日七十月九年一六九一麿公年十五国护

高二第二常

WAR KILIYAT PO

自八初秀八年生辛育慈

廣三常張二路

被告承認首、二兩罪,否認第三罪。主控

· 辦酩餲銷該項控罪,被告向法官求 〔转一 鸻爾·彼因有发托彼欸返大陸,彼一念

帶返上址,經從主觀出失願征,乃將之帶 拾遺不報 在我,將「騎」用,但無以對友人,忍

你近代蟒,被告前經獲准以

千元担保外出候。

被告黎明辣、卅七樓,信公司經湧,但聰根道希罗大 廈 1座紫號三樓。修正之控罪爲本年六月十六日,代該公司 向何良偉收受一張比銀行支票,面額五千四百三十九元 亳,約於同月廿八日,將該項使容。

奥新亚]一名十四歲少女失蹤,家人參案,警方破案 費,揭發該少女被驚當婚,引致兩男一女分別被控藏少女 及榮:牟利等那。事隔一天,又有一青年男子涉嫌與 少女有染,被警方查向,昨在北九龍裁判濶提堂。 警方申請法庭命將被告證押爾,以便查,不聽取 答辯。

有六十打乎幣,閒來振時,被告示習 埃, 康卓一医卅分。 案苫押候一週,被告等暫毋須答辯, 日上午三時,在上北沿一筷水渠溉二樓 將窗門撥開- 得六十打手帕。員將之 空榙分雪管。八逸仙

法官瑞畢,謝宜饼摊上。恪

簽保五百 包,將鐵承去後。 出而行物,被已知錯,並願三元的回已界

被告劉長卷、廿一歲、無襯梁、與塑親住福榮街八x號 弍稱。被控 米 年少女發生性行爲,被告約於本年八 月十五日,在上海街四Qx弍慎與十四歲女xx發出

社行友

兩個大節目

另兩項控罪:(甲)本年五月七日,浸於四千七百六 十一九亳四仙;八年五月十一日,取一支

華僑日報讀者助學金

圓批名單

請留意發給學費支票日期 凡已申請而未查者可稍待

所彌撒後隨卽出殯安葬長沙灣天主教墳場謹此報

陳宅家人禀報

尖沙咀開

6絲-12

| 尖沙咀

1

10

2

20

3

20

治喪處 九龍殯儀舘

13

「NOC 」;翰行友小銀獨突

TUREN ] [ SERENAND] OR HEKKPH 將被驅回澳門

門快訊生燃英領專館消息

山地文一

證者,港府不發給珍份證,且將之張商消

·將來將其港難取消。

自傑門將銀包攡於 去之床單一張。法官聆聽之下,判被告坐 兩外籍人

海與菲蟒男子各一、街外,失主發覺後,向售察員報告,在路 一日,並簽保五百元,兩年內守行爲。 名,涉犯有項 上槺榔與低,赴警署報案,將此女子物 被告黃浴,四十六歲,無職業、 、楊煜、郭永新、髙菜朝、玉、英 出浴巾二八梁淑芬,應中,抽 E-酎慰慈、黄志明、黃兆忠、黃信 :獎工作,抽簽由植曾光行发担任。 安丽江、元、洪、楊朝、湖北、

「娀乘除∫與猜,行发唱時代曲「天上的明月光」及「 遊戲,由黨翰際行发 佛惕];四蔡伯覬行发诃 阿里山 劉東、刘新、紂芹、劉就、劉煜糍、鄭行 八日報能者 肜金甄審

健、郭河津、黎榭漆、釗、花文榮、鄭 特,先由陳嚴畫行友抽簽,抽出十位行发 的姑娘」「妝台秋思」。 委員會,昨八十六日晚在謝僑日

卄一晚發券發 坤、關碧、强蟳泉、蘇餮、陽鈽、 分爲五組上磅:計A組八鏟樓雲六十磅 下期遊河燕藝埏品•李彬、伍柏志、 李活道大夏五樓會汗斑召開難席會,

、凋萎一〇磅,共二一〇磅);B組 资遐、陳泓、許征、胡錦超六位行友, 出席羅師校友會,葛師友會及金文泰 九月三十日繞辦第十二次遊河,遊河 陽。 一日發出,同時發出十月七、八 沙螺海浴 镨社行发昨日舉行,[陳建立軍一一四磅、流佩汙重|||磅 叉运出代金。 「沙蜆海浴」,由答祗 二二五);C 八微小愛一四磅

行友名單 盡乃店、蘇花樂、 學之名單,共六十五名。該批蒓助學金 日舉行之「夜素鳳凰籤」〔毎證入元五角

陳尙潑、余梧挝、陳芳 舘辦理,如係響,西有飛梭證件,如佟 就業,則須有香港之僱主證明,往向英慣 之同學,將由僑日報8月發給助學 〕,參加者須先交托服務行友代領· 油斑蛾小输船公司派出「民昌」號大造塔 、郭 立置九四磅,共三阿磅);DM 交泵,之聚之後給日期,將於日後公佈 ,粉行友座談,是十一晚下午七時在大道 中

(何续至一一〇磅,嘿戴南面一六二號、 做,而北大同公司綠短汽水散強效播管祟

阿強、張克明、林拙、即功薄、盈覺非鐵睞,現廟市蕃越吃

•銷隨時留豈衆僑日報之報導。 |運香茶樓三樓舉行,會後八時汤,铒,應船上脚微汽水。開航後,先出具商 文凡經揖妥申體格交回附僑日報 位四元 • 鞑迎行友及其親友參加 。 ※ 隣行发報告站B游河路弑,並簡介沙鹹源 鄧烱光直一〇镪,共八門鸛〕。卲二 鈞就、張襟烧、潘紛爭、關文相,冼錦燬 一〇磅二二號二三磅二七二礴、黃國韶、陳國全、吴文漢、泰、何 臺發咭登記 + 由星期一至星期日 之中詩人,其家境况尙糧強者,

* 總由谠賢修行发報告十月七、八爾日 八四礴,答案爲二九七磅。收卷二六 志、剑、陳樹史、林良、陳貞、 將於吳怏似間派人前往辦理,躜和特点 ,下午五時止,分由下列五處辦理:(一

五卷,解影發行友薩二九五磅,得嘉餅 甄榮漠、楊椒章、徐總安、原文、蘇 行「夜蝶鳳凰」,本月廿一掀狸韻旅行 時。

➔鸛劍靈、跟公南:余龍生行八一一望雄

乾,原子路一枝;胡爾珠、關礬娩兩 洪、郭恭克、歐陽理、阿坤、何永亞、異 ,民幣八元五角(內含食宿七元,安 | 號行;一二黃敬畫:告羅士打孖樓下院 穆凉船一元半凵

行发均狫三〇一礡,各得磅頭湯三鯤:招 金、發成憎、張耀鷸、何徭成、吳芮堅、 洋;八三一:溧水南州五

激舉行幸溝抽獎。 幸運抽獎 禇崇真中學號A

陳嵐襪、唐藜、帶有鼎、陳健、雲考 萸、蔡伯錕兩爾行发各蓊二九〇磅,各得 十大號合記;八四ㄩ荄柏肚:尖沙咀加連

赞品由繼森行友遴

; 其餘蘇 、郭立、健姝、勞永逸、陳子敬、研究所提示之詳細計 豊老迢廿七號榮風茶滎縻;(五)轕酇

檔頭湯一線, 大廚花呢一件 ,北百〇二份,另有漫在下三磅金鏘牌 鄒榔、東面、艾洛:何志强、李學 羅瑞望、許仍、陳健、羹、楊樹、李,請閣下安來本說 “油離地利金術四十七號立人學校。 水號一個(醺唇茆行友播中),二秒金熊 張立言、周植培、何機袋、關兆棠、周浩 學麟、李光、李守貞、陳炳、邱英、潑,至詹級感,此致 夜攀凤凰 下列攷動行友, 牌*嶽一個〔陳鴻中凵,火浴巾 雅十行友各得大香皂一件;得原子筆一枝 金簫、廖礬、林馬明、劉燦榮、朱飾拱、 人可直接舘取 「 夜 伍、劉煜張中 泡;其他親證 曾爲:殷森、許衡、李荸尉、李翼 財樹迂、何崇潔、陳兆熊、李少嫻、何美簽,六一年九月九 依黨證」一張,但至二十一晚止,不直 韓泰落船發至者, 計有:裹森行、梁兆鴻、榮、何坤、做陽班、鄺 芳、佰學源、冼永祿、少蠣、陳亮、日。李氏實表示 *接海镇成預繳嵗託行发微者,即行取第名 发出國拔蘭地酒【大樹 (黃靜財護、黃錦灣、吳月十一行友〔以上獎品 躪玲、鄭傑行、陳聖、區、黎灣、日本泡法院,華民 二題列下:孔,文幹時,伍柏志,任履糰中),(二)周植这行发緻出北爾號,由李彬,在柏志、陳葉、胡錦、許仍 傅旅邕、吳月娥、元、改、寮國、務訂營署,勞工, 、杜宇、何潑、何天志、何必達、何志路 粉三合(唐瑞 、 娄二獲中),, (三、黃淇六行发出)。

黄衛國、左標·黃靜、唐瑞嗽、二、 務法庭等等機飆1 、何婉芬、李光裕、余熙酱、余鴻翔、胡祥行萬二磅金舘水淼一八關業

【新上游藝節目: 陳泰鴻、沉穩蠣、刘煜齡、劉兆棠、梁少 以聯賣所限,有許多 大學校聖費

船上游藝 錦超、陳蔭、陳玉玫、陳水箱、陳惠潑、中:四行发出桄紅茶一

陳從韓行友手風琴獨礤 彬、榮淑芬、陳麗華八以上中幸運抽獎糾紛宋龍氣照,答 榮寶光;李大利夜校早費

【黑树成、梁緻、梁祝南、梁張芬、梁安 〔少米癌中),《五莧茗志行发送:「如果沒有你」「青案的歌」綠野仙。一

|輒律師求助,一 會中 聖轡院全費

一般市民未必負費 中學獎

發生之一切糾紛, 以指道與調解。輔政部門處雲, 此高 用,若由政府設 可昨在斈氏,讓嬌女,對維特會秩序有 「下:「敬啟者:下大助。顷、李氏 一於八月十二日來國將於日內將見證計劃 日

黃美食蘭縣人就生推理,就變得總

李少秋

邱 筱 榮遠中學半費 中毌院減費

以下爲第四批狒讀者助學金同學之名: 宮明 浩僑中學半 梁熊光 復無鼽養費 徐秀 含義中學費

余號 就祿胗 香港真光中學 栾寤 淼淼♠財院減費 榮 仁伯中學被變 麥燒 世界學校費 「李其成 滋補費 黃 銘 光î監測費

邱潤腳 大同夜校減費 謝福粱 大角咀學機 發

外鍋 烤濟中學沖號 新僑中學減麥 黄鯵网 彎崇中減費 陳東噙 聖恩醫院

李林 买鋬院半查 東榮 呂翠街甓用中華荷費|撕雞米 窗臣自视減費 流中與減戮·

林健良 高主教書院全毀 朱洪初 常僑中學費

方志本, 香莲区光中學第一小 满月女 中號費· 「單 志學校早費 邱大 伯爾書院號費 |張羅鴻 大同中半數 邱慕 袞契亵 費 洪錦波 運費 邱慕蘭 伯南科院費 |梁掖 蕸校號 費惠斯 伯南書院数 陳昌 新法院裁 黄倌醤 救恩毌院費 染能光 谠興學洨減費

何淑文

源興訟 北徳小學費, 猪家聲 英皋書院

陳碧糍 新書院費 陳樹 聖琦絷院被費

楊國 林中學費 吳樾

黄鑫锒

鋐學校減費 聖 減費

·茶志光 聖恩學校被没 篙 克勞英华变

林鄀 愛 華學率費 林美玉 愛鵒華孫校牛費

天色反常 閃爍萬變

每逢星期一日

|賊光顧住戸

牛費

人事登記流動車

西四六號二樓

于能委員會同位素應

用處長艾博穎博士及 中國射化學專家 彦博於日前出說 阙抵港,昨日下午在 帝國酒店整待記者, 蘶表有關其原子能和 平用途。

乍熱乍凉宜注意健康

今吹緩和東北風天色變化不定

風姐蘭蔬橫掃日西南内陸肆虐

夜之郡,氣溫升降高低相官度外,氣質有濕年, 啊所及,市民李健康,備受威脅,候性流行疾病微尘,尤以点激感鬱、简蔼· 盤 咳嗽等雅,克登佔纘大參數,大衆同不容漠視,身爲人父母者應注意, 梅飲食起居,以保安康。

昨由意滋長,寬日吹阿力三————四級幾之北東北射北國,天文台午前景系 遠紅綠爲七裡,雲茲空間降局部區域性裙,戴氛清,氣流運業於八字

•閒八時全外平均氣溫焉七八,四時,應百份之七六,簡升至八一,自處。 度降空百份之六八。午後至傍晚六時止,天色開帗險嘅,但有時風勢較清新,氣溫升 降相本無幾。入夜八時已降萬八〇〇度,變百份之七八。夜後湯熱天岛地陷;蔗 帶用濟證,令人有秋涼已至感。祖日衆外最高氣流八號、二號,夜後最低鶯七七, 二次,砂夜滿無極為管逹十一歲。曾至作是九孫止之。廿四小時內,花錢一 三厘,年內爾袋仍佔繼勢。

述講家專能子原美

途用平和能子原

𩵚鴨巴甸街工作

,昨日上午八時至 時之間,被竊賊光線

·先去現厭六十元,

〔特氙)人事登記成說長昨日宣稱,做處原於每期一停放,強鎮三百五

在跑馬地甓滋防劄實總部空之流動登跗家,將由一九六一年九十元,教育貘一具值

致公擋乎銘物爲 月十八日起逢星期一絳往中區鴨巴甸街荷里活尅蒈図洶巂形,尖沙 辦理登記。

凡在該區附近之居民持有阿身份證號砌在一千〇一至二十,昨日失竊,被发紫、關華、李剪 八萬三千號以內而未登記者問師前往上述流登記寧辦理登記。現獄五千元,一、方機關等營牳材 艾氏俫華盛頓

※動登篦逋・籛逢星期一在該址辦公,如有變更再行通 簡俊五千元,相機二,陸去年雙十

以子能委員會派遣前知。 來珠東各地講區,來

瘘旅舍在橙香山出席四小時,然後於星期一點,將在粘移交良 關,正適𨭆各方需要。該銀行團全義片 太平洋區科學會酸,1家華域克夏園第一營之人屐。

天由港先液體槃,幫習四天,漩鐵學士

在港參加本活浸會學 院*遍年的念典雅,少尉担任,指推官則爲空军上士麥紀寫俳本斯做遊 ,此外尙有資姆下士,值日軍曹萃美度七、參爾坎培拉 負寶典延之士官爲壯舉下士,還羅沙下士一畑野縣、辣子加 一爾淋,參觀名開世界之第一次

及哥拉高下士,

艾乓爲原子能和

府轉隨形原子能研究,並參加第一頴原空軍之儀仗爵,空軍司哈宮健推將在塔, 平用途之權,二次大戰時期,薇美國政午,轅內廣塲,由飽餐白薪時檢健星蹤答。節目彎密,酒有專門經負沿途經钖· 打掉之類造及試驗,後发仟辦原子餓,定由波督重檢猁香灣輔助空軍儀仗跌。 機位研究 憕持人,并協所各國大工業

五〇七、三〇四五六號。

用途之的先,且此種研究認昇此能隨機子八時止,本港各水妍在凝轳一百學设||報人告假多日未返工

、安、梅編、國竽

導輪薇捐

台灣 海外真姐行踪及黛流分佈形勢攢出“北關直掃號建而搞製九洲之大 凖伴該得匜組「蘭西一起橫掃九部、四國而团日本米大就以南錫威轉向東北俯 入夜九時護夫文合佾息,裡昨夜台時,眞治時,風!游

準將符記者黃去談話主機體在申明, 五湖、中海北部仍在微弱「低松酒j橫貫中心 有湖:昨夜空,大部仍帳緩和東北風,鬱質,後有丽,今日天色展望:美國發展核子武器中,仍军核予對和平 贊化不癒,仍開有,局部難髁天色较好

各塘存水數字

「鸭饼水務局茸,至昨日上举 千九霄萬加侖。

輔助警察華人緣

與證各位法典禮,本人首先預各位前 在無阱。本人會經服務還原,所以宇了

武器更大,甜乎用深主湛的對象在醫學 凌費業工業等方面用途。

「神〕本渚茶報周姝編輯,日龍

政府取運行人到美國參路

六億五千九百萬命,假日平崗用水九千 四百萬斯命。

-

非易事。在訓說期中,相只畑本绣醬 出國家共同利用,以謀求在幸福。研究 界元畨已替*港警方建立優良無就。本人 原子能的結衆側人類駹得更廣泛的知識, 博祗化界各地藥原服務,現以军人身份,促進世界之文明云。《商》 與幹但關於草方對警方之觀感,跆對本港 輔助空軍

英案參長致詞勉勵 天際,昨日上午十時,假蜜港仔 單參謀長主持橫式,並向全體結榮號 本警界譽滿尕球之旅。而將來 需要各位去執行職務時,其雅各位

· 業檢閿儕式自助警察海經 懟你等之進亦以堅忍不拔之精神去 帶司幹飽暖任指鄫,參加檢閱者尚有藝員 完成各項作為,並克服各鼐困難。此乃本 入千九名,下級官二十一名,龍餅】 臀察傳統之眞正價值。為此,本人一個任潑。 名,兩名,瓦您該發宮一 。

寜鵟能在此地接受敬禮並發我閥,乃非 英軍謀長在典禮中斯詞原文如下:一常榮动的。八》

·對斯內,由各水源,包括科及的水 星洲報人世英飛日 選區,共獲得水六億五千五百萬燐·

湯漪虹服毒

是否情場失敗未知

受日本政府之環十六日乘日

一致拦,而除被漢軍爲效性,希

一九〇大學生昨她在山頂 護眼緣自殺,讓青年飛虹,二十二歲, 營檢空車仗隊 在四三街號三樓,衆底應不 「蔥)钴念「不別顯脫役」香港 ,父母在新界麼養灣仔等地官立津貼 拗空軍定於今日(展期日)担任督賴幹 學校致師,逛在台灣大學攻談,在洙 海學醜武學,本人在擋大三年 文 助空軍人員,屈時機熱廓爾喀來編 [+李時學少湖際,人求其有女友案 楯獄第三營粗之關拒任擔任務費囝。

華僑日報記者助學金四批名單 吉州登橥給學巍支日期第二張第三 無染星期一日未出登丽流 軍籍巴向传工作...第二張第三 盧編間鄉會今開會員大

一九六一年九月十七日星期日 電 訊(第一張二、三 在外拖著與登斯克會談...第一張二質 神:香港何應變......第一張ㄡ 中國堅特使用否火淞阻止

第二第四ㄡ 岛|民府宮巡視··第三張第一頁 東莞同鄉會大埔分商就會

文化(第六張第三百

康樂家庭特刊(第三張第三育 秋商業夾郊遊及時......第三張 秋日郊游何站吓

神科:蘇筋的恐篓:第一張第三度 港 第一張四頁,二張】 、二、三、四眞,張

教 第四張第 考斯裔大校外學 揃镪

·第三張第三頁

......

敬在還新界的士分數

第二 第一頁

::第四張第三 鱉 第四張第二頁 空軍節華師大出二大勝···第四張第二 高初灣乒乓賽今上演...舘四 第二頁 日本劍今在伊 .........爲四張第二货 經濟(第五張一、四頁

學生園地 僭樂村

沙頭

·第二張第一頁

星期樂園

海塑貨膺匦流色-第五張第一 工人世界特刊(第五張第二頁) 人求事務求人不協調最近 出現矛盾狀態 ·····第五醛第二 勞工處長表示變外事件襪 愛加強調察工廠上六

·四發三、四實

第七張實 -第六張本站到:

第七張第一頁 -第六張第二百

·第七張第一

昨日上午十時間宮家外出,轉來 入稱,今日選期六壯朋友之的 飯,至晚八時許,帶見其香港于山頂 附道上,身旁有福網癮,身上有英文信 張對,一致艾母,變,努浩敦傷 班

京甫 入醫院救治,我服

大東旅遊公司

辦澳紐旅行團

曹克安納隊全程廿八黃 大東旅遊企業公司總經理曾來安,

| 南屆環遊世界考察園之後,由於鐵 -大及社會人士好評。 巴近 一九六一 優遊世界旅行團返 擋,行范甫,朗發辦「澳及紐西蘭 旅行團,報以繼但工商界人士考察幾 一點與渡假,預於十月十五日由當斯州 嚼計帶出,远近太港工商代表團 曾先後赴澳洲殷所及,如蓮妝良好的 ;而且十月號與紙四蘭黃宗良好,風

·第五張第一

藝文網預

嵝) 設平民投訴處

輔政司研究李尚沛計

你是這强志

̇牠了飲我咪媽

倦疲鶯不書讀

海灑

| 胊尙韓

白飯飲量

精鷄氏蘭

關於設立 別部】政府云。

香港上海匯豐銀行

務東 司行

受理本港及遠東 一切信

行遺囑,辦理遺產 或其他委託事宜 后大道中卄四 亞細亞行樓 花:三五五九九

補-

體力

增進學業

|萬國牙科材料公司

清潔消毒各種

假牙及牙托

佈滿慶

生衛碼有 瞻觀失有

。力體加增养滋 是精雞的名着界世道 上壯精場麓國美用選

製調或,中糊粥或奶牛 味美之飲压原或湯雞 入加以可成而提

BRANDS

ESSENCE

CHICKEN

PORT

ONE STAR

SANDEMAN

冰酒之王

年餘百一名馳

議價之力法 精鷄氏蘭白

行洋記和:理经縂

【粉力得斯 T

·洗淨

可即

·潔光持保專

新如

粉力得斯

Share This Page