三鄰港
其三第二第
百六十月八年油
WAH KIU YAT PO
報
日五廿月九年一六九一联公年十五國民
二第二第
災之安
̇我老歲五十八
【穿蟹漢醉被
向老翁迎再打下, 老翁猝不及防,镀
控方指出:被告 在宫道某市案工作 ,日薪五元,工作部 一年半,一向題。 [九月廿日晚七時半,
妄之災。事後,隔 老被录入院所中,
八八號某當綰,尅被
街九十六载木做
二十多輛汽車二百多人
獅子暢遊
最後是到香港仔「食海鮮
*
〔悖凱)本年八月八日下午四時許,東區澄氣會東角街 發生至璐意外索,一無駕駛汽发執照之送做小工,因一時 好奇心,開動貨車,在失去控制下,這向路旁大將棋,並將 兩名在路邊玩耍之女黨擋劍,一轕錢命。
交造意外事件發生後,警方控訴一名十五少「
*蒇循刑事蔉穎殺榷訊,浩訂期浙二十六日起一連兩
+若凡童房希供,提供暫泔馬類團墿留所祗。
撞山
受
力甚大,車破爛 不堪,近單上之責 ,一家大小六人均 受電傷,事後, 途人見狀,急忙報
警派发將所有傷者送入九龍醫院救治, 有兩幅大入深一女孩因受傷甚霄 • 須留院 治。
都調查:代客私家車是HKÜ七九四號,受傷者陳兆新,卅九歲月人,何秀英 、卅八歲女人,樂、女、十歲,隨立入,女十二歲,盧建志、男孩九邊,盧立 總,女孩八歲,一家人住於山東衚六十九號三婆,昨涼食後,兩萬兆新妻子何秀英 「擔同四個兒女寧赴新界賞月之後,家中至該處發生汽窣失事,說中詿能中,
【快訊)縻際獅子會洲區第四大 長秒披肩之印度裝,紛然姓啓-驚無大 會,自福榮式舉行後,進入交誼會, 昨天節目遒抛杰肠,下午四湖許,新舉 八時許,華綻開始,一爆竹觀處 辰璐頭已集合許多代,氣候交通工具,傳來,家家戶無然来燭貎此一年一度 大香鼾待租燜縈袜,正可怕忙到不關可交之中秋佳節,大有一片昇平緊蒙,代 ,調撥補,發落苦心,還有西致中、 均暢飲,珍熱·在「餓」太 朝欽、劉邦、馬常亦藏堨協助,紮時報 佰椅前,列除引吭高歌,各代表所唱蚵 型巴士、遊騭巴士、私家汽懟不下廿餘照 本國之民許,有唱「支那之夜」,有唱} ,分批識二百多個代,活活萬蕩出發, 阿里山的姑娘」,有「馬地果」,冇 星 每輛車頂蝤崴子舍萬,隨風飄底,煞是 唱貓王的搖盡歌,其觀啾謝資衽壩,砥 北,五時半斯濾豹別厭,喝一馁,好興之所至,不計工拙。 期一有人打趣說,這麼「予極到鹿湖來」 ·暈時,月當空,致聲嘹亮,令 ,可做為網脆骨雞了。從而軍達山頂,熱 為賦望明月低頭思散熱的熱情體會陽然在 時「雨欲來風滿樓」,獅另獅 趣 旨。 老襛亭」避,巨,也讓,似 代表們看見活生生的僻魚,與生活之 人士因事發生, ※萊仙境,移時,雨天,港九崇禮 蝦蟹,莫不食指大動,故年一度端上,「就大打出手,在進國 大厦盡收供底,再轉至淺水灣明,風高浪 風推案,大快顛朶,补了阮淄桓、麼 中,有一人被 大,弄潮人恩不知何處去,代宾紛紛下 淼祺、朱朝欽、賈克安鑫了東道主之實, 傷頭部,血流如注 雖以,醫者有之,獵影者有之,對此羮 忙餘一番。
對方見盡後, 潍綫,多流莚不愧
此富有鹚憾性的獅子集會在氣氛融治 車飛,受俗同伴 七時許媽包窖港行,泛小舟泊在海角·當中,沒兩種」緻界之分,熱情發揮師 燈一宮,一會兒,整體測所包醌讓一片,各 子窗自助助人的精神,-
份表燊四 地區代表與集一堂,郑俊术國服裝,有的人類崇尚友誼底交流,替獅子*寫下光 你租服,有線非有如產業的夏威夷, 斑的一!〔宇
一
賞月是風雅事
畢竟打將起來
*
在港島所經的路
燒,由后媽開 ,到山頂然後再轉經 虎豹別墅,北肴, 座,淡水葱,深水海 ,密在仔,淮岡市區
結果有三個人受傷送入醫院 〔特杌)吃膂十晚飯後,與友人下
在九龍的路面, 由华鳥濶店起經營山
•元朗,勒劑 粉
另有一班車在晚
小時,但費用要四
「新新社 本港 十五元。七時十五分
港九遊覽車 降中,郊外中藏阿爾林市濠月 長區-癸生阿特賞月因何事故,與另一塊下週五開辦
,大埔及沙田。
上行走,降間亦是图
「在該處。月的人生。 口角+繼而斯忒*
有浓于旅行止聯合 與英某被人用學校
【由后碼頭開出, , 菜頭破血流。 營遊篇章,將在下半到山頂然後透到冷 事後又有附個受 期五開始,每天在中停水上酒家醬雞飯, 傷的人被送入醫院, 酒及氣后碼頭分 最後用到夜總會 一名郭棻,四十歲,選出,上午開車的習園,現在已有兩 剪,在羅便臣道。一時間蒸九時十五分,部,附驢一名澧遊, 1瑪麗醫院救治, 鞨商,受傷者名英業耦業,四十五茲,下午是爾時十五分, (卅八腕)上海人,是櫚实中的另一帮中 霸時間爲四小時, 台灣稱子會關長許令占〔右第三排第一人口與朝在進監會照宇乾,在觌入。〔夜》
車費计五元。
復禮興仁學會
本港新聞
擴大慶祝孔聖誕
今日川
合共六版
袖珍型掛耳背型
陳六齊博士爲名譽顧問羅香林等爲主席團 八恃】本港視證與仁學會爲國遺擴大機應國定孔型, 本月廿八日下午五時,假九龍彌敦道涼粱酒家舉行祝聖典禮,該 會心四H•在琉華酒家開常務姿員及執行委會議,公推 習體爲主席,、告事項八蛋乙、討論事項,一、經鹅定 【尊孔流許戒、永年、羅年、陵、花椒、羅香林、 嵗湘父、羅超女、邹玉泉、王玉麟及本會常務委員罷文,先夢 英 葳、宣雅、穆仁燬、楊志强、左湖常、三元、何波執行 小腸氣帶
$160 $240 $420
委員隨物響,乘中生、高國浴、陳光糰、陳竽傥、盂磁波 英輪車村 聖大會主席團,二、中華民國孔孟學會理事長陳文博士北就本上威頓術愛行 會名譽顧問,三、聖大會主席團主席推香港大眾顓香林教授 报任,四、公推孔聖堂常務薏粖仁黈担任销趉孔子生罕事, 五、公推行院長蔣文致謝詞,六、游推舉劍幀導 劍舞虻歌樂團,高國華導致分別演,自出祖國
小助處,七、畫畫新詩壇,中國自由書畫家協 會、微汁、懿、知行祉、春秋詩祀、冗悟書院、太平静集等十 [鑠單位參加合駡鹽、尺、畫迷、闊、抽獎、歡各項 節 日、推舉而、宏甌常、楊志、林仁超、胡三元、磷戬響、 出懟文、何德腴、蔥德光、胡究生各委員負。 日作孔激「鬱文化界人士孔氏 新會 中國文化學院. 等團贊救宴中華民國孔孟學會事長陳大 推動孔孟同 寳博士,有孔飄爆院黨彊公良,代表中 國文化學將歷年出版之「孔孟遜一 卷請指教,獲作學術研究,同時並代法院年发糖狀孔孟醢同 葉詩二章,詩序如下:「我國自五四以說,大做打周家店,中國 文化已成眞空,國樂亡國文化亡,民族失安中心思想,思想從此 分化,民族團結力量攝鄅證。以一國之與疑,與其國中之文 化消長,有莫大關係存點,後影覺一個國家,不怕人家侵,也 不怕受外力的壓迫,缆情自己文化發,因儒文化側立國的樹 本要素。一國的民族能否發奮,全賴於其文化有所關。 終有復興之日。 拿破崙攻入義大利時 ,見其國文化鼎盛,
推荐
復
翻新
國道式十九號協榮樓八郎舊地斜對面
業特此敬告請親友
四話:八式叁八八號
牙醫梁啓臣謀啓
永樂有限公司重要啓事
KING
世界上為
示特殊之
自一
「巨型樂宮
烟,其商
產,此集
香烟,前
咀香烟 •
『樂冨
超過六十
造,輸出
由於
枝香烟之 毫無疑問
為避
經新麐輪‱一家
無餘年價襬保證
耐用 最英嬴
質料上海
香港膠輪公司
會務:理臣山灣廿五號 髒話:打火洲EH 九體:沿圖地苷麐政院背
「深水埗望京街39號 夏季營業時間~
新山七 榮十 八千 拍日
欲面每𫐐滨就此須年此後,九計城下午,
-延至夜晚八時半
GENERAL
鲜間橱
港行作!
行駛安静
·版出報日僑華
滿綠车
啓本公司代理之安樂汽水現店停止製造故本公司務决行結 東敬告各代露商戶日前有向本公司交易取舍安樂水树木發有付 下按金者請自動報日起限期一個月須 花盆及按金收單交到本 公司淸班取囘按遠期不來本公司則將該戶按金沒收作爲做 所欠糍話之揭失代價人數特此通告希爲留意此佈 一九六一年九月廿三日
拍賣毛巾機及零件廣告
於一九六一年九月二十六日星期二日正午十弍時正在 五號法國銀行大土章流沙拍賣行內柏對無巾機三十 證港北角前鑫貨内又等件七豬)在九萬, 五十一號會內投來本行收看實體,投標者佢 將全部管個交濶(現,並於三天內將貨出清 梳沙拍賣行啓
賣行廣告 金承璔港高等法院命定於
一九六一年九月廿六日星期二 后大道中五號東方匯理銀行大頂土庫本拍到 塘興業街一號至五號五樓辛微造廠(譯音) 我的當衆相愛以價高者得下將全部貨銀交 指定期內將各物酒
梳沙拍賣行啓 承銀主命當衆拍賣貴重物業 但對重物業期一千九百六十一年九月廿六日(星期二 三起拍著人蘇沖在髙域多利城法國銀行大面土南 :此所業坐菩香港九在田土注册九龍內地段第二 二百九十八號A二百九十八號B,三百號三百號A及U 向專權突半受該三百號B座之二郎率房對上一瞥) *之管类期限係源一有批所提計到二十五年有时晚上 九二八年二月六日起計買受人得所餘未滿之期
• 勒藍根本投賢章程及應邀之地點拍麼同時亦趨在E 它價須費與約內立保鼦遵守上買到章程及依時繳 ~剛稅之三十六份之一 一莖等兩方英尺之三十六份之一
師黃建勳律師事
香港一千九百六十一年九月十八日 專家翻譯 譯文準確,通俗易
香港法律彙編
包羅萬有+檢查便利,宜案頭
香港油蔴地小輪船望通告股東啓事
本公司茲訂於一九六一年十月十七日(星期二)開派一九六一年中期股息 每股派港錢式死正
請各股東由一九六一年十月十七日(星期二)起每日在辦公時間到香港德 輔道中一四四號至一四八號二樓本公司辦事處領取般單是荷
再者本公司訂由一九六一年十月二日(星期一)起至十月十七日(星期二) 止暫停轉過戶此佈
一九六一年八月廿五日
沁百合售只套索
台海渡
日本發明
大丸
選啓者:今天公眾假期,本公司 照常營業,明(六) 日本公司盤點 存貨,臨時休業一天,特此敬告 各界仕女。
銀行
椰 大九百貨有限公司 啓
HENOLD
公司
信託
有限
MINATO SYSTEM
通兒鼻
病難忘痛 敏炎症 治
一呼失 桑名臭
彞困線頭 避
處售經
承董事局命總經理劉鎮國啓
總代理:天祥洋行(
地址:香港匯豐銀行大廈四樓 磁話:三五六二
拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告
叁日上午十時三十分鐘在香港馬
上原本登架、拖拉事—
現及目錄及安家,投得者須於
梳沙拍賣行啓
六碴年九月
·第二張第三頁
房用具、工攙用、
弹亮、手肄及千里遠、謝緻、大
新聞提要
經濟(第五張一,四頁 今年中秋忠葉劉鍋比較禸 年減色
【人民信仰一致,團結 一心。乃驚嘆曰:
一九六一年九月廿五日星期一 電 靚「第一張一、二、三頁) 特:英邦議會協會...第一張第二百 中英在台灣作空降演習...第一張第三 特稿?一週大事............第一張第三頁 港聞(第一張四頁,二張一 丶二、三、四儇,三張
第五張第一頁 本龍一個經濟分析銀 根對貨市有些壓力·········舘張第一頁 工人世界特刊(第五張第二頁) 工友過中秋節的心情苔樂
「義大利民族,非 兵力足以征服者+」 大利,爲
中共筆下人群多投奔自
·第二間一直
僻家店附餅食,增加黄
·第二張 四 新界徙置工黨大風,一 第三張第一頁 裨在燕湖 文化、第四張第一 獅孔大會推聘祖名出 任大名發會長顯閙......第四張第一頁, 愛靑(第四張第二 一九六五年貼大學生人數 將这二个钱............ ...第二 鎏 育宀第三張第四頁 中秋節嘉山贊南 西比一 元朗:
孔同了,
:第五第二 勞工處與狁育司將辦工會 職為英文訓 .........築五第二 康樂家庭特刊(剪三張第三頁】 昨晚月炱敦猻入们 濺中秋節
方問我們文化汪力
,以挽今日之業界
,斷了七絕兩章圣
,工拙非所對出,
此報
第三張舘三頁 鴨暢銷
0:一般孔孟
六時
先室杜瑞珍女上痛於一九六一年九月廿四日上午
法國醫院享年三十有七歲舉移九龍殯 九月十四日下午七時大殮廿五日下午一時 禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永
期服夫黎榮 率男
泣告
呦儇一週應 榮突破紀錄······
世所遇,茫粱米志。
祗領花闔
̇第六第一
八二師安基倫兩
五千前发入嶽六月
·第二張第二間
澳女籃菲商籃將根絶訪
儅樂村
- 張第二
亞洲區停地酒予代表二
第三張
風土人物
聖人,精神民主現同
惡;心得孔孟人
,世界大同此糍,
通訊處
-
上海街得如樓
分館處:大華五金有限公司 地址:香港莊士頓道三十五號
電話:七七八六八二
耀生行有限公司
英華達20-22號 電話:七七一五〇〇
雪櫃
ELECTROLUX
NGALA
風扇
KG.E.
香港上海滙豐銀
受理本港及 一切信
及
行遺囑-辦理遺產 或其他委託事宜
后大道中廿四號 行七 谁話:三五五九九
治|患了鼻病何必忍受痛苦?
「鼻兒通」保證爲君根治 欲知詳細•索說明請到 四四三七九五 九龍 釬仁堂 佐頓道三十號 一六二五
香港 永堂 鋆后大道中一〇五號
英國
RENOLD
鏈製諾雷 *
ZEWOZD CHAINS LIMITED - MANCHESTER "
HITACHI
INDES
TZKELVINATOR 百年國
LEONARD
MITSUBISHI
REOFIX
SIEMENS
R. C. A.
VERTEX
ZOPPAS
HP SMC 雞蜜 我白
31
無利豬
欸付期分 星星 7
柜
親聲
拉絲
鏈規時車汽
電無修精 電家各售工電大承 機綫理工 器庭種賣|程力小裝
司限 鏈動傳業工 公有
攻
東司行
.
National
優點:
世界公認品質優良
楽聲牌
(一)具高度防火效銩裝節及傢俬適用。
Panel
防火膠板
(二)不變型不脱色不染污漬容易洗抹
(三) 美耐門花式有百餘款隨意選擇,
惡代理:裕倍祥有限公司
電話:二一九四一,二一九二四,二五的五五• 松下能工株式蜜社 *足* 大靸海
香港中苑大厦六零六三六零八室
快安退正
香 編號3
RO
牌
尼龍拉鍊
請用各種顔色齊備之,
ColorNYLON
七彩牌能拉鍊用于掉阁 上有舒適美观之痰点。
NYLON FASTENER
顏色尺寸·應有畫有·尼龍製鍊 永不生銹•開啦便利·經濟耐用
總代理和泰行
【麻麻 救
【籍
鮮鮮 風
電話:33206.
30570 余道生行 408室
耀和有限公司
電話:26446
参核行31-32室
保