年十五國民華中
日九月八年辛
̇費四第二第
培民區街坊會
慶祝成立七週年
第五屆理監事同日就職
〔鹬)墡健街坊會,於阼〔十七)日下午五時, 該會辦事處,舉行慶祝成立七週年記念,第五屆理 事就職典髅,殼式,開桜然望。典號完成。晚間舉行聯 歡總會,一時償案交錯,至深夜,始盡歡而散。是日蒞臨 觀習之富紅及黃金花幣道賀者計有:嫣发輝、許仁光、黃兆 東、許岳,林文傑、馮瀚麟、湖北、竹園市利會、鉑燦 、造沙灣村過誼會、潮州公會、祆西河堂、德誠爾、黃大仙 街坊科利會、祈謀利會、帶九團聯會聯會,及該會 全體理監事會員等髙衆。
跩 ㄡ 典禮開盦民濾及功衆光時, 迫得用此簡陃地方辦 始商中 方有今日翁,茜公,希暨全體理監事 理事長欣慰。
【反問我努力 漧娶我開會詞,喜 關於拆屐徙愛問 一間會所。 本會今日行第五 - 太會向當局作 由會長李少英發選 理監事就職,勿帶各合理之請求 • 現在舞井改詞。諾賓致
·億嘉薇撥冗參加-本各入彎得合理之福 有馬文、許仁 適代表本會到人,被從者黃感滿意,光、末由監事長張忠 心惑湖。本會成立已 但本會被訴會所之間致謝詞,成拍照
北角新邨居民協會
連日展開清潔運動
〔恃訊]瘗宇建設委員會北角新那居民協會辦全柩 澳大鼠湧,由本月十六日已展開工作,除在哪內張貼各種 傳標語及圖片,能請全邨居民合作,共謀健康幸外,郭 並放映電影。前晚邦在東座腳傷放訣「十面戡亂」及加熱 生清運動憋片,昨八十七)艾比倫亡國史」及 其他有關清潔勍等片,邨內居民往觀嘅達數百人,在 放映前,該會係沒人能在導向居民對,請互相合作 「把全軺弄最潸潔;以作浩楷標。此外,該主持人 及理監事微游湖巡藝會同談心管理與資金藝各處角落 立即設法语溟,不使有積水設垃圾堆積之
報待領 下列無法遠之 |水巖大厦樓下,大東
下屆農產品展覽會
考慮在西貢舉行
「電報局派證照護。
收懾人姓名址家掛
國醫彭杏林病逝 九龍中绥师公会常務瑙耳彭杏款八超 九龍殯 )昨殍半病逝,送體 喪,定今八十八日)午二時出,安
畢業國民大學,留學 日本,帶出後執業律 師,來港後任教九龍 英文書院,精研國 喟南針灸,塍任九罷 中醫師公會副理事長] 各工團批義務
周黨先灣貴臨指蔫巃賜多珍雲體隆罉至深感級伸
謝悃,敬祈 諒號
副選繳長陳伯
讓
DE REFE. 21289.2029029561 34220, 23939
由上至下(一)橫躪號年辦郚,其在爲總經理事蔭,其後爲國
異與經無論與-陳旻題,李伯樂,張擋,張發祥,陳永傑,周心:(右褸經理李嚭劑與僑日報此推 - 談行重事長周年財神,恆生銀行副董事長郭質,需證韆,灣仔術坊福利會監事長會議。八三起周神,郭設,遂興,岑潑休,李芘機。(四)右起該行監察長陂伯與京银行 淞歉襟本 - 离枏沖,豈銀行還行經理發久麟及半蓓爾合。八五)廣東佾託商銀行元朗分行襻理 永東八一行與華山,黑球,周博愛罄院主席間有會攝,
|中秋節晚
李淑芬演 |
,今年關季幹蹈家輝」。 李芬小姐特
讓會將於九月廿五日 作出应闖公司代 腰脚链 八朗夏康八月十六日 木陽、江山美人、自傳門分·爾擔好 貝德會主持 八時,雙座何 傳安攝劇,李發、新界總商會,新完就基何 文田培正中學,由李·路,尤以「雞一 理監事就職 文署技術發姿任證雄 本港東方體育會 作五幕舞「 會
時代 新界聯名發出諧, 會員及社會 各界人預麟門券超总 總商會第二段 宮會暨 各國時經 特料香瀚灣仔天樂,定於本八九月 【訓讓班,成演卓著,【南亞各地,均以其創 文敦書局,九號 九日下午三跨行就·齊。
李小傑燕東
日八十月九年一六九一展公年十五國民靠中
廣東信託商業銀行 灣仔分行開幕圖片 (線擬球)
第七届
本港新聞
秋節品物漸見暢銷
焕、、調解李徽文 開舉行 花件文 、戶籍枚勝 聯歡宴,熊祥、消防邱 會。該會舘五國新村德明、郭五、服務 名如下:
雖倬茂、謝世强、 理事長、安部文鵝、事 理事長王文傑、詹志、王澤、陳妙英、 【成、總務辛瑞祥、陳盛昌、監事長張成
廣東信託商業銀行
民收線公司
設計
灣仔分行開幕熱閙
|會名徐季
WAR-KIU, YAT PO
市面漸呈熱鬧
節日水陸交通將臨時加班· 一、財政潑彩成、湖、藝恭溉、李薇、 鍾榮、育甄 監察林應真、王春博 「辦際就 上月岡,人所代,一年一秋佳節,距今燦宕、發布史正、聚業、、窰校陳洪文、關、 七天,基已適逢星期例假,翌日獄公假期,一般案該勞形之公郭振、陳麗療、大門、監事:洪國新 務人員,或剿感興奮,劉賀中秋。
救濟舞、傅瑞處、黃維翰。(清)
瑤日漸熱鬧,直殿殿坐潮衆,市小贩出售之秋節 魚燈,批皮、衒桃、走馬燈等,昨起已漸見暢銷,其中尤以 作精美之走馬燈股爲槍手,每個體十以上。其次有關應節 品物之商店,大陳列供應,以館市民選購。
【時代秕)新界青年惧英在餐館 及酒標業者,人數已逾一萬餘人, 由去年四月起至本月份止,經向新 每年中秋缩,華人家家戶戶,舉行賞月會,同時有不少 旅行社用專機運發前往者,前後已十 發學校,事前鐺宗小输遊河迎月、賞月及浪用盛會,無嘴,三批,每批少七十二人,過多則超 躇燈管竄。在九水陸交通機構當局,爲利便各界人寳月起見, 一百人,但以标文九十八爲最音酒。 個將於中幾節之夕,發衆階班行走。
濬島巴士,餘六號(統一頭————淡水及十五號 八將一面——山頂屆時滑鰕行走外。九關巴士各主幹網 ,入夜後亦滑卓穎,以乘客。
火軍方面,深縠客車長日骨轉別班班來往形外,開返 新界尾班火車,將延至晚上十時四十五分關出,是否於行, 報一有待路局正式公佈了,
山頂纜車公司,爲利便各界登山賞月,雖是決定在原則上 長至午夜後一時爲尾班,但如天氣啊東登山者稀謊,在原 收時間十一時以後,隨時停止關行。
批一年青界新英旅 藏
節秋中渡港
回
倫英赴月下人餘百有交
本月十三日首途 英之一批九十二
周俊年指出該區重要分行配合發展
腸百川、灣仔街坊福 致謝社會合作盼服務網發揮更大作用 |利會監事長辯 坡年會,請於在灣仔分行布之「及北龍新界各分行之聯繫,離合社會需製源、及中西鐵行代表 汽姆》廣東信託商業銀行董事長趨、將將東分行、西灣館分行、香禧仔分行開谮華、 酒會中,向本泡術業界發時指出:浣 花藝講說會人士之協助合作, 借蓓商業銀行爲类國菜篩黃金經營-冊
|水馬龍街成仔仔的 各界人士時千指鼐,使該行之服務網 由縣口陴埠發展霊工業都市,又由城市濕云。李源仔分行爲改行總分行合瀛之第一行對落險展,市 濟逐漸發展至槼調經濟,工商為漁狀歃到一間,昨晚由調傅料監燒烤難,並由開交。該行爲數計 將,其生安定,我會榮,各界對銀之董事長陳伯、董事感鹹濕半騰南、黨天士生,雅 服務需求鉈爲殷切。該行爲配合此種禁荽、事事劉景客、陳琛華、李伯樂、權興、湖存利息與宮 【協助促進記會繁榮,夫定將其金融服棠、陳寶、陳紹平,就光顧總分一百萬行拉布斯 潞酒伸展至港九新界各派,還談分行,以 行經躬親招待会,作到該 利各界人士,灣仔入爲港島最多之一塊嘉賓有、鄭銀行代經國實, 銀行一個月湖者六, 悅之一强-商寀圧華車巴士路兩大本東京銀行駐米董事橋本,經理人
月灣 七賦,九個 觸機貫其中,縮短面北角-筲箕禋及页面巴基斯坦國家銀行香禇分行經珽MI
淵者七原半 鹹戰,武將仔開之阿離 艾有灣仔碼頭小輪 簡,幸號越經理黃仲偉,國黨銀行經八落,一年以上者 與九龍聯絡,水陸交識利便,經濟日辯識理麥休 中南銀行副經理李永,華人 另議 - 存戶對該行 伙一銀行總會計分明,粉嶺商會主席亭点 處然客戶利益强 粉讚郎事會主席彭富寧,陸選中,程 服務到威加
,據悉:本月份在 英之界齊年三 人,趁中秋佳節,
在莊士敦道自微行址 • 酸潤子分行爲
期本月二十二日 隆八月十三日) 由至界旅行此契
各界續者
日備忘錄
長洲 小輪,由泄出下午八時卅分,長洲返黹開九二 十分〔均慨輯)。
識,同時體業事 經理黃沸全亦同
袖珍型掛耳背型
一九六一年九月十八日八星期一) 活動項目
(迎社團來痛)
活動地點 活動時間
新界旅行社傿茨河北青年閂鄉 ,此巾險節,擬同時舉行一個優 月臌歡會,備幾河船在北海上舉行
•[跨定有一番歡樂。
團體名稱 頒授:香港大學 就職:港九雀牌製造業商會 會黃就職 招标:香港獅子會
招待
上午十一時
下午六時
$160 $240 $420
華鎭店 酒店
改罪:下八十月份上旬,艺有 帶四人調出發。
中云朗
下午十二時半
下午五時半
至七時半
下午五時半
小腸氣帶
熱捧:聯合鐵香港協會
翻譯組中英语
名片
購百力拔蘭地酒一枝,贈送
貴鎖匙鍊一條,多買多送
加拿大太平洋
航空公司
賫献
至北美洲最廉宜之機票
經濟客位
較噴射客機票價省$308.40'
請携備可以即開即飲的
大家樂 頭鮮奶
郊遊野餐
L
法國名釀
百力
F
SPECIAL
VOP
**
MO.P
SPECIAL
秋中
TRADE
ماگ
星三
5.QP.或
於仁大厦
電話:二二四二三 三四一一一
寳隆洋行
法國
MARK
REGISTERED
BARNETT
*
X NAPOLEON 社
*
COGNAC* BARNETT & FILS
FINE CHAMPAGNE.
PRODUCE OF FRANCE
向力
拔蘭地酒
**
行洋隆寶 理化税 Safe Agents: THE EAST ASIATIC CO., LTD.
**
丹麥 SPECIAL
YO.P
沿途服務最爲優待
送
Carlsberg
嘉士伯
BEER
啤酒
蘇格蘭皇后威士忌
HIGHLAND QUEEN WHISKY
頭等客位 座位寛敞
較喷射客機票價备$513.90
特等座位之斜靠座椅
航空公司專有
加拿大太平洋
可隨意全部故平舒道無 比票價不超過噴射客機
香港至美國西海岸往返雙程
TONGALA
STERILIZED
READY TO DRINK
MILK
PART IN AUSTRALIA: NET WEIGHT
無論你在夏天往任何地方飲大家樂罐庄 天然鲜奶定必使你觧渴怡神精神飽滿.. 罐压的大家樂鲜奶能永远保持新鲜毋需 凍藏携帶便利
報日僑華
輯編
著陵潘吳
旅遊人士 宜備一册
九龍風
各大士辦館均有出
加拿大太平洋 航空公司
Canadian Pacific
版正訂再
總代理..大昌洋行
本每
香港公爵貯 電話:三日一七一
毫四價定