KR 1010t
三张
白石 九、平台福白 二
華僑經濟行请
九月廿一日
白米
(KABA)
深知甘
捷克行藥 三九张
2 (100)
一五五 瑞典 三元
RIO (9405)
一元五三日本佔磅 七元五
2202000.
REGE 111KO/91
麵糰
11 5000憶體保
JKO 4000
12日起 攔0~100號
R60-150
究
爾巴插的經大白菜 进六元九 五五元
花 生仁豆子
「對花三三四
百二十月九年一六九一瓶公年十五國民中
门
金杯 五〇
一五二七廣告紙一
村五二六道大綠牡丹一元一日本百合花,
七元五
五四
丁
江新花》,五二六
紫裝
(谢钢糊照)
[泰國赤白仁 附上生仁七四
MERTTKO
阿君于
* 11130) 萬象 二六
TRIXRCH:9) 五金
【椒面之安140糊
五 150磅 白布湖
一邊中嶽豆
六
「仰光小綠豆三三五
WE 11EOTEN
八四〇) KER
[
六五
(8×9)
〔日本菊粉 磅筥花
|仰光上登
四七
中巴仙 五 下巴仙
夏珠六〇一寸二分 三六八大 21 三六九
赤坡
20
六
金資吸力司公些有
响影著顯到達未但,用
作緊抽性緩有根銀港對
C+式)THE 龛油:上鲜花生油市
KONG MALL OR
DVERTISERS ASS
RPWR-K+|
DER SERV CE L
HOC ATION 口
五一
(
10:00ORA CND HONG
1 HORI BR 年一中齊米 五
108<
Ke 11190
精蟒 一 (###)
TO
二
六〇〇二號八
ADJUSTMENT D
沉 瑞典孔將
[南韓大烏豆九五 金黃豆四二党五
£1
A4上米三六八黑人
1100AWHXR 1 HOO 金杯,一四九〇 巴基斯坦一分彩
鰺 四四版 瑞典普價貨三〇元 18 23 3
i
RAVEL SERVICE,
日九四
A1中上三八八 二九元,
色彩 30x30 〇三分三 四 238 三元五
11111
非洲花豆
CHOWALLE
七元九
C!米祿 三五四
進口金商吸入轉增
H0001000-
100
111111
主要士產
太子
八九〇 鉛水板八37 大陸好貨
MO
五期雞
MORE
(生粉灣粉)
上薏米
五六一善率
KO
荷劇花
五大网调油
1100
丹海粉 五一元五瓶庄荷油磅
八二一英與200磅
|大龍八至16
(KE).
上村
「六一ㄟ 張
空 五二八 張嘉美人魚
【英國版
陈 馬頭牌 四五
SERVICL LTD -
一甲下列級香一門五
四九门
八以上禇計 *(3X7)
中上
五八年菜粉:
果
八以上每噸計 工業原料
飛盤
苏绣-內門340 公斤月
【上海白熊薄荷腦
中上油站 元大
〔以上遊包計行 罐頭鮑魚
| 32
GTM】一八五
〔陲碗] 四
1140
大陸哥士的三师
出条白米 四
人爲牌
中上與粉 四三元大美國月牌
白】中銀米 四〇五
.一台灣紗). 赤坎樓六〇
上新興白米四
中新與白米〇三日本全, 四〇
日本白雅 九五 (***) 魏國珍珠米五三元五 禽油
二四〇上海防八角 一以上計大
南韓榙千 西江龍茶
鮮凍雞
果品
上粘米
五花五
WAH KIU YAT PO-
五五元"
中上精米 五叫
|中下新活
九元 日本姚豈扯一一九 美青
世梨
四八元五四七元 荷蘭橋油二 金湯米
金邊朴米隆三
五六 日本守華路出
悦
認
་
北越
(EK)
四三十月八年磨
上
金邊林米 三三元*荷蘭
(SCX) [日本孔雀猪油
上限不粘
中下艮牙粘
五五日本三井豬油
中风
五三元八荷湖人半神。
上市新粘米, 中粘米。
五〇一
磅他願
由下盘粘米四三元八
巴基斯坦米與洲椰油
中下粘米,四二元三 台灣畤 四
長粘米
上本信
(SKK) SG幼砂 中上齊
三四
又紙包幼砂
四
中上熱苗 七三
B變自砂 四元 12
五 | 五0蹲赤砂 过七元七 麵粉生粉
#11
111111
濕婆
|CM二
東紙包二八六
百機三嫁 三三元一匈牙利中粒二九八
111
1011
三十五國民
其四第張五第2
三炮
紅葉
如磅綠圈 一五元江擞典上片獼
艾布创新 二九
長山棋二九四
|周西
|港經茶冰號
|大陸黄冰
三三 飛魚
「
九
111111
原
【O 機迅聯路金紅飛帆紅時機,足學彩製金豬紅楓紅紅 藍彩 鏹足帆騶金檢警擢江市 桃梨展梨街→無大阪 薄機棓統八
五四四四二二〇三四六二〇二〇四八八五八 紅葉球群 杯球魚 船政舊球下花 船杯 玫琪 棉賣燕霞花魚球 船風葉 杯戲棉 精
九1〇九〇〇九九九九八八八八八九九九一七七八八八八八八八八八
缺 装
303020
二 25 机
(MX$)
12.
五二
一幫上每碗計實 尺計印璡一號士
〔日本忱钟 四九夜黑白 七七〇 捲筒白報紙
「馬來一號谷
]]
KE160-165FRE
露珠
1813
亳七泥 四七於|美國143158元
昨天学汇之囘
PO
【麼快把紗] 熱紙 15 日本143-145力九片
光竹聯
PRO
「以上每包訊】
F
凡
10%
布匹
-100
172X與產出布
(342EL)
(化學綜合料)
六燧五 埌視紗用。
HOF(84)
| 2X的台灣扣布
729172
XUKOO
五亳西「處彈運紗E11 三〇元五十磅务 細 五四: 〇八 人以上每躇計一
I AMO
八以上每噸計】
前節市米食 寥更投交
盤响包多千六日全
食交全和
仍慢,此
爲秋節前
之一種表
成交北六
KOW
NC元 意閒È 二八厉王 法國化太仙
少
68 台灣扣布一日本油路
(EW) 110 英蔣化太仙案九元陈 六八 |茍奶糖
西元 三二 歐洲,日本什僑八三弥拿士丁粉 白盟吉〔1〕 孟山都阿司匹粉 -兰元五 0 X6 印度扣冇瑞典二二〇一三Å 安息香酸鈉 二八
一四〇沙方先酸鈉 一 二四〇
「打東元七盆
〔CL) 二昐元五深核二四〇一
北上金城斜布
挪威280以上
九四一
(D) ENKER(Z × 8 >E 李八钝網400) 新包
56X46 香港原色科布 六 白打牛紙 25 香灣原色察布 瑞典粉面 (五緻〕四C 九冗|水綠色 三 色打宇紙八: 820 A
R
108X58 满斜款布
七
六七二十
八二投寄空寳民國九年庚
張先生:
〔一口光緒廿八
我打算在高中畢業後投考
女守著完
场外美花開市五
18 至 22 100 公斤卜內凹用打下二七二號,爲爲五七〇・七五,收 洪亭食粉〔顧四] 全美之最低價,後市五七〇,五;價
買樓收租可維持八厘利息 瑞德酒 (以上你包計上挺,最高報二五七五七〇,尖息一角。 五懾三日本高力冰醻六深沉,七五,崽價黼定去
三、牌楼收蒩 •斤沖上二元,八批發 福松下電器 精選三 日本草粉
【二角役,以二五七·七一,五亦儒全天之市情,繳繳緩願之際冒下仍可維特八捱利|質)零售價每斤[A 請教三 英國鏋樂林三站臣六五沆市。 元三三荷阿甘油
無償長宮報五七二,新式壓分層出售 息左右,股股票之五話, 鹹水魚因上市,三轴磁 午後再以二五七,收市赤爲二。(不識大幅地皮之交收息,僅有四至五
控
前少盤
比利時匯 2黃招红瑞
每斤批發價一元八 日本漁業 四,營建築公司,售價每斤二元二 最近旺角、深
,多有分期付戮之一,立魚批發價每斤 水埗區之樓分出 俳者做屬平殿,就是辦,使其的轉對魚餃 一冗比亞,零售價每 油蒸地、紅磡、灣仔諡擴大,師便没有能斤二元帝。 一、觚谮、北角區 力一式過膠質禳宇
筷薩斯器材 和十二五 之新式唐樓,買賣你,可用分期付其之一元豪,零售假領
標準普爾五官種車股平 帶合案化 暢,有些地盤剛打式,而可染到關禳之行一元小亳,白批價,
均數指數漲起了二角八分,計 聯合太平洋畿路三四,八七 發價每斤一二, 玉榕完成,開始建築上 目的。
財經新閶價爲每百元鮎八六六億六十六元三角六分,日上 美國輪船
八一二五 五、目下出售之 零售價谌厅灬水時法郎,高假之八六七少見一比利時法 盤的
美 價格漲起了十七億元 國鋼殼、 有無建至二樓,餅包 穗,價格低,愆門讓饒斤一分。 將多犯二萬元至式萬 全部世光。
聞袅近新式發褸 八千元之間,使中華 之所以暢銷,主要原隈群人士,大都 因
囫得起,
米國百巴 仙金瓜
*、人口→ 白米沾 I 百六十年
民對唐樓有較長之印現有三百多萬,今後
•五 織,居住較爲舒適,一證會繼續所加,推 十六元九
有宇多選之需要,上 「港九月之現成宇 捧唐。 角,嘿:白米沾九十六包,每祖五
二、在灣之簡睿,根本不歎徹大人口 十四元五角,紅西堀舊米沽-百-十
•多客購置唐樓、樂之居住,所以在適合 片包,五十四元六角,應白米
僭在黹世業亦多購置 市民讎件近新式楼 然三百包,轕扣五十三元,雙棧 西施米沽八十,年报五十五元三
一樓,適合海外備」,因此保持中之 之選購篠件。 角,五巴仙靑貴妃薪米茫-百一十四
创,银担四十九元九角,黃金鐵白 大陸淡水魚
點三百岳,每搵卅九元七角,黄花 白祿沽六百包,能抵卅九八角,紅 珠圧祿沾五百包,卅五元九角 ,黹髮糯米沽二十包,抵四十四元 三角,打火車陳四百部,推出 九元八角。大陸米,宇苗活百 八十九包,推五十八元,粮字油精 濶五百科,傅报五十二元五角,下 齊沾二百包,推五十元〇八角, 艾酒六百五十包,超四十八元五角 * 新興白洁-千年,汪控卅九·
65W上、苏、湖、瑞典一 三角。美國二元。 榔:英國
(1)#
〔一口彩日本 中畢業不算超齡、洲、美國、英國、這 就會給人耻笑。當然
、法國、德國、非洲 浩年是十七八歲畢 榮。字體挺秀,適宜
、英國、寮國、芬蘭。台灣一劑。3、芙 內,以利進行,案件
、越南、泰國、緬甸、澳、印度、二經投入藝局空郵信箱六月初十日。
香港大撈豈立的。老王宇、挪威、瑞典、印尼、法、襟、翩、蒸、 【國鄉,可投入街上 勰取緜泔欲衆脂英文字阽。語文系冠永及台灣等國的空師及新、莖、進、李、微商。
〇年七月十四日,
到量又減
僅四百拑市價升 供應亦少鹹水魚俏 (等薪火:三二年,零售假離 水魚,昨日艾斤三七,大魚批 「诚少,只有兩船共四 發慣每斤二元五张 「百芚,市健近外,做一名價年行元
日
監製
110 HO
EN
00
香港分行
亞細亞行四樓 電話:3848020374
・六二五開出,致市,市五七〇投爲疏落〕,尙願之間爲高,故資金少,市價亦升,紅衫 二篇二五七·七五 *二,亦露全天之最稳平穩" 祗上現實上交 低调,最高爲收之 收者,只有三十鹃,五七一。 胛下空收有千餘而,
深向物業較多。
疒
短百份之一以上。
溺义映,
太平
組織 何月兒
萬國寶通银行〇二十三五
九三,八七五
(單位日元)
日本樂器
四八十一二五
1111
市菹有良好的裨益,通用汽 萬國商業機器五四009
旭日玻璃
對上,男,新式唐樓分層出售
[鐵套
九四五1K金期
格內業鈔市五
1元六卜內100 公斤重
-昨日以二五七,
爲
近來尙平穩
富菲林 日立製作所 日立機 本田汽車 日本郵
六〇四 光學 三七二帝國人 一四九上大成建設 一四九 人 二七〇武菜
六一」本公司的愛慕在長日上升了七 高丽岛具
默一八七五
1. 角五分,福特汽車運至本年的 萬嬴媸
大世界.
長高紀錄,本日幅二元六 萬國樓話電報
好世界
二九〇東芝電器 [四五 汔承軸 六〇〇藍田汽車
四角分,望爾斯勒亦告版起一 洛歇飛機 九九
點子。 K 杜邦化學系日一枝獨秀, 三1〇報升五元,開通過該公司出 孟山都化學
一五七 宮濔用汽車公司股耍的繳稅放 國民餓于
四九九| 隔爲主因素。
孤星水泥
五五·五 四五·三七五 二四,七五, 四七·五〇 五五二五
三化成
三五 東京電力
國民收銀橘
二〇二 九橋搬式
七
·鐵路,烟草,飛機
泛美航空
潮
.
近,北學股等均老滋升,其他的
祗酇西
菜
02:08.
瓯七六二五
五*i 一二五
雅
1六上 小野田英涎 七三安川電额
1:011
維爾西愛 是日共成出腳第二百七十 露繃港公司 萬股,筷昨日之三百二十六萬 雷諾斯五金 股減少,本日交投數字乃七月 躇斯烟草 八特|二十四日以來最低的一天。 史真紙業 在一千二百三!-五種胞 施魯位百货 銀行公會於| 囥常中,六百零四據上升, 孕汽油 炸八二十一三百九十六獲下跌,三百三十 新澤西汽油
把三七五
四·10
112-11
·六九、八七五
四一七五
白樂 牌價調整 你將 五福縢開到。
【三四八七五
映選天今泰國
太|環|北|域|油|龍!華⌋金
平球河利地城樂星
多麻
早天
菜門借預
貫五十
演主 淞傳主 英傳
術合考穫 罩明
映選天今星景 仁斬將楊
讀笑
片唱歌打武甲大袍大
楊家
潘智家
會師馬®
女綫紅
此主題
巨典彩出上
片劇色品海
油蔴地
請合
卿
擁擠 R
小崑糖玉小覺場無成氣尾頭套睇睇味嘢
̇區少鄭林文冷絕呵一有有成戲道食食
關
偈織升,物油,各外十元,省油
S LTD 資金額:港特色。
䫈部份蜊低,燃料呈綠及毛橫跨做五五 獨上升,通用汽車公司勞資淺
JENO OOOR.
部份
調出
運用
TOR:
有限公司暨金額:
「幣式-五〇〇〇〇
(l) HONG
TIL 資金額:港幣五
双:同期內申請 ;各升三元,米糠
有限責任者食
「守一九一元,不斷,
HON KONG A礬有起色,中盤
主雲山口貨價機及盘 易 ,汽木工菜喜訊對,魏品計一千七百三十
禁止
入外部禁
口布份止
(鸭之成本爲一元廿六個
·尼剌就额:枋。而本地在剛可以一 織工繈協會昨日 元之價格買商,關於 苏水取消若干外,异袋及祝布之情形术 因爲對等記:
部份 .. 該協會呼促生素
澳門巴可以-
份 出黨,而且價格
商誠勵委良會之支 以協助解决本種紡織 藥商臨之危機。
•ADRE..
國論爭取本
紡織商並透露
地布市譪之穩定
。在臺稱動工生意之
日文坐商
外布
•菲舫線協會作機宸王,本墻布之價
【格可能再難識,使消
|費大衆能够芃到價
日中,取消整,被宿之貨物變之此等必釋貨品
該協會幹髦頞顯求員會調責小組主 加幣同企
供應國內一千八百萬遇見愆,湯一百五十五五一,郎加幣一百 兌港幣五百五十一 於該女中。菲務。協會並表示說。 五元,饭豆原油仍做 市收盤非常堅稞,收市價接近过逑鄭慕店的及高水平,灤轕大一千一直蹲特黨團 出千五百九十九元•油織協會指出本地 材廠前計蔉即坡幣 百元兌 九〇七元,省白棧】盡在一元左右。 台北行情
本日市况在早期交易時師發現穩定的趨勢市泣的好轉乃受·子類九百九十六萬七 造之杰里ㄘ〔爹) 萬四千架勅趉生產 港幣一百八十二 油九〇元,靜守舊 劉華爾街人士交信近鞫的抛塔 (本藝特 價,
泡琦斯收市平均指数较昨一千一百三十二及析及帆布之品習。而遠難傅何有遠劉三億角,稍格成九九·阿 工業股上升四點八點七,鐵林維五百八十五億且比就入口貨爲說。在予萬碼。航以在核 幣一百元竞禇。 將會告一段活,而國的斯梁 可 # 北一日應:行, 傈粮;市升多 食米北部遷蒸及在然跌少,嘉棧紅豆一
子 • 鐵路股上升一點六四點七千四百七十一‧ 但時艾透露說。藉娩 情形下。菲紡織眾足 勝九十九元西黄。患 局勞之不良影响力,非但能够 橘美國頂內商的良好消息乎于,公用事業股下競港踏上 尚有經濟刋 本地布並保證不會娴 以供應國內之婚要,鄭成一一三、五、部 青升,砂糖向榮-油三〇元,升五十元 ,時速高售出之性質,例如燕安公司之股躍,五年前中國籍人士佔不到百分之
此等工業界人士法郎。就分港幣一 九
JODNER 市花生油囘攝,難度,蘇案鳥豆三四元 珽胤約佔百分之十,但外入售出牾照所得之資金並非立調赴倫敦,而榮作外
衡過來,而且後者的刺激力王 黏于,綜合股上升一盤三七颗
第五張第一頁 佔優勢,因此市激也縮而轉變 子。
爲支持此褾立塲 指出。大口布[十三五 30 40 崗務之用,計可能與英國焄特海外投姿之行動有配合作用。 推由於最近本港商場摂極點,息酒品,一般預料英商银行將可在海 外(特別是英倫)收息者,不擔掖滑,本港商場長狀需資金,一部份糕 微外業之資金,且有逐漸調返本演之可能,
• 映出之載不直係
美電市止跌回升
美鈔亦同扳最高成五七〇七五
F TSOR SANDY 开多跃少,南北疆貨,中東毛綠五一 ·在壓力減緩下,市況復反 紐約股裟 九月二十日
元,各數五元,宜蘭,就協議,更對整個市還有刺激 工荣默 食米:疆到新貨石生普強仁及北港蘊的力盛,在工業股領導下,張路
[!!! • &OAD.
4151-10
STREET CO IT一百九十五噸,出况仁何做五一五元,各格相繼報起:但好貸不常,不 公用事業 x OF 成交股數
1日:資金額:港幣資 賴体,北部新蓋萊稳 升五元,鳥蔭子及出料價格又從本日的商綠價位 躞繋收盤價
米三〇八元,白米三總廟內做五八○元, 爲何證,接近收市時交費癸婦 ,但市價大體上仍少。 四三元,升一元,新各升十元,南北雜貨 八六)遠用金屬 在糯米二九八元,供不應求,
本日市佰魏冉日之江 中恩强過來,但交易很平淡 波音飛機 製造撤有限公司,買百米三四三元,升一市價續升,中俄一 金額:港幣六〇〇,元新在萊米二九八四元。 1000R.
,成交股數减少了五十六萬股 金斯披企業
二百七十茵股
四四+一二五
五二七五
五四 - 六二五 五八七等 :此莅得形乃因猃太激假期 克爾斯勒汽軍 五六八七萬 落的影响。
HIIR.00
100 NW
K金企堅收市價成二五七·七五RN MALL ORDER
阿格拉斯飛機 三四二五 九月廿一日
1日本器
消瓊斯工業股凖均收市,杜邦化學 【特訊】昨八公頃二五出,五,九一是因爲:一、供應轉 現緲交收三千元。 資金額:油幣式〇〇 遒魔斯指數 | 日本袖珍承軸四苏二 數日上升了四階七八點子, 柯達相 九印染禧木一二,三少,二、鱼商有吸, 一)日本港金融市况
一、四九五,五九ㄧ日本輕金屬 三室 在一千1百多種股京成交當中 Oook. *K 金因外轉滑,不補水一] 五市乃阆。 五一五,日鈔十萬
一萬五 十九種創新高,五十二 通用节器 八八永興化學 行情跌一三 四四 日本通區 呈跌商堅,收市二,全日被動傥, 非幣期貨報跌, 免籀游一千五百一千工業有獸公司,對金 成交股數七五百萬股 日本甜菜婚 三一七 創新低。
適用食品 顛用汽車公司勞資方殘 通用汽車 五七·七五。美鈔因 五,收市開市過開市四,五,五刀。貫啟六四:幣五〇〇 元 日本200 公斤哥士 的
成最後協,罷工成骨辫除, 好跨年輪胎 「強息轉少及多頭有淮安·七五,市呈止市 1 四六,公慨一四,貧紙 萬兌港幣〇〇元。 三九
四1]
跌囘报,皆因:一、心,五,息備平算,六百四十空元。 ,而呈上升,股市五
(2485) + · H · BESE ABRYER - 11 ~}
心型|一城杌心漂粉 四二五七二。
五四
•
經濟
大公司大企業運用 方 用 寳杂,冉 黃金調往外地運用此種
月九日爲止,在講元。 一個面,此間各中四 〔十大成食品 公司者,共有十二家將三〇〇,8 三十一般+產地 已獲批准,其中包括元, 有:實業,全基 廠,化學工業,食品「築有限公司,資金額價為潑而有升,特級 砂盤價八一八元 -EN-000-
*撥出「大眾」揶油+ «
四千九百八十五。
價升五二一元,
|儀器八百六十八萬八
求要商廠纖鈁菲
【十一行宏亞惠
[撼九元五角,砂糖市
汽車工業喜訊
「香 融、癸聯沁九月二
照著影晌。鹹木備界 八指出,近時本港少數
,建築業*;
紐約股票市
十日紐約股市, 一品六百四十四萬八 日股市艺復趨上升
千六百四十七元。
,二级砷八一
但實際並非本港薈霍英
·而係在外地有茶粉的 非完全移往倫敦,亦
,上盤股票一天的。木材及鞣木一千三
全日成二七〇萬股 價玕院 佾101一萬四千三百 。某期三日紐約股十元、鐵道及歐金 「濱碼帆布及其館
;換當之,利用港香 太鼓園外地之業務際。
艾若干公司送步專業
O LTL.資金額港 HO-OOOR.
(东海威)雜忘;ERNATIOLN(AAS|
五五元,南部新
申崴冊有限公司
IK XIOR- 椰油貿易
此期間主要医 升二元,中部新 萊
[之楣干及油出口「 菲津,由元月至六 日貨中示正離宮9 拾貳家商號獲准這仍至10元,白米
顯著回甦 搬彩繪加。」 月染出四十萬六千長 張首佔一千四二年 報並稱: 期間之三六萬三千六百五十二 注册有限公司注册E A ) LTD,對金額 糯一二,白米 ·星期二聯邦經濟 律済抵油出口界有] 十九萬二千颳黼 元花器以外之機器 頃憂鬱公佈:殺至九:洪玉1000上流,烏瑞米 委員會報告:今年買少。但據稱此項減少此期開讃律減壓依次千二百家大 「四11〇元,圓糯米 之六個月貿易數字顯 受郴干出口加之) 油出口第一九六〇年萬五千三百五十四 三五章元,肯仍守原示動輕微。低椰油 剪而有餘。- 上半年之黨茶五百。石油基石油商品 商號申注册爲有限有限公司,資金額+ 盤,安糖:運到新貨出有顯之商甦 據膑出,馬來亞 續減至一萬八千五百第三計九份以十三萬
文
主分鐘
憐柱紅淚玉歌彈控不風身 。自毡透,聲樹殘,多新琶·記塵茶
下需要檢查你的健康,你的孩子,你的汽
及時檢查
眼間會變化,證券股票亦會有變化,閣下五
許下目的會變更,或許其他股票公債有
閣下應不時作經濟的核查,看看你的投 好機會,或許閣下的證券發現了弱點,因 前購入的股票證券,目前價如何呢?
,是否切合實際
果閣下需要知道我們對於你所有證券股票 意見,自當竭誠奉告·不論你是否顧客, 我們義務服務,不取分文
下如需要用電傳機直接與紐約方面進行證 交易,請卽與本公司接洽。
為何不檢查你的投資狀況呢?
美國美林證券公司
MERRILL LYNCH, PIERCE, FENNER & SMITH
International S. A.
百
卡都
‡昨
中國跳曲
火速定
Page 20Page 21