12:
器
WAH KIU YAT PO
日二十月八年海报
百二第張三第
日十二月九年一六九一麽公三十五四现塞中
其四第二第
番考之佳最界商
推
新界大埔元洲仔
漁民合作社成立
合作事業署主持揭幕禮
【特埔元洲仔節約資歐無 觀者任合作,於昨日下午二時,大 堉魚市場舉行成立首爾將慶典禮, 教關合作事業及警補處處長湋宝
蒞臨觀者有;合作處處長鄧難、 弓 球員梁永望、東铨、裴焯垣、華興、 } 費鴻及培魚聯李十,若福油 十、李、何洪、郭勝和、麥高蘇、蘇涼 利及各友社代表等數十人。
祈達處長於主持揭幕後指出:" 作事業在新界已獲得民及漁民之
•社(大华元洲仔灏民合作能 係本港漁民組成之第五十六惝合作, 而在大埔區漁民來說,則爲漁民合作社之 第二十個,最後處長島就各就发精識合作
•蚴 䒷+以將要離開,蒸蒸 良作業工具,更希望各社員 及更 大之機動瀕艇,但能運作業-測 ,裝大生素。
漁聯社理事長李十記,互通相機致 說,希望大家一致,互相研究,守望相助 ,提高作強技術。體成後茶會。
鹅社保於本年三月間俗組織,現有 就員共出四人,全部均營蘇姓之善化惠民 ; 其中有幾關渡船当十二人;北章中 號規定各社友在市涴漁灣向所得, 除百份之六爲儲蓄金,其中百份之二信社 你動會,百份之二儒轉別借著,百好 爲年節儲蓄之用,
糖妹,秘書應米,司 富利,現: 帶點,明利
研,於昨日上午巡觀沙日白田村業 次合作社,大連體改善生活合作社及肥料 開料供應合作社,平朗猶有限責任合作
祈遠處長係於上午九時出發,副處長 鄧面及合作員梁永開,洪焯摈等陪同 假,各合作社理事會及社員,對處長經 巡鯤澤,均熱烈歡迎,處長在訪問各 時,對該社業務狀况,於生活,生產作 鳥業等,均會許予垂詢。迄下午一時一行
始巡視。八雰)
阿露:大補元洲仔漁民節約貸無限 *任合作社首屆事會與合作黨員左莱 永,冇陳華興會攝。「影
,怎機設計廣告稿,
怎檬利用報紙,
* 台來作商品推鈾
,懶品展驚
怎煉栉緻滋位,緣 將商品款式改,怎 搡訓練貨員,怎
生發倉貨一環籠鷄
傷俱敗兩戰大狗蛇
命喪後戰狗一 斷寸成咬被蛇
亡。
新英華
IN
罐頭送禮有做點
素
日下午開幕
寸斷,而參加作的其中一面狗,大概因中亦皆死亡!
司,將於今日下午一時正式開棒,地點在實用車 談倉庫位於熱翮環多利道,由於北處荒僻,因此蛮有 丽嗡三四十斤的中國巨犬,作爲守夜 之用。一夜,进深人靜,食管努人
二時,在尖沙咀香檳酒接過行船商會, 週年紀念 業經入睡,在標矓中,爲異聲報,
招待各界人士。科阵齒有一愛熱解。 細聽之下,聞狗憶症狷市代,辨出巧 所畜的南腹巨犬所殺,間雜有「活活 』的態音,出自天發,初識以爲愛小 光顧,乃手持電商出房,向天照射 。不料在電筒光亮下,發現頭狗正與 一條巨型职獍鮀搏鬥,兩狗分左右 隙禚擊,讓誤鏡蛇俎凫臂,約有五 尺長,由地上際起對有三尺高,頸部 關 濶,左右各有一ㄇ翔,如摩眼鑷
·全身黑色, 贔莨吐舌,狀甚威 6 明夠發出辯宿之難,倒曾該蛇磐 ,但該蛇頭 異常,前後左右汙, 一時間相持不下。標湖人見狀,不 接近,所用電筒向蛇照射,大概因 光刺激蛇之現竪,被一犬至蛇後, 迅速嘅下,同時另一向亦迅速夾擊 ,此見學之長篙定讓無法抵抗,花被 兩狗分屍,閔成八九段了。雖後不久 ,辯狗亦分別檉在天阳,整理入度爲 兩狗後,乃取麵包鍋詞+中一頭起來吞定如常,但 另一頭則仍地不起,之祗恆動,情形有異,以爲被蛇所 陵,但檢查之下,艾並無傷口發現,延至何餘匯錢,卒齒
九澳究用玄
衛生安全價不貴
|公司週年紀念六 +連日東客擠務, 公司所售之 [ +冷氣機,洗衣機 「,不論現買成分 一位,均有九折特
自人曆九月一中 闱梯門市部 來,頭食市场和
,爾十五日紀編號 火奈以來, 出現一新包勢,
,另加贈灣名景品 人士傅寫熱
門庭若市,風客 花糖吳宗作爲潑稽之
十餘種,家庭水車 甲,因此各式多館 ,所陳列一折至五折願為港品六十件,H 爾,茲綜合於畫風 墯佰繫,尤何灣所 霓,此中有
下列數點:
青年嶺站:
按稳定,不湖停前市
携白粉自首
約由元元。 二、西市食品均 用密之爭雜冷, 故能保存耐久而不變 ,對受者無關惡,
三、讓頭食品裝
及攝影西翁都有美術 之玫糰也。
陳森昨飛歐美 明珠寶劍
先觀美國年百利汽車廠
最宜作爲恐龍之用。 州、湛頭餅乾選 料嚴材,製造衛生, 不經人手,包转完善 今天献映 战雅很百份之百安全 ,誠爲黨之食品。
再赴英觀國際汽専昭 登
梨陶三王新馬師
【特訊Ò 香港額之國際汽車民監會,館、郭碧委,榮陽湖 商務印書舘 英華汽市公司,英然後雙落巴黎、漢堡文合作領銜主演, 一折特價 柯士甸汽車代理、慕尼克、蘇黎世、風紅星聯會主 最近開發代理美國之日內瓦、樂、嘉演的古裝歌舞台詞 年利(RAM BLE 號匯港,行期對兩個 錄片「三
R)中型房車。在該半月,至陳氏此行, 劍」,是冠生公司辦 糠年百利中預甾車,其主要之目的雖然驛 大貢獻,由楊工良 乃屬樂團中型房車之於汽壐業務,但陳氏 導演,已定今天起在 「始祖,在一九五六年 個袒巾攝影名默,中央,香港,眞光 已有製品,因國公 現任中攝影學會 東樂,光明,秦宮,
有今明两天
·商蘅印書館大道
中秋節安全禮品
判入獄三月
特)廿七姑,日頭是年 ,十八日凌薇三時五分,持一小白一 求安方送入转凉代毒。
作彔花中央裁判署第一根堂到 先敬三月。
被告周璽、廿七議、住嚴眾來步 縮。被蛇本月十八日在中央署報案 室内,有毒一小包。
周承認控罪,或與士法官問伊基 否惩戒步時?佢答謂:「不願」。理 由無從許以前,向政府登記, 求戒務,至今尚無宮裏,體邏,忽變 改稱願意,威恋士法官對伊: 戒,最好入獄。聽到如上
時新鮮果送禮流行
原箱半箱合送禮 另有精緻七影禮章 今年秋節送禮,鮮果發受歡迎,「傾镨」及「卒籍主」
路崴大,然以小家庭事及頓絡部主任, 龍城,鹕,金等 「 咍輕食,別多銷。然濱中九十九號時新鮮果公司,爲 用成篱人上班之满,滕氏此次歐美之行,院聯映。三王在片中 除考察汽車之業務外唱鬥做,李馬一人 以此種中型房車
行將爲本常证;興分館裙角,大殺反串 爲實用,且大都市中, 泊位较易,用油又嚦際美各國之攝形團體 大啜-喉,肥液扮英 一烁加侖汽油約可行一作友善的訪問,丼將 誥百出,洪波關可 獵取各國風景名勝之一關,故 二十四里),故近年 彩色照片,相傳年崴彩萬分,中 來茲英各國用凉對此 鄒來,當對汽車業務 籲的好影片。 础導 蕤暨汽車公司經理陳森在 優乳公司總經萬病高氏留影不强市
各團體遊河賞月
柯勰宗親
洪記該脫外,並 行盛大變親,她行 )有吃翔抽業節目,事人被老大會。上午 年夜十二時,插 九開始 嗨
-面尖,口小銀大,藝年百利中無房市 新英華汽車公司求 凡能提供消息,海代理後,推行處實 海上之興展,轉 英華汽車公司業經理
偵喾榮接洽,電話
廠參觀年吉利南之體
慶會,經蒩定游艇,辘點,旺角上海霽六及設老人,的環五二號,成山 於八月十五測五時半 八五號四樓。铖; 歡韾司梢 任何營毂均 【造,安蔕情形及商 坐合香港皇后瑣,八〇七六五,截止 西湖罽術之客巻英記茶莊
*時出發,至九時半日期:本月廿三日下 牌。暴隐該會理監事 止。镪上供飮料文午七時,八涧》
「品,歌唱勰祟笛彐灣 西街坊
| 凡篙宗親及其親友,西街坊體補食,
均可開券豪加。每級抽選曆八月十八檢舉 身 世上,
盛灣仔利東街十五號行漩河晚會,每人收 四總該會,及各瑆監費三沉,包桔體費, 一事均代傷。(明)汽水一瓶, 飲食 惠州固郷 (雜念,並出該會發網
今後業務上之進行難
應節禮茶 戶之失意者:超,
「先行飛東京作三数
決,陳兵艦於昨(+ 九)日下午六時半期 英國海外航空公司飛 勾留, 然後首藏
九
【秋節禮茶應市,欲式 飛樂,旅程共有檄霅 待查
薮與受多,茶選極品。山、舊金山、羅省、 他街三 茶莊殼香港大道中,安然後到底特律 五號五樓發現彼粱 在鍋再 北角 接受年吉利汽車廠之 嵓莲及旺角彌敦蠣、款待,繼續將遊紐約 黻嬰約有二月大 福閲地上海衝分行。 及參倫敦一年一度
禚锴惠州同鄉總會同 全體嘿貴及音樂名家 人,以簡中秋,善 演奏音業名謢助礎, 景良有,姝欣賞,
特沿行遊河墬會,深水烟躉船,遊 定於九月平六日(
各地,至十一時間
第騋八月十七日,下午流。花润礬在西營盤 三一七時华,在九龍旺角 高術門中號該會發性 磅嗩椉磚惴小論逵河 月,碗程光学往是一
年青英旅新
「五颗璀
製船及修船業蓬勃
去季仍保持高紀錄
八時訊 海事處長鴻烈豈裤;本年第二季本湖之繼續及 環所,對於建造新及條船等業務,仍保持商記錄。 香港黃埔船塢司,季內有本港用之猷車初濊下水。 月廿三日第公司曾接獲外地船務公司兩家之合約,訂一艘蹒藚貨窭及↑ 淵,經淡水線,香浩八屆術坊節,該會雅貨客兩琍之銅養摩托酷。 停,復國狂角碌頭。於憂日假區石塘咀金 燃公司之早婚,該處堀一百一十二艘船,計共四十五萬 船上際與麽陽商會音 家很優大堂路 。另有二百二十三樓論點,約共一百三十萬噸在該船內停泊 (特)新昇旅行社,偽方銳填英於熱內,由該公司濫行修理。
张人士闾泄,與家人共整熱區坐節,那 太古船塢,在同期内,曾將七經輪船移交海外之訂造人 √中秋餎钱鸯- 有其他七經輓下水。在造中之聽器:計有二十四艘,避之 財科 康方面,在建造中之前有十六,茲六十七。 在渡假,讓機將於本 月廿二八十此外船已她成移交者有複式引擎出海小輪一艘,翠引擎運水
專機,按為新界青年日當於二百三十八級,合什第一百四十葛七千五百三十五凈底。
“上中一阵飛延感,臨托染一個,及遊艇二十七艘。
回港
永宏盛船廠方面,曾修習船集一百一十一艘,代英麟 芬 继者共卅入,全部灣 巴業之船公司,進行燃造一運。
香港船廠,曾修塊一百一十六艘椅帶;在建造中者,則有一 繰法行袨社總經理 【二百五十之瘸平區及一般質燈托結。
裘商及辦理海小煮,政府及他小辮之保
席安銀
本港規模宏大,品盤奇,貨色齊造之鮮入口 零售商,以 塔貨,范儿。該公司出售送禮果品,因嚴格挑選,醃意 「我變,氣派寳題,受疆者信鬱名,故時新鮮果溫帶九。 殊非僥倖,今年就節灣雅還向,爲安全和號裏,大家對自然產 品之僭特別感覺信心與興趣,用原铛或半結做全蕃者,大大增 加,時薪公司大燈原箱四十元,半籟廿元,廿世紀梨原卄四元 ,半箱十二元,個個揀手,人見人愛,近日大燈因過於供,批 變質疏而俏,大盤價比较時新公司上述定價爲易。該公司 陳裕,優待顧客,决不降市情提高消落,亦郎現在向時新買果 品送證,比批發價爲廉。該公司創製七彩厚膠盒,幾年來屡受 歡迎,取代延將甜果,原因是果籃用手無成,每個戲本 「元,無形加重要證者的賣畫。果盒大骨繪製,本郜輕,免費贈 送,顧客變黑得多,果盒恩離乳裝+名好缩:一封了然,不 疉果竪可以蔽藏拙,加以果盒精美印刷著名資大方,自然更深 歡迎,該公司為適應送證需要,日前特價果盒訂價分六元,九元 、十二元、十五元等四櫨,所選用品皆驚上,用作配禮或全格
•緻甜酒宜。該公司一向有逐貨汽嘷多甜,襴九各地,不需多 少,電話訂購,謝難。
總訂於一九六一年九月二十日(星期三)下午 【時在九龍鴻運大廈座十二樓舉行翻 典 並於下午二時在香酒敬術尾酒會恭 「光臨 (恕不
行定期存款利息即日起調整如下: 通知活期存款息五厘
六月期溫息六厘半
華僑存款特別優待
中外 公司約
有限
叁月期避息六二五 一年期週息七厘
買樓儲蓄週息六厘半
如存戸中途数 可隨時提取本息
香港總行大道中一三七茔一四號 龍分行旺角彌敦道七三號 接洽寬括:四六二三遽。八〇二路口六
雪原味原,蓉蓮製機
菌殺線外紅·製烤爐動自
讚人
讚好
餅月噸(嘉
七喜大厦
風清氣爽 面向東南
【三期
期2
九龍馬頭圍道 299号至312号
【旺地樓宇
寮用面積每方呎袛合 $45000
每層由萬餘元起
預售期内 九折優待
·增強皮下細胞組織活動補給毛髮 胞營養引 ;起新陳代謝之主導作用 立止脫髮治療禿頭去頭皮止
·裝盒鉄貴華、包紙蠟生衛
防白髮確為現代最超卓特效之 生
五冠紅砵酒
Dalfino &
SUPERIOR
OLD PORT
TWO CATS BRAND
T FINE-
PORT WINE
成功
DE OF THE SEITISH 187
隨園中秋月餅
至四四二
唐送。・盒一餅月購
中道大
樓唐 威旺
健體提神 常飮怡顏
湾仔最旺中心區 波斯富街70.72.74.76.晚.
街地填新地蔴油龍九
晚○六一至〇五一 邊單大街星永
蘿旺地旺
富興樓
七十五年期
牙層出
起綠英式 房四覷!
成完底年中连在
室一三五一层大建中街打畢
八〇三七三 〇八一或三話
治楚内监地本或
一梯两伙·獨立唐樓
预售地内 特橱
四折
跟至本月底止,絕不展期。
每層由: 二萬餘元起
一星期例假照常營業
·大单边向南·
九九九年期
搶手楼字 单位無多
旋速訂購 以免向隅
司公墓建興順
20136
總代理: 源和酒行遮打道七號 電話: 36361
33246
香港法律彙編
專家翻譯包癮萬有 置諸案頭便利查 全套四百元 長期讀者八折優待 香港華僑日報營業部
發售處華僑日報中區辦事處
香港於仁大鹿入口六座
電話:三二三大一 二五〇二段
志筑建築公司 八四〇三十一〇五
、 11A,5.5A.5B6°C,巴士直逮
福華建業有限公司 治辞:成
行
明川建築有限公司 志盛建築公司,
香港於仁行805室 電話: 25023.36741 香港華人行301室 電話:2505121196 香港大道中55号二楼 電話:37105.38140.
星期例假
洽購
64411,67903.
本大厦地盤
電話:824912