辆已獲准了,他希望他贜一個入口頭說:該工地的工人,因爲昨 退闾的助学金,能使他盡司得到帮助。

天是雙十節,在木鼠上难了一直很 獨「七〇 J字頭係定於本月廿八星篇六 查本宣佈疫半後,除教外,對 .都笑卿同學的家長邵沛英先生在他的來信中,除了對本報裘的青天白日滿地紅國院,迎風招展,成爲日起實行。公司當局業已發出什

閉各海浴場及泳池?此次疫埠餘名,丁 憲謝就外,並希望米日報助學運動前無,傳揚! 了郊區最大的一面國旗很惹人注目,昨天一信,淮過通常有局部號碼更動 珍 宋有宣佈海浴游泳何特解禁。, 港六對來函給我們的印是忠實,避難長十一日,國旗仍照常懸掛,但不料期六下午三時實行,惟本文即兴有不同字, 給大家好印象

,這穩巧合地發生了這次非老人緣。怪|公司當局已鐵定由廿一日晚上十時正式開 據馬丁氏發表樂;九月千四日至十 貌及-

滿人惱。在我們以前的報導中恩

(南部)昨天一始,故稻時打電話上述區域者,除夜換 淺水灣酒店後

月十一日爲止,料無亂病發生,在 說過:凡亞海華僑日報讀者助學金的同學,絕大部份都能發向 |上,心苦學,由是而得到極力「品學優⻌評語的,實不知凡 火燒山草猛烈,水級酒店背後的山藥,甚至就最长,你全部使用九人出院。馬氏感謝報章及電合之努力 在十時前之惚間,仍可用磁碗瑞外,中開發生虖期,患此症者十五人,六人死亡, 幾。但我們還漏了一點沒有向支若越僑日報助學運動的各界善長上,發生呔燒仙草,機雙面液錕發飆,面粉號碼,各用戶宜加注健,以免臨時搭備,傳防疫與市民接受在射防疫針之合作,使 們報告的,這便是各位所帮助的對象,使入相信都是有良知,有且焚燒得相當猛烈消防局派人到場變數, 感激觀念,及有畫出的孩子。在我們四年來的工作憶中,所有因爲火燒山草地點是在媽 爬行上山坡去才 原已獲得助翠金而後來因穩 自動放棄繼蓋號取的,必有消防人員死盡佛救火工 〔特稿】七位原已祗得本願灤倫日報或賽馬會助學金的封讓?之後令人朗興奮,復愉快,最後必然潑感滿意的信號來。能灌救,所以工作相當困難,大楼 學,昨天來佤華僑日報,把領受助學金的脊格总同,他們是可以這樣說:從來沒有一位放棄助學金的同學是忽然中斷翠嶺取一小時有多,才告毀爛,並沒有蔓延到附 近藤宇,舷無損失, 而使人莫知其出的4 𨭆愆冽肄業學洨所給的助學額,所以籬把助學金退到的。 在七個人總共六封的來信中,所使用的詞句雖不相同,但都 有濳幾個顯著的共通點:一、對率僑日報讀者們所發難的助學運

有上進心 這篇告訴你 有知遇感 報讚者助學 有同情觀 到帮助的孩 念的孩子 樣的一群!

·在華僑日

運動下,得

子們,是怎

因何興奮愉快

商,為英國應。一、為了家發的樣說,他們在同個個目該以往馬為與敬意;當然,你們還必然會說一些他瀔的活,但作以服 陳鐘

示中

醫師

爲什麽誕我們興謝呢?所有的來信都 表達了對華僑日報體助學迷勦意義的 會提出了助學龠申請之夜,還向學校木身提出了助學額的中譯。 就會爲工作倍憐的新聞從業員的我們,是與其無後者的話而與翼 他們解釋:這不是打算「餾整份」,也不聽取巧,只是自己的礶然,一爲前的宽於督保,黝駡峩的话氩损潑的。 家境貧寒,爲了使自己繼續本學的熱烈希望能獲得多一點保障? 爲什麽使我們快?凡是波樂助學金的同學們必然是 所以褫有向兩方面同時提珽申之舉。至,在報上他們羰悉,本身已得到了更大的助,或已有了更好的遠景,才會出此的, 仍然有許多灣貧同學,沒有得到助學金。他們除了觀嵗開懷,及泡包括了向校方給予免費額;家庭經濟環境好轉,不绢鸛續獲 希望自己退周的助學金龍帮助其中的一位同學完成升志願之外;學業日告一段落,開始踏入社會的門檻,傷到其他方面 ,則表示希望社會人士,能對家竟失學兒童隔予更大的同情,多的帮助,到處升樂······。9一切都是由於社會善心人士的精 擔助學金,使尅些易塞不我浪費了微貴的童年時光。 【脚,使他們的學業不致中斷之後,才飽得到的著粜。而作爲展中 請讀六位同學的信 黎淑貞同學說:「我十分感激一作媒介的我們,多少也算得一點成功感,而分遺些幸福的同 敬仰。世雜的義舉,造福不少清貧 學們的一部份除快,看來不會被人親寫過份的。 有效 學子,最後,我忤報遭壓憶愛的精神發揚光大,永道不朽。 因何深感满意 . 𨰜什麼使我感硭?原因倈 馬斯初同學說:「你們不惜時間及爲人謀幸樹

2這些同學們所表現的忠誠、有始有 甩一湫種偉大的精神,就是令人敬服。」

的良好做人態度。還有,他們在信內所流露的眞實的感徼,與或 书崧變、莊美胗、張紹三位同學在他們個別的面中,表的希望八希望他們的放棄助學金,能使其他同學得盆,希望社 丁如下的希望没呼:「希望我所退還的助學金,能使那些家·商人士熱烈支持此一有崇高祆義,有偉大粱標的助學運動),在 境灣貧而茎未獲得助學的兗資,多一人得到機會,繼續到學校去 在都使我們於深深體滿意之餘,猛知捽燭。

。」又說:「香港的宮們,善長們,伸出你們底同之手罷 千萬家失學的見黨,正用-

滿期待的眼光向你們地

親愛的讀者們,你們所助,所支持的孩子,便是遺橉一經

|智上貓心、有知遇感,有同情念的善良的孩子,希望他們能使

何中國在他的來預示出高己的身份是孤見,生活会定,各種邊長支雅做理報錻活動樂運動的信心

良補及

下午,河水海道滚

藥身時

(治主)

AND PILLS

德良好效果,由於香港及大陸方面,米掖 艾豳,新界地區工鏑檢,故市民仍須持有防疫證書, 荃靑方面

商各梁,年來日漸發展不可棄去。 將有供應 居民衆多。在過去期開 八特藏至昨日(星期三下午五

美運可畫國

戰國包品

上述消息係繸不 確。凡中國式繪 盡現得依照申懶 綜合來源雅辦法

·獲准置往美國。

,推測是一申請電話者爲數不少,電話公司對暲付骸際爲止,各項鴴計數字有如下列: 方之锹要,末节精盤,早在半年前 萊經證實之花剁症一二九宗包括磁著十五

包括中

學街

查拉華第敎授.

最新型

快市牌 手摇計算機

及搬數特点!

有更大數位

風濕骨痛消逝有如魔術

(四)學什費用、委托香港中建大厦二樓廣東信託商業銀行 代收

(五)詳情請到萬宜大厦六樓 524 室詢問或電話三二

二三七

人,

健中嘭質與酸病,足以引起惛部長與原语會惦之僵,其楚,與盤燙,踏入之新 發明品名 露蓁者對於此隨辦餐與黎带,能如以遵化並滲驗之¤證錯一座 于百亞出之人黜健康與快樂。魢黠第一劑三十分鐘後,体能卽便附近,有 超脂來,当日之内,凡間濕背舖,仟部痛,坐神數辦,再很清,及陰播所致之 茶,能工作,稍攻。但有如克術。細節,或轉柔謀,於是魅力话保線

·皺然線、確會日卻肉藥房購保险也。此炸如

耀生行有限公司

英皇道20-22號 電話:七七一五〇〇

雪櫃

ELECTROLUX ##

殺機

風扇

D.R.M.C.

ERRES

FUJI

·適合工商業各界日常所需各種繁複計算:

「快市牌」手掐計算機將陳列於下週

「期莊之香港文具器覧會歡迎參觀

·G.E.C

G.E.

INDOLA

KELVINATOR 嘉年

MITSUBISHI三覆

HITACHI

K.D.K.

年三

校長 B威路士

VERTEX.

ER

尤其是激數動作只需一拉摇手便可任意将所得乘積或除商 再行運作其他計算為快市牌計算機 CM2-16型之獨有特点

GALA

G.E.

HITACHI

INDES

FACIT CM2-16

手推計算機

「映市牌著名出品有加數機複印機及/

電子計算機瑞典及西德均有土廠 分銷世界一百一十屈...

LEONARD

MITSUBISHI

REOFIX

R.C.A.

î爾西藥

雊利浦

●電話詢問

·总代理: 宏記有限公司 香港單打街中建大厦地下商場

SIEMENS

門子

S.M.C...

螅晓

20888, 23580, 23629.

ZOPPAS

鹤白

大厦

扇風

̇詳情請

"TATUNG

SANYO

電無修精電家各售工電大承 {

「欸付期分是量

·機綫理工 器庭種賣 程力小裝)

醫師中藥

一切

無大丈夫之言 超大功威大数 此!故男 大丈夫之

尿病頑症

發育不良。

福丈夫忍

藥無效一服 精神疲乏。夜尿頻數。著百損一服丈夫九·成個大丈夫 自知好處。

名流推讚)

【名藥提煉)陳鐘示中

未老先衰

主 消耗過度‧居至善忘·頭暈心

不服丈夫九·不算大丈夫

服盡世界捕

血氣兩虛。夜夢失眠。血壓不

夫為名香意

有各业之

時時:

全部轻動比赛

樱柏打字机

加数机

醫寓電話

六四二

郔地图敦道四九.

Page 5Page 6

Share This Page