日十二月九年一六九一曆公年十五國民華中
西二第張二第
日一十月八年去辛胳度
歉緻待,乃發出一張空頭支骐與徐明。原告接得工程後,逾二千元保證金與第一被告,且會代付費用 常獬被告診治之醫生 一千〇二十六元。去年七月二十日,第一被告擬向原告歎購買建築材料及繳付工資,當時,寫告 上庭作證。當時! 一被告之要求,頗爲同意,由第二被告出面保岔第一被告與原告於七月二十三日同后大僧中二 法官部爲該醫生之口 | 十號鴻鑑公司第二被告,進行商討,耕果,二被告示答允原告求,其齡明由第一被告遊寫一 供與該案無關,故米
授權與原告,將來空無問遢,出原告一人簽名取款,七月二十六日,原告將一萬五千元借與第一 召之作證。
香,惟該至今仍未爺識原告。
兩大律師上訴時
原告艾驚:現向決熙請求被告將上述撈金、工、他緻等證,補時,並推第二被告未能行色图
本港新聞
屈臣議員在扶輪社評論
交通與新香港
指出中區再發展計劃是勇敢而遠大的
八特》本浩市政局緻E A SE,昨午在香港大 脞獨上講述「交通安粥」。他描述城市設計委員會再行 發展中區的計時,一項,強大而當於撒像力的計
概述加班交通沸坳各項計劃時,屈世垢茨行天與車州之华 直分開,干諾道與花隔艙之攡阀,新的美特道,三個迂迴處, 以及在花園飕山難所建的天橋。些都是解决目前頸鹿的 建設。
鍾臣對於封閉魂打道直點交酒的茲師,表示險,他說, 此熱適足以引致其他術道的擠塞,意味黹東行交流行車緣長 有五蜊,西行行車有八條。許多通過中區的途程,將大 大長。他特別想及很可能在畢打街與干諾道迂迴機產生的擠 無情况。因爲這處迂飆岛,悬一切巴士停泊該區的汽車, 引天战小輪捉的士以及一坷由汽車蹉 碼頭西行的貨車,都可
1
【他建議在消防局大厦建設任邇處,以代裤上述的汙過濾, 而解除壓力• 新 計僂中區,距離救,因而不送于作舒適的 步行。他主張使用小想的,牛收費流形。小型的士司佔
較小的街道位置。
港訪國定黃使特長市市藩三 FAHERTU VAT PO
誼友地两進增
報日僑華訪及韓景長署政市會拜
長克利斯托化 之轉健身价, 對本港市政局
黃芪
培虢兩地僻之一
瀧訪問,與何
談甚歡。
黄氏致送
與市政事窈蹴
長之禮物,有
一個,三番
市之音嬖音片
一張,名贵米雪景文所繪大埠大街水难忍 各建设蹲本一幅(中鼾物將出現於「花 薇歌」一片),劉紀念册一本以及若干
屈臣以盒,如果要保持發展計劃中的許多吸引性特區,就 總谿立地下電車火車系統以發現之。地下驚小與出京系統將 可限制路車輛的溼如及泊車位的需薟。如若不然他估計在五年 十年內,道路與泊位將被利用到極大的限度,道時,就 考霸大大擴流的計調,以應付未來的增加。 依絷世市會計勰把電車系統於泼泼的吮近下,使用戰各 一百六十入的車卡,以四十個時進行駛,除了可以鍛少擠塞 形外,還可大大節省勞工費用。時人們以,只有在很火的 墟市內,此無洗始可施。但蘇黎世只有六十萬的人口,在 香港,天由公共運工具戱件進出中區的入數,謝茈 屈臣呼鱵城市焄行發展的設計者考慮此一可能性,在 中的環慕沿綫留下空隙,如果能在揖而成的試時 繄 -觅宜而容易。地下車站將可穗在岷打街與干諾道交界處 的大江迴處下面。
屈臣其他的露調有:一切行人平台喹分以便必要時 作泊車用;打道以南船場地址築物,也應特邠設計,以 必要時實行開放以利交通
結語中,屈臣說:我們具有一個成功城市三大洪來之二 ——人與建築物。但我們要把公共交通於地底,深時,才兼備 第三個要素——良好交涵。六
($6)
三澤市公民委
,費會委毀黃定
【上呷訪香港市政事務署長景 三藩市市花特使黃忠國訪港
韓,代鬱三祧市市長致送紀念品。 (下)訪問華僑日報,左爲琚僑日報總網難何蘊章,爲環球影片公司總經 理勞敬安。
「鬱天脱排》
鐵昨以越市市
橋日
致續物時,本悲市大會堂之奧布列 也在場»
陪黃氏訪市政局及木報者,有类 璐理片公司牾理勞。
馬頭角道印花工場 火水爐起禍
佈宜寨柬
人觀狀,協力撲救,但瞬間火勢郎告週 六,而該盤九十五號與九十七號之樓梯 ,裝有熱片,其中一件急卽取網 ,奈此時火勢已成燎原,無法收拾,而樓 中若干員工仍困於樓內,前門爲濃烈火 對,不能逃走,於是仍用後座弈下明 衛逃生。不久,消防局據報,立即派出 火車及車輛至停在路中,燃起 ,由消防員 登頂痔堠從四樓窗日將水
射入流救,約於十一時二十分,始將火鄉 「控制,艾一刻微後,餘還小完全熄滅。 |盤結澡前座傢具什物均被焚殆盡, 近五六千元。又三樓及五樓之驎樓窗口 及壁間,亦被噴出之烈火城至焦環,寧米 BAR • (K)
禁港 珍浩精鐵養雞昨(十
九 日寜佈當局禁止 香港食物還入柬埔寨
食物
的政策。
的領事舘爹言人
推出香粥的食物 損
的食物,包括中國大
經轉這一切食物,
核發宮入並未說明任何理由,但由 於此間前往柬埔箂客常有染食物籐, 俾唔送其網友:以及香港出口商有不知 此項新昝蓏而繼續將食物寄往繪, 【故毆爲該公佈週知。
在自香港宣佈爲花盤控盃後,東南若 干國家如凱律滾導,均會宣佈禁止香預宾 物輸入的游法。(丙
港中國郵學會
舉行遊河賞月
〔忡]]香港中塞率定於本星期 六日,郎中秋節前夕,愛一般高輪 作 河賞月,時間由下午七時半至十一時半, 確有點與音樂助變,歡迎會发及家屬參 |加,位收費阿元,可向大道中人行 有限公司集部霍泉考,將於本 星期四日截止云。
球
示特殊之
世界上場
「巨型您
烟,其香
咀香烟 *
·香烟,鱼
̇產,此集
「樂
超過六十
造,輸出
毫無疑問
枝香烟之
金商業總
會慶暨新員就職
理事長曾樹辟稱穩扎穩打有利可圖 「特 香港五金商業總會,於昨八十九)日下午七時供應 中國酒家,舉行群就成立 週年紀念第七屆理監事就職典 , 同人阿會數百人,各方致賀花籃甚多,非常熱帶 如時開會,首由前任理事長會國秦發開會盡異謂:於近十 間,該會購有干諾道中全間之水久會址從復於九龍示设袒字作倉 收益,會為鍵,同人均於盤供慰。惟港九兩地之五金行发米 入會者仍多,希望被发努力求,以期加强實力等。
新任就職,交接平信後,新任理事長會淋致詞,指出:五 金門國際局勢關係,如新科、浄什、士多等各部門,在營業 香港五金商業熱會機呲嗽,髄爲監半長苔阿榮(右)交
富聯置業公司在尖沙咀
興建十七層金冠大廈
至德總會 阿利購澡,故該會忍 籌備選舉止前趕辦手續。
宋入會從速在我
參與盛會
地下旺舖
【租高尚住宅出售
八合衆醬就英 國倫敦十九日香
攝入繪,並由式麼 「會款一千元以上者已
瘋子李惠利,唸築兒 為香港留美學生 帶逃香柏立基夫婦 商裘发地產業
界惠,請駕臨公
分行接洽,
求會員
RO
去經營,薇薇制,當可奈無疑問。開平,寫入演說,最後 由副理事長佀發謝詞,瞪成。導園、財貓助興,其會開多 英雄、國際、眾璐、彭昇平、倫、黃久傳、梁躪、陳 席,群酢飛粉而散。該會第廿七瀨監事名單如下: 灶、啓衛正、開演森、監事菱玉輝、王祖樹八迹膑會理監事以陳萍(CHAN PING YING)現住九 經事長會樹舞《伯,花孫。監事長國榮,務↓各商號單位,以上均屬該會各商城出席代人〕·八明》 四十二號立偉大廛十五樓3座現向 英籍,如有任何人有任何理由不 者,可用盡面簽名,將事實向本港
會唱亞、慕天民。難議長澤、總日,現在吳長澤,玩瑞·張家護申請歸化入英籍啓事
貨現購微
會爲際稅惠特 E120 國英有具及貨 溪以裝服務全萬大購徵行營業
O弍叄話E請者舞出意有拘不貨次
洽君都八五
【現正舉行:
理想之食物,在特約推銷期內
「皮雅斯」化粧品,於去年本公司開時,曾轉約本公司
推銷,其品質優良,早為貼九女士們所熟識,此次捲土飞
來,並湖出英特魴秋吉陽子、松崎肚子兩小姐谧游義營指 等化交新鑽,無爲大太小姐們的患音。
1 日本PIAS化粧品特約推銷★
明治出品糖果餅食,品質精選,裝瑞華府,故能行銷各國
特約推銷
3 冲法國「多耐力」(DURALEX)原子
玻璃杯特約推銷冲並舉行有獎遊戲
在特約指雏期內,舉行有獎遊戲,凡持有本公司营日 任何貨物之樂者,均可參加。
12 ★日本明治(MEIJI)糖果餅乾特)
約推銷冲
李加辦法:參加者拾起圓球,向踪列中之玻璃杯鸡燈,如 缺璃杯欲控號,患者可華「多惟力」原子玻璃阶魔
·凡光顧~元者,运體物一份*多買多 •
香港電燈有限公司
通告股東啓事
啓者,本公司經已宣佈開派關於】九六一年 度中期股息每股陸臺算,並定由一九六一年九 月廿日起派息。
好好
大大丸
舞技能因的辉貨品,貨到收款,使時方便!
香港保護兒童會 週
年常會啓事
啓者本會定於一九六一年十月六日星湖五下午五時卅分 「假座齦年報有限公司會議廳舉行週年常會。 凡關本會會財務希出席本會同時專誠邀請對兒童福利事 我有興運之導與入仕蒞會參加。
官塘工廠出租或出售
茲有二、三、四樓闊廠房出租或出售適合 农、嚮造、手链、帽、願等 八二三六九六陳治·
重要聲明
花河德記酒家啓
關於張廣俊之遺產啓事
啓者張懷後於一八九八年月二十九日在中國定海白泉 曬出生於一九五七年十一月五日在荷關正嗪巴埠 ARUBA, 45PENCVE(PAUL P.C. H. VAN DE
INETH, ANTILLAE)
VOORT LEL M現特各界人士請有權追討應償還
「與熱遊產者譜於一九六三年正月一日用擠統件下列地。 再者各界人士有椎家受被資者亦養印來商詳列共名
一九六一年九月廿日
九龍
DR.P.P.C.H, VAN DE VOORT, ADVOCATE.. NASSAU STRAAT 36, ORANJESTAD ARUBA.
,上述死者之尅產管理人
代表律師羅文錦律師樓
* 林榕漢偵探處
鳧女婚姻對象偵查一凫女品行行踪償案一外遇那行姦情 職業家世入息偵 私远地址偵查 仿效偵查 .慍人商行資產偵查 代追健寶賀獄程全 樓宇分租頂乎偵查 香港總事務處:歷山大厦 十一樓 1018 至 1020室 九龍事務處邵氏大厦七樓彌敦道(旺角薈局) 電話:冷熹餘公鸯-伍佰二陸玖二· 二柒伍
先室會蕙珊女士於昨(十九日)在九龍殯儀舘 出殯辱承
茲定由一九六一年九月六日起至九月廿日 之期內(首尾兩天在門市暫停辦理 爲過戸 記手
承董事局命秘書傅(F FELL)
謝
杖期夫伍尚英 率女
誼親臨參加安息禮拜並賜厚賻 高誼隆情歿存 均感謹此嗎
葵玉(適李》 美平
一九六一年八月十四日
家少主
少爺 媿布魔儐
智
婉嫻(蕸林禹承)
小姐之
向榮
美蘭
永年
若料 孫小姐之
什物引災禍,幸火愛時就無傷人。 發生火警的馬角濱九十五號,县】 三藩市市長克利斯托化爲促消該市與
锻懽而八臊的石樓字,泡來的四樽名 M琪各飛市之交誼,轉派出公民委員會報
杏萸J印花工廠,牠板名方榮澤,上海 名委員黃定登,赴各地聯絡友·
人,他的慈疑亦注於樓阿,鶴樓前應近滿 爾氏來之前,香山、東京、台北 燃着什物全座被燬 踱角道爲印花工,後經可減揖明倫街 。鋼氏定今日飛馬尼,榮總計曼谷及
〔特朗乚昨日上午十淼三刻,九翮統,甜蠣露實花工媽,印花工塲經常遇那三 基莱波-瓤本稱作一個期間之河留後始「馬爾角道九十五號四樓一間印花工場,笑 四俁工人工作,有營代客維毛巾及控 双英。
告發生大火,起火之後,廠內工件一面用 商標,床單,及花布等,因此懷內置有 就赐三澤市景物之影片「花」,被火筒樂數,一面億報警,消防區間餅 花木床及與床等多張。此外尙存有若干客 由翠æ埝主演,本月在南域三間醫院舉衖派出巨型欲火湖車,梯旁三個人當存的實物及其慎原料等。 「作日上午十時四十五分-老棺娘正於 行锝景鹛映,大低於聖節期間,可來 至,捞製救,焚燒約半小時,始將 火勢控制。結果全來被焚,撥夫原料器材 李海草版,際上則方工人用棉芯火水 等物。起火累因:因火水爐火燃 ̇城焙「花椒」,不知如何,其中一次水 黑區和中區再變成計
士丹利盾義峰時舉行決戰第四張第二 張足協新法案疎除非人要 六成
工人世界特刊(第五張第二頁) 工友海備邀程中我
總張第二
**
謎。
極業腁年,及永康萬旅 觀會者共約一百優府主欧潤源等, 位 五十人,包括前港好 靚織之富聯置縶有限,一樓 本月是印證供夫塔,殖民地 公司,與新昌企業有 ,已有六百餘人。一部代表,與對泄貿易 限公司,廓合斥資千 會日定本月二十日 省國之商界人士及學 餘萬,在尖沙咀與建 億十七股金冠大厦、
羅文錦律師樓來函
對龐永紹言論有申述
解釋關於水井及地皮兩點
襛瑨文錦律槨其而定,而此因素可能成爲法律訴 八十八)日來玄米虢非做當事人所難題,經於此階段 仙。 日報對永紹日前
嘶不爭辯。 有所申述, 「乙]關於敬 以上所擾及之不 筥強, 將原函照錄如下:樓評被破壞域下的寫不官而又足以引人 居住時之桅利問:稱之世論,對做當 倘若遭受水火二號事人結 「對報於本年九蝕劃 實有巨大批書,崇仰 月五日會刊一則有不適宜居住時,带好報立葯公正,他的 關永紹所行之館 北安斯朱安強 者招待會之報告,盡有限公司所有等無 受當事人平安 不
有限公司強照,其中認約之無
|用各
所効,金之攝方由 之不足及骸樓宇就破·價賣契約所獲得,故 「麥與字 該樓宇攤攤,分 契約難經八依 之外對當事人 一所准,轉請費米刋登[第十四條斯 規定),亦絕對不影 八、關於水进啊蕊宝射破地之竞被
·第二張第三頁
龍永靼所作之言】在彈,對
·第二張第三 第門亞洲獅于會大會,饱社 日開始接米行,會期一些 在天。善地代 概有三百人"ne
第堀第二 鎘女紹璁缒打今决缁......第四張德 經 (第五張一、四頁】 新綿四十薦湖宮外路
方面而言,多彩的,在乎管制各商 ㄊ不錯之訴,而該機筆之葉主,彼此間
一九六一年九月二十日星期三、 暈 灬第一張一、二、三頁) 蘇泰求大台中
-第二四百
......爲五張第一百
一般一 特篪:陽明山之惓(九)第一般第二
建國,大道許多科 方料所及。最後在肤府蹀
港
第一張四,二張一 、二、三、四買,
一、二、三頁〕
大雄濶仔漁務節約貸合作 王成立第一撥就職...第二國第四頁 文化(第六第二頁 安湘中國文化協會的微
樂團選特(營三張林四)
第六張第二百
脫水魚升 鮮
......第六第二
·離三張第四頁
·第四张三、買
驚行變喰到處人藏爾年牛證
┅四百
七張第二街
第四張第二頁
東南亞溫利
1
乃本造工局所接雅 下對翻地及其附著物 者,並媽定路花水井來得之颏利,加已发 兩個,其後學不遇險,亦有狒享受 『個,關於實點必經
胲撞态学居住人數之,然何盖於此發問、
一
「將以上更正免於
* 冼族宗親會通告第一號
本會現已米准注册,由即日起開始 凡
始祖酒公一脈而來之殊品男女毀案羅牌有加入爲初期藁本會員之權利,各區有登 紀站 - 俾各宗頬速在附近站內登記,以便整理各人源流,切勿自認爲要。 籌備主席冼成綳 處電話
健不感激
一九六一年九月十九日
譯名徵求
金址:香港軒尼詩道一五六號
酬金港幣壹仟圓
某企業公司興建豪華樓宇樓宇名稱待 譯(由英譯中)一經取錄卽酬謝壹千圓 詳細辦法請致函香港郵箱一三九五式 號查詢並列明覆信地址
1 教友世姻
令尊翁 幼主 寳 孫少爺
令祖父 葉公 錦華 於主曆一九六一年九月十八日 正午十二時在寓所息勞歸主享壽六十六歲謹訂於九 月二十日下午三時半在何文田諸聖堂舉行安息禮拜 隨卽出殯安葬荃灣永遠墳場謹此報
鼎惠懇辭
葉松福堂家人禀報
何文田山道五號
(告籍入百