一年一六九一曆公年十五國民菜中
【四第張二第
WAH KIU YAT PO
日二廿月八年丑辛歷
有一第張三第
十二月十一日,商排、
┳4月卢
[待香花中 [華總商會,定期十月 五日(星期四)下午 八時,銀座北角新都 城酒撚缨行聯嘅舞會 十歡迎會員及其親友 參加,無銘醫樂拾元
〔二〕 此稅物品能台灣职 來源詞? 罵來正 ·十二月九日 (三)方是否已經向工商業管理; 冲慰露 ・ 十一月廿九日 能册,無此種動品領取綜合來源? -- 东巴基斯坦十一月廿五日 季开
·高旭謂:如有任何颃疑時—精魯·西巴基斯坦十一月七日 商提供全部資料,對於第三點,在必要阿,乖很筏战尼拉 十二万7千日 , 三月二十日,馬蓮加斯加十月廿]1日 精美出示注册文件。
玩毛里求斯島十一月廿 關於特種物品之領證規定,及註册公菲律究其他各虑 十一月十六日 十一月十六日,尼日利距,十月四日 司之名稱與地址 幣,可向工商處綜合 黹馬帝汶島十二月九B 來酸證評合酶。
十二月十一日 尼克榮街,十月十日
,
剛果共和國十月十四日, 十一月三十日 埃及 十一月廿五日
十一月七日, 阿此
十一月十四日 十月五日,
十月廿五日 十一月北五日,那麼, 十月六日 十月廿五日
五日:十一月十六日 十月十七日十月十八日,
全部被破的樹膠已 超选四千株,已故 陳禎下高利得及 司韮|毛力腦園佔 一千一百四十一株, 五日,十一月十六日,逸我那土區南 英躑 新希伯里斯十一月二十日 十一月廿一日人公司)一千五百餘 十一月十一日,紐西站,十月卅一日 十一月一日姝,同春山公司四價
十一月十五日,十一月十六日
時五星期,日下午七時十
當局組成潔淨隊
深入鄉村大掃除
∴ 理民府官請各村落合作
隨隊有注射員講解衛生
特)有關當局縮合全港防止花亂江黝,現已組成一項「後凈除」,深入, 界各鄉村,安開大規模之「陸朋大堂除」運動。理民府方面,已爲此徹請各村合作, 以保持鄉村高度清潔水準。
此項派赴新界鄉村工作之「溟学&」,田衛生所率,鹹流架入每一部村 玲,即在村內向村民奉行徽生演講,並有隨獄注射員,免費佛接受預防藿亂射之 日村民•補行注射。 .
此外,「凈險」 鄉村後,師變關下列工作:
〔一焚燒垃圾、八行檢查各水井井水之化消海橋形·八三」以被蟻噴射
·有關照民府現呂通告各鄉村民,但藝各村代表及村民,協助此等「深凈毀」 ,並於「特別大掃除」工作展開時,預選擇適當地點,以便集中村內垃圾焚燒。
據有關當局宣佈:上述「潔淨潑」於執行任務後,即行離去。希各村民以篌自動 張持高麼清潔水準,以減少傳染病危險。因除亂外,痢症、颺然及脊灰質炎等 病症,均在下灣濕袋境下蔓延。
星馬華僑醫總會
訪問團今日抵港
浩。丁烤昨跑步出機場時,與歡迎, 規方熱烈擁吻,-
份表現其愉快心情,爾後對記者說示,此行好。 【玩櫂了——曾先後到過洛杉磯、紐約,加拿大之社倫多倫敦、巴黎 、羅馬、威尼斯,西德、瑞士、总噻將等地,自八月廿四日由治: 買途,至今區一慣月零六天。她說:電影公司如果不催促她脚米 ,恐怕還要在欧洲多加就拙,楊遊各地。昨在機場歡迎者有宋 、蕾也白、林永泰、劉恩甲、黃、程文偉、奈惟安平 十人。八愠)
·影星丁皓昨远黹在機墡留影。江昌酒。
紐西蘭牛 產品
譯名揭
積極建宀 !塘新廠
限奶蘭钰
午四時,自營辦士近 你睇過駱駝未
|搡頒發獎金,由紐
西蘭駐港商務專區 巴西馬戲團有得睇 土地路之夫人臨場網
現買分期:
NUGGET
大武吉衣服公司製造,并探用科戛方法,純以人參精澤,
·特價九折一月一年一建,在极挞境用大多不老構,功能签幫補血 九月份週 培元高本,誠不可多得之補品出
意交面霜 啓事
敬啓者廠出品之「意文面」行銷東南亞十有餘年概賴品 質優良爲各界仕女所樂用
請購實際可靠
、冷氣機、洗衣機、及工業用衣演等,袋日運到,李裕安行創南代理 律附證名貴健品,該公司港九澳各分行,港九各大擊房均售。關爲人參不老靜。 「周客甚爲灣、獲其是分期付歎,驚 免收首期,更爲顧客所,現已斯·
暢銷并非 偶然茲爲酬答各界愛雕井防止僞冒本廠出品故不惜工本精益 求重新設計新穎美觀装璜新包裝源源供更爲擴展業務自 即日起委託香港大道中廣安銀行大厦2
【接廠方程示,將許本月特價月,以
北區
公司杜文瑞君(鬱結:四四四五式 代理敬請繼鐄惠逕向該公司接洽則無任感荷
爲本廠香港
燕娜化學工廠
给台中市成功路查六零號
人參不老精 李劑業株式會社
裕安行代理
正地道入參於傑岩黹鋬人跡罕到少
山川靈氣之強,日月光之
團,由法月廿二日
放映農業影片
洲夜生活]备加演出
座力特强
十月份日期地點編定 遠 時代社林管理處,在家界得來均亳無虚席“創 四日頒獎 _ 村落放映邊業影片,其派出之放映欧、由、越高之泵房紀錄。今 *特訊緖西蘭司在本港官塘建築中 司,日前爲其商標F上月下旬起已開野邊益偏僻之村落,使此,官星期假日,該國加 半乳嫈品谯銷委會應之新驗,於落成後,ERNLEAF在本 等地方村民對於豐田班,為作发改開日塲三點,並於黃 此項鄉村「悖別大掃除」瘞動,現已在新界元朗等各鄉村,微泛民開, 經理馬素,及技術監將爲全世界設備最優 港各報公開徵求中交善等,有所認識。林處放映此探影片,大仙現坻视界上午, 查有關富局前此叉锫發發火批们聚聞,在新界各鄉村大、推行井水消锄,並潪導 督湯藥,數日前獨造 良渚之一,目前白該兩名,在半個月之內 係冤費性質,紮紅村民前往參觀。 村风自行消毒工作。惟有等村民對投下水井之消毒應粉氣味,顗不習慣。據有方面,參加與該委會有關 委會之駐港顧問司租,共收到來信五千封據源:本一月之期及時間地灞飛與野取極多,最 指出,經過嬴化消毒之开水,對於人茲以至農作物,沒絕對安全,「潔凈賺」噴射之
人犘倫策翻廠進行。該公臂近日評選完如下: 三大埔頭下午八時,八五 新近成立之香機紐西 被雕劑,你對人畜及農作物無誨。八
闋牛奶有限公司董事 事務。又翻委會之庭 區,林根据聚信先後日)大亞洲下午二時,八十二日)西北 出現之路 #頭,並對翁業務, 荷遠東代表雅芝寶、錄取首、二、三名,約蕉徑下午八時,八十七日心齊本島下午 |銀行公會會資方露 有 現已公區,於星期四 將長期駐港,及間中山首名爲「要力」,而路,六十九郎)英豪村下午八時,1 下午離港。牛奶公訪問京各地,以筵 投稿人爲彰英裔小姐 四日)四微疼痛下午八時,八十六日) 進紐西颺之牛乳品;二名爲「力」, 質白沙灣下午八時、八卅一日)稱緒下午, 二時云。 出口業務• 紐因爾 投稿人爲李熙,彩 深悉東京市場之章要 È「歌業」,没著旺角利民大樓 性,力求增加商務、官周對。該公司將 以謀礙方利益云。一 宏十月四日星期三下九五優待貴客 有限公司繼「能顯之路 利興大樓」. 范麗今飛馬來亞登台,又一大食献。就大橋坐落旺角旺豬地點, 邵氏熟星巿溉、定期今...)-日下午班特雄百貨公司新大厦,交通何利,年期 ↑源街一O六至一一六號,左膝新 齢院 一時半,求CIP.A航機飛赴馬來頑,一爱長,並由名師設計,與別不同,伙伙單 范祗此行目的,乃韆她主演的一金榭叭,房有窗。地下舖位捲身高巍十八尺, 一片,先後在扇架坡、馬來亞、婆羅洲等 寸,附石梁大閣,門戶獨立,名廠電梯 地登台,登台期間,將有歌舞表演。此外 代步,安全快捷舒適。電梯管理費,科 ,將代邵氏影友俱樂部,向彼邦一萬 取住客分文,住宅一幂三房,二萬歡元起 二千名英本影发傅週友情。活動期間,將 一,特大爺位出十一萬餘元起。預售期閒機 舉行記者招待會及招待发。但
價九五折優待一個月。恰遇處:利安建業 有限公司,香港係成大厦四六堂,電話 二七〇〇,並免辦事處電話,五七二 五一。〔圖利民大樓之壯識,
本港藥行商會設宴歡迎
臯馬蠡僊愨會東南亞訪問團,一行十人計; 人鬱藥總會委中馬中醫師公會鉅事長8師泉夫婚,中醫中 隨會副理事長曾教化、雪我華僑襲業公會會長朱澤、吉曦 按察藥出入口商公會會長李長發夫婦,吉隆坡廻極聯記瑺行 她惓、吉隆號南邦保險有限公司理,嘉俋乾菜行陳國烈 星嘉坡一鳴藥行鄧紹達夫婦,錦琥、怡保否叄隆珧行鸯綵等 ;於十月一日)晚乘緻察機扺港 預定留港三日・向本港 微樂團體及同業友好,作友蹤訪問,以聯絡膚感,交流經驗。 「據悉:本點樂行商會:中華師商會,及參茸堂商各 腦入物,已準備到導接撥,並於二日晚假蜜中國酒家舉行 官巿區兩幅廠地
會事鄉衣青
所會新建興
衣鄉事委員會,在 民府移助之下,現已
·发行噏工興建新會所 ,以利鄉為推選。荃 灣現民府已推出 本 中心區公立學校對面 一個,面預約瀜千方 呎之地盈,作爲談會, 興建會所之用,并安 撥助興建工程所需之 英坭等材料 。 有國骸會會所之面則,亦經 成。款新會所將爲什呎,呎讕之 單厝建築,現已招商興工 )
開投底價微縮
福祿鴛鴦
許卓然 金佑粲 商 勉 盧美蘭 陽,與旅第商許翠之二 弟卓然君,在香港婚柄油
面積各一萬〇二十方尺明日投, 住宅地一幅後日開投面積雲大 (國際社,浙江由一九六一年七月十月三(後)日期二 菜區之九龍宮擔,有日起計,每年发週二下午三時,亦在上述册署,舉行結婚與福,新郎畢業於樂寫英 兩福塔褲公地,指定 第三十元,期滿後可地鬆閂找。該地面積 女中學,年少有穩,現服務於伍眾堅則師 係供應工業界建廠之 寳托十五年少最後三約計有一篇零一百廿一樓文勇;新娘峰業於育法英文書院,還有: 用,定於明(19日宫、地租房行估計,五方尺,穩定底價機 關心,現任該於症殯學校,一塗類人,哭 星期一下午三時及三現定底價三十萬元,三千萬零四千元,佛作之合。 時半,在香港下王 計每凡約爲十九元 値每尺約爲三十元, 乾坤兩宅,昨晚並假中國酒家融宾親 畢道政府合署(南座九毫牛。底校以前 投得考須在廿四個月 友,新人雙方家長交遊圖案,金及 】官蔭眢理发劃設辦閂投者稍少。官方規內,建有價值五十一 祺撼,依次當衆澡投定,上擴兩地投定後 萬元之上蓋物,批期 查上述兩幅公地,熱投者須卽交現營 爲九十九年少三日, 由一八九八年七情 ,均坐落該區鴻圖道 面額一千元支
「日起計,银年地租
•楣俗官塘內地段 作爲念及地價之一. 百三十二元,投微後鄭祖康 「第二三七及二八號部份,但指明其地價 須朗交現綮面額六葉冠玲 地段相遠,毎地面可以分期付景,此 「萬千八百元支,作 「均爲一萬零二千方億投資者,可能獲得 「按金及地價之一部 尺,限作工業用途,經濟動上之便利· 惟不得營造任何有 - 艾恩:工務ä 衛生物品。承控者須另有一幅地 在十八個月內,建有,作私人 價值二十萬元之上
物,批期篇什]年,第二
香港仔警校擴建
遊業,文敦界人士赴賀茜多,開數十 桌,健客數百人,主人敦待進而,嘉賓暢 飲造數,飛臨門酒,觥籌交。黃震撼人 永安公司管 仲瑜 君之第三二于康與鈽湯 君之女公子冠玲小姐,在 |德肋撒聖堂舉行婚瞪,查新郎乃香港大學, 藥劑科畢業,萊活於運畢院,獲理學士 樹,現任職廣華醫院;玲小姐乃利諾 上述各地開交 學校高材生,現堂九能醫院讓士、郎才女 按所用之支職,應先晚,佳偶天成。親友致毅者有爲漢、郭泉、 白錫行加箓,而銀、郭琳褒、郭姝、郭順、許委掏、許伯 行期必須爲香港外
·曾榉、王兆陰、趙不徒、郭葆、 二、榮永鼐、李正、弘、郭幹 、黃煥、林允櫙、鄭澤棠、阿炳 郭 兆文、方劍一、堯、陳子峰、東華三 院,院長、經士長、司及各部門高 級職員等千人。
四千居民徙柴灣
數百間木屋限本月底拆卸 《新新村》香港钚響基學校,已計鹮报建,梁國已在亞發中
由於該隱橋附近四粢,日前尚有數百木崖,倘擬將該校
·勢非先將該批木盤拆不可。
家庭計劃指導會 派流動車到新界服務
沙田指總站明日辦公
本港徙置事務處,就已決定將上述地點木啓拆卸,將居民從 過目前涵派出工作入對,將所有木登記,並出「哼」, 《新新社香港家庭計點推導, 作將來徒體之證明。嗣後並發出徒證書面濤無聲,俄斯在本(十 | 近泰出流商工作班,前赴尙未有 1 月底前,即須拆卸否則當局將演戲代鷿拆卸,全時,建築物將雞站設立之霸區服務,詿號動工作才 亦全部公,以配合校推建所需要。
毎次出動,均有醫生及雙士随行,一 徐向之數百木意,居民約四千餘,喦部將华入新城地|| 如其他之指導站相同。該會散在新界 開之七府大臣。該預備後罹此一批木靡居民大啊,正在興建中, 成時,將攜徒入地新完成之「G」座嚳住。
洗實當局已满行將其日前所登記之人數,編館房大小。凡 髙癒者,亦將協助其隨粱,為樓下盤位一間,作經營生意用 補徵當局,將於本八十)月中旬,派出「流動組」工作人長
沙田區 育場館內之沙田指潭站,定 -明〔二)日上午十時至正午十二海 辦公。凡區內人士對於有流育坐育 李問題有疑問者,可依時前往接受指
在罴此行,將在異鄉逗留三個月,月 來均接受邵氏同灾的餞行酬酢,殊覺忙綠 * 蠋爲范麗近畿
”
永安銀行線
由一九六一年九月十五日起
新訂定期存款利率
三個月期,週息陸 厘
六個月期 週息陸半 壺 年 期 迺息陸喱牛 臺年期以上利率另識
另設:特約活期存款,四息五厘 詳細辦法 歡迎賜治
行:德輔道中廿二號
九龍分行:彌敦道三四九號
旺角分行:彌敦道六九九|七〇一號
「利民大樓」
當爲利女建築.
吳上溜冰
不可多得者。附阿
樓大業興
息利收不·款付期分
厦大興泰
Sㄧ两伙
理想唐樓
九龍旺豳地區
元尅奶路臣街及南商街(旺角移附近 西對街市)
快將完成·歡迎參觀
分層出售
特别相宜
洋摆設備!唐樓属搭!
一次過付款。九五折優待
前座樓下 經有銀行訂購 後座樓下 適合批發生意 閣樓全部
適合酒樓餐廳 醫務所寫字樓
* 適合高尚住宅 洽購處。興業建築公司 旺角匯豐銀行六核五〇一案 電話:五九二七七,五六四三四或地盤售樓員
【街安联及通陶頭牛塘官龍九
150%
月個一段特騙蛋八
一觀參迎歡起餘萬二·伙入可快
來通氣空
窗有房每
̇起元餘萬
街德宏地馬跑,址地, 款付期分 售出層分
厦大德實
司公造營生南
一O五八三八九四三二韶吧光,
楼三鲜十七中道大后皇港香
一一二四六七:台電店酒大詩尼軒 二一七○七七:電 霓事辧盤地
荔營常照、假例期星 不問棠迎状 畲明說细鲜花糖
單邊五關房洛購處
工程已完成
第二十三街下囉嚤港水(一)、
捷四十九街松洋咀角大龍九(二)購 九七二一零八“話電,司公限有泰隆廣
大零八零四四川話電
康事辨盤地廈大东三):
洽購籐
香港中環廣去大厦706号(電話:4431976
【拉丁下九意奶路臣街及南鐵街,電話:50323 泰茶館台北
電話:802281 ! 紇道17-19号
消除原
露露中購
滴家請
消無
候
牌强
全
或三安 喚請保 螫染確香绝在 虫傳前清杜
蚊重装水露盒
忽致消毒備封
DETTOL
寶劍牌滴露水
失
一
牌槍關機紅
註
大生織造廠出品
廠址:旺角水渠道四十六號
14A2:3761