WAH KIU YAT PO
日七廿月八年开辛魔豆
「二第張二第
「子收取偏質。
倣時
蓮動三百元。
三國
團光觀
少女朱雪震何故輕生?
在山頂草叢中服毒
警車消防車救傷車大舉出動拯救
從六七十尺山坡上用長繩吊下來
俏麗風和,夕陽照下的山頂種植識,昨天下午五時許,出現一片紫氣,消防局救 火車、工程窜、救傷和發事,相飛馳而過,角長磝際翮破山頂區寧靜的空,人們爭相問究竞 發生什麽事?
原來,資算得是一幕「趣劇」,許許多多寳付優急事件的車輛,爲了拯救一個在種植道山頂邙 冲服食過安眠而告希望的妙辦少女,因爲臨到的訛點,距離馬約有六、七十尺齒,無路可通, 因此,拯救工作非常困難,要勞動消防員十多人,脫下大皮靴,被洩家登山上,再利用標案,把母的 沙女牢牢澱好,沿一湖約兩尺的水綻,從穴,七十尺高山或放長輒崇易下來。這項拯救工作,可 停香蔥、蹲險、緊張,無而有之。
因爲拯救工作的對難,安了四十分斂之久,才把她救下來,十多名消防人滿大汗,隨即把 她用十宁事融入院。
澄個少女名朱雪留、二十歲、上人,當時穿藍色格仔慎衫、花市裙、相常時熱漂亮,身坻下兩 根術觀奠先空痰。她何以在離地六、七十尺的荒排版林中暈倒?來們企圖自殺,她爲什麽自殺? 推測可能"爲情。
首先發現她的,是一個縮洲建築公可姓孫的工人,因爲那裏離地數十天,凡無路可循,照 · 少人到,但個少女似乎命不該絕,襟利公司在附近進行性理水工程,昨天下午,張姓工人工畢無聊 ,一時好奇,爬上那裏的荒山叢林,採摘一些野院,無意中發現少安躺在草叢中,工人立部下, 在巡航段報告,轉知警方衆人授。
在腰少女雠臥的地點,找到一手,及「用手包裹的做手篱,被拯救時,並非完全昏迷, 對開她的姓名居址,能答。躍名朱雪體、二十歲、柱山頂柏朶道三十五號 4
山頂給梁道是國人住宅,原來少女的父母均在該住宅任職,父鋸樹師,朱雪而同居上址工人宿舍, 日本人並非在上址任職,據說凸在中環一家行工作,半日一向工作愉快,生活也過得安定。獨自 於上荒山草叢服安眠漧,唯一原術,除了儒拼之外,很難找到別的無出。[
富斗窟村工塲火警
小童燒傷入院斃命
主事人被票控違例控藏易燃物
法官引用裁判司權力銷案放人
八特)本年八月五日下午三時近十四分,竹湯當斗村八十號二樓, 一小型工場發生火警,及後應被焚,三人受傷,傷勢芩園新爾名十餘歲小童 ,我一醫院後,傷重不治斃命。事後,消防當局調查火警寳任,以假方式 檢控工湖主事人。
曾案昨在础底提堂時,被魯之發揮淚代夫出庭受案, 哭訴出於骸式火營,雨子受火傷,其一偌命宮,引用 创 第三十五節一條A所賦予的權力,州銷案人。
向核日益薪
山頂種補道教十尺山坡上消防人昌
西拯救服少女驚險 榮
同行如敵國 爭生意開片
八鄉鴻發農場
破獲製毒機關
搜出毒品五磅十四安士
林坤水不認罪今續審
.五人頭破血流 .
「澳門街)[人,出動橋棕作武器 日上午十時,康公說,打作一獨,附近 一葉暖地,發生大照片 大缀, ,就打際大作 案,有兩鄀共十餘人,結果有五人類血 出點 韓,打作一流,術洋車趕至 版,事件始告不息。 至彈,將門衆者帶 去,其中有五人受伤
僑港新會商會遷址啓事
本會由十月六日起遷往自躍會所德輔道中式六 | 九號式樓照常辦公電話照片四八三五九)號 各方賜教請按穀址除分函外特此發報週知諸 查照爲荷並通告 本會列位會員
一九六一年十月六日
先繳馬公 雨潮字靄業府君 痛於公器一九六一年十月五日下午 五時十五分蹲終中分科醫院闊享蹲七十有三歲拳移香港殯儀舘治 喪躪擇十月六日下午七時卅分大殮十月七日上午十時在該舘大禮堂辭 靈隨卽出濱安葬荃灣華人永遠墳攥此報
孤子
主席 陳南昌 梁英杰
女 少群(遊) 孫 迨晷 叩告 治喪處:香港殯儀舘 電話
,登山頂醫院黨擊"
李漢魂謝啟 禅城北次返港
會友-備承
麥加留所之兩罷,夙好新知,袍澤故舊
指導有加,
先巖郭公顯宏 奕宗之喪於昨(五)日在
,依上述嬪地洋什櫙誼韆情,至深銘感,
中入,一輸入級,臨行倉卒,未及一一種辭,謹致謝幗,敬希
一篮杌X記,附沿對沅察諒,尚祈 教會多賜,俾作南針爲荷
招標通告
體有兩婦女五六人打 架,被碎帶源中斥進
招人用對投標水旗 所有落標必須在封面上清楚寫出「投標承建九
视
|故,游之老板
松荃灣理宾府,能正路校之建築及北想阿娜,可向 落標之承建商必價呈出髙商業登記證」,以備歉髓。 有受限制,以接納展無或任何之標
一九六一年十月六日
九華徑蠢正學校建築委員會
要
啓
判濳受蜜,「護人一要求法官判處較長 期,以便能在獄中澈兵戎鸯,法官考慰後 ,判「強人」入獄九個月。
被告馮志強、五十三歲、無職業,居
無定沚。被控:(甲)藏毒罪:指被啥 香 月三日,在积水族界報於量,或在 龄藥劑項下之海洛英粉小於盤點一格爾姆| 會 ;(乙)同時同地,黨有巴比通底帶點 四格蘭姆。被告認罪。
事
, 艾名明、又名丘三網、自即日記
- 聯豐(香港 商行譁啓
九龍米業總商會 商號職工聯保委員會
熬
福將本會會員商辦代工市保之权失 九月十五日起始
主任委員 吳鴻茂 副主任委員
啓 事
年六月二十日至九月 【二十一日期內,受说 於國民收銀機有限公 可爲推銷員時,先後
控方稱:十月三日下午七時,被告持 六次,牺空店共九
「包紅紙包裹之「白粉],至深水埗警署 百二十一元五角。
蝦案報案室,指該做「白粉」品, [ 本年六月八日警方在新界八營實壓舘,神智亂,在其上鎧名,裝不
水經方落案,以便代被股法戒毒,落 方辻案稱:被告受儷 鄉鹌襞瑴一間製機關,在池穴內知被處乃無毒機關,亦不知毒品爲何物。 淤亞皆老婿一直六號換出大批與製毒有關之傑器物品,並檢出 後一生人米妮過一口香酒,猇篦酸乳倫發 | 案筏,並將該毎「白色粉末」洗柱政府化 靈師分析,證明內含巴比通底粉零四格 者:國際健康褔利機構加拿大分部會發出通告,由香港 地下國民收舭機有限,毒品五強又十四安士,當時一邊民在場,已有计雞群。 被告作供後,還押今續審,對全案 財及海洛英小於零點一所調過, 都往加拿大之若干種類食品,可能引致霍亂病源。希各貨主花 開啟,退一步重與案有關被捕,昨解高院刑處審訊。 【今日可樂結。八堅)
警方指出:被告共有四次案底計: 切勿輸出可能撕爛之不槊宾品。等食品通常屬於生長在陰 寀怕刮按察司百里渠聆訊,陪 五 男二女組成,檢察官號信主控。 月謝盒藏毒 (特訴 | 九五三年级食務片,殘有來啥不明物品】 暗泥土之產品,在潮濕狀態下寄运及不合襬生條件之宋成熱產 被告林 水,开九歲,住新界八鄉沿
青廿一日—次,她兩次爲藏毒罪,最後一次犯案,儒 品。凡屬此類貨品須受極嚴格檢查,泌抵加拿大後可能被當 發達斯。雙機村第六月八日,在上址 價值萬元,在老款梓月1 本年三月十一日,罪名爲法器,被判處入殿,一切費用仍由貨主負擔。財帶。 加拿大政府商務專員啓
澳官在判來時指出:一般在民居之無小型工廠、易燃物,其防火設 攤均不合規定,一旦遇有火警,將不智,市民坊 淄有此類危險工廠,向 當局投訴檢幣,以公衆定全。
發現被生
【九月七日 出記體
被郭志馁,它宿推灣智斗村八十二樓。兩張傅學內容:(甲)本年八 月开五分,在上班地址,無牌找威易燃品;八乙睁同地,有上述易 物品,米有安羲之防火設置。
案由消防局助理區受F+微臣主控,昨向法庭透露案惝稱:筲箕灣窰斗村 八千號地下,爲一纏籬器工場,被沓住二樓,需工梅負人。
八月北五日下午三時五十四分,該工場一計挽一易燃液體,行經工諾 帶,當時厨內正無炊,氣温高,空氣乾燥,因而引起燃燒,該件一時心幣,就失 手涴易燃液體落地上,火勢猛烈,被世家撲救,結果,郭之十四歲及十二
火警發虑後,消防人員定搓放,永將火撲滅,除後來及厨房被焚外, 幸未酸及磷屆。 事後,消防局人質清湯,在該被檢獲十一加侖易燃液體。()
登報徵聘職員收取按金
余培雄被控侵吞罪
證供終結押候再審
·並易名爲,𢃇囚嶽四月 「香港通報」,在八 一塊,十四歲,推銷緻、上
巧合 終近出法寶計由被將,共被
於迭,官無改於侮之至九告
危險藥品五漓又十四安士,被告否認控罪 ,惟未聘律師代表。
朱全囚兩年 5盒內,盛 關庭後,主控向陪密封淋案稱:本年粒價值約一葉元之恃品,爲警方在灣仔融 六月八日下午六時許,偵深眷威廉斯本,昨解維多地方法庭,被告認 警探多人,前往新界八鄉恐發葉塲搜查,罪,被判入獄兩些。
案由科斯法官審訊。警察總部莱斯 ;七月
施由躞廉斯获辦作嚼;本年六月八主義。
· 被告全,六十三歲,惠州人,小販, 日下午,率探爾前往新與八鄉發, 一百五十元三:
,住砵蘭衖x衆,暑潪十五年。被鈴木年 长沙Ë約爲下午六時十分,費事外邊 九月十八日,在衙前
九月十一日,在灣平地,萬有關於危險 蜀道合窕米店收
有用竹惱之顧鐵及優緩倒轉,塲內, 百七十元:大肚二十二 跺娶鹅木屋外,尚有一間單府予房,屋內藥品之嗎啡乘梅艾硭個平安士,米蘇爾務 綁死出執照。被告認罪, 日及九月十三日,先有三個房,在一個內將脚下,警方經現
概述的情勦:本年九月计一日下午| 二 太子道金體一個地穴,由快巴液洗液,取開说巴後。五時十五分,被告時一個月餅盒,沿高山 收去三百人 在地穴投出是堂之物品,在一輛皮盒内有 |打筑行至史超域道口 。 當有有兩位會員 及一女警巡至該處,見被告形迹可疑,上 。六月十日,我將雙出之物交政府化檢師 主控稱:案中毒品,經政府化驗辘化 化驗,同日上午十時一刻,將被貴洛案,願,證明爲甜品,價鈸約一萬元。被告前 控以藏毒罪。
威廉斯辦相同。
告
將
友敎戚世姻鄉
萬國殯儀舘舉行出殯安葬辱蒙
誼親臨參加執綈更蒙 厚贈賻儀 高誼隆情
歿存均感謹此鳴 烱2 媜 陳氏
韓人熹良 选郭氏女
孫
芽芽
仲漙汝榮
淑景淑苑
英芳芳溶
佩偉錦潔 李圉張
明明明明
蘭泳綺潤
芳芳芳芳
孫女
林崇德
綺雲 婿讆敦焱
[ 小姐之
家少主 潤霖少爺何慧明 綺霞岑 黑 人
被告形雰枯槁,瘦骨袋峋,狀甚署 一九六一年十月三日 ,俗於犯人檻邊,向沩宫呻吟,低聲:
苦
『接收
·彼承諾甡方所指事陂,彼三月開被入 ,但出獄甫十餘,叉再受毒品引ㄋ月 腿 ,因此,食感前途難淡,人生樂很 將由此跷运, 殷然央定案,希望從此 脫標「降灕」。彼認爲:戒毒愛低股亦 總十八個月之久,整求法官判入獄年卒。 但有-
份時間在獄中戒毒,從新做人。 法官對被告:抹夲廂所僻,在大社 海接受戒毒治療者,約镪時六個月便可, 被告謝言,仍堅持請求判入獄十八個 月。法官考慮後,倒被告入獄九月。 (*) 八新匪[一九六一年十月六日 黃國藏品
躭一名白
受審認
街道入,因
繼由奪方攝影傑拍圖片經 形,旋由一還轲難作伕,內容大致與
有犯案紀錄十五次,包括藝漭,吸毒等 被告向法官求得樫,书香港法 例,請法官給予機會。
彩可疑,
結果,官州如上述,《堅 粉友馮志强
决心戒毒
入獄十八月 缁操盤查 下:雙用当作 粉兩包,挨至鼇署落案,昨午在茶藝裁判 一名「自製受審,由喜樹法官審訊,陳少陧贊辦空
撫方證據完畢後,被警在證人作供 張」:彼二十九歲,六歲時,由泰國來港, ,判案由一男子收錢,十八歲時被在}紡織廠工
粉道人」。
控。被告罪,被判入獄十八個月。
·空店歇作,本年三月二十四日,彼感身體不適,
被告黃成、卅九歲,住青島無門與 爱近选在發生,同 辭去工作,五月二十日,在街上與友人都
涂染上毒媁 木屋。被捕本年十月三日,在荃灣艾方抵 判入獄九月,至榮水樹 高工廠門前,在此上藏有一六公分浴 佰發標題,談話間,彼出以身體有病·朱 金發證,無員報,月廿日,彼德
兩月, 海人、住英皇道X號 儆媺上,必卿卿處
警署報案,請求警方予以拘捕,俾入盤 奕,八八公分巴銘識。 有工作,郭菇被協助,在一農場工作。五 將該男子拘捕,控以假信,相約
汁 無收取補金,乃地下。被遊六張衡型入獄。這界,判被告月十二日,彼上工,月薪二百元,彼不 受戒再治療。 方落-12 三項传春他人景項罪一日) 見工,我依約,在八月十日蝕中考古題:揣紋當曲案入獄四個月。
案後,昨解北方數 知何工作。關於向警方寫之自供狀因受 已 前往,被告對被謂:職,並向被告取
弇欧司辺 妖態好,邊變馬唔歇火,落去团 花草、出水、為獸、不少外來遊 用覘後
爲麻雀巢校過 長揀的人,都以爲好有把握嘅冫 客,對於畫師使沒有欣賞光 多,實行寓禁於征,酎收經費 倈嚐,就有「知」了!),但也附帯風雅,採購一兩軾囘 倍。新闻發製後,有多數 你 將關出大吉。其實,其效果與馬 會增入場費相同,未見得好賭之
薪金二百元,須交 完後,艾無 被
請將案列照,無法工作,並繳按金。後傳,你告我最多就 官納,續紅本月九一號向被告提出國,去多利監獄遊」 6下午宮庭
被乃於出月十五
偷兆錢員銷推
元餘百九空虧
月四刑囚判被
名奈斯傑北四
·彼亦在腰上獲
轉入私人用途與盤三百元與一姓男子 ;二○蛋月十五日,何依合約規定,而 ,以變手法,優郓 提出辭職,可取回按 靳太光浩幣三百元;。六月七至八日, 月十七日 彼上工,身爲經理之 以樹讓手法,被告,在八日簽署】
(國際社)本年爲中網民國1鰷備會議,推定徠村山、陳穗和、李榮、黃、
僑各
駕車者會
北角,所有私家車。巴士,貨 車,皆經伊榮舆轉入邊寧迨而行
,因此,這爾條馬路已毀
爛不堪,望軍入士多希望 當局從速修理,不然,將
(凡)
常常各
區該撤影學會之 組織大綱有 六年十月一 經法院公司册官可也
十式冷公司條例第二十荳條文徹 以香港與會名義組織而成之 於其名稱上附於「有限」弍」 禇攝影學會〕
香港攝影學會代表律師王澤長律師行啓
爲公司法例第三十二章轻
由具 香港高
爲德祥和記毛廠有限公司(股東自動收 啓者上過公司(在自動收蝨中)之償識人鰐於一九六一年十一月 六日或以前八日爲下開箸名歌萦人余逖恩下言的而定余 現實香港多利亜城與馬地荷塘道或號六樓已將其姓名地 其別與其代表律証之姓名與地址詳列報與上述 收玆人又如收得上遊收公入書面通知時須依該通知書內所定時
默之前公司所頒發之任何分派均無權享受者也此佈
收益人余啓恩啓
地址香港跑馬地荷塘道弍號六樓
閽坯銎委派律 代表人打成躬自前來證明貴獄與權利佾 「特 灣仔春街十六號一座拆卸中的宁, 八 時半,三樓後座突然慣壞,一些飛沙走石,隋然巨响,整模 球 牆懋下,地下兩女工走避不及,像被生,經消防員費時 二十分阙發掘搶救。迄至九時半 ,被活埋一女工已不洽諳命,其 一則在急救中,造成一死一傷 大慘劇。
盤地樓拆街園春
下塌牆磚幅整
傷一死一工女
‘死者李翊、三十七歲,住 花宮山洪國糸屋;傷者超潑梅、 艾名荚、三十四歲,住灣仔道 。殘事地點關街十六號及鄰 的十四號,因在拆卸中,用 竹棚架拖,大部份亦已拆至二樓 ,只徙座三樓仍在拆卸中。 昨晨五時,地盤工人開始工 作,至八時三十分左右,地下- 座只留傷者與死者在地上敬拾 碟工作。正當此跨三村逢座地 突然發出「嘶嘶」之能,二人正 億鷟有地位於今日帝沙田之佔 安裱花 當一面和漂染廠及南海紡織
一九六一年十月六日
爲香港灣道五十八號及六十號(二樓及三樓) 及三角街一號 樓之智賢學校承股及退啓事 啓者上訴之智賢際校與由李勵生艾名李華女士寓鬱任臚 -八號三樓及孫秀女士宮北角金馬大厦易座七樓合股營 【談勵生父名華女士(以下簡褥法人)將其名下所在 [ 智唘學校之股份:全部及一切附屬導畚轉灣與贇章陑寓九龍上海市 街五四四繞地下八以下簡稱承跺入〕承受粱已領有合約雙方定 「於一九六一年十一月一日在黃建勛律師行立契交易退人有 在該靜受 校生業內所欠之一切債務及洋愬蠅里保等請在交 【易前與退股人理一經交易後與承人無嗣後讜智賢學洨 [生意盈虧與人無關承人以後與該孫秀瓊安土繼續在香港 擔任五十八線及六十號八二樓及三樓》及三角街一號二樓會 經營該智聚髽校生意特此證明
國,那家的一茶一飯,便可解 决。八天)
*馬行影 生活反映
開鍋,「馬懇 一艾成爲茶餘飯後主要旅資。 €八如此熱愛將易,
南北角
不愁執笠
學校,爲不 一般人生活之不安定。(遠)一
少,由于「學生」衆多, 故皆獲过製,沿府「
葉於征」,將焍年牌費由
二百元增至二千元,此數字從 面看來,似乎甚鉅,但行中凡 言,琡費盤,有借「實質 港者,前往人口局申頓身份證時 骨質」主義,不會執做。
報就:非 其不珧 循正當手焘來
添丁發財
八愽訊行國民收
,被揭發偷搬入境。此正影自股 鑼。一均
只有心相
魚療從業員會
爲陽祝中華民國十金。"
頭行爲不檢
下將出讓人
澥將下孕期二屆臨。港九餘機巨縠作牌一座,「二)密放烟花炮竹十二萬酸,(三)全證 附正以無比之熱烈心情迎接此 辦事處同於法日張燈結綵,雖為艷,影筒茶叙聯楸榮駹。 一慶典,H誑術大阙
(中央社)一年一鷹的雙十國羸,獎 港九海面船戶 祁秩序,同時本港各界僑胞爲
將來臨,每年對于雙十國慶的慶祝價緒,
之態吧 拒塡回港證並用穢語罵帮辦 寧願入獄五年不肯一個錢囘港證 轉瓿 本月四被告不認罪,探方歡,賴 由另一移烏局帮 日,選製繪優尼號抵召證人上庭。先由移 高奇倫作供,指出被艾羅爾夫婦胎。下午繼開業園機 嘴,顧客魚發布出,民局開辦溫帆供稱,當滑度高
永讓人準備在上觉九龍北帝街四十二號;地下閣仔及二樓、酸枝習 眼變及砲台山官立米 以上海豪華茶維營為同志出謢人任何債項執轕爭維概不負灣油发 由海關人員及移民局 用四,應對黼商 | 方品熱
,附近之婦嬰健康院
具及化物学一概禳與湯子明。
,及大口環民黨康 【日交易
茶喜管理人八以下受訂於
長巴瑯,在
年中提出警告說:去年,愛港
• (R)
段通告如下
任及二槽經營酒家生意
鄉世姻戚友
令尊翁 幼主 頴棠 孫少爺 頴儀 孫小姐之
令祖父*拍燧 世燿老爺於一九六一年十月五日下午五 時五十分壽終瑪麗醫院積開享壽六十有六歲奉移萬國殯儀 舘治喪謹擇本月六日下午五時大殮七日上午十時半出殯在 掃桿埔政府大球場口憲安 香港仔華人永遠墳場謹此報
蘇載德堂家人禀報
治喪處:萬國殯儀舘 - $澹庑g = 勼8
地址:灣仔洛克蓮娃 至51 號 蠟話:七七三八〇一至〇三線
戴母莊太夫人痛於一九六一年九月二十日 (卽陰曆辛丑年八月十一日)丑時壽終九龍 聖德勒撒醫院積閏享壽六十有六歲 等隨侍在側親視含殮遵禮成服忝屬
兆光 鏑慈侍下孤所生哀子兆麟 泣血穡類 兆洲 慈侍下孤稱哀 兆祺 泣淚稽首 觿 范氏 伍氏 張氏泣血穡願
誼哀此計
謹擇一九六一年十月十日 三虞之辰舉行家奠
齊衰期服孫
(上午九時至下午二時,
怡、機
溫花櫃,四百日陳柏鐘、新
書樂、音檔、條約、皮梳化
錦文八邁李正亭】
女 傑文(適戛多來已 佩文
服 夫 弟
緦服姪孫
漢象
姪孫女
一九三五年破產案第十一宗 近在下列沸點經營商業
爲香港域多利恳后大道西八十四號及九十八號
皇后大道西八十四號榮泰號
海聖街九龍內地段第〇二六號 機 深水埗新九記內地段第竂八九七號榮
幼嫣悩金
兒兒兒兒芬
泣淚
泣淚
牧淚頓首
拭淚頓首
拭淚頓首
首
型