五年十五國民中
二第張五帶
日四廿月九年一六九一曆公年十五号
日期星
君五十月八年辛
薈工友滿話評理
王人去界
今日欣逢中秋佳節
工過編秩
友節排序
晚上叙聯歡擬定一張廉價發單 賞月吃果吃月餅消費最低闔家歡
一年容易又中歎,工友們與其融入士一樣,中能俗, 們工作較忙,久息較少,但他們同精英過節———工发也有家庭,也有女, 在倩揚上,他們應到讓家人妻子快地過攝的。
昨沋記者在工友國中談論工如何過们进一問題,不少低薪工发掘出節約 過節的纏扈,正是「插,民問雲中月,其他國人士如此,工友 何獨不然
綜合若干低薪工发供意見,中秋葉上同吃約,北方一家六口,花 十塊餓,菜式不餓了。試舉一個例:一一斤牛的 勁,一斤四元,街 迹鹦賦有資要推六元,吃推開辦,可以保證編的眞味,再∫ 猜,五 甄餓木瓜煲湯,所餘元,可那一 两,用粉高綫、冬菇糍,豆等你, 若三欲都是老勍成立的蹲式六口子罐臠受用了。
好了,吃第一頓豐富的晚驗,工互家途也得準備賞月的維,片和果都 暑不可缺少的東西+花門塊買一猃薏仁米月或豆月、叉豆沙月,百花兩 塊錢貴香蕉、登、堅果、雪梨等,全家一同賞月後,釘有有無親。 假如工友們對霖月有尖盤厚的興越,外活動一下,但未響沒有辦法住 在中、上、西區的工友們,榮水的可徐海旁,樂出的可往中山區的馬路上禳 步賞月;住在贇仔的可注修頓球場·在在繼海的可往維多利亞公園,住在筲箕 竊的可能阿公岩,住在團贊的可登場對上的山頭,同樣有舉殯 月的 機會。這正:江上清風,山月,之不禁,用之不竭,像這牒的形賞月 ,也許鴦工发們樂團嘅? 至於在在九成新界的工友們,可料用在所附近的環境,自行湯定賞月節 簋。但要注嫰一點; 至上,如要花媽,亦以花最少爲原則。()
WAH KIU YÁT PO
傑
華
會總工職業中
展進有利福
效收都業失濟救、金帛
WORKMEN'S WORLD
·號三八六一第
照常工作。這因爲落 居梁工作區分 + 【店行業中,好些食其大區別就在待遇方 酒楼茶無工作的經會面,因爲,茶工人
•也基酒櫻茶蜜工【是以了新爲主,下 傘的會員,而由於部,但酒樓工人期 份某樓也榮營著棋榮 以下主,大都沒
「會被抽調到酒機方面,一般來說,酒樓工 「工作,或裏做找人遇,茶居工 工,關於酒樓藥與茶 人爲宮。八) 「風送爽,
正:鴨,
【粉麵製造工會 • C 明休息祝會慶 九月钋五日八郎 曆八月十六日), 乃A九粉類梨煙業工 會,會擦勞 安路約規定,經雞, 全暨工发出時休息
:林,組織主 :許,和養 :丁树,核數主任: 伇雄,委員;搭 、永治、梓熙、何文
已踏入學歷八月1 离杰出冷淡而棒 入旺然,洋服由 八月開始,已步入 紅月,刀剪與求
·不斷於耳,洋服 工友由您聞已久, 轉爲忙籍,收入大 籍斯加、生活美
天,參加坻親,茲彩西式飲食工會
中秋生節來臨, 西式飲食業職工會得
月旺入踏服洋
增入收工散
作工停不夜日部大
;該會將於弘日下午 廿六晚慶中秋 六時假九龍上海 消二樓舉行創會
非許遠一般市民漆 閻多獎季節,本 落入選年紀念暨第九 用職員就職典語, 於九月廿六日(踼 浩之叫貨公司及商導,儒應付冬季之來臨 雄將段約有二百餘人腾八月十七日)昨上,已於日前開始被洋服,但十分之九之百 ,屆時當有一番熱八時在會所舉行中秋 优公司及商店,本身的無藝用製造祚之 ,將該會錄 追月會,備有工人,因此,一般之百貨公司及商店, :主席:劉興、洗藝節目異,會員欲添脫咒服者,均自購鞦料及朴,交與 主席:順良,會務主參加者一律, 洋服之工縫製。
:財主任:但雄證入場。〔) 今日中秋佳節
茶居工友
休息三天
上衣技術旣熟練 收入不錯前途光明
笑娟女工发:
( )時維八月序使秋,服裝業已開始進 入旺月,如果東號按術優秀,顯然不愁沒有就 萊的樹會。不少抖我察招聘新工人-車衣隸 女工,入工作襟會很高。其次,淨店,女服店近日接入 生意漸多-悞緻摺店外女工協助工作,而這種店外工也有要 上,散工之分,你加自個半衛費優秀,何妨選到次 | 厰服裝店接洽,除方誠店方用人唯才,是不嶲有熟人介紹
(二)花加工工作,與車次工作同樣要花精神,如果 閶是出濶勞力的話,任何一行業也要辛辛苦苦的等,正是不 出辛苦力難瞭世開財,因不限於膠-安南業篇-若 收入和工作前淰平安似乎比花工工作證上算;因爲本 技術既琜熟練,便成爲一個按工,而塑膠花加工工作,任 何人都可以幹得來,並不算是什麼热術工作呢!〔阿先》
今夜中秋賞月
纜車工友特別忙
日落後不停工作到深夜
一年容易以中秋,一年一度的中秋節今天又來了,年中秋 之夜,頂纜車總是大排長,花六角 批崑山賞明月、易
期。至於年老退休問
在石屎廠奚,搵石屎的工友工作很忙。 楊兆文】
照過去之習慣,一傅天在品茗之後超,人生一坐事也。 一般均在八系初即開始工作,除中午 山頂攝取公可將年的今日創了力氣市民登山實月,例必購時常江 台南護業 倉庫碼頭工會 一起開始,今年形|吃歳時間休息兩小時[閒 長。各位當你登名山而军欲上天明月之際,你可曾想起外,其他工友多無限
昨日新員就職 ,亦並無例外,本港外,一直工作至下午 你登爲成你的快礬而加班工作的辛勞嗎? 不少百貨公司,已將心時,始行收工,因 ̇君n脯揼蹤寧滑圳消息,食訪問了一位在爾冰公司題, 公司方面可有 衣械交與洋服之工 這工作係按件計算工工作者年的老工友,現枳搽該工友提供有關資料,向各位作一個 退休金制度揹骹問題 昨日下午七時,假座金旋潪家桢,恐行 「慶祝成立第二卷記念,財三屆職員就 发製造,而您次交値者,爲滑加收入,詳盡的報導。
據說:這個問嘅嘅典股,會後幷灣行聯歡宴会。 據說;出頂機芈,它主要的乘客,並不是以山頂區居民主 工友越选之祚服,其其中有部份工作,
昨日出席之號會會員工发楣,該會 「數氣均在一百件以上於晚上開工,工作,而裁際以遊客居多。至於一糰雕京,除了京上的司機、齊黨:從勞工處規定勞 邦柬邀各工會之代表出席觀禮。 者,多者三五百件,至深夜十二睦始行發 棉宜以外擞有楼房中負锴修理性术的幕後英雄工作者探员工发。工須購保險後就没有
該會第二週年成立紀念,經第三屆職 一輛纜車的派出,係蘢其服務年資分爲 過可以過得去的。這個制變存在了, 並不爲奇,由於數量工,亦頗萅遍。 求居行業工友,一會,相傳在一醤月非少,而本港添俄國 目前,此等攤墨行走之前,必須工許多等,大敗 & 當記者談及前利前公司在生发從年的戲就職儀式於推比下午八時半舉行,卻說版技工 |
餅避」誤,起獬可以 服之公司無數類, 郑康之工友,每天 友爲它作了許多來前,一般的待遇從最少 與假日補水藺題時,經係中經出一個月 無職員宣誓就職後,隨即舉行叙餐,筵 將由今天秋節起• 一運三天的假期,専 攤赳牛個年頭的皮費 对此,步入麟八月 之收入,由十五元造的遇傑與檢查的,擔的一百五十元至二百 據說:纜車工友的隔代工友聯教勞保,澳獄十桌,極一時之盛。〔) 至二十七八即農鮮十,所以,當月餅造 初一之後及至現在出 世元不等,難非優厚 調查所得,且前登 五十元左右,對· 利,如遇本身有病诗句話說,這終勞保金時的安身立命之所。一軍鋸無袂把它缐開 報 八日)才伙復工作。「蔡京後,主側心路十天之内,許多變,但亦不薄,周可活司只擁有附輛,攤開車公司的規定,,由公司担晏然費,也許就急將來的退,對於木 的,故首先一定要由
講九作右腦工該會並近一年系,溫還員閱病遠雄死亡情形,應在目的是同根生的 皮具製造工會
數的四千多名,
述的金用以應付一七天火假外,星期日,根撼際車公司規定葉大,故好些商人,路先鋒,半尺 括榮浩與務部個小家庭的生活,是ï及體期六下午除了裤露五十五歲。 ,
建築業需用木材日多 他們分日夜兩工
作, 無工作八小
時,行時間由上午
盛大籌祝國慶
中
木園生意暢好
前最忙工作的結束,工勞碌的功勞,除迨 批誡料,而虢等彝器。八 在対同時,他們也獲給月餅過外,還
加緊工作,彼等 三天的假期,滅常 一種條件,蹲录 資方概念工人的辛勞 現勞資合作的果問 今天,以千計的
工作有長足之一廳,各方面均有比就。不,申請入會同衆之請齋濺中秋節了。 單只對於一般冠利興,且没鹢備進行 詢及誠籣灣強擊生助
他們獲得演三 爭取工時、工費、工作環境改善,積極 學金申請表係之篩查的假期,有薪假期
助支持,茲將本屆內提離滿利潭 棉紡業工友
工友生活安定
誔易經營木附行类是右厚薄的方板,然後公司 [大有前途,乃紛紛才交由使用風的 資開設,故迄現官工友,按照教鵜鈾的 馬爾六〇 爲止,在港九各處設尺度八朗一村,时 立的木闆,不下二、牢、二吋、三吋、四
三谔亲之數,從事該 吋水方,天面漏水
華僑日報工人去界小廣告
本報爲 對酸者服務,在本報「工人世界一版健利工发之木欄。凡與優 做工友有關之「荇雜」、「潮」、「發」、「出」及「租嫒房出」等變告,其 韓幅所以不一個位(大學四個字四十個無限,以表對者服務之後說,每 天攤收式。歡迎來刋登上
上期
賜洽處· 八九代教谰集
幼園主任
每段
大宇四個一服務
小字四十-大眾。
每天贰元 激敻
聘請教師
聘請教
大專會計 江業第壼 洋樓招租 鏡記
座磅 平沽
『計經驗經富撵。
·仔
|大機 MOKE
[補習
家庭
勝 旺舖租售
向南新樓-製衣廠廉讓
午
毎日和 盛中心最合酸飲食業 青山道524-526號面
九舖土瓜
月
W115 卽运到 二四一九一跲
麻球敬
海腾球引伧822878
|聘女
禇百合花模 單邊二樓
「保鮮
全層出售 5 號六樓一梯兩伙
洋樓出售。
聘請
時,小時附拱形 性的福利。茲將該會粱科工作憕况報導 ,都不能醫門造車,,因爲茶居行業工友,值得可喜的。
【環的工友,也有千多 依照顧客所指定的尺 下:侧創繪的微人鐵际:「工業 空位,必須笑地,自例基長工們度,
爲四班至六班,不過 向資方提改善女工待遇
人之衆。 在時經常
開課各種各式的木 作,可說是工會驚洲的實感,一01
在木蠟工作的工分魂水板,工作, 批发具覿雪藏|維護婦女工友福利,一小時開四班• 果不在意錨沒事桨的興辦與加強,將失去訪,撈集究資料 支齢月薪的,除非你家居工友們,都可以
由於本港鬱荒殿-才有售瑣,在此組 因爲一般二房東的宗 友-除搬運木材的前者的一號,屬大 是櫫時散工,則當例快活地囧秋節,舰 工商,以中華民國五經召執委會鎭,商的稅錢四千七百尺 會貴的支持,與爾背了組織工會的目的。,提供執委會作擔處 本活溢贷特殊,工會所的謊的泓利,多僅 家和决定會務政策 外,而道假期的給與,然有了車主相惡的月十年雙十國聚紀念期影多次,一翻含意,由山熱至山頂全程度的影响,致使一般倩形之下,其間那些 計,對於來租房的人 什工外,還有專門負刀襴作之類,而後者 樓房的租值,被提高月入僅得百多二百元,只啟過那些一公一賣部木的拔工,此錄的一種,則榮爲清標 港大理科生 類於散金、救濟等消極性工作,而與參攷。」
,跟秋節前的「月餅,更不要費腦筋,近,該會爲禇大觀 尋求合解決,改善 每時九分鐘。 在工人的分類上 至幣入的程度,如果一的低薪工友,又怎機 婆的,他如褻有子女钢木技工,平均晟分 而然強。同時,從事 「餅料」有關,因爲, 提包,紙質來白酒,製於日前在會所召 女工生活,故該食將 的郭舒取工時,工資、工作環境的改善 社會地位,政治地位的提案等體 *會由於攝開市 青年一月餓造」,在黃知,便可共釵天倫 開勢行委員會讀,將於日間酒函裝業區號,它與俄求的機機構 你想在新樓租一個房應付得來泥?何況,,或者潤身漢,都是有薄孀的:一是使用風水鋸工作的工友, 補習請電 【展,故此對務亦 工作,倘有顯著的成就,這還有待工會 大冶協。《墩 茶樓東主來說,暴一之藥,可是,部份工 談通過舉行盛大臣, 賣方,聚精摊位女上 透差不多,工人大概 雷居住,起國也要土 在此再上裝之中,如不認數理,有此關係 手蜴,一些使用風車,聯同模與手工友的 24734 陳治 年常中最好的掘金 发没沒有機會休息,典證,領廠牌立愛置 生活痛苦,啟善待遇 分作打廢,車床,油、八十元,有些更窈少基猱有好幾個子女,工友們僆惟有退而鋸,前者的一種是事兩個入拍檔,但他們 組織本身的努力與政府和社會人士予以協
榷紡工友對 讓備委員會,負責進,以期促進勞資合作染,造木,打鐵與財 遠百多元,就是前的,那麼,縱使船够思成式,酸法在市區門關酇那些原身的区分有蔥頭與斯尼爾 香港大學 於埌織品蠡出問 行一切,沖漿定於店 熱澡。管補進一般工器等等,铋一個部門所建的供樓,雖然得這一氣體大的館 附近的山邊,虚普通型木材,因爲此等木個不同這個機位的。 「至於工們的特 題,姶袼非常關 日跺慧旗及掛花牌誌 友而利該會聘請內科工支各自有專長,各租務管制,所收的犯法孝敬二房東,但二 3怒的天台,蓋搭一材,由於其直徑往往 緻,衝們都認爲 繃外,午間在會內翠喉科名中醫闫廖柏粗司其事,所不同者只維可能不會太貴,但 房東也未必會答灘, 間木度居住,以爲都在兩英尺以上,風過,还有不同,而 此一問題會關係 行慶祝大會,及會員 養豬灣軒,凡持有是因爲軍輜少,工友 如果你想盤油那裏 對他們的工作; 茶會激,晚間銀隆報會會員證書者前行數字沒有電車公司的居住的話,首先繳 而在事實上來說 蘸食,并有做輯 跲症,一律免歇診組經那麼跑大。
•頂也是無可避,哱定有一番熱鬧 云。(敏) ,融會還女工友投訴, 未必會立即影响及散,彼等工資低微,比 |不上任何行業待遇, 但是,若干工廠將會特別受到影响,乃無可避之事;所每人每月得數十元 以,在挨個据新工業來說,將有若干工友因此而無工作可做,池,在此百物騰貴常中 遇失業,或者因此而開工機會少,乃屬大啊可能了。
·生活苦况不實而知 日前,棉紡工友對於限額影响識藥,仍極憂選。【教材
下:八] 本屑內糰世曾對十人,爲:羅寧、沉默、世宗 、灤縣富、網爾棠、伍、月、賴洪、黃鳳亭、區合。 騶人發給帛金五百元予其家庭,作爲殮葬費用,另由工會送花 脾變難歎祭,並派烈協助各烈爽事。 (二)9年二月一日馊施正案袒後,會員因患病而又失 業枨章市譜記繳月費者,先後有:潘火、恆捽新、關成、對西 等人,經本會派員調查,獲准暫免繳月費。
憂限影職
(三)年紅磡山脊禛發生火災,會實溫金爔受災,本會接 與報告發,即三十元救濟,丼報港九卫園食鸱會,請求 述際濟助。
堀據本備搡黏工发的意見,他們以爲限 每一紗廠,而使舘一工发受威脅。
〔西行會員關成、梁薄富逝世後,其子女在本會養餐識 ,均准予免費。梁美京子女之一九六○年下學期期樾作業撙 費,並出木會到副主席南琴供給。
巴總健身班
+
赴東涌獻技 有一個時期,非常高
祗的事‧難怪点耢工友對此感到憂。
晨起頻打噴嚏,宜用鼻息散
張鳳娟女士:
སྐ་
北澤湖:「本 尙於相應,偶聯繫,同時有機會 泾的一個,同時 商、僑社機會很多,以作促本會會務的 艾屬於盡九工雄師會 一岁面可作往來賀本,以本會造 懷會的一個單位,所以進彼此間之一頁各社團邀,均
用的時候,可能噮哋打得更兇,但經過一 來信節錄於下:「我雖 假期後,便會完全痊態,在熱身後,儘 赴會,稍資收
H的讀者,今年三十,不再打噴醒了。 康樂活動:「本」
,一直身體是很鬱的, 種打噴蟻的悯形,昨不太少,尤其 會之小型足球,費
不知生病是怎樣一回事。但最 藁十多歲的兒童,常在烧起身上校之 近數月來,得一種怪病, 鼐,大打甄選,有不少公司中的職員, 一做,因球員工作過 早起身,必先打一離飛盤, 因公司中有冷氣,時常引起鼻腔炎症 九龍巴士職工總會黎國術健身班,於身,難以作經常 【永連續性,又不發人們所說的,噴哋打個不了,證些只用「鼻息数 應
傷風, 打完一陣又很正常了,天早 ,他告痙藏。稅康。 鄉本會之選,於本月廿六、中七兩線,開中與友 日向黎雄師佔率領徒衆,赴當地爲摩賴神作发舘,至於國術爲如此,數月來未經過。住宿補,因 功總之类演,由於體健身毗洲練有素,刀班,在孟餓傳導下 我不錢大病,但見我打噴嘴,就笑我,馬文被坐; 擒創軾,無不具嗇,屈時行見浩浩蕩蕩的,大周年大會 歌給她們笑得此不好意思,有時我先磁 你來信,你的太太,自後至今 開揪,真的有「實離憐,馬瀨流,行人表演均極積來。孟師 其他揭事就給哦阱,打醒了。我想常打下 年多,一直發病,愈痛祗兇,每在後 箭各在」的姿態,而演之精彩,自傳現在每晚工作之餘 ·一定會打傷了感情,故我稱糖爲怪病 一多錄,便會減痛。天也被來愈瘦等事 ,仍不辛勞,經會,轉寫此信,大醫師細爲我解答一下 。按所述狀,可能是胃酸過多,胃威 茲將健身羝此次開拔陣下:顧指恪人雄狮,孟師,或爲我診斷一下。」
十二指騰飛呜現象,現在我爲你的太太宮 問朱浩、盧安、英漢雄、黃顯、難的任業傅 人不抱,至島聲 據你來儈所述情形,在低天营於身分於,你可以照方服粲一個較長的時期 暅丶觌:蓖□、李树袿、黎日安·塔·
出席南京中立國高峰嚐计四國是
分類廣告 3
不結盟國家
二天入元 一味
陳易公覆
四上紙向光粉
交一千八百愛奢
至於荒金方面,一的「永」與二房東
總高十阱在建築中
旺角通 漢光
·係關的間員會與員會,主
士人界工示指處勞
催巡員會整調括包應,中其
宗正設
旨確
宗旨
勞工與昨日向各工會 主 發出指示,对各工會設立 之旨加以詳細之闡釋, 對於本港各工會來說極具作的值 價值,可作爲參照之用。
應該包括下列宗旨:
勞工處指出工會設立 少而定,
且又分有長工,工 「張件工之別,即從 [半手工作的工設 他們
|來說,每日最低限度 [[骐取所有的收入,也不會少過 工入完全組織在工之內十元之數的,至於從 (二)取及公 風錯的工友與 平與正常之工金宇,工作工,多店中的 鹹點,及其工作條件,長工、恃遇死的 及腰泛保障會員利益。 當然先以負責在車頂
〔三》—飛採取雙方木的職位,悔月的 薇爾四三 悧意之蘇治怵決以調整會 金約二百四十元 長與怪主間,會員與會員 至三百元,其夫則爲 開成會員與其他工人間之任卓堅工作的工友一批 與什工,月薪約掛
關係,及和解被等闢之糾紛。 (四)促治工會與僱主之互相尊重,互相了解,又能成立 百五十元至一百八十 永久性及被認可之橋與資方交沙。
元之間,此外应为
美術
(五)佢會員及在其稞學况下嬖其家屬,繃得下列全部或一有食宿供給。(良)廣告大道西號1 部之利益,及週年大會或非常大會議決之其他利益:(F)疾病
,意外殘災,患難,失業,分娩,退休等之金鎮上或其他 之後期。八乙〕將金及費。 丙)教育費。〔丁心被迫害及
「工之救濟。八度與會員職務有關所需之法律将氣與法律助力 〔六〕疳選年大會非常大會認爲阎儅之合法手鱵廣泛促進
會長及其他附實上,如化上,施志上,當上與產業上的礁 港大文科 徵求
利,隨時辦理教育,及其根工業性或非工業之事業。
(七)在財政上或其他方面贊助任何以促進工人,工會運動科)英文及英國文學 成工會會利益爲日的之合點。
八八)創辦窰接理艾我以箕或其他方式參加出版報紙
經驗,發餞、小妍國其他刊物,以發送不会被工會理勤到能營運 廉價
新樓
深水埗鴨寮街
08 20 號近北河 街口地點繁盛
有限公司
作
∴南向部金:
石道后皇
一、價徭地磋
$681k
千五萬一出
區山半
厦大準
洲五
廠房
三商識 文静安
樹 操代函打精
建繪件 英代
時從帳榮
郵尖誘班
號箱沙來有
治时信者登
每部六樣電快的 出頂免驚全楼之
骤素
微紅磡舖 旺舖招
司信發食 計
雙本屎坑 士
八街全新 口
武褓小光
科肝密
永清柤腐
糖綜合街
二由街旺
新樓廉租
CIF 吉樓廉租
徵購布機機旺舖招租 邀約談體子底治 精
恕無滾
應
租
美租
百慶96兼
的風工带签膠
永远緻F
八地自油角
九粥粥味
七下即
克服801857
校具牍讓
士多
炒雞
地廷刀齲P器
八家館新髪
「四大九
洽鮮髮 譚網椅機
八料寸前 數
三歲八有城九
现怨扇私各
照相機
請補發
租賃
電話大房
话第五二九張治
廠房出租 街三石 萬三千餘呎
高週
大樹
45002
商業二樓
|教師兼職
|聘女教師
|女收
招待應生活
招請什工機 補習教師
| 文咸素術五十五號維及面業僑報550台
高小男教師|聘女助手
【號五樓收函約
相片
聘助理員 分有會計報 鞍五六七箱洽
· 光機讓 英文教師聘技工
按工多名待遇從
費用廉 收效大
不報爲各界利便起 圓乎八八七四四七洽
寫字
職業,物件出讓
,徵求伴侶
在此攔刊登告一段,見效非
較平常腐告爲廉,每段太中四個
四十個,一天式元, 但須上期繳費, 此 兩各國,蓋以其利便
賈有百發百中之勢
「五報者,可聲明將讓
縱僑報二八-
旺舖招租 圍道三七二號地下 開有大隔王盛地點茸 南閧如有意到本楔洽
12800
租借廠房
旺角上海
中環出租
地下或瑶48307 周治
新界 13 咪
建興恨
·登誠二排樓學
治安医
級則仔區
五師約絲
樓
织交粗邊。
地大地 租
私可散一
還有收行六細且在物紹 告報
活飲設且戀天,失介有版本
※姓信效於元字價此,職房欄為
和久街
行車皇
代分
*歡遞試
職集,
每見觀賞,刋設
中質,「廣四字常奮,職各世
台點解凡本廣告元四迅親訪位界界
等函不亲一個速友善,如小
773209
*772335