匯
[3
避
週二張二
WAH KIU YAT PO
三張二劑
3 聞新港本
日五月十年一六九 灣公年十五國民基中
.
沾益。
戢塑膠廠隂鱨工類號 彤,尖蟳問性情不相 筷,榭女拒 「無非飂十五歲謝姓女 披,不融洽。
。
粉嶺我嘅被控 百罪,官押候兩 天判
宜,昨在九龍城署 在崧工壓內• 事後,謝女食 被告黃光元、六 爲加西亞法官列受让有女工女人,謝姓,月廿二日,將當 十二歳、生粉敬安樂 會懲教官管教行爲年|女窒得其中之一凖照遭遇啻器其嶷,烽 村木屋。
·被控十月三 中,另付凭变五十元 時因工作關係,與摐安報案,將掛拘捕 日下午十二降十五分 被告正義,報 謝因歡笑產生感情,,女置送院檢驗後,,在上址非三 庒下档道册號4 年八月廿七日,畫 證實仍聲光死 四個月买寧女孩。
賽馬會助學金工作
心:如果不 骰決糾正及制止, 將證書就會甚大 。有人認為,股好似鹂到,從小將孔
·孟學點瀼於恩窜腦海中,俾能以 t. (D) 神咁聲
雙脚交俟。傷者朱淑宜、十一歲、徐丹拿出。八
讓警,由十字京
好巴士莨
朱可抗輻射出。照 此情形質來·茱顔一定生意潛 苔,暪上英國者,亦可以名正誓期的 說:我尝租防輻射→「奕) 浩大有十二位學生 因以「拖」为太
楠道車禍老翁斃命 警方徵求有關消息 三十分,一男子在打
拾式時卅分在該舘大禮堂餅靈隨卽出殯安葬香港仔華人永 遠墳場謹此報
月廿九日下午八時說,有質教
九慤道何文田新.潘家上
村附近,被皐滝倒喪生。 死者年約五十葉,身材瘦削,身穿夏威夷,白鹿 救瀜棒,灰色廚爾及爾幣,黄紫色皮拖鞋,
如蒙賜賻 請折現
郭悠久堂家人禀報
業餘約友們
招投工展會工程啓事
而抗
全部宣告完成 臺灣名开在浩栽植成功
有合格申請者 本屆申請者衆限於款項未 希望明年能獲更多助學金運用使更多清貧學生同沾其益 坊會首長公正處理協助完成善舉至大
母須致函詢問。
(特)台灣所特養之蝴筷躪,叉名嘴齡蘭,首在加拿大ER 談會獲獎,向以選戰服及發花警號稱,美國生活雜誌, 助 纁蘭花客出一 | 兩警之照片以供裁 費,可見此珍貴
,但本浩生物學家 邹氏,贈爾灣實該種 賭花,一槍五並蒂, 本科助学金各窗工作之—行,磁有關方面多予協助,宏寊會 共兩造九花辫。查呂 [時做一九六一至六二年庶之英皇御准香港 救童 賽馬會助學金中與分發工作,已告完成,在本 至狹過。發信會勘亞全之分殿,由該審委員會司其事,花各俊輝葉該項慧化,每 貝之公不案核下,助學金之分擔已做到盡可能使其合理之情段。得自台灣,經三年 學年之內,不再接受任何申請,如擬 萬隆 工作之喂際,密碼會助學企演員会险表謝忱之外, 助學|獲得是項助學金者,請於一九六二年 復國驚除,各委員震前會服務之熱誠,當亦鈴社會人士所崇敬。
心栽档至第四年始有 港九各街坊福利會對助黑·金各項工作之進行,協助良多,在一番第五年始有兩檔 學校暑假期問;注在華僑日報刊出 「運動」之開始接受申請之日期,在此之前,各會首長對會該區申諸人粘僚之規宓與虹熊下,使甄審委員會之,第六年即今年該盤 [花於九月廿九, 【工作得以藏輕,此項,使假運動,發生大动作用 在各區長公正之處理下,馬會助學金委員會深 開始吐蕃關花、搶 開出紅並帶,花色粉 信助學金之發拾,必能發揮帮助貧童就讀之最大 粒為鄭異常,花心內 作用,而各區賞長造跟藥粹之工作現,將受到街坊人士之感各有一游恍如小鼠形 由於本之申請人數遠較往底爲龐大,限於激,殆無疑義。
+預料該盤蘭花,閒 欸項數字, 至未能使所有合格之申請人均獲帮助 助學金申請人之家境調查工作,由四十七位 感至一週之久,記 賽馬會助學金委員會對此殊感抱歉, 希望明年 有工作熱誠之港九新界各區童軍領袖負瑴執行 ,為北角渣華街衆能 能獲得更大數目之助學金運用,使更多清貧學子 此等朝氣業動之青年,不以日就以當勞,使所有神箭人。間昌氏,據安裝以研
·得接受人位響機之機會,其勞尤不安,買區域服務人愿景佰恪| ,相信各不將引此項工作爲榮躍,而受到其僻輩之崇敬。 ,希溯到該公司辦理,以免延時日。 公司印发精美證明書索。地址:香港興, 珠大厦四〇二m,對話:二五〇六七,三 〇四五六。欲赴証者勿錯過良機。
本屆助學金之得他人數爲二千六百一十四人,另十五人獎 學金,較上树琚加三百七十三人,支出數字預算爲三十六萬零八 百餘元,亦較往屆爲多。
九龍巴士賣股後首次結算
今季溢利一千一百萬 平均每天載客一百萬名
中座七一六號室,
|究生裔學中垕物學 與人類學化癒,乃研 栽培及控制,此 不易結帶之名種蘭花 新方法,願公之於 魏,以供呂燕寧士共
路邊
-雷達小漁船上1 園・文·郭立華, 在時代進展下,一切東四都急速改變中 ,朝演天麟,追术上時代那就注定电话。 「這不能不使「富翁 米奇怪的,那就是一小小的日本 飛結,也愛然裝上新型的體。
正如附圖所見,郝泊在灣仔海面的小小薇,雖然體 不及尖沙咀遮面輪的一些,但在他的同板上就削有不惜工本的 「雷達」, 點香港政府的,除了 私快链重典穰船經之外,如許小型流 船而配有如 岛屿館者 日本人在批
I
垂釣大清水
香港業餘釣魚會本週釣魚活動地 願在大灣水,日期爲十月八日八星期 * 參加的友子忌日上午八時, 在九龍城繊維對面南方粪 集合後 ,乘東出發,汽軍官至大滴水散盡 海邊落,故不須步行斜路,爲何 剁, 茶水則須各人自備強
交華僑日報代收發光
本會第十九屆香港工業出品喩會 一心內電器工程
〔三)播音工程
〔四〕水水喉工程
(五)清潔衛生工作
(六)茶水部
(七)會場大門樓工程
有意投承者鬋門鸯于精洁中书城棒大乱十四樓不會辦事
香港中華廠商聯合會啓
在突飛猛進中,他們的世 持有底线配上就可意除一切。
發出炸聲,但認括
容所的
·烧鵖撲滅,米蚤
辦起源 辣 蔓延成災門夜
人基督教聯會公墳部
[锉收容所的創辦起
月英空軍軍官慈想上
耳聾機
「波(GROUP CA
PTAIN CHESHI
REE
「將不起,而續出院自
一行劉理者。上校
成,透毅然將其收容 於私邸中,加满 而後已。在此過魑 一之中,上校並同時發 現其他人士,亦有與 老发的悲慘變遇相若 者。鰟一併將彼盪收
蝴蝶蘭五並蒂(呂
伸至新界沙田
交通驚險鏡頭 私家車電單車相擦 電單車倒地人輕傷
「特•區 利臣山道昨晚八時許 發生一宗盤檢之道 失事鐵鎖,一私家 湖荘焄單項,網上聯 櫻撞毀,該私家车
「以後,由於世界 上支持與變助,豉 有所日鵝展,两 在甚多地區均有此
·岁捩苊神聖使命的組 維設立,數月已五 十所之多。
|匯豐銀行業務
郜之巴士行酸三〇・七百 當英雄,乘客三片四 百薦,不爝恆大乘等一 百萬。
.
香禟上茍匯豐銀行所經辦之流勦银行 |,閂一九六一年十月七日(即本期) 起,星期六由上午九點半至下午十二點 一半,將依時停駐新界大埔道沙火車站附 近,經營銀行業務(銀行例假除外)。 *港上海流術銀行 股務至沙
汽車入騎樓撞燈柱 AA四六×八」號,
當時沿江利臣山道向 西行,在黃泥涌道口石碑處有一單車「Cㄧㄨ」號側面開來,
田,爲各界人士首次服務,經營借器在展求相擦而過,隴單環倒地,陔私迷章扯攻遽海右方,癌腹抑河
一定期存欸,及代收攤九砻陔分行賬戶存
鍋利礙客戶起見,在沙田流動銀行 【處朗儲蓄下戶者,可在市鞬九角 【敦道六六四號,旺角分行攝記現。
〔锎光巴士公 一九六一年二月十四日後 九十股作特別紅利派與在 赍門原楫爲九閧汽車一九 至激,事前經本公司之米 一九六一年三月十六日 三三有限公司 自首次開 律及門賴開細研究香 九龍汽車 〔]九 始濺其杈業徉第一期 項問題。創辦東,吗A 三)有限公司之一百五十 之營燐年結寳已製就,且皆通股東,嚐籍股東及 六萬七千五百八十普通股 炮於本月八十月十二日 承股際鲜有人皆分別於一 之股眾。該項事宣俟炒股 正午,在召開全體腰低大 九六一年二月六日舉行醤 年結後始完成,但其服 已列入朝賬內。有關詳 會時,予以分發各股東省 。 股本啟組方案之一節 已減於賬目附注第二項 從該公司年纁卩撻杰 爲將法定股本於一九六一 。至於一年內之股務憾况 冫由去年一九六〇年二月 三月一日用一千五百萬 ,用作如下公佈: 千五日起,蛮一九六一年 滑至四千萬元,卽多 二月十四日止。一年之內 二百五十莖普鷄腴,低股 ,該公司營利,除一千元,計全部股份儒四百 懦行政管理經覲,紮固定 普通股。梅股十元, 資產折燐與預付淰利供之 中三百一十三萬五千一百 外,共搿利一千一百一、六十股經發出及付足。 所有發出及付足之響 十五嚣四千二百九十元。,
本公司巴士新臨路 比去年度少商五十七萬五 源股將享有一九六一年1 錢,又若干路待改由像腾 千俁元(去年純利盤] 月十四日止之年焢之胶糕 巴士代替跟愛巴士行駛。 千一百七十二業九千岁
一九六, 特別紅料
,於一九六〇年四月 一年 二日,宋公司開始派出巴 四十號。 股本改組骡年一月十六日之楼全體照本 士恒祥行融大候出,該路 報告書 大盦源渦將五智偉榮冇 日前只得兩銀礦灣至長沙 中指出;本組方案於 公司之七十八萬三千三百 一云。(立)
本公
青商慈善獎券
澳紐旅行團
趕辦簽證
一的士相撞,網上藝,愛正燈柱,聿明及左湯池板壞不慣, 玻璃粉碎,上一兩女來受傷,但已吃驚不小,需求之 男子則倒地輕易。《夜》
慈恕善團辦
派,兔一光附八平五萬回牙科材料公司
老叟,知爲一無 套件至“毒何贊為元起,
,幾經奔走,這無所
的計嚮,而係想常
,然後進行,且通常 的中國人士,出任談。他說嚀鯤際從事|熱心人士協助下,將[溯地小輪公司設立於別無其他用途 所主理委員會正副主 協助工作的一般中國此兩的發發機由 費代動至香港,艾菜的建築物內。收容所 費代銀至岩角病 照顧染不跨之疾及 職啜,坦承此一組人士,撥出部份時開 州至眷角。
無家可歸病人,此 屈臣上校又述及 均屬醫院方面已感無 ,並予以實質上的帮 前往診所担任文
銷售成績良好
(特杌)組織珥 創辦工作,準備在教助,因爲所收容的究 理及發棰廎屈冰付 麥蹪出現, 冖他詽∫宵年商會伃年撬茶各項|已過及英聯合國, 近將來,可收容十八 病無告者,絕大多數 寶福利突察計畫經費,發書寫善獎券:今印灣,馬來亞、尼日 名恩染病;而欲苦無必然港中國籍費民。個動人的熱心故事。立言機的輸 年之獎難,經已於上月初研發售。據該會
利服、約糕及愛爾蘭 北者,並預再一 獎外委員會主席孫繼昨宣稱:迄今銷售
呼籲中國
屈臣上談凫逾一激, 石, 在 海軍當局有附具一案 帕有道路可行。於是 與報 五千瓦特的藏佛斯在,機感人的事 閲業類篇良好,梅媽時各界熱烈支持著有共和國等地的藤智善 湖另可容钋人的說人士協助 線有 長洲招州樓。估計現了。海軍建築工程 適在天星码琪,大丸百貨公司及葛宜大阪|网共宿收容所、寧茶 阬。
「聯絡的畢浩夫人安排價投得,用作致病收 地下波售,下装在古羅士打行地下你有
然而,猫上以,凡造上淡的下午容所設備,因為 百上楼主持下,本港 獨力難支,於緘
· 荒凉一片, 售處,本次爲薄跑車,吸引力大
鮪各界之關,再創作澈及江西旅行吧 ,預定本月二十五日出發,來家粟噴射客,二衡檎芝怕隈石費,另有其他九十八健收慰片已在意坎角經 各界起而協助· 「之響之,進行與組 熱心公益事業任,主持益事 「名貴班品,於本月日午會週年慶 搖來闾,全祺二十六天,利便工商昴人 士考察院及假,澳洲無本港之工業品 | 會時行抽獎。 新市場,飛澳開貿易發展前途,無業
帶員開槍追捕道友
此次反應良好,有些住在波市區 最钔拓展貿易子弟留 近本港臂有三個官商貿易赴澳,促進躇 囡沓年莛會粱臊讅酶类棼,苄鹘委員會 〔特朗)大珽旅游企業公司總經理費|地貿易關係。同時年來本港學生赴澳紐留以上鼓勵、 克安,喜創辦環遊世界旅行團,歐洲考察,仍有不少計前在案,凡欲 團及日本賞糍闢之後,在定照業中已带 拓房灶貿易之工商人士,子女 共堅粱之地位,各界人士片後院考察者 赴澳留學者,正好及時參加澳桠旅行, 「訊 據新聞處科基,昨日下午六 ,多與該公司洽論,其設計並代辦各項實地考察及梁望在澳子弟,除可證此日 許,香港仔永遠墳場附近,一 開 爭料,故其榮務發展。將氏最近的外,暢遊點來名勝,翮]金 【追捕一发,該賛以勇乎行動可疑, 一九六一年遊世界旅行團落點,於岸,觀心界著名之墨爾砵大馬再轉欲予檢德,不料該男子藏脚在海,登段時 洲及紐鸿燊十月及十一月氣候飛出,適合 西點火洞及天堂脊等名勝。鸿分停步不,披檢制止,鋸開爾,但 旅游,本港各界人士就償前往者躓多。 日登記踴躍,米辦簽證手緻者 疑男子迷腍,洪知基丙中槍。(夜
華僑日報
黹港資金工有來 商瓷
行財罪入獄十一年·········第二張第二百
┅第二張第三 九巴今銀案科一千一百餘 文化(第四張第三頁) 林河演講「香港人之
·第二張第三頁
·第五張第一貫 鸿口商向外散貨減港貨銷 日近期會於下她五張第一 工人世界特刊(第五張第二) 撒冷藏灣人月空
一九六一年十月五日星期四 蹬 甄(第一張一、二、三頁)
第四張第三百 沈外長在難國演說.....第一張第一頁 際沙龍(第四第 特魑:哈馬紹殉職以後...第一般第二頁 育〔第四張第一頁) 教 越南網勢危險: ......舘一張第三頁 蹲月三日止之一,共 特稿:檢討中共移民第一張第
有四萬五千名兒童未遂
-舘第二
......第五張第二頁
康樂家庭特刊(第三張第三頁) 香港中國嫡次會綰鹌衮無
漼 聞(第一張四頁,二張一 時隔狹育:
寬用物質淡水魚缺促 *魚也傷
艾科爾訪港,談有兩大月 的
、二、三、四、三張 二買,四張二) :第二張第一貫
體育(第三張第四育) 公開游泳大繹命第1
-第三類第三百
欠决商......
】麥斯高來所发行商洽禳
大會堂五月後可啓用,
學生園地 僑樂村 青年生活
·第帕、四瓦
第六張第一
·第七張第二頁
·第六座第二頁
市民正案用。
;第二張第一百
英京樓頭大牌辣大談盛
...第三張第四頁
讚
四二
奥四十二年遍法會犯蟲才
經濟(第五張】,四
靈者版
-第六第一百
讓所應得一間基築公 椰能力,而類人
可和一航運界首腦無組合就身之所者。 3 捐助項及砌質按助收容所之管無純解 ,亦有若一撈界人士庭方式爾非牌院性死 志國工作,工璽校長,老以並非推行學物 畢特,派出兩名稱變成手悯治療,而随係 |師和十二名志人給予家誕生活之自由 ,於週常在該所工作與溫暖,同時北 病者徧力之所及盡其 該收容所在臺中,分汨所內日 的油 弊溉下,將開始波 家務,收所無分宗 發麼號:對於病人, ,不分租舆宗教信
屈臣!校舉行記者招待會,帶出翻求社會人士支持之呼籲。
慭恕殳收容所業務將兩座發電機 長洲邀寳坎角 的熱心人
(RARE)
觀其所需而加以收容
,使聚居相處,與養
• •
主任幹事退職啓事
環島遊河改星期六開行
本公司環島遊河船由十月七日起星期三、五 停開改為由即日(十月七日)起逢星期六開行
(公衆假期除外)如天氣不良則隨時取消
出發時間改為下午三時開行
票價仍舊 每位二元五毫,小童一元五毫 當日售票由正午十二時在統一碼頭月票部發售
香港油蔴地小輪船有限公司
一九六一年十月一日
6 旅行便利者協會 (遠東分會)
香港代理 慶民信託公司
本會係受英國倫敦、華人酒樓總商會委託駐港 執籍華人往英國酒樓燈室就業事宜」 本會地址:新界大埔埭服的號二樓 ·:八八八脚二〇六]2 地址:基后大道中舘余道生行207 話:四二二六。七八九〇
珍妮裁剪女學校33 校暨夜校
---
夜校半費即可申請
上午、下午、及夜校
牌杻北
欵新華豪年1961
FRIGIDAIRE
僅身想,大方立九積容,港祗已經
宪部內,閉緊對動自,門金安性翔良
··肉樂致一女仕明精,到酒汁跃献
·改,位跑者節,瓈玲小嵴,呀四
具萬百五千二達量銷球全柜雪牌極北
第二獾——十月十六日
先施公司
劃時代的新出品.........
瑞士羽毛呢
錢生所新紡織品其肥隨著氣溫高低而:
皺,保持長期光澤的優點。
特質:根據羽毛對天氣的調節原理並經過高度料學處
優點:能適應體溫需要,有輕盈,抗
顏色多種歡迎選購
重要愍
一九六一年十月四日
,又名丘三福、官即日起滋 與本行無涉轉此登報週知 聯豳(香港)商行 啓
中央商業 學校
招高級英文會計班生
·十月九日
八六個月業
·逢星期一、三、五下午八時至九時
·銅鑼灣新會迫使館大廈二三號
靈話:七六〇一七
虫蛔的枪可
敵大康健童兒是
義
拾唐
散積疳虫除
多增點優
∵能功
虫除社
曹開脾健
壯肥变弱瘦
服後十二小時内舟生
羡更表外
「逐家庭無異。
「用一員會主
,熟委員會則盪出 當地社會代家組成 能符合當地環境之結 出作推動,由鎏
福、郭品、家用品 日亦希望各種志願工作 的協助,如志頭
水港收經所地段
*是政府推出的一
今晨小火
香花
雪柜
凡 在十月份購買北極牌雪櫃繼續贈送空氣清濾器一個功能辟除 雪櫃內一切異味側面附有溫度表顯示櫃之溫度是否正常一物 兩用實爲家庭用雪櫃所必備之卅屬品
較比觀参
司公極北商效,雞絲稱
售代有均店药各九港