WAH KIU YAT PO
期
日八十月八年开辛腐
丸山黑目
翌開小呂宋暹羅
拾點公司,其所代郡一旦啟行,前往日本 到埸,泊A字泡,在恐詡貨後,停留一 ∫特絮凵巴刺多 兩日落備,逗留至十,途經酒質上落搬, 轉來本港, 由於阻 ,在無貨後,傳剟 弛代論∫厚架馬士蒍」號,現由美洲啓德 延,甘來行程預報,於本月十二日始
「加坡,轉庇能。
酒店業聯會主席 楊志雲應邀飛歐
上海方面啓行返港店業聯會主席,美麗 道考察出各國之 嗨訊)雰裤裆 往北各地光,並
,創錢後,绿行入境而大祖店企業公司,酒店業及底藏威務。 英美人壽保險人機
臣灣,坤甸,棉蘭地。
插,泊日字窕,在湖面俶後,繼續收備,該決定返港,
·加紫,三好冷,非里渡,洞水,煮,但抵港,謝泊北角古 定十日啓院,前往星寓敬,轉印尼之窮於今(七)日午可 來行程預報,如無阻延,於今(七)日1 同時拍灣電商告知, 大型貨輪「金馬」號,黑白印尼方面啓碇況總論已漸受損 ,途經用加坡上落靚,𢃇家本港,其發,送决意种鎛回頭, 【特訊)本黹源藻翰于公司其轄下之時網風已吹向上流,十一日啓認,前往「辦士愛」號,前天 十日開星洲印尼商被捕,一日製做,藎,雷公司旗下須無貨輪
貨收日九
福
水沿湖云。
香 西必通
波地摩 日 轉費城下 |翌轉日本 • 改十一到
生
渴,侯落賞完毕, 上午十一乘航盛,楊氏特別對
健修,現工程將告」經理,安鐘旅行社總 四美麗華大酒店行將
*,本月十一日| 班學志、定今3 鼐燕新大愛,發 董事長前訪港 【嶠
在一九二
截郵時間 哥本哈度。 1日啓獄,前往上海,閞琥班機由浩飛曼谷 老察對阇各國大酒店〇年建立於中美洲一帶,首創每遍收費制 ,轉乘北極龍機飛獅 之景新設備,以作參 濩+ 褾黼大衆需求,風行歐美欸透逅 國 步,轧合時代之需四十一歲,該公司聯於洪浩於宮,日趨
在世省,轉任約,及費城,波地廠,行,途中經嫂 等埣。 ,現由日本啓行來越,照就變來行團預報 鉦貨客碗「西必 落十三)日限、台海 日落截,醛(十)日啓碇,經日本,-錢,現由澳西方丙啓 庇脂,及孟馁,卡拉日本、韓國、夏威夷 ,於本月九日午到埗,在港卸貨後,停留」號, 你川航澳西 啓禔,開薏星加坡、印度、兩下、非洲、
十日開 大倉,然入攝強 翌開星孟 山ㄨㄥ 船公司代理系 卸貨後,停留一日 來亞,北縠岛、白 〔特訊】太古轍 十二日始到,在鼐、寮國、越南、
轉卡拉蚩 沿公司其轄下之大型、英离秕或尼 按船上羨來張息,以東、埃及、大英國、 行程你日本獅來,印度、巴西斯坦、中
|浙拿大
(空郵
〔今日】 十一時 十二時|子
湘、市变爇岛 埠貨物。 理士華敦,諾福克等地,其收轉駁中英
桃黛!
略
「澳洲、紐西蘭、芝
、美國、北中南街
今日:欧和緩東
天氣 惕,六色類好。
台灣、油、菲律賓
* 海外各有分
十三,一部份商家向銀行貸轉不可戰龍對換。八三)北湖商 國行對於貨物按激獄以及透支月亦谐粹高,現在一般散 五」銀行對於噆之資月 一分二厘,一個前握高二層至 塲渐餓之資金逐漸被銀行吸收,商埸寸告抽縻。(二) 下列各撖:〔一)自從各銀行提高定期存盈利息後,一部份在商 銀耱整部影响,各大行生意願旺发淡,此種原因之穩,約有 §旺月之深入期間,但由於目前商
10544.
亞、北髏島、印尼、 、貓、緬甸、馬來
後來往時間
歐航空公司翮,祂帶。〔愰) 楊氏此行係雁北,預定一個月後
林文傑伉儷. 乘印航飛歐
印度國際航空公司客機赴倫,袜 保良局主席林文傑律師夫婦,昨
班機(今日)(星期六) ※由何處來)(抵港時間) 新品品谷 下午五五分 上海 上午一時指分 下午二時四十分 下午五時代五分
上午八時
尼刺 谷
上午十一時55分
上午八時五分
下午四時
大台北
行
雞鍋
下午五時十分 下午做一刻
,投保乎嫩,須檢驗體格,保費則 星湖到收一次,你就由五百至五千
榮,進展至世界第一湍都市;渦去,本港 「部動斕綜合性之娘宓商离,包括受命保障 ,身體保擒,節約備菩等辦法,保費斯宜
公司於本年一月閻發展東南各地之際, 來海開設分公司,向本燕六市民質 人士,普通市民宵無力投購,因此,英美 居民,够享受人壽保險者均關中上階聯
下星品罐一刻
下午三時论或分
上午一時一刻
下午五時北五分
下午四時五十分 下午七時五分2
通往何處去)(龍出時間 下午六時三刻
明倫 下午三時卅分
班機
下午十時十分
光印度檢放
下午六時
下午六時生分
下午二時刻
下午六時卅分 上午九時
士、艾德禮,必 八緻示左起:蔡锿張、黎錦雄、摩利
,方冷哋覺「東方之珠」之市民云 。 幾千元之保障,符合民主自由李等之意旨
別益,每星日酷付出小費,期能烹
艺及本體市民,人人均可享受人 分公司六距,務使此保容器,推行& 發展,至市年底止,港九各地,最少谮故
·媒贈利士先生稱:本港業務兩須大烟花
RT J. MORRIS 由美首途世界*作巡 鄰近該公司之副董事長與利士ROBE
下午六時四十分
時分
上午 下午二時
下午安提
以個
條件有贼大之分别 屑快系工
工蔡儷內之個別廠家爭力與鏑德國際市場 產品在海外市場網」各殊,蔥可顯示本港棉 銷懋定,但范引褾灣則是共通現象。 DEKUWA JOB WI (02HT 之狂谈表現做不一致,此僅形,不祺顯示出 紅葉,試艉維持細好館,不過:由於一般廠 衣殽,懋至修狀者亦屬药 中,對不能思是同奢生我們丸行業與假別版家·有本地遵安康甚军,方方面則有埠市直接出口,摸舫情况仍然黯淡,經營出线。 口市肅之福清各有不同,亦可顯示不同類別之 家垸入訂單之單僭物窩偏低,岿然可以艄索 行業而論,亦均可縉特五國左右生率 問桜雖然未有如一年前握有訂單之多, 因爲英國訂單尙少到港,開工情况柢僻斠些! <枋營之鬯翁,一般火託,亦花融定,牖 檩棉針織廠揍人訂翠尚有相當,中型及小型皮 針織礙之徒策,亦有個別不同表現,大臣 致,據估計,全
限制
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
下午四時任究分
下午六時廿分
下午時五十分
K. LINE 船郵本日
厚德馬士基
星加坡 ¥4椰加達 三好冷 十月十、十一日落貨 十式日開行往 泗水 孟家錫
M.S."PARTVIG MAERSK"
小呂宋 暹羅 十月十弍日落貨 十三日開行往
哈域馬士基
千月十五日落貨 十六日開行往 南菲、西菲各
DURBAN,PORT ELIZABETH,
CAPETOWN MATADI,LAGOS/APA-
FA, PORT HARCOURT,DOUALA,
TEMA,ACCRA,
TAKORADI,
ABIDJAN, MONROVIA, FREETOWN,
& BATHURST.
發绣付食滯到本行望人部荷
捷成洋行 船務部啓
九噐辦鑭物道邵氏大厦406室電話800827
M.S. "ZULYO MARU"
瑞陽九
直往:星加坡,東南非洲各埠 由香港往望巴沙十七天
M.S. "SETA MARU"
瀨田丸 十月
直往:三藩市,紐約等埠。 〔本輪不往基利士多
M.S "KYOKEI MARU”
協慶九
郎日開行
十九日落
即日開行
直往 加勒比海各埠 十月叶九落貨】
M.S. "SADO MARU**
佐渡九 + 1月
直往 省,紐約等
MS, MLLIARA MARU"
直往橫濱 名古屋 大阪
三原九 十 1月
M,S, “SAKYO MARUT
西京九 十一月
.十九日落貨 節日開行
合紀公司 直往·三藩市、紐約等埠 (本篇不往基利士多堡
大盤牛價
遂連座
連挫
安利必荣英费
司公船輪華印
The (ndo-China
S.N.Co., Ltd.
M/S "RIVERDORE"
M/S "AMPAL"
華人恨貨部永樂街五十號 中區辦事處铭成大厦九〇五——六縣 懋话:24566+37712--3
NFIC & HORGH UNES
茶司公船郵華渣
三作 行洋時吉商美
司公和怡
Jardine, Ma theson
&Co., Ltd.
理代
司公船輪州美
理代合聯
電話:28027-86999 新興行李志雄
[東美
|曉生往山打根
生直放 山打根 一要谷、石材
生往
I +
東榮往秘斯本 生 億放 山打根
十月十六日到港收貨開行,
龙雕立,要總經理怡和公司啓 軒等途綱日本各埠
“M.M.DANTS TO REQ瞬
"IDAHO" E
「電話:
十月十八日到港收貨開行
日本各
高 、西雅圖、
十月廿九到港收貨開行 ‘OHIO:輪 禇 | 深市鶇 埠途經
快捷新辑十六天抵羅省
S.S. UTRECHT
「裕利得」輪 渣華代理
渡升之可能。 又本日「珠汽新
電器 係股有急速
入七百五十頭,市終轉定。
以每担二百元,昨買家乘低吸開」報導:日本四大
就股市前途營表談話 「野玆公司之部長分別
温哥载各单
航 羅省三藩市,邏倫·菲 路,砵崙、西雅圖、達科罵
十月十八日到 十九日開行
三四五三:話電
公 船 郵渣
大山 歷
球及謝貨人洋理代:處理經入牶
:話您辦弍十八中指蔬干
關脓關收開收
行货行货 行貨
行洋順利多
「猴八十原大仁於
關徍 亞丁 十月九日開始落貨十月十日下午開行 倫敦 漢堡
·邊行輪船公司
鹿特丹. 安特衛普
十月七日落貨部晚開行
電話三五一三
TIJUCA
THERMOPYLAE
HENRIK
HAI MENG
利 往 星洲 歐洲 十月
立 往
北婆洲
古詩
KINGSVILLE
十二日落貨
皇上威利 往委內瑞拉十月十三鸻
TARANTEL
*十六日開行】 十五日落貨
大倫圖
十月
往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、城
- 波的麽、井轉駁南美洲西印度
吉
宇謝各垻接發西非開各传
ZAANKERK TE<IXXXIX I
VAN NOORT LI
距 好 MAO十月九、十日
叻、咤能、仰光、吉
樂九日往發悶、納比假、可
STRAAT BALİ
士打巴画 貨十日往置胸, 南美洲各堿
T
芝保大士 一日往石助,望巴沙
BCDAS十月十、十一日
福士打萬達民
巴,打沙林,樂誌各
STRAAT VAN: DIEMEN
十月九日落貨十日徭神戶 大阪
WAIWEKANG+I+N- FMD
處華能寊十三日住過學 ∴、名古燮、齒後各埠
"TJIMENTENG++!
艺文定十五日往神戶大阪名古屋機槍各
TIILUWAH 4007
BOISSEVAIN +}
寶樹雲貨廿四日往石助、毛照 洲、南美洲各
STRAAT TORRES
英倫銀行減利息半厘
對港股市有安定作用
,但能乏向好刺激之 發生心側安之作用
數句好之力量. 活潑,但韓臃
馬總文奧 統納士
約省轉
考察酒店及旅遊事業
MUSCOT **EUKE DUBAI, UMMSAID &
貴客付貨請到本行抵治
分代理「有利行 聖
一四八九四〇
九體辨事處:旺角快匯璽話:八〇三式七
第四張第三頁
,誠百尺竽頭,與日俱緻。 尚有航乳乳在由黨角產十二元,因年燥而各異,本港分 路,接斷而來,營業毆日上,鑑異常 公司開辦迄今已六月,投保者日益
脑船公司屬下大型月十一日上午到, 離梁公司代理野其行預報,於本 (特朗邦上落,宋本諧,
五時
(==)
十二時|此行乃栅其公子往英就醫,彌期一月 鋼 瞵 英,將與其他在英攻之另兩位公子 圈
貨客韓「奧士文園 觀來麥蓉、陳肉、土
(空郵) 高橋、法團、海報
、台灣、日本
菲律賓 「平郵
「南美洲、加拿大時 財萃英、美國、北中
(爲汴文傑优縻與公子在機潟
-
彄式襯際各地分公司,本月三日抵達本港
總統一號,現由貨,花捲貨後,
律潀方面☆行來潮 留一日落, 十一轉日巴斯斯菇、伊朗、非
報,於本月十日上 本 *照所發來行程預二日啓行,前往日
(特訊 銀行推
午灣芈,泊A泡
「沙瑪拉」號,
松同區下大 厚德馬士基
留一日落,至八
改十二日到
十一格時,九日經港
往日本,轕器磁禽,巴來馬蘭在紐約,及費起,波池等地。
行程預報,可能提 於本月九日上午到埗
來本装,船上發來
(特)捷成洋行代理之馬紫系方
星庇
吹下海,风浪
料絕頂,船頭 「筋,幾溫沉沒,上
金馬巨輪
今上午到
向福州海面行駛,但 面轲的見惡,頭一經預報,於本月九日 強受州壞,不能裝, 日曆內」,航走兩太 行來港,照所發來行
日本日產汽船株式會
·
轉於海羅,再開在亞洲斯加拿大各類,
平洋議,現由日本啟 十一出塢 轉往上海
司公船輪菲聯
入口輪船預告
(**) (E#) (A) | (2) (19)
《鉛名》 随 我 大打彌文STR VAN DIEMEN 乾W KENRYN MARU
A RYOTAL MARU 雅榮丸 SHINI MARE R & ELSBETH
游
·日七月十年一六九一慈公年十五國的子
出口輪船預告
七日刻 烤游丸 KYOTAI MARU.
七彩油麵
羊
日本
誼距奧
大橋大萬乾
東東劑順情
來來易和
八日
東 EASTERN MAID
本
非
ZAANKERK
#BURMA 大之家 TJUCA
到车上日十 紐羅本開十 日 一
紅米
太平 七國 麥利脂
七
日
Pq
A
尤日抵港
沙瑪拉
深證 TRAVESTEIN 滿的驼活丸MONTEVIDRO MARUHA 金馬 KUDA MAS *** @ THERMORYLAE 乏保大十 TIBODAS
TWIN HORSE 榮米FENGTIEN
蕭丸 MEXICO MARU 松安丸 SHOAN MARU
SZECHUEN AZUMASAN MARU 導NG BENLAWER 士打巴M STRAAT BALI 雅打總統 PRES ARTHUR 英超茂 LNCHMILL 勝Y SANGOLA
烈地点福+LETITIA LYKES
YAMAHOKO MARU 褓地合 ADIGE 瑞湯丸 ZUYO MARL
自脾丸 NIKKEI MARU
VENTURA 咸 处
德總線 PRES HOOVER 兒干老院 BRECON SHIRE 十一東西丸TOZAI MARE 沙鎘地 SLAHZADA ### ORONSAY 沙路上吉 SEROOSKERK
星洲
日本 日凇
八日 多彩脂
九日
日本
九日 巴拉多 八日太古
九日盛
八日來
古方來古
九渊
台灣
滋味 日本 道
紅薯
日本
尺日古 八日來 八日迎行
我待 總統 八日 新興行 八日行 九 總統
SHOAN MARU
九日梁
爆
混凝業 小涨
泉純可愛坡 九日 巴拉拉
九
九日 分
BENLAWER
晟味仰
洮縣主 育
十足按式
BÆ
九日萬國 慈琊英星路 九鲜 日本 日本
★ YAMAHOKO MARU HERONT
十萬
九日洛科
九巴拉多
FLETITIA LYKES
銀河
九日邨
H機丸: NIKKEI MHRU 九日統T VENTURA 九日给游 十日方
星洲能 品牌班
十日 巴拉多
自然山丸 MEGUROSAN MARU 吴洲
十日
馬地馬士基AGNETE MAERSK * LUCIE SCHULTE 奥士文總統P.PRES OSMIINA
華能 WALW ERANG 簽吉利士 BENGKALIS 溪 HANYANG
日本 日本 非料
澳洲菲島
甘味
++++++
製眶大士 LAERTES
糖 FUKIGN
礼物新量
買藥 SHUN WING
日本
華華古古古多古古
怡愛愛流新悄酒宏太太巴太太
豆歐洲 日本 日本上源 十日行 金馬 KUDA MAST 豐利小呂宋 十月鐵行 士打巴 STRAAT BALU
子
星洲印尼
古替詩巫
十日 经
星洲G
十一 新興行
+ROGGEVEEN
中一期西丸TOZAI MARU 11 岳春丸TATSUHARU MARU 日本
湯 HANYANG |
製
++
# BRECONSHIRE
西必麵 SARPEDON' 窺膜 CHUNGKING
海西星期
本
辰樂丸 TATSUILARU MARU
必
沙編拉 SALMARA
BREDE 利
#HAILEES
酵拉出基 海區洲 日本
十一 巴拉多
菜
+ * TEXMISSP,PRES OSMENA 日本洲
HAI MENG
器
MIS-DRAGNETE MAERSK ANDÆ
即期蛋 ORONSAY
斯路士香 SEROOSHERERK
黎亞太士 LAERTES
日本美科
日本 日光
日本
十二古
二 参利腿
日本
HULDA MAERSK
英理
A STAR BRTELGEEESE日本
日本
~蝦行|西必選 SARPEDON 十二 新興行 | 沙拉 SALMARA 十二
出 THEMIS 十二 多利類 旗類HUN WING
二
靜 來
SINALOA. 電 十二
厚德服十茶HULDA MAERSK 十二
FUIGEN 十二 麥利頭
上誠 KINGSVILLE
最庇可換坡 二 巴拉线
相贊
新洛甫巴太與鐵太太多太
巴拉好
菲您强暴
军方必古邪顯微和行雞古古行解版古
H傘 SINALOA
#HUNAN
上利 KINGSVILLE
J. I. P.LINE
M.V. KUDA
源源金馬輪
【選細醌行908樓 電話23845 316184
MAS
巴拉多船務(香港) 有限公司總代理 單期十月八日落 十月九日啓行
|貨請駕臨本公司接洽
(收頭等客)
前往:星洲印尼:椰城·三 十月七日到港 十月十日收貨 #里汶 泗水 望加錫
港 坤甸 棉蘭等
M.S. TWIN HORSE
M.S. SHUN YING
湖南代 十月十式日啟行
直透:星加坡、庇糍、哥僑坡 順 榮
MS. NAGAURA MARU.
長浦丸 直透:星加坡、嘧啶、孟買、喀拉蚩 璽期十月十四日落貨 十月十五日啟
高麗熊 十月十四號開
往 舊金山 羅省 途經冲欏 日本
GOLDEN BEAR
金熊
民興
MV.
搭客附貨請到於仁大頂樓敝公司 接洽電話弍捌囊九六式三理 徳 鍪金山 羅省 途經冲繩 日本 陳業初啓
十月卅號
美國輪船公司
M.VELSERTH
直住金
十月十日到 十一日開行
羅
哈士總統輪
* 貴客請到干諾道西开四或擦本公司接洽堂荷 十月七、八、九日落貨 九日下午開行
簒萏 ╋ 順昌航業有限公司啓
M/S "INCHMULL”
十日開行
EASTERN GALAXY
東方銀河 十月
四日落貨
廿五日開行
航溫哥華 西雅图、朗路,速
·体崙,經日本
.
聯菲輪船公司 兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨
奧士文納總統輪
P. PRESIDENT OSMENA
P. PRESIDENT ROXAS
日本·巴客房 直航釋省,紐約,費城,波的麼途經 十月三十日到 卅一日開行
「簽收中南洲及西印度創貨
十月
$\LINE
K
长乐妃」(MS,"TAITEN MARUY) VALPARAISO & ANTOFAGASTA &#E! GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO ARICAT
PUNTARENAS, BUENA VENTURA
LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO,
BUTLER SANJOSE DE GUATEMALA
M/S PERU MARU
露九
十月廿
张九總 移 鮮收轉駁中南美洲西印度
選航 亞克薯告、巴拿馬、馬 勒加拿、庫拉薩俄、西 京士頓、太子港、波多鼾
推农村
[1].
一:落貨
23483.39682
FOTKAD #28823.20701
M.S."DONA ALICIA”
總代理; 澳洲船務有限公司 李寶椿大樓八樓七二六案
總代理:太平洋行 九龍猴 805754 當娜愛麗莎
十月十四日落貨 十五日開行 直 小呂宋 宿務
LIBERATION
STEAMSHIP CO., INC.
"DONA LINEY
亞那地馬士基 AGNETE MAERSK" 英超茂
"BENLAWERS”
142729. 440757. 41248-9
往 星加坡,庇嚨,仰光。
M/S "LUCIE SCHULTE"
十 日 落貨
往 星加坡,庇。
M.S."HULDA MAERSK"
M/S "BREDE**
十二日落
一日開行"
利
十月十三日開行
司公船輪行邊
BEN LINE
邊羅華士輪
往·星加坡,庇嚨,仰光。
十月十三日落货
天之家
往 星加坡,南非,西非各埠。 十五日開行
十月
十六日落貨
於記大一一九六 多利順洋行啓
行
克 (愛Ö日本。 往 紐約,波地麼,費城,諾福
美洲
豆 製麵
輪澳港
◀表期航▷Y
太
大來
+46331
46332
126066
佛山
444099
重慶輪往 膠 島
漢陽輪往 澤羅
四川輪往 基緒 福建輪往 星洲 印尼
奉天輪往 星洲 印尼
德星
443899
28001
42103
湖南輪往 日本
古
分行
錯阿九八九六
太古輪船公
特別班·
假期澳關下午五時正 德星逢星期日及公衆
KOREAN BEAR
理代總司公船輪邦美
樓威臨費衖利茶奶油
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
O或五七貳·九六九叁叁話型
漿寺门四團大村慈打精
曼克頓九+-
聯菲輪船公司 「兼收中南美洲及西印度群島貨難 溫往紐約、費城,却爾士頓、或明 額,波的,諾楊經日本,巴拿馬
二十日開行 八十九日落貨
遠東太平洋输船公會聯合航運
VENTURA
娜
拾月九日
"MAHANTTAN MÁRU"
大同教学栏式會社
川崎汽船
株式會社
柯利根九
波的麼、諾福克 南航 鑫金山、紐約、波士頓、費城、 十月十
M/S "OREGON MARU"
往 星加坡、南西非洲 十月十三日落貨 十五日啓行
科羅烈達九
GURIDA