日一月中年一六九一层公年十五國芪華中
望瞭港香
凹
WAF KIU YAT PO
日二月八年没带
霞四第張六第
華樂
金星
高吳嘉莎李彭麥麥呂林 楽一四部邵情部章
超江寶】
找蕁幸運觀衆 陳雲 全部幸運圖片 詳情刋七十二 龍剛 日 期邵氏影友俱 樂部旬刊及十 月四日華僑晚 李 邵氏影友 林齬
:
嶺上
客串
演出
之床
拐騙少女機關: 無異人間地獄! 油頭粉面飛仔 何殊牛鬼蛇神 奇哉! 脫衣舞座上客
郊外
「之翡權嶺飛
帳鶩作店外床翠篇上鵝
勞總事逗有功名人物呀。八)
上顼新景地年前進行以海工程時一
天毳上,金際
無齒之徒
,
片「艾」,有 說:「海里出,+艾 同你飲杯」
一世牙科專家蔟意見: 健康遇,推行磔够液底。
原來九江商會同人能 夜概坐金爵府祝彔九江 慶,大類都說九江結,「 文」者我出。
有一個八口之黨,有四人是 無齒之徒,其餘四人也各有蛀牙。 不錯,他一)們早就應該 .做盤週了。
各有千秋
工字出頭,
報駹!儷器技工響,工麼區
教育團體萬孔氏宗親 會昨天分別舉行褫孔盛典 ,而九江南會舉行嘅 ※九江蕤於儀式,堪面 不同,而其-
滿熱鬧。
, 元。
夜工,無晚最多可按四十
「撈過界J
·
一糍客鉅變跳舞,盛與未娟
·漭舞娘識公寓談心,誰料無 人毆打,心愛舞娘也被帶走了。 跳舞跳到公寓,顯然來過了界 。 告訴你:如果脚力不够,「撈過 养]是有高險的!
一個是萬世無表,一個滿康南 涎的老師,還箂发彩,都爲世人所 發穎,距過各有千秋。C
撒嬌撒瘌
↑男子晚上商家,因太太淅懾 水給他洗澡,在將「乾隆」滋味 時,為憤而服毒。
「一號三上吊」,從前禟· 對强过女子的盡詞,想不到今天 |對質男子也用得。一
天下太平
兩個老友爲了睹債與成冤家, 大打出手,另一男子因醸酒成習慣 ,妻子苦諫不改,竟在醉後服盡。 如果人人不識,人人不醉,也 許還假世界少了許多厭煩耽。 笑話連篇
·如果全身開夜工,月入一千多 帶,許多銀行、行的中級文員出 比不上!一竹
此葉彼·
爲了我食恐慌,減蛋負荷, 共宵出口,每天幾百人。
本体限制入境,持有澳門身份 頌證來港的入們,也不易獲得長 期居留的機會,此實被緊,奈何 百年薪金
人購入門間舖位,轉費用可斷五 十萬元。
教育當局宣佈:超渦十四歲的 案,以後不能多升巾入學試。 有人會把小學畢業發喩等於 料時代中了人,堂一個人
五十宮元不是一個小數目,比 方月入四百元的受薪階級,五十 就等於一百年的薪金了。
百年來填海史話
香港一直都在與海爭地
十三英畝。
建重定决
生衛障保
本港海岸
送經變遷
飾菪你薏一位初到香港的遊客,目 本社工商業的發蓮與市面的繁榮-無疑 問地,你當會散露香裱定一個港步的 大都市;但你可知道本在開埠初期, ∴ 不滿荒蕪貧脊的小嶼,島上有 薄活的漁村,而居民亦參以出海捕魚業 ,然而香港經過百多年來中英人士不斷地 通力合作,開拓發展,他讓個無名的海島,一襬丽成舉世知名的大商場。
• 香港際耢出四地帶,可供產製之用的平原委馊太少,康花園識 海西至大 地一稷,面臨海灘,盡無閹雲山路,後來爲了滿應環皚需要,喷施行分期揖海 測,以擴製市區,現今的干苖、德輔道、皇后大滩、高士打道、洛克道、 節 散、軒尼詩蒗等主激路,皆於當年還巿陸續建築完成;若以下的地形 而营,纂本當年位於海滾爾被插個第一馬路的荷李活道,已退居第四馬路,第一 馬路的名稱,變應由如今海梈的干諾道取而代之。
自一八五一年至∫九二三年間,香港揖海工程分期進行。第一期填海工程 ,皇后大艏在一九五九年竣工,而德輔鵙尙爲荒地,開闢無馬路。始於一 八九年的第二期環海工程,無打門歡所提出,由海軍鮨塢至屈地街箍二英 ,干鮮就及中區若干大厦亦於完成 第 -三期食府工程,由一九〇七年開始,海;
[寊 -塢淤何有誰旁。於一九二共 ◎年間,工爆師丁勤際訂第五期城海計 一圈,規模宏大,對改良港口發展交道有莫 大椁助,但當時灣府種關係, 施。〔洛推)
第一馬路
曾有四變
市區不少土地
段,由永和街的,當時,位於永線|一年完成的,工 金和街,亦朝南北 街蠟臨時綁頭的一程,和東區滄海計劃 行時顯所在地,至於 剛好給風摧毀,一的實用,易损搽一九 省港碼頭一段是一而省港铪也在那時正 11年的城市拓域計 九〇一年十一月-
成 式遷往新明寄泊。而執行。 市面 時間以 繁榮
悉爲社會名流
江 怪也!
此公口道德
却是一等鹹
案-構
因填海而得來 張要的影材,使本
林鳳議
的祖海發應計網 未 選巨大工程 道路和其他有關建設 再有任何進展,閶到 九八四年全部落 。一九〇六年,籓 二次世界大戰發南 不久,僅得堅尼地城
· 本所得的新行,法行和一艘大
方面的占英畝窖池 九英畝,鞬批地區 成
匾,在本港淪陷的 段際間,更是全完 一九一六至ㄧㄤ 間於海軍船和中區
煙了。但是,直到
香港填海,把市區土地增加了一倍,才使 香港有灣今日的繁榮。但你可知道香港初期, 填海計劃不斷遭受反對而擱置,也曾經因填海 而引起過官民爭訟嗎?
·小緻, 最近政府宣布,灣仔海旁將實施與計劃,自海海場起向東,南至銅 無邊加高黃振止,根海一百尺源,將他鼴仔市區瑨地一百英畝,這項龐大的境 海計劃一日完成,無疑的,目前擠迫的灣仔區面目,將大大改觀了。
北海,這個名詞,在香港居民來裡是耳熟能詳,香港自酬報一百二十年來
•一直是與爭地,衆 與雲發展永遠分不開。我們都知道香原個荒婆 小島,當初古越無可供殼的不填地方,日前我們所見到的市區,都是從損游· 而得來的,今日最繁盛的卩邀银行區,灣仔住宅區,只不過是一片茫茫大海。 經過了一百多年來與海地的努力鬥爭後,根統計數字,香港的市區土地 從昔日的十七方累增加到三十二万里,换怠之把土地面積翪展了一倍之多。 在戰 折成一直綫,也把 的用處的。 戰後 後以來,中環市區增加了一百 損治工程 五十多園尺銳囊地皮 填海更加迅速。對於香港的菜 ,我們可發展有蔭大貢獻 工程 以見到戰的。 後十多 來與海的成就,主要 工業區的出現,也是
乍僻士面臨海灘的官 劃,辘由海南海直 尺的洪堤,而本港的 玉倦游,施大一塭地區也因此滑加 環所在地了,今日的 大薄中,也就是原日 規枝的填滿工程,而了八叉华,同時 吳不就汙穈佈的。在所有新敬地段,全部,由於東游礎的工程
那一個時代來經商 撥隘政府所有。這時繳納開,一八七三 保税方面進行填海 興建·百多年狹的商民,他們可以在 海難四週,先後由二年,本港的新海星已也七莫敵及中,以便 深灣佔用理想的地段 海北地段持有人完成 經沿憼德翪全部落 作阌興建一千二百 堤的
興建應用的建築物。 的粉浆地區,既增至成,但擔埵岸工程的 民房之用。爲了支持 香港八五年,E 三十萬方尺,對於谱 建案,還是相當机劣術的新設案,友證士 第一次旗濾築堤的工,跟士和夫就全的 批土地,消褡爲原,因此當另一次颶風 巴,暈在開埠後十年 形勢,完成了一草 愿政府轄下的營地,在一八七四年後 當╋解說 開始食治的,當時,飛煊有與 故必需内政府收回,,新場再麼給獾 「人口調度擠迫,尤 於整個小島試機做 與建槼活的必要。 對於這項決議,,,柔任的糊 以維多利亞城的中心 「區更甚,因大陸來港 常,四週不轉沒有碟一九五一年,第二號日內定瞑府鸛致 堅尼地健士在渊 的市場,平均每月最 語的建設,同時也為在填海興建堤橘的對協,但比絡業。 可協助下,完成了二個也有六百人,太敬的地段,而兩旺以下一七年,當局進行個 後,隨 市面的繁榮 有正式堤壩足以抵禦朗,終於確定,可是 出反對,尤以丹和項建築操的粉計畫 每年墨七千人,對於 風浪。而現在砲台徑,常寶爵士到站環 林西兩個單位,反對,這工程的建費,全保障公共衛生,邑屬 地皮大英袱,岔項韆 楊之用,由於第一次,填海工程又告涤物 教育司儀的位置,也在港發後,他更草擺 風管還烈,而丹洲本部共十一萬二千般,,乙紙。上開年,大的工程,包括程 大騰爆發,鎖環工程的展開,取們都可使 就是第一任澄雪砵典"了一項若受具體的計,人更低就非官守讚員 這泛場的位置,也就會去展開在精運恐的新傳頌和興建于 延至一九二一年之鏡|石到戰後的十多年,
「是已給我風彌敦的
逍在內,奔业三百完成。不久,除局進,本港艾因境海而增 淮行的大工,不久 堤岸所在地,新海克
·三十六蛮多元,全部行另一百麗大的增加了許多土地,現在 ,鴻打上園輔政司, 岸計由白里八WIT 雲們整體建 |海埵長一萬零百六十計啊,蠟海的地區計,與海計誰還在無休 E'S.I ANE) 食幛至,以保障未港的公共
由海軍船伸展至東止地在说海中。總 上述區,也就是軒尼湏 香港開埠的一百多年 計贛媒嶼岸面積,上俳常潮水高漲的時候 濱計產,穆导於一八,從市區內各區積漘地區地。 七四年正式批准,但流入泡黑的倫物,影其中三十三之三英 其中開於河流河和侧市夏有一半以上的土 延至一八七九年才越野公共貓生很大,他 式吃,一八八〇年 向政府建議,認爲
美梨道,同時,並袂當生,說他的黨員, 新塡 六十五灘和現有海岸的新地區來,一直在與海爭地
‘至於北角方面,到今日爲止、香港 撥作照迨樓之外 魚潑的坑地區由 因而得來的 ,整個新飛岸的計劃當局把公公開的 ,其餘則用作關鍵新 一九二四年至一九三 冀,全部收入最少可
開對,致使濱海發展市 視爲 襌一百二區遭受了很大的妨碍
爲了重建海堤引起官民訴訟 十年來,,其中因問題 重要 活著固
「時官守立法雖已组,代價是工程完成 引起宮民爭訟的事件 增至六位,但術骸辦後,所有堤海新地區也就是在木沙屦史上 建設 一個現代 ,成為了香港史上法案在一八五九年將選各業作辅料 虚擬一期的「大海堤 一項有她的紀錄,這可提出二次宣讀時, 化的大都
,可是,各地段的張 案」了,經正按察司 石的有鍋煨灣避風R量與熱的功裁,而其他市,而市區的豬首案項因堈海的官民伊思微在六對三之地的選主對落項純護,仍一審訊後,恣於宜開裝著,一八八三年,浸溼一百五十萬元,朗. 如果你是老香港;機會知預銅鱰灣有一處遊風班,以開花和 致捂出反對,新案至得直,機舂的議案述一千四百尺的遊風佾愁與块的經費,是船在淑風季節驃強暴風砘擊的,也是夏季一般居民游艇河 尸海完成,獲得了五十 港九新界各區域大 榮而擴-
,則承啟功,結果還熱政府敗訴 敗了而給推翻了。 一八六三年,
外籍在經儷營炊工。絕對不須由政府豈付去處,但是現在的銅鑼濕避風塘,不是原日的那一個,而是經過 參畝地皮,變成了今小的檳泡區塚,更多於不斷的沉沉恃属土,今日當政府準備在 於原海圾的未合理,一八六七年,點
一八年,髗區與所得的,遮訂的議案,改變的,地點難然仍舊是那一處附近,但已經過改建離開市區馬 日的維多利亞公園,至不可勝數,如地,當然,捉對香 某一處旁實施與
遷,和不實際環境風照港,它恇癌邬脸 ·建
的地段,到廿三得支持,整部在堤爾 路膑湛,伸腰向開的海面。然則舊銅鑼灣在什變地方?就是球 其次是中環的說调,新黨地,荔枝角的凱 誠然是如此震洲,, 宓先竪立公告,
由威路森 英畝,兩年後,另一 建計劃,終於在一八 在銅鑼灣維多利 公司那一個地段,百日的銅 的需要,繼任爲港燈 羅的海,全部將毀築 第一第三兩期早已完海際,荃灣新填地以今日一般大師會把推看有沒有人反對
街至文硯 度長三千六百九十尺 九〇年完成,而經過現在網縉攝交通要衝的大草坪譖開那一處停車處,便是 的羅便臣爵,舊事近,因此港督麥當奴爵海 成,退現了天展函頭 及香港仔的版區等海龍爲對香港無榮的 勦工, 也就媯年提,並決定把海岸的决定擬就一項具體 街一段完 的新翾繼續在堅尼 這項巨大的工礎, 避風塘的萜區,現在維多利丽正門的那一崴地段,直向東仲延 澄堪以及上環的新旗,或則已變成住宅感 要建設,但我們可 下斷有人反對填海之是玆,向蒞伸展一首 計翾,把海覺再变用 成了一良就戴方间完成,因此內分作段進行的 到電氣道日,也正是那避風的範圍。舊【鍱說瀧風塘經氣境海 地,而第二及第四發展亞工業區,知道香港開埠初期,故。
「尺,試項粱 築堤的'建,但這項恚,還 二千七百,冰造再得新填地三,其中第四段和第五 而成爲今天的維多利亞公園之後,該區域附近的馬路,也是完全 期的填海工程也將在 則留用途,總之
經過鹹的、那一處現在已成爲察和整齊的公園,但 一年底開始,把中海 福是有其實際而大
在十多年前是一處數以千計船停泊的地方,人哦集,路上 潮濕而活,前後比
環相當潤,所以 理由開始到完成,
海塡環中
行期四分劃
目前繼續進行的中 灘觀海工程,當局原 塩計翾之一部份。 此項計劃谲英國城市 計家阿巴克倫比所提出 ,後狴政府當局接納, 何時將這個甌大的岷海 計影,滿分四期進行。 中第一期與海計 閲,由梨道起伸展至現在的新天星 礴止,脫漆面積計共三十八萬八千 方呎,該工程始於一九五二年,嘿一 九五四年完成;第三期推計到,自 上環北街起至里臣街止,與海面 隈爲二千六萬二千五百尺,工程始 |於一九五七年八月,至一九五九年十 二月完成,目前已加秀牌行的第二及 第四兩難與計劇,從謝天星碼頭起 ,至統 碼頭一段列爲第二期, 預算與海完成後,可蓋地沉十六萬六 千二百八十六方尺;由襪一 西爾 以至上譞士街一段則 列爲第四期-琡海面積 三十萬零五千方尺。這 四期資海計劃,其中以 第二期工科设蘊大,佔 全部坭游工彊達三分之 一種,四期與海工程合
幅兩有地塡新
用實作已
旅遊事梁日發達,於基就有一些心理學
·本湖,去研究旅游者的遺釃不同的性格和心理 。他們曾會見共作過二千六百次旅行的一撼代 表人物,對談之下,發覺旅行者的性格心理 可分六大類:好奇探究者;根定不變者;有漒
1
劃計新訂
藏後本营堈海工程已成的有 防浪環上以西噸半的石塊,這些的完善,全活公園無出其右者。 建奚暨置,爲本港首屈一指的碼頭 北角、銅鑼灣、紅磡、長沙灣、及 石塊是從船碼頭圍墻拆得來的 還與海工程,與穆沉誨·了。 上環等地區,而中環、旺角、宮 ·埃宁原有的銅鑼灣湋風塘工程 同列爲近年偉大工程之一。由利 ·盧海中區及灣仔的新馬路—— 、沙田及梅窩等擴展計劃,亦已在 ,首先意爲一千四百五十尺長的大 薄至天星小輪碼蹲那一段業棄工:夏慤道,去年已通車,因而減少 積極進行中。
水抗園,分成東西界,由西路-焉溫拙公司難,工程逾七十萬,躓交媪的腆逌况;近府研究- 鈪鏹醤坻海工糝Œ荷蘭治港公·東那一滿,把海底抽出的湿,月,建築學工程,由荷蘭治灣公 灣仔爭與一百英畝,其範滿血海, 司承攤,在一九五三年冬天,全部 機器抽在填塞,同時,利用居民所,可承辦,工程費涵一百萬元。 軍船塢之東伸展至加列小謝並於 工程已告完成。該項工程劃分兩部 傾倒的泥,堆積而成一泥滿,環饒. 中區填海面積僅有九英畝, 海完成後,建一新路,以延長雙體 ;一部份工程把原有的避風菇塞,自海底抽出的泥漿,以冤被海水,宮海軍船提起計,長達九百三十五 ,此項計劃能順利實行,灣仔 另一部份工程建築一個避風垲, 浸蝕;又建一臨時的下水道收為向 天,他出海岸移深度四百一十五呎 將有更大發展。... 好使一般縮於風發生時變得市 泉仁塊大水流入舊避風塘的雨水,比鋼澥埃海面積綸小。 分的保障。
,當穴小船舶識開避風揖而轉往新
_啊,相去有如天壤。
一九四七年到五年
工程,首先是北角區·
[
選區-蕃館經沙·
那兩處之後完成的。
之間,兩府當局念英 化市區,便開始
,
絅鑼灣新遊風塏的 要工程,就是東北 三方的防浪場,以及 展至加亮烏的長礎防 總長三千 ,當 天文台懸出黑風訊號接
近十年來的香港填海工程
也許你目前站着的地方,在十年前原屬滄海,想不到今天 竟成爲陸地,屢屋渠渠,隨處都有發現。這裏告訴你近十年來 本港規模較大的填海工程。
旺角希風塘坦海工程,首期經 搵海地區,域多利游樂會會址. 已完成, 池六萬平方呎,至第二 期工程完娩後,則堝建一 一愅新馬路,以便利交 涵,而長沙漠亦已正在 讓海麟爲商業區及工蘗 沙田的狗海工程, 正加緊進行,决辫與海 一百二十餘英畝
遊避風塘的工程,首 一先在原日避風埣較開 的建築新石 學長樂,作爲新風 塘的界限,接就愛影 把起 由馬路旁邊 到舊石譽的一段面
戬住宅、工、商
•使沙田發展鴛衕州
1
入防识 內濺里。那一 筷防滾堨是酒樣建築的
望海 #先從海底基地控成出
避風塘後,這條泥假和防潮、美利碼爽、傷皇后蹲頁亦包括在·市。
•坑,再從土抗茏出戀说,共瀧廿一 萬立方碼,這次挖泥工程,由補氣 東接合,就形成一個小湖。 內,在滨海工程進行中,舊的拆去 綜合而言,本港自開迄今, 治港公司的挖泥船香港號担任,認 上述的鹬六工程,於一九五],新的建成,傾泥, 陸地 從無間斷地進行海,雖然堈得不 诏工作告號,再坵以沙,然後開始 年間,經由政府通湯施行,至一九 漸漸向北位逐。霸皇后碼頭是一座 少新陸地,雙現擴展市區的計劃, 五三年完成全部工程究藏一千萬元 型的建築物,全岸用三合混黑土 不過,由於人口正急劇增加,現有 绡繼工程粱常偉大,不抵用沙 南濆鮠五十七英鋯銅鑼灣 結成,內外設計新型, 的塗地,實不應用,惟一的解決 瑯,挺要用石塊,痧工時,向宮塘 脫地,已於年前關機維多利巿公園 已於一九五四年六月廿八日落成啓 方面開採石塊,北邊廿五萬方珥, ,內設有足球場、籃球場、網球 用
辦瀅 • 但是繼縊移山填海 + 故 先霪哦輪還至铝訊,再由荷蘭油
一. 中區豣垌地的新天星碼頭亦於 此本卷的塭海工程正是方與米艾, 、游泳池、易童館業事及休座 港公司的蒙古船上添無沙第
並置維多利眶女皇洞係於雲門,年前完成,該遇頭分東西兩溪,可,太港的迅速發展與繁榮富会用持下 珧飂現麥包基欲逃淵發前環境以 茶座中的閑人 作爲一種皮抗手段的人。旅行可使他掘脫目前, 「的娄務責任以及難以解决的問題。由於他看來 旅行是另一種生活,但却明恐短暫一時的, 因此,他們會在旅行業享樂,竭力忘却一
·切煩惱
.可分六大類獻給旅遊業者參考 們的旅行態良。
請你看君自己或晚友是屬於那一類型的, 好奇揆结者——他的檐行主窭動機以及 求滿足的主要需要,湛好奇心使然,他不會顯
閲集癖者——這種人和「標定不變性格
相反的的人
第二個家,甚至留
|塞,工壆雖然加緊,
【進行,但香灣搖澌面
這是一個十分矛盾的社會 。有人生活和工作都非常忙碌
間比在家班還低。這種,
,
上六七時便在茶座出現
,夜光渡,難得有片刻屐
十一時空塔,大概是國家吃午
;有人勾優哉悠哉的一天三頓
飯吧,久夜七時艾來了,坐到
茶,每頓隨隨便俊的坐上三四
十一時左右,有時還坐到探中
下夺,境稔一时无我也下,關門才堂座,你非選種人
園花爲海滄化
一過經海城囹公亞利多維......一
初時的計國原本是
·們現在牛奶公 海邊的一段小河道也 並與塞,後來由於 砥價關係,才留下來 那短短的一段小河 。工程按起進行+ 文.一段是把由接近馬路 的一段先行填塞,經 過淮案後,附近馬路 也就多了一片商 ̧望堆發的勝地,於是 附近爝路也就開始 建,原日銅鍋灣英 桌諴口的一段羔
,經過與高地股和湘路面,才成爲今天的一整齊和寬闊的東 北大強,且銅鑼灣交通中心的大草坪,也是經過路面壙蘭和建 *告出現。
-一九五一年以後,舊銅金熱號風葉已全部完成,出現片 【遼闊的讀場,當時還沒有决定作什麼用途,其後當局爲了美化市 區,也就決定把它作公園,開始作稽艙設計和佈置,把那一片 「瓦塲平坦的路面,更在塔內的中心一段推砌土山,開闢道 路,地上鋼草皮,再國體了許多草坪和各搬球焄運動場地, 雅各種樹木和花押,終於成爲一個面積迷潤而美麗的公園,以供 民公餘假日慰之一九五四年開,定名爲維多利霾公園
都皇
·緊張
樂
【共皇光香中
瀉到滿萌典
定請無映
產選慶業天五第天今
玄關諧情鬥部་製力力盡 巨機該打全攝物人竭
孝師衊石胡何陳楊于蒈0.4
出入武舉燕凡珠鳴秋華: ̇演十虎鴻驚寳素達
● 芳芳蕭
十鴦幕士和
長寸險幕尼迪
2號五牟點兩
每天昨
颈
營調天11第今間:
楽仙·城郡
文啟鍾製監
歷向幕濶九七五刚 嚴身動品點點點
夜之港香
河訪戰 因石逢異 遙邊無場 在上三地
春定採,前生相
不色則來燙 勝·迷千·物 收美五紅萬如婚
̇ 敏尤
幕鋇澗彩七曼士伊
*籐草 馬司賣王尤
聯合主演
草
籐木悠
司葉
戴悠子光力子明引敏
澄真本藤
-請參加「香港之夜一谍要游
免費 3 東京
北河戲院:名片預告
在家
明天(星期一):漢女貞忠傳
後天(星期二):蘆花河會母 油蔴地戲院:名片預告 明(星期一):仙鶴神針織 樂理 後天(星期二):一劍九連環。
一再命證
後刦霸
支楊器
驚又 巨大後槿
女少踪失 露美