1
日本三菱會社
,開飯了。 日盛行,前往西
維珍尼亞丸 印度經
大榮
怡美
啓庭,前往出本。 繞收坐,十月一日選一」, 於本月七日午到 做尋項,貨後,繼泡,在港貨後,停,照其行證預計, 棉花、生油、土產 九日午到,泊B宇一號,由日本啓行來 泡,做米之貨物,在行期預報,於本月 之大貨「大榮」 上午可到,泊宇而擁來沸,所發來 和汽船袜式會社屬下 行湖,於本月三十日川光」,與日本方 公司所代照日本大 【九日落俄,定十月 披及西貢、濕潤等 一日啓院,前往屋
,在港貨後,停留
時人航踪
請讀者注意,常被攝 台中 洛港掘深河道 瑞瑞德伯特·
民政府嘉賓,他們帶有長約八尺之巨大 牙兩校,以
,中華民國政府邀請,作爲期過之法|公司二六六五一
四六二 記公司九四十一攤分局式 四二七二九 客機飛台,留台期內,將爲國限公司四九六一九行二〇〇二澳洲 對會訪問,他們於昨日乘搭风航公司 二三五式〇遵
四五五五六 行公司二八一九一盛行 ,代表共四人,由部長葉占米 來公司弍入三九三三 經理三四一三六 捷成洋行三七〇四大南公司二七七六四'大熊公司二五四五 非洲剛果共和國 公司二七四九三 漵公司二三四八三 洋行翕四 登巴抢多 三五二六 捷融公司四五九七八 巖業赴茲訪問團,一 美國輪二八一九六 公司二〇一六行 四七九一行 四八九四〇 乾 三七 [太古分局四九八九六 太平洋行三五五五一蠹行公司二二七六 東方做四三二六二 永總公司二七五二〇 德和公司三七二五 [太古公司三五七一會行 二〇一六 利 三五一三一 東方船五一二一类邦举行二六六六大船務三七九六撐 | 微行公司三五丽公司四六〇七六記公司三五七六五谌紀公司三元〇一九永祥 四二六九零
四九九五七
公司Q
黄抗空二〇七五,
總統嶭赫之燈
[洛杉磯⊃洛港
月力
開星越暹
一日
日
百五廿月九年一六九一群公年十五國民中
士步機轉紐約活,及費城、被融等 到埗,沿A字酒,在浩輝背後、沖起飛 由日本版來,開行預計,於木飛午 ,定十月一日朵平啓,前往日本,
丸拿灣夏
拿泊
港泊日卅
整日啓硭,前往西,南西非
廿八同航 雪川九算。
港澳佛山輪
保好巨輪
船公司其轄下之生字 枝,什貨,
下午可到埗,泊B 泡•術來之貨物有業
※大猩輪「顯」號 定來港,照此行程。 ,由堅尼地綫沿途強 計,於雙C
翌日午開
九日到
定廿七復航
西貢暹羅
九收貨
翌開京士頓紐約 台客確,前往山打根 |始收;八八) 完畢後,定廿七傳價 裢下之大型貨輪「雪·每日半夜三時返港‧ 玉川顺汽船株式會七日復航,開擊日下午三時,在澳 下灣行,其所传日製,聽候,忌,讓輪進於九月計 [轉][太修理完成,全營如新,現泊於港澳 起在黄埔沿培入鋼塢,迄今月餘, 诎灣綫「山」,對於育廿二日
,
留一日落翮、翌八 日啓假前往京 日上午,沿A泡,在後,停 行米芯,發來行程預報,於本月光 公司營下之娜赜籍大伙輪「橾好 「快]太ㄇ紕公司代湖藍亞館
泰星
卅日經港
翌轉日本
船公司,其所代理之
利」現自菲律賓方 賀客輪「糍」號
面啓行夾裡照所發來,現由波斯灣方面感
(特凱)銀行辦「八號可到,在法儼,轉來本港,預定 行學預報,於本月淀,隨風坡上落
利華利。鄭利維 新公司洪島代理之家
按
獏 乾芤 杭 3 锭航 鲩沆 航航
泛泛 英英 英國 國民民日汰 馬瑞
·林行遊華成攤花古古攤市安成古 來狒古行雄 成芾來盤來和
藥海
多宮太太多
紐約滿地可
廿八
廿八 長盛行
航機來往時間
倫敦印麼藥谷 新加波美容 馬尼 愛紮馬尼對
到港班機今日(星期 (公司)(由何處來) (JEM)
倫敦印成顯得下午五断-
分 上午零時一刻 三燕市東京 三聯市東京
下午二時四十分 下午五時五十分 下午三時一刻~ 下午九時刻
上升下 時55分 上午九時拼分 下午四時十分
限定
上午九時五五符
巴黎印度餐 卞小三時十分
下午四時五十分
(公司(佳表) (開出)
星溯
下午七時五分
離港班
趱
京京三街市
日直航羅省紐約波地摩
德安華巨輪
積收案,翌〔十月一日) 日榔,八不經日本〕航前往羅雀, 來行程預計,於本月三十日午到離,滴入字泡,在选貨後, 涵下西大型促監「維珍尼鼐丸」,將日本方面啓行深黹,所發 (+)已鹅蛋鮨務公司,北所代裡日本三光海那梯式會社 鹹裂魂王哥,經塞士參透、徐櫃約、及波地廠、葉、紐奧譁、蕭公司屬下之倍利 十月一八朧食後,俘營二日落備 怡樂利一號,今式班 日本大龍蒸艱、祗倫地、商場,俪來之貨物, 司代理前往些路、金馬、,於本月廿七日上午 船游公 花羅省,經三市,浴,照其行程預計 東方,三十日啓礙,期,由過羅方面啓行 、緒一批、 有良米,什貨及生学 明日返港 在沖繩格,總量山。 她克科娃,在港銀賞後,停留一日燕織,
[大代客 法沙睹公司 八八日恩碌, 由於日本颶風阻運,須於本月卄九日上午
•停留日落健, 日本方面啓行來點,照所灣來行期激報, 公司路下大型偉綸「安」號現由 「特》順昌航業公司代理法國沙些
之大优
輪「夏
卅日開西貢南西非
英
京谷北京合尼 京粹京
英英國网國際日日瑞
國成行安平古平底昌邦古吉多猳國
【飭 土地上,此土地卽爲前四六天魂之河道時用泥找成, ※港巨型油輪總站,已乎兩年前完成,建與十五畝半岛
至油油站停泊處,其河演共長達近二裡。 飆衆此五肓腻究河深沉,將共費一百五十萬美元,
爲麥克阿瑟堡+) 比羅業八左上〕一億六百萬美元小船停泊處,上者】 「溫說:洛世搖湖五河底,欲汨大輪,圈起之鋁加寬
之加上漆,洛港可用此與離一一〇〇小沱碼類
·內有小澤,防被場,馬路及停車,北邊將達六百萬美元。 此加祼忘呎妣伲工程,將于明米開始,出之泥空與寬旁
從業建設,於兩週後經裝返國,
尚有航刋在 第四張第三頁
(觀爲翔果業訪問團澹台前留影)
用以消巨油輪
阡濳擬潨沿治河
照,則任何巨型油輪均可停沿海港
表烈時車九賽
湖羅至龍九由
段英 龍九至湖由
九龍開 海湖 九封羅湖 瑞湖閞 九龍 鳋湖開 湿九龍
6.37 7.39 2.15 3.16 6.32 7.34 1.03 2,02
7.44 8.49 4,13 5.14 7.11 9.09 10.14 5.20
8.23 2.23 3.23
6,31
7.57
8.53 4.21 5.25
10,20 11.22. 6.43
7.49
9.05 10.04 5.33 6.38
11.39 12.43 8.15 9.16
10.32 11.29 6.59 7.56
12.42 1.45. 10. 10.59 11,35 12.31 8.22 9.23
星週日及公眾假期加開夜車一班下午時四十五分
由尖沙咀站開
下午十時四十四分到達羅湖站
(中原時間)廣州至深圳
油地
深圳廣州 深圳開
大沙額開到淨開 到大沙頭
午10時50分
(快)下午12時36分 下午3時28分 上午8時正
(慢)下午4時20分 下午9時E 上午9時30分 下午2時24分
理代穗司公船輪邦美
PAK H
K HOI
HINSANG
業
CHOYO MARU
ORMARA
GLENORCHY
六恰類
THPONDOK
HOPERANGE
MILOS
DAL SEL
辛丑年的中秋桂
節日在阼夜悄悅的海
和悦緒上的煩,
{一八角一斤,龍、芥菜、白菜仔北铿 洪入睡。不滿,對於 元, 然後最相宜,祗二元五,齒銳角二元會談你轉反側,無
JENS MAERSK
BREEBEVERETT
PRES WILSON
HUDE MARU
DIOMED MAYON
KHANG TUNG
BHCPEH
FPIONEER MINX
KUNI KAWA MARU H
廿捷成
TH
廿八
廿八
十八榮國
TITIANA
PRES GRANT
OREGON BEAR
MINESHIMA MARU
FERNBROOK
NIR MARU
HAPPY
四八六
過炒際,種種心理上
萬人激生
ERTA MAERSK
EASTERN QUEEN
BORGHOLT
SUDAN
EASTERN MAID
YUKIKAWA MARU
APPRES GARCIA
SURISEI MARU
MEMNON
SZECHUEN
THAI
VIRGINIA MARU
BOSANG
HAVANA MARU
FERNLAKE
G TAI PING
NEW YORK
TRUMAN
TOURCOING
ANKENRYN MARU.
ORCADES
RIESLAND
MATRA
PIONEER MING
PRES ARTHUR
RITA MAERSK
ORAL MARU
LUCRI SCHULTE
SUSAN MAERSK
MARQUISIEN
SHIMA MARU
AIKOREAN BEAR
HENRIK
GROOTEKERK
EGUDRUN BAKKE
POBURMAT
IGNEDER WAAL
九
廿九
甘控
廿九恰
廿九年
廿九 怡和
十九 榮
北九窠书
三十 太古
̇三十 巴拉素
大R新湖海阿里沙微古威亚北柯
出本
*H芝英北部國
捷潞太怡岗裁怡俶捷福總東太太太笑太銀 順控怡太太太東太太 成來古和洋行衆有成來習來吉安古古國平行率鬲忠和古平和芬邦方古古來
十六 湖南 HUNAN
興 HAL HING # SZECHURN 分彩 IOPERANGE
美利 AMELIA
#X SCHELDE LLAYD 安娜署上FANNA MAERSK 大家家 TAGAYTAY 渡部丸 HOSHO MARU
SINKIANG
洲天團
邂
海洋晶
縮 糊
花醵 野款
沙興十泵 SCHWABENSTEIN
源家 BUSUANGA
日本
扫次
古您坡 KUALA LUMPUR
*** WAIWERRANG
北
機安塞郵 JAVA MALL
PAKHOL 海
印尼
ASIA
星洲慈邦開 天津青宝
柯馬拉 ORMARA WACAPRES WILSON
烏庇苦陶 小宮未
萬士百 VAN SPILBERGEN 珍斯馬站JENS MAERSK 美路士 MILOS. 長洋丸 CHOYO MARU 進羅怡美利LFNFVERETT
漿 DAISEI HHIDE MARU #4: HINSANG 芝本錢 TIPONDOK
西非洲
日本
山打根澳洲 廿
鬣時仰者打 十八米
山打
日本
英中强 MICHAEL JEBSEN
忌蓮娜洽 GLENORCHY ER CHENGTU 意陽POYANG
和方
銀川丸 KUNI KAWA MARU 麗 PIONEER MINX WI
MUENCHEN
新利利 SUNNYVELLE
鐵 日本 新装内距 星洲印尼 梅英班 日洲 星洲洲 祭洲
廿八
廿八 太古 九太古 九太平 九榮 廿九
機油 多利
榮安MAYON
蘇:丹 SUDAN
歐洲
三十 銀行 三十微安
牛肉
一日零时 足閣
保G RORGHOLT
YUKIKAWA MARU 雪川丸 可達為士某HERTA MAERSK 德安謝 TITIANA
京士頓紐約 三十 古
買過膠
喀拉蚩 三十捲成
一日多利順
一日
DIOMED 勿
加西亞總統P.PRES GARCIA 大
西貴南西部 三十 藕香港約
星洲利物浦 三太
一
鏈行 二潃·
北CHUPEH
# # TWIN HORSE
鼠店可偷渡 三十 巴拉多
FERNLAKE
二
二 國 何利幹熊
E OREGON BEAR 二日總 大榮 DAIEI
日本美洲
二日掂,成 巴拉多
新鲜行
二 ̇頭刻
B-
EASTERN QUEEN 接谢 KWANGTUNG 水星虫 SUISEI MARL
海麻THAL 維珍尼露丸VIRGINIA MARU 多利林金門DOLLY TURMAN 乾隆Ù KENRYN MARU
ORCADES
·威爾遜總統PRES WILSON 日多利麵 次、MEMNON
1 1 1
澳洲滨道
阿
社
糖當紐約
巴庇仰陶 二來 「小呂宋雪梨二日行
日本美洲
日本
一起
一日 巴拉
二日
來燃
.約 NEW YORK
日本美洲
捷成 多
TOURCOING E 四国云 搭機 PRES GRANT 四日多利酒 EASTERN MAID 五湖·梅菜 蘇珊馬上 SUAN MAERSKR
白鐵行 環菜丸 HORAL MARU
雅打铁精 PRES ARTHUR 大丸 OHSHIMA MARU
-羅省紐約
星茈吉村:二日油和 日本美洲
搭土利 統
來行古和順統和成
五日巴拉多
FENG TIEN.
斯 LUCEI SCHULTE 燕勿打 SUMATRA
莫理法克斯 星洲能
日本
三
三日 巴拉多 三日 新興行 三日
OHYAMAHOKO MARU 日本
五
烈打馬玉書RITA MAERSK
西武職
三段辦處
司公和怡
Jardine, Ma theson
M&Co Ltd.
理
你
司公船輪州美
司公船輪業印
The Indo-China
S.N.Co., Ltd.
電話
豪〇門區大行銀打球
司公限有業企華永:理經華部載貨
○式五七貳·九六九叁當舖
大同海株式會社
"KOHOH MARUJ"
高法九+青苗
十九日落貨
|收中南美洲及西印度群岛貨 一直往紐約·費城,却士頓,威彌明
頓,波的腿,嚴經日本,巴拿馬
聯邦輪船公司
VENTURA
威娜 東方銀河 十月
遠東太平洋輪船公司聯合航運 拾月 九日落貨
EASTERN GALAXY
聯菲輪船公司
緦,钵崙,經日本 飛致中南美洲加拿大,美國內陸貨 盧航溫哥華,西雅園·菲路,遼
P. PRESIDENT GARCIA"
九月廿九日到 卅日開行
加西亞總統輪
平大
司 公 船 郵
一三四五三:贊纜 ·大山
(換熔人罋及違背人幫理化),處理經人華
七〇四:活霞式十八中
|斯路地來 六日落實十六日各壕签的
VAN SPILERROEN ZIEK
SCHELDE LLOYD Sys
WAIWERANG枕育和长,香
羅
TIPONDOK RIC:
本神戶-大阪-名古俗,插资
吉
ZAANKERK
【日花基業,納此龍、威靈頓、 VAN NOORT 十月七、八日落
性緻、尼闻各
STRAAT VAN DIEMEN
士打巴厘 貨予日往石防,毛眞士,南非洲
士打萬達民十月七日落坎八日徐神戶,大版
STRAAT BALI TIER - +##
THBODAS E
「芝保大士 [日往石助,巴沙·
ROGGEVEEN H
·落貨十九日往行劝
THILUWAH →ATE-O
廿一日往藓梨對對体布利士影各埠
OREGON BEAR-
P. PRESIDENT OSMENA
柯利近熊
十月
M. V. HOCK ANN”.
西油AAAB
|行行成洋行林古方古古和古邑 風華
樂太太太太大
SS. TAIPOOLOY
大寶來
奥
士文納總統輪
日本、巴拿馬 直航籬省,紐約,費城,波的麼途經 : 十月十日到 十一日開行
收中南美洲及西印度無貨鍛
司公
往 舊金山 羅省 途經日本
KOREAN BEAR
高麗熊 十月
接洽電話弍捌憂九六或式三Q 搭客附貨請到於仁大厦頂樓敝公司
往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本 十四號開 5
十三號到
美國輪船公司
總經理
- 陳業初啓
直往石叻、庇能
拾月一、二日落貨二日下午開行
勤客惠顧請到干諾道西卄四號式模本公司接洽爲花
WAIWERANG
電鐠 大順昌航業有限公司啓
海興
HAI HING
往暹
多利順洋行啓
興立 往
古詩巫
北洲
輪船停泊處
國籍)(船名〕 〔两名)
美
洲
ASIA
·日 距利菜丸 ARIZONA MARU
BUSUANGA
BENMHOR
CANANA
HANNOVER
HOSHO MARU
JACOB JEBSEN
KOROTAN
KUALA LUMPUR
KAKO MARU
LYCAON
LAOMETHSHIRE
.SZE, HUEN
TAI SEUN HONG
THAIS HOPE TEGELBERG
TAGAYTAY
天珠寶湯
耀
瑞典旗
丹英英德日丹南英日英英英英英希 荷荷 一寶海簡軒寶高吉花和勞萬大泰得大盡
M/V "MILOS"
天祥 美露士輪 綳九月廿七日開
洋行
爹、墨爾忭等埠。 往山打恨、距何、雷伊、比利士彬、雪梨
MIV“ASIA"
亞洲郵船 雞於
收貨開往
月廿六日
·尼布斯·熱門脯等追 星加坡、可倫坡、孟管、卡、丁、
-詩“惠臨本行辦事處接洽
華人船務部啓
|往山打根 九月
·電話:三五六
横演 名古腾
九月卅五日落貨 廿六日開行
電話三五一三
代理:乾泰隆 於仁大廈十九樓
船郵本日
行洋順利多
·興·芬
FERNLAKE
HENRIK
THERMOPY LAE
HALLDIS
FERNVIEW
景
▾
M.S. "HORAI MARU"
福安
九月
地插四五五五八
文成西街拾號 搭客村貨到本公司接洽录荷
一直透石叻、馬六甲、庇能
薏 振 盛行啓
M.V.
HER A. MAERSK"
寶號付貨請到本行無人船務部接治是荷
·畢打行樓下閣樓座弍〇四大 捷成洋行華人船務部啓
林沙、古城、巴運等埠貨 孟買、卡拉蚩、巴拉斯、哥
可達馬士基
九月廿九日落貨 卅日開行往:
大阪神戶門司
4
九龍五三〇卷五
NEWYORK编
十月一日到港收貨二日開行
省等埠途經日本各埠
往權 山三藩市羅
M.M.DANTE
十月十六日到港收貨開行 十月十六日到港收貨開行, 電話:谰送短訊和公司
“IDAHO”論或鹹濕寨、、西雄圖、語 軒、朗指路及达斯等埠 韩省等培途經日本各雄 往檀香山三藩市及
啓
天津
星洲 印尼
如你的身體正
「有疾病,可以利用
|來消除煩悶和國
,一位濟名的作家說
Y.K. LINE
到了消除自己煩悶
海 德 往 日本
大寶利 往 星洲 欧洲 十月
十月
往紐約、波士頓經韁省、巴拿馬、
、波的麽 - 井韓南美洲西印度
寶來九 十月
三日開行
二日落貨
直往橫濱 名古屋 大阪 神戶等
- M.S. "SHIZUOKA MARU
直往:羅省、
靜岡九
M.S. "ZUIYO MARU**
九日落貨
DE LA RAMA
.. LINES
司公亞藍
·告預△期船
LANENA SHIPPING
COMPANY LIMITED
美
司公船輪茶士罵
O MAERSK LINE
M.V. "MAYON”
準九月廿九日到港
借到本公司
·紐約等埠經日本無轉駁
保好快船
『 德安船務公司啓
九月三十日落货 即日開行
直透金邊
..49957. 49637 46609
太古公司啓
M/S "KUNIKAWA MARU”.
瑞陽九 +青椒 船社國川飞九月廿
直往:星加坡,東南非洲各埠 由香港往望巴沙十七天
M.S. SETA MARU'''
十九日落
往:三藩市,紐約等埠。
(本輪不往基利士多堡)
瀨田丸 +月型的開行
MS. TAMON MARU
【十九落貨
道往 加勒比海各埠
多聞九 十月齜日開戰
M.S. "SADO MARU".
|佐渡九 十二月
*合配公司 商店
直往 羅省·紐約等埠
的助人也是在期已,何
基彩的方法,道標的好,反之,不好的朋
友,可以使你變
「很大影響,良好的朋
湖人的進行動,有 往來,朋友對於一 能撒必須真有
1月
·映放場只
百武神出公
克 汽會直瀰檀香山 舊金山 羅省 | 基利士多堡 紐約 費城 波的摩 滿地可 魁北
崎式
LINE
?不埋日本〕兼收鏤酡中南裕西
M.S. "YUKIKAWA MARU"!
九月廿九日落貨 卅日啓行
雪川九西貢暹羅
M.S, FLORIDA MARU". «
往 星加坡、南西非洲 十月十日落貨 十五日啓行
科羅烈達九
片侠寄品
山
女
客串演
往往