日:四十月九年一六九一年十五國民中

耳四張:

#

E

WAH KIU YAT PO

【經僑華

然而,用手指出多互相影响的證據,有些可在本熱見 之,當代西方音樂與藝術,受刻東方的影响十分架刻,他本 人就知道冇若干艄國音樂家,作曲家和藝術來研究中國 音樂與諳。同時,數以百計的水港中國學生則研究各種 式的西方古典音樂,又有不少中國青年藝術家以西方風格辫

*惟先醌縮在港居罷,本月十二日 ,被告往人口登記局中身份蹬, 移民局發鬱,將其解。

酒時 被發覺拘控

60

美國向港訂購針織衣着品

範圍漸擴大

新奇洗潔精有兩大特點:

(一)、洗生果瓜菜——清除虫菌,不損營養 (二)-洗斑具碗碟 -般去肥弑,非常爽

强,對門貨類 之誠性原料如哥士的

北原本銷無若何起色 各國貨在港市競銷益劇烈 批發商營業利潤越來越微生情,許有英國、義

·攞打洗粉+價格

「仍有微降之趨勢,現 在本港市遏銷售之部

月老雞

旅代理: 信

三角,

治一百九十包!

股市大勢膠着

中日交易鞬示上甚爲因 難,但下跌亦為不易,其 家騫食選擇,無 戴浩 棄家亦以高價師不易出

全日成盤萬五包

台幣回扳 做價仍然堅挺二盆購意濃 坡幣報挫 主要是泰國訂盆報漲刺激 特幣成

半日交易顯示漲升甚難跌亦不易 開市多屬高價成出收市轉告靜定、中國市多還高低成出,其

13 #

BIKO O

《單位元

收市價

KO 0 13.0

1.0

九六五

九六五 九六五

九六五

11.K

111K

11 K

D

— 五五一 邬加幣一百 〔特鼽〕昨日米[浩二百包,每撥卅九十五元八角,坐」元兌港幣五百五十1

|成交共達一萬五千包濶三十包,每澱卅九 五十五沱九角,中字 二,即坡幣一百元兌 盆商辦袞頗濃,主要三百五十包,但L卅五十二元,中下茁角。衡成九九四、 是泰國訂棻範澤刺激七元八角,1米疎沽三百三十包,每拶 卽奢幣一百元兌港幣 沾五十包,包擔卅七 五十二元五角、新興 九十九元四角,您 齋國米:巴仙 宕。

白粥一千二百包 - 每一一宾·五,即法 四一〇 西施米祜五百包

大陸米:國字上月四十元一角,又 11.000IK#KUK].BUTT RIDE ERRKE:

十三元五角。其無成,印尼盾成二 六七,五,即过托一千印尼穆分第三 一篇兌港幣六百三十十六元,通幣二十七 七於五角。台幣成〇,渢幣一鱰

,即台幣一千元蕩幣二百上千元。

中秋節前寶鉑減少

麵粉市趨淡

含糖份較多舶來

不耐久存漸告變質

【待ù粉市商家,斯感手忙脚 在中秋節前,實銷 ·加拿大葫粉, 少,因爲月餅上市後 行牌于重根粉做無 ,對於麵包、餅之大變動,五十磅生母

【銷氣漸有影响,於包十五元八角至十五

1、000,每組五十五元五豹 米苔沽四百一十五包 治五百五十包,每週尙有經濟 月餅所用類粉有限, 元六角,非惡行牌子

與類包西餅用 難以 包最低成十三元九

一、五100十四包,包類五十四,中上游苗清八百五巴基斯坦米;鼠刊載第五一五鄰,統月餅上前面角,亦有活十四元至

|大利、日本、中國太後一夜作欲升,但收市前輕古靜定,完全鶯牛皮狀態。惟中日成交二百餘萬元,倘非十分虛器,收市前 「將近月來工原料營業利益微其浸取,目前本港 陸鸾品,铧售價在 殼狀態亦堅定,此臘局勢正與國際局相似,一個在變化中, 本港部份工業產銷號 張普遍化。在此種 化工原料商之經營,三九〇元至八 昨鬮譽行,迓卸公司、龍巴士、九龍燈、香港燈、電話、煤氣公司、樂古公司等均作勢欲升,但 先好轉,但化工原料劇烈競爭之下,資金局限於本紹,供給本 之間,高低差價如此均歸於靜定,太干企業、治和公司、電車公司等均屬上漲,但漲幅至含微小。唯一現禨黏潄僅賣埔砕璐; 市,交投 暢,全日 八角、黄菊花米油粘沽二百包,每攤元。坡幣一 太銷尙未有若何起 厚以及歷史較之 工廠用料爲主,下之微,賀爲和平後以 佰由前日 尤元最高服至一三元,上漲原因亦出於一種猜測,並無事實作爲根獎。 ,資其原因,蹶爲各 批發商,不但不能過;規模較大之工廠 來所僅見。綻打洗粉 昨日市悯皮之原因,係國際時局明朗,股市人士相信不會於此時出現世界大戰,但多認時局尙有幣,價格仍然堅挺。二元三角,藍席米祿沽齊猳沽一千包,每案 沿幣一百八十三 【國化工原料在本港市憐實力平常之新開,所需化工原料完全 質和貨短噸高 險之競頭出現,不能作爲已解决看。 珍鏡日劇烈,而號而佔優勢,反向洋行訂購,甚至有低相差亦至十元十 昨日半日城交七七、三九八股,共值二、〇九〇、C○元,茲將各股成交數坻列下: [ 批發商競爭之,遭受此等新開設|洋行對於小 五元,日本周質貨每 毎日香液祟巿做變化統計: <九月十二日星期三) 前日收市價 五十天內接入新單超過五十萬打還有,督教

昨日開市價 嵗價 : 昨邋灬位從日本 化工原料,亦在爭取 壐愛背每噸爲二五五 [豐銀行 ,批發商之營業利益 考察沤港之化工原料之列,如此一來,使元,西德焄質醇 聯合企業 [成品達到一水平爲今後大量接單要素

|越來越微。 巨子透露:現時世界 批發商之經營日困 順二四五元,英國重會懲 現時化工原料 化工原料生產。 【特美國向港訂購針織衣品仍在繼續滑加中。昨據針織業人士消區:美國最近對港訂購之針

質貨順二六〇元,艾(新) |銷範圍雖然狹窄,但 經過剩狀態,別是 織衣愛,但由下倒貨而逐漸趨於中術及中上價貨之勢,一家有規模之針織廠接入運動於訂單三黨打,

茲於入口商及北 中國大陸要背苺 F-O+B-打價爲四九角美金。在七月下旬以迄本月上旬爲止,此五十天內本浩針織接入美國

商號開瞉仍陸續彎日本爲然,故凾須向 商本籍生就頗一二四〇元。 訂單估計超過五十萬打。

- 於是同業間之競爭 外開拓更多網塲,東 鋼烈爲前此所見, 南亞各國近年之民族 可加指出,新開設 工業逐漸發展,成爲 捨本地廠家實體聖意書,故今年以來, ,當然採取落手段日本化工原料精良

·例如染原料因競對東南亞各地直接 爭而受營業利盆趨於 輸出,不但由本商 「激辣之後,剛轉向機|轉銷東南亞之日本 瘋默料,五金鍍原化工原料被其樂窖, 料,搪瓷原料等震驚 歐美化工原料由 爭目標,使各類化 轉颔東南亞亦逐漸受

日前,本港針織業人士已認定針織內治品在美國市場實銷前景是樂者,因爲美國不辦實於棉針織 工業之適屐,所需之棉針紙幣品大部份向外輸入,本港棉針織衣落品無論在品質及價格方面,都適合 準化,自然能够-

分應美國市場。

本來香活針織廠現在可以擁入美國更多訂單,但因爲經過去年奪季期間誔國買家之退貨敎,故廠 家定宗旨,决絛件塑够健品達到一水準,然後妠敢因應其本身之生產能力接受訂單,其中若 千家機械新卲之針織廠,美國買家欲而其多訂,亦不願接受,主要原因是使生脩能够體到理想程序 時,㚲逐漸接受較多訂單,此爲一種長久性發展之規劃,而非急功近利者。

棉系工業產銷局部仍平淡

毛巾廠接單停滯不前 星洲膠市

市,成

布廠外銷乏更大開展 爲紗市尙靜中支貨供應過剩主因

八特》本月份以來,此閻織布鄢接單未冇逅一步閈崴,毛巾廠接單更是停滯不前,雖然針織餓磁 續擦入美國訂單,但所需之稿,多數讯台灣納,故現珖 廠需用穑產可說是十分稀少。 基於布額及毛巾麼對於港遽紗未能予以進一步之有力案扯,截除了猳支腳供銘大勢較見均衡之外, 中安主體現時仍感供應過剩,故若干紗表面佰難持黻,但實際售出價比前降十元左右,此爲若干主 鐡渺瞉糌飂企一個多月之後,至基度覆瞑動。

鹹甜菜有地位人士指出:前港預紗生產力強大-翁能够維均術者,祗是部分綀魔+故其中 有些仍感生產過剩者,將中稍爲抑低價格求售,有此牽制,產銷帗系均衡之紗廠極髙激可將發値葑稔 ,若欲將發局 置富傷難貸力。一般之概念是,如染本月下午月至十月上半月未有個一步使實開 ,說不定十月份下平月改十一月間局部推靜之表面價又告抑低。

昨日産棉紗現實做慑,十C_六九O至七二〇〇,A級九八〇道】-OCO元,A 級沙九二〇元至九門〇元,BC級八八〇元至入九五,卅二支A段一、二四章業、二六0元 ,平精機一、三六〇元至一、三九〇元,濤一、四八〇元至一、QC元,四十岁A級神】、壽 C元至一、三六〇元,中精機一、門六〇元至一、四口元,精朧、五六〇元至一,五八〇元。 台灣砂市協價企,十支赤次樓七六〇元,蹲島七二〇元,支機八七〇元及八七五元,燈塔八 八五治,紅八八〇元,日月入六百元,一支赤坎樓八八〇及八八五元,燈塔八九〇元,紅蓮 八五,日月潭八七五,二安赤坎樓,〇九〇元,四十南一100元。

巴基斯坦紗,省疎布市更頊弱,十支鯽魚八三五元,G,TIM RIO元,三幽七九八元,玫瑰 七七○元,二十岁太子九一〇元,路跑車九〇〇元,飛鷹八一五元,安電話九二〇元,太子九一五 元,沒過箭九口26元,星月八九〇元,飛騰八元,二波一、一元元,G、T·M·、小 八五元,弓箭一、一〇元

食油市輪迴發展

花生油轉慢 日本米糠油市闾堅果

荷蘭猎油來途漸衆本企業

ORTO.

1111- · 1 · † • 1} · ·

11].0.

11.11

TEL

11 01110

MO.O

1110.0

11-0-

14.113

六六

11.0

1-10

110 K

P

110 H

五九O

11 1

水梅:甜菜

1P-1

四·三七五

]]m·K

1100

六、六〇〇 元六角,黃西施新米十包,無擠三十八元 精沽二千七百八十

三、10 五治一百卅四包,低扭八角,國字中絲蜜包括 一、斑五〇五十二九角,紅第八百八十包, 佢變三角,仰光曼獳沽八 四、000 万白米治五十包,每

, 貴妃新米活 七〇〇五十饨,每担五十元 七一三○七角,紅區在米。 七、七〇〇汰一包,每把五十 人、COC三角,藍嘉禾

仔米达五百包,照

000

|五十元六年,印

戳仔米這三百五十E

,年四十九元六角

*略轉好

全日漲値四十億元 共交易二九五萬股

船塢

二三 七五

·七五 七五

人七五

|九龍巴士 七一五 |九龍鸯 香港八除息、三六七五

*•七五

六二五

七} 五 三六五

紅如意新米泼二五

紐約股票市

11.500

[十包,但五十元

三七 • 二五

1142.0

ROBER3.1

19.0

10 H

HO K

、四、三七五

阿·西

: 四・三七五

110 #

1-K

五八,五

*七五

五九口 六,七五

宜九五

11 X-

11.K

五七五

.五、七五

五七五

113 P

二元九

二九,此

HIR O

1、〇〇〇三角,雙黃線小三號 四、五○○

0.14

: 0.1K.

七、四七。

111

0.0% 10.000, 诂千包,毎镪 九 八角:藍米祿 沽五百包,在組九

菲星馬禁港食物入口

他脫出美國現有的 ,並於將它們告 惡剰餘物資究有若千威廉斯。 他呼竄此一忠案 的處置是政府浪費,

大陸貨經港轉口窒息

聯邦經濟學家指出今年第 東歐糖供應

威廉斯說:「他

【特訊)食油鬮,是否市就已嗎?實洲英氾 「銷呈輪逅性發微,爲一種事做考驗。 牛奶 「生油 鈾幀過之後, 日本茶油,到南洋紗 25日見識

煉豆實銷渐告強 匭增,各牌雜然粉蔯 聯合椽酀 站於食沽拆銷商,孔雀牌似搵一〇五奥吉印刷 畧爲下跃, 略爲下跌 但變勵極做補入貨準備適應市元,三井牌館蜇堪富利士.. 。前日一號鎊,故九至十月四元,成交近一千纈 連怫 貨收市價每磅八角七分坡幣。昨日開市學期貨成交際呈活羅,,爲碼頭交次計算, 爲下落,但愛值得注意者做鸡日交易沉靜日興廒及服和織壷品 貨羸牌要一〇 澳門谌燈 ,前日市價之要升,係因突家聲爲矜持。但每担以一一八元五角 。 昨日市酒之包趴,係因馬來正膠商放售之「成交共遠或百三十噸 故。又市價一度畧爲下代,買家即出現。,6月份成交最多 竇家溼爲收緊,交易立于沉靜。昨日中之一算。 , 午收市價,十月份期貨:一號炳聯毎礴 「入八角六分五,變出八角六分七五號幣, . 二號烟每磅買入八角六分,變出八角六 本月付每組以 分三七五幣,三號烟膠每磅買入八角 六成二十噸。 一分二,變出八角四分七五路。

送禮者落行

鮮果零沽

生意漸盛

日本谠米油,

期貨做優亦告國,

泰國及南越花生 油,在倉實少設推出

11

11 K

11.0

1.11

*

五、七五

1R.#

KONIK

0:10

0.10

1-11

IN O

11111

1000·

1.000

17000

-青燈塔三號米豬五 百元,每按四十七元,影响。

[米沽二百起,與

【中一元,齊三杯米綠

張第二頁

(RE) ARM

面粉餅量少,不但十四元二角。根白粉 [現在爲然,往年大都 價格稍爲嚴定,一直 如此。

|磅暢行牌子每包 據旃粉指出; 三元至卅二元五角, 美聯社九月十二日經約【近月來布會之進口類 非楊行牌子鮮包升11 股市:星期二日紐約股一份,特別容易變質,元至卅一元五角 市作運有力的升,交 以啷質多之麵粉 天國及澳洲麵粉 易則稍畧爲楊好,全日

而妥,往年夏秋之交,而慢價企,英國近 市價,瀕升了四十億畴,儒會叫十天以上」,十磅正白麵粉包包 附嬌發生變化,但今滿十四元七角,其文 悬日收市区程,收‘年儲倉不過三十,十四,最低十三元 市價多位於國漢到忌日就爾始變質,存貨 七角,一百繃主根粉

的轻高水平,價格多告漲升兩元左右。 早市市道即臺復甦,但格多告商升,抛及投資買盤激 市勢轉作,同時入心深近期的抛售經過去,再加上通用汽 本公司的罷工風潮會迅速解决,多的軍部打單開出,以及展

·望美國經濟繁榮有望維持至一九六二年,均爲市道有良好的 工業股領導者市勢上升,

汽股、化學盼、飛機股、话 股票收艋 子股跳帶最綉凌窩,慪且爲 美國嫫母 不年以來最佳的一弍,漲幅比 亞納鋼體, 昨日的跌幅大得多。

較多之裔家,表面 每包三

:公用事業股亼一二,三,她粉因爲在下爾開元。 成交股數 二百九十五萬股,约骚货相當水份,此

Ell:00

11011-11

31.00

• 1.111

個猴然穩定,但實際|洲藥粉五十磅庄邻包 出價包降低二年成十三元七角,一百 國三角不等。現在 生成六角, 附國情,僅會之若干 一百五十磅庄卅九 日本及台灣麵粉 測天氣轉勝,艾受到近來運轉毡,日本 11]二十八七五 熱度黨蒸,如果不减 五十磅每包最高8 五四五门

出售,將述西門號十二元,其文十一 硬而生猘,將會咬破八角至十一角, 五五二五韆粉袋而出,屆時售最低成十元〇九角,

,現在在氣粉較多之一包十一

角。

海外商人查詢

九四二五

各類貨品

八特訊)工商業營運畫,工業發長組

,在七月份內。收到第二百二十份海外寄

五三七五 八三七五,來在詢貿易橋滋之商件,其中大部份由典 國、英國 - 加拿大、巴基斯坦、西德 尼

日利亞、義大利、比利時寄來

日本神甫償仍然驅散,四十支念易一、三四五元,大鳥一、三四○元,癸人身一、三三五宕,四十帝提少到,錯果批發,海霸成十九元牛,價廉倒,木月了倒至病,無律淠及恩加坡 嚴禁象入,馬來死政 各項就是共有三十 將會程鋸速恢復一死一樓為機賣成案,

接近收市時交投暢旺,伹 克雷斯勒汽車 對市濱的影响拌不大。

彧露梨岽 四八二五灬們將大大貶低,所以台灣麵粉五十磅庒年 陶格拉斯飛雄 三六五〇 三华美國商業支出在機器及舘 杜邦化學 備等費用方面,約六年刹率,柯鐡照相..〇四·一二五 本月份回增 百四十八億癸元,對市道有剿 萬國藚通銀行1〇一,七五 【們似乎解爲若對我說 由於霍亂已正禁令不會拖延過久

激的作用。 二、出剩餘物資的數量,

通用器 業者恐防糖價續跌 内特律:兩地已先整香港j府指出此乃爲防止花 各地,甚至轉口貨 藍魯隨夫將會獲得

是日領導性的六十五棷道 通用食品: ,泰國三九牌每拒以 及星加坡後,馬來的各輒食品先,以亂而採取的。

(韓) 本月份成幼砂糖母担廿八元瓊斯綜合默指數淏升至次年的.通用汽車 宗燕北橋入,對本熊冷戰上的勝利。我們東歐傑到预告围 六角,巾粒砂糖担|眾高紀錄。 豈西六元成交二十梢亦宣佈禁止香港食防妨傳染,而獻 馬來亞政府的 是有很大打擊的,甡 應該怎樣做,枕頭

好時年垸跲 ,越市貨毎抠以 物口,以防止體亂 個地區後,馬來亞亦

世,在市淡季開端 九元八角。

本日共成出股票二百九十萬國民 | 令愧活了全都凍藏別是大廠的食品轉口 去爲柏林而戰嗎?」 一三五元成交二十五病菌傳入,但對本港 於本月十二日嚓佈業新鮮的蔬菜,辯菓、 生濰,則受嚴眾打擊

而邀爭邾至劇烈, 台灣砂糖炘貨髗 五萬股,較昨日之二百七十九 萬鈴 威廉斯的評語是 「業人士步步爲營,怨·然來途受阻,但造市」萬股。 |的打擊常大,特別【止木港食品進口。

魚類、及肉類等,

莒國嫩話邾‘五七、二五 在參透院通過立即出 防摭慨糍織總䀹而激 現貨無大作爲,特砂 . 非洲花生油大盤食品轉生涯最受 此間家接到

·在一千二百四十一楂股泵 孤星水泥 馬來向來都從香 但鑑於本閑的花 售二百萬磅物資的謀受損失。 遠日未見成交,價格不良的題廟。由於本 吉曜城方面來爾:馬 海、台灣、大陸等檢定疫症蔓延之勢已被案後所發表

二四三七五 現貨 ̈拒拆成卅五元 成交當中,七百塄四種上升、 孟山都化磁 東德幼砂糖昨有二角,近期到貨每袒三百一十五袛下跳,二百二十 國民收銀機.一〇七,八七五 五七二五: 轉旻鍤企,皇冠悴新 淮滨備已屬遏止,預 來距政府於本月十二入大量各獵食品,而過止,一般傜短期還呈甘迺迪海柱作二百五十噸運到,是卅四兖四角,砂及二種無洒點,其中三十種創新 紐約中央鐵路一七-00 梨子方柿新貨有成

促担一四八冗,香料各地禁令不會拖延 日正式宣佈禁止由香溎三個地寫也向來都內將會有獄明朗的越 最後批准,而3賽 五十公斤紙包,艇十八號砂現代政鉄高價,十六種創新低價。 ∵∵ 泛美航空 「韓」由於選]以臀好。 陳新貨一四七元,但 過久,食品轉口貿易 港廳入的食品,就是主要的食品供應地 路,可預料各地的禁 的出售原須等待六傑| 戰者之落行,鮮果零

|交收每組以卄八元,龍者舟按卅二无 日本世記菜,班新貨既究。 將有迅速恢復可望。經由香港轉日的台灣區,據:一九六〇年命亦不會拖延得很久 月時期才能進行。

·標準普爾五育殽股藁乎均 列犘利香烟一〇三 活生意更見旺建,但和光丸輪運到四千

二角演出,成交數 五角後者怠钽滲卅一

派克合糅斯西 四 指數升角八分,漲勢乃七 由於本港發生疫葳中共食品,也一律從飛輪入的上述,食品的出口及轉口 威廉斯說,他對 不多。

元。大陸砂糖市勢呆

卓爾西愛 月二十七日以來最凌厲的,上

五,三七號:彼等瓷詢之香港品,範點 ,包 匈牙利幼砂糖及,廣西粗粒白砂 盤股票市值財輕起四十億美元·雷諾斯五金 °C特港萬助元,八件約一千的可能。

,特寫關心,且在 中粒砂北運共 二三角,與

四十八七五,入浩花,絲,女闺業之羽毛及襯料。 說瓊斯收市指數較阼日:雄路伯百 跳帶之外鈞,最近又葆淮元左右),從大

·三五一刘达瓦,其中一名詢問者薛求介紹觀 及近期間會群大六百噸,由於貨多-

山榨幼砂卅三元,長工業股上外八點二五鬍子,綠 列之紙張 星爺好,因假格爾官,陸橋入的,約一千三 美議員不滿·

欲得徙政府所有的物塲,艄不拔,雖然白山牌申粒砂卄九路股升∫鮎四三點子,公用 筴季汽油

七,三七五,離對扣餓,洒家真及洗手間用真感再包之 ,質地尙好,獲得者,百八十萬助,一伸軍貨處理數字,但均未能達貨身乾爽,但市道大和四角。

事橇股上升C融五九蠍子,綜 新澤西汽油 地用家之普港眾迎。約二千六百萬港元) 〔瞬社華盛頓 到目的。

工商發展組,對於七月份收到海外客 捕克濕包砂糖在一 合殷上升二二八點子, 花士風影 十一日)特拉華州 參議院監武器 八角,食貨難已活商,但市

三六二五│來之四十一宗商業轄市訴,已將其中若 紐約股寃 九月十二日 抵港商指出:香·麥貝閶歷幛星期一 委員會餘物資會 中粒砂緻交收面抵銷商少採成 .

鄒合太平洋 路三四,八七五|干宗解决。大部份申訴來自美國,及與 向乖員申訴:知的主席臨門蛸員 抠成卄九元,成交共感吃力,每担廿八分,工業股 食品禁止出口店

111 宋照定單交貨及欠帳未付等有關,有三間 悉內情的官度拒絕向·论:他特有這些數字二一百五十噸,韓手拆二角及廿八元。 ,星加坡及布律廣

八六二五米商飛機構請求協助向外國入口离對取

·四五八七五· 賠償。

二支雙股金烏灬、門六〇元,美人舟一、四四五元,

日本紡織品生產

大陸果品方面,暢行開子表面

,但工會方前指出機購買,則市價可明镇 結不多,集因各板 潘政到六蘚,每道三元,至若大武 殺生活未畢在游跃,紐約羊毛市佰每 近猲少到之故。 新兴等祜生意, 十七個月以來不斷 $粉一元二角二分类 萬,工入工資究有雄元,大勢疲粱。羊毛昨日更易旺础。中恐

市况,只隔予平。

但工會方面表示 ·其他地區價格並未 目前尚無體工的意闕 跟漲,偷若日本停止 高工資是非常合理的

昨(十三)日本館

·果市况,大勢平,

[山梨到五〇台籍,雖米巨幅抑低,但暗 |报成五十一元,番一盤組成二四元及 按分成廿元及十二元及師資 游插成二〇〇濕,也低,前者爲10

本月份大爲退縮

桫類減百分十七布匹減百分六 蘭開夏資方拒增工資一成

[特杌J 日本耕ļ減少百份之三點二。」我宣佈推組工會要求 第;金 |载品去月生產大都舍 一特 關關一萬八千三百舫 入

縮,月棉布生產北 格勞暨工資問題又及織布工人提高工贊兖州

[11億七千萬方公尺, 關歧見,乘方拒絕提百份之十之慣。

稿紗生應約三千五百 高工費百份之十。 曼徹斯特工人工第二基金 據此間接布曼徹 會將會在一個星門 買入

應提高之必要。 精神昌六角四身为皇馬的生氣 日板紙訂價

(十三)

(R).

「美元,亦大對疲段。。由於市民對鮮果認 單位投資價 維美國及英國羊毛存 媺興興燧之層加,一 慍不鉅。半毛價格 般同意水平老少就 化前途,黃潤日本牌,沿路爲實,故 1、一四 買行動如何而定。

111111

據此描缡槃人 斯饽來斮:离夏希以硏究採取若何出 價峰

「七十二公斤。

| 士接獲東京就日本

傑主們於本月十二 政策。

表示:今年八月份日

鴨高

〇、九五

(KB)

世界羊毛市繼續上

本年度首次拍賣沽成萬六千 包,成價平均升上百分五,

强,通靈省於术月十三日 日本大量向澳洲買羊毛

一衆爲三千六百七十上 萬公斤,比七月的統 少百份之十七在其 |中棉紗的生產录共三

|千五百七十二萬公斤

,比七月份減少百份

順下見亦價鵝

每噸升一鎊

銷外帶表皮 好穩呈又近

迎歡予普家用地各

到港岸交要卅五鎊她中價貨及了價實。 雙灰板紙訂價拍平

英國加入共同市場與香港工業

14 UE

EU.00

在訂之貨品包括布四、稚氣及邀子儀 鱟、內衣、玩具、珍飾、人造花、雞 塑膠製品,製及企玩意等。 此外,若干與澳洲,印度及英國等有 樱易關係之忍外商人。亦會到工商業營 五

經濟有關之交通運輸、政治、乃至自然 深見,則對雙方之牌,常非黼。其 仲康 况之智識,俾互相了解對方地區之捲形, 他各界,亦莫不如此。蓋整個香港的經濟 以爲發展兩地貿易之指引。歐美澳日等國'繁榮嵛遠,實有賴於工商界和各方的合作 我們與其寄望英國在和西歐六國談判時,照顧香港之原有特惠利益,不如憑自己努

心之大銀行,參數設有經濟研究部門,自齬 互助。 經濟期刊,對各該國之經濟金融狀況,作 力,改善本身之條件,積極合作,作有計劃的巓出,以「價廉物美」來爭取海外市場。

-時之分析及報介紹,分客國外有業務 第三:旅遊事業與外地旅客之直分泌如下:

綳,貸默與崙之良好廠商,前者像專爲,來之同業。香港銀行所到此類刊物者想 撥接議最多,此中或爲觀光客,需 甲、協助解决發展工業之資金需要: 廠商演光廠、添燈新機器、研究新產品「不少,如細心研讀,對於指示→潆產品外 穿满含自由世界之一耍站,在邊度有 府和民、人民代礎,成爲工商界人士,此 銀行通常對廠商給予各種放獄及進出 大设黃金之用,後者則爲供給本港竅 第,當有參考之價值。當然,對於海外嗦要的影响地位,香港經濟的繁榮,抑

#國人瀧瓦,景好基城,對香港實有頗大 務,在此不必多費。今日香港廠商多以鱭方面打立分裝析教延期忖獄之大額,抵。

以鰽往英國、中南类 洲 歐洲 ・非洲 中 東及東南亞等通殺榮 命,其中英朗, 等地,艄中上传, 下價貨,東南亞地 鳖製皮錶帶,上個碑,每打約三十五 <楼有一千分成出,是九 打風之後,糖

元上下,中價貨每打二十五元上下,午 價惺年打約十五分,下價貨每打只六 價及肉類售價 行息:日本紙打個 月底和十月初付者 日本灰底盘幅,八元。 昨天風報 本月起實行,香港 近有四百與財盤出

·瑪體水珠 對岸衍派做錄三十五,香港到空機每頓六份,但實際上以中體質就是周,不但 數

日押識之便利,以協朗被速賽余使帶紙路,而以巨額在產週轉資金,使熱與海外潛日 出版之著名經濟金融別物,銀行亦應經營工業的繁榮,對自由世界——尤其是越亂 人士選岩所得之各種武接印樂,歸去向 祧陔轉滑下‘一解。 十二筋骨本月底付標 潑多,熱流之地區太大,美國及歐洲骓網 日本郷灰說纸者。日本紙膜,因林上中賞色,但亦有訂購下慍促者曾下慎货 之

少長期資金薮工業發愿及瓷品外銷無理類 售貨合約,如前第三章四籲所述印尼海港 影詞:梁如香港人之品性及商業道德,

,自有其有利的政治經濟後果。英美之橋 雃鏓價鐦 伇噯與按紙拍平,帶寶文化發逵,熱紙贼之銷量極大。

(二)银行可就某一工業產品,向:香港的經為到錢,難有先己後天之別,然 *乃至香洇商業之發展面日,香港產品之之成就儒煜,而銀行爲保障本身及存戶之,訂購棉織品之憚形,麼須有崇善之保證。海外代理行探詢其市場及有關情况。例如 塔大局計,决不會,亦使不能排来香港而 因來噩尙少,價毎仍於三 「多外銷反上前減少, 製造皮餵療之原料,多從外國鹃來,

利益,必須維持資金之流動性,又來健 抵押,改&定之期限,便可為對香港廠商,最近日內瓦福棠臨時協定聽證頊在限制橋不顧,那要香港疡商能自求多福 - 努力求 價格低毒、品質佳劣等等,皆可出旅客 市價企彤。 十五,本港紙

「因外皮質地優,只扉適宜於製造

儷入之感遽,師入與接觸人士之心中。今,容許四五月殴半年以上之長期貸款超出一 適用此項「出钌貸暨其金」之外。 米鴨辩斤售三元一角,有些售二九,近日有訂 次被

微品進口之國家放寬進口,銀行便可於此 調,尋求適應之道,點必有就的工 業 日香港旅遊事業日蓬勃 良,因之對你 定之度八假定爲及定期存欸的百 乙、協助探求海外經濟情况之資料時去儒向西歐國家之代理行探詢各該國內 可見。我人實無復觀之無由。.. 角。潸通酇每斤四角,次者斤,因此在製造紙

選香濃經濟煞蒩所之使命亦從話霸大,分之十,眾全部存疑的百分之五以學)。 一元八角。那務亦精,每斤四元五角及時,可減少被紙工作

,亦由本月惡麗行。」,可望再潑。

凡產品外,必先對海外市之供求,棉紡織品之全盤生產及消費糖 日下症 一方面透本身之服務使旅客對本港各方,我人必須另行 忠。

今日世界,一切皆在不停的能爭,不 恻况及相連因素有所了解,始能造成對本,日之數量及備要之品質,產品檢入之可,疼的進步中。先故步自世,國人對

·得良好的印象,一方面可利用與旅客接觸 南日貨向東、南形及非洲推銷,多出:身有利,爲他國歡迎之有計細盞出。香港 能性,關稅與市價渴,乃至該國之整個北之優惠,而不自努力的,必失敗;惟 之網會爲本港產品作介紹與宣導,並解釋 政府通浚大銀行對商貸款,使出口廠商

經濟狀況等等,開水在可能範圍內,以該「能努力不懈,追上時代,適應伊勢,方 後再不能至以往一部份廠商目投資、 博應與旅遊組織有適當而經常的聯繫。 濟較落後之地區,有力向日大憂購貨、答 問題,作研究。然而本身或所知不 第四:銀行本與工商業有最巒之關 港版値得以之作爲參考。管者以撬不覺前

工業的發彊,它正提醒我們要努力加速运 ,亦不易作深入探,或將有下能供給,作爲訂輸出計劃之標,類似任種工 倞赠分析研究後校告有關廠商隣業組織 蔥甜,並不香港工業的鐵,而是香港 係,且有轉劼工商實榮之作用與責任,蓋 文所述「工業發展賞景滿令」及「出口 考多個研繃的資料,對號泛航免上

黃本息的條件,憑自己的優點與方點,準 作,引導狂育撦盛投資陽縣市,常

·銀行業務之發脹;有賴於工商業之繁榮,類就基金」,似爲可行之:不變,銀行號與各海外代理行 大 故姫行方應躉片共地位與便利,對香港工 金可由政府發欸腐立,該請各大飆行亦投 ,當可有助於此種工作:

儂與各國 尹海外的市場。今後對面 以上陀聖,本港轂有撞,歷的,张工熱戰大的打,可能不來自海外,不 棠之登录其產品之外第,呂其在旁推動協 資,由政府監督主管,利用銀行之涵 (一)銀行可與其鄉外代理行經常來 行态可酎辦到,希望良好廠商在鏡魔蟻,來将英國的加入共再市場,而是來自我們 *助之力,相傲其效暴力爲迅速顯著。茲號號,委託菑纏毕崴大銀行共同代儒經營處換兩地之工商和市運動態之資料,及與

港製皮帶價難物美,今後之舟

(轉饼VH不大在,成償監校上部選,各昌可能亦增加機烈和居三角之間,將與售後赤龍門器,此所以藏書城區機開 加拿大瑞士外匯改牌價

..

∴向澳洲鵩 羊毛,收市價平均滑加百分數,如果各國褫煨肉每斤四元及三元九角,正瘦肉彤厅隔板紙,近日有一百 八月份日本各種 批罪羊毛繼續搬升。之沉。日本國最大購買,則瀝去大抛 七角,烤肉低斤二元七角,肉每斤四元,啊成出。

〔特)香港外釵行公會於昨(十三)日假改加拿大及旅客之疑問,當然在此方面,香港工商團,可以與對方訂立延期付景集貨合約,使絕 削價競鏓一地之覆轍,必須對有關市場之,國政府重工有餚時發表之緒計報案見於,能生存。英國抓入獄寳共河市带,發铛 *她的生產鴐億 美林券公司 買家,其次篇英鷇度 空之,可能被迫三角,肉每斤四元二角。

日本之玻璃抵凯瑞士國牌價,兩者價皆掛低。茲將新牌表列如后, 八千五十七萬方公 物品鉅,八月 西歐,在4年阸 佛號,則市價仍有再視,每斤售四元元 ,無調鑒,香港 八百港元兌外绣計算 尺,比七月份約獄少 二十八日華本 芋形米拍藏之前,二起就可能。但發現 上海二二角,苦望牛腩 | 岸價五路 百份之六點一;其中 年麼開始拍变以來,般发媵。但事實為屬 在爲止,資本門 元。雞價供應未竟把世;市個氣,致

加拿大元焱假, 令,南洋方面在祗購 棉布的生產量約佔二 世界羊毛價袼鬱護 王漲,此則由於日本 買進,並見抛空 好之上學斤五七年,中上糖图,日本玻璃紙類多,置優:電: 億七零六十七蒍四升,本年度第一次拍大貴臙質之放。由於投梭家轉手買入,八角,中四斤四二角。肉類及家禽之 所以本缩并紙商行近 千方公尺比較月份 歿,共變出一百六千 日本大量稱質,西歐 琫婆谢苧毛热襁餞售價,今後如來段財多,可能再順。

日向日本訂購,瑞士法郎價

1.OUTUH

KUKUH

13.0011

本的欠缺共同醫門橫料。(全文獅) 推盡擔出時,多多與餵行,交換

......

Share This Page