日二十月九三一六九一席公年十五國民部中

二聞港

王霸小灣荃

緝通令下被

李晉全被控

謀殺岳父疑案開審 兩封信成案中證物

醫官指出會鏡光因被擊碎頭骨流血死 證人未能指證案發時被告在現場 嫌疑兇器鐵鎚亦未驗出被告指紋

更換姓名啓事

FEE FUNG PING CHIU) PESES(0 PANG CHD)萬九龍太于潮式百翠古朗茲證 年月貳拾沙起劇及取鑰用球版利照名字改 名字該處換姓名予已於陸鬱年月式拾參號立

閲年九月十二日

馮炳照舊稱張炳昭代表律師 張恩純律師行喀

碧雅公司啓事

瀠費對學因行不檢,被警方抵擋,縮寫了法案, 或亞路盡辦換,被告不到,法官判 元保數亦公,並發業緻素;另一被同 被推行爲不坟,受時不堅,獲官判無罪 筒被舍銦妞, 冊說,潮州人,次被

犯行爲不檢 未到庭受審 黃文撰潮,女所說,

.不攘罪,被告昨午不魂,保歟沒收巨 被通 主控:薄透甜:被告九月六日下午三 時十五分,行經南新戰廠附近,不知如何 創武,育被告張離中一拳,血流披面,方√m茲灣交通

血濺彌敦道

受傷,臥於黃大仙附 近新建路上,後被發

光(五十二叢) 翁媽來港 經營麵龍店

僧內指出:「鹹過於士,搬 被告之動機,死

主控稱;本年六三歲,因 月六日,一發蠑

【覺,送往九潴民院急

開時,控向

巴士輾斃男童

陪審爲申述樂辭 丫島將被告拘捕, 神智清

司徒氏宗親會通告

「堂,能不澮斃命。事

方在死者泄物中,

谈,會之女婿涉嫌與

死者訾璧光,五十二 【尋獲被告給死者之一

腹爆腸流慘死

案有關,被设

哉,乃被愛之岳,

彼等一九五七年由大

卢特例》本年罴.蹲實枰光大律師代表,頭骨受傷致死«受傷。呈堂之魂髓。 1月十五日-舆于

某西商千萬元遺產 大訴訟案今日開庭

被訟者中匯豐信託銀行亦在其列 港英十一位大律師代表雙方出庭 高等法院内設置亦大事更張以應付此案

「就扯高等法院今 一宗民事訴案,此案關係一位已故著名西商對產信託啓件者, 被訟人方面共有苧位,其中包括紙際信託帳行在内,熱方面的被營方面,均無律師轉體大律師出耋傘 絏其法益,犹計變方所延之律師數逾十苦,轉聘之大律師共十一名,以一民事訴鹅素而大律師與律師 出應入数之多,可算爲灣港法图中之紀錄;而此大訴事件所關涉之獄項,千萬港元,亦儒一個

上選案,四六律師將來活,申在港執業,此四位大米師均在英綸到有關名,豆有執爲艷 十年者,其中三位可食英文科大律師,彼此次來陸車對葉,純爲櫪付此關係千萬元之訴訟 事件。此宗於索營,彼四人行到英,並非長期在港執業者、又此案之十一位大師中,有 梁達五千年內,亦有執業及年者,各六律師午爾之怒點,亦含熱案中所罕見,

高法院钤應付此案,浊廂內設麼大事更强,將內犯人概鄉全去,康日爲王者之長與你 在陪審員應,今寫法院内将面粉¢

被撤離,在煜中共放置|三張大長桌,龔云,此等选桌,激爲準備各大律師及律師之用者,堅西席職會說 本港法律界對此製,開提出訴訟方開庭時陳強由,亦達百數頁之多,全案

·非經一個長期間,未能了結。

〔*)彎探驀崵䌹獏毒囁姵寳案,昨在高院審緻,則按察司史告發抖 第一被告張國壽入五年,第二被告鄺入獄六年,第三被沐必入獄六甲 ,第四被告登入獄八年,第五被告楊深入獄六年。

洪官判案選,各慎告除第四被告之第三次望毒控罪不成立外,其餘各項罪 名海成立,被利用許多人難受觀像漫畫來獲致利益,那行爲重,都 可使維數人套餐聚落,凡經營世蕃者,均需發其後果。本接納陪審員 代表求,所以到處動罪案爲輕,同時,本席艾米第一被告之年齡,依 末席意,第四被告乃本案之主形式。結果到如上述。

̇庭時,挖對法官指出:本案中度之中央酒店及維多利酡酒店,均 汽者,控方對他們之合作,示 激

【兩封信。控方將召 「來港,其初音開 係由被告書寫者, 判案作初級偵箋, 設一壐館店,十二個爾傑內容指出被告之 智尙清醒 【待悯)昨日下 發覺時,已收齦不及齒消息:躪籍女子廛昨解窝等法臨飛鶴審月後,經飽店生意全對機。惟在證人中, 午五時十分,旺角粥,遼將該童撩倒,左 惠腿〔韡音三十五歲訊。控方指出:被告部停止,從對各自謀未有指出被告當時 該道六人 還在就橫部門、在美泉道一七一般會給死者霸封們,該特,死者精入一個炮在明溈抽現。還會之 論,發生變街巴士

二樓) -昨午十二時 诘攢出被告之箧殺地店工作。 笵檟過路男章案

XX. ($)

十一號A四三 - 警方召救護車,將 號巴士,經該處時|傷者送入醫院治理。丫島幣爾灣。被控本鹹鹜。死者其後被

於, 血死 右行,外滿智者,

經現由致於’者雞胞¤ 血醌花檢

此過死死是不能在,既劣碧

「特」「底 昨解北九藏舢

(腿)

臥供 淨,選會邊當神死晚生

集發君由本年九月4日起辭去司理職務 所有梁發任內一切華洋轇轕於一 致理安期概與本公司無涉此啓 地址·香港希慎道蟾宮大九號

被本月十七日下午八時座中環中國酒家舉行二週年紀念 整會員維斯大會,餐綠年照測元,可到灣仔軒尼詩鼐二〇七號二 日晚 樓本會代處鹃緻歡迎擦眷參加,同時頒發本會發及禇之 | 中及小學畢業會員子弟獎品,共抽獎,游藝,人人可得 然神一,特此瀬告各宗親會做週知,

鄭重啓事

社瑶

「現定期一九六一年九月二十一日星期四薅楣下列物藥 此粜坐落淼襕服多利壐城在田士姵册爲香鷀內地段第 三千二百六十六號之航段連同上鼙總稱堅逾一百三十一號及其 所有路權該地附屬一切椎利在內此物荣乃憑一千九百三十二 年肖十一日所立之宫批營業批期七十五年期蕭再續七拾五年 前英皇佐治五 由一千九百三十一年六月四日起計讜官批乃 世批立興茛榮癌者面後的佔三千一百一十丁力尺碟年政府地税 納銀十元 欲知詳細及投罝愆程熱問賨全代表律師崗露露律師行便知 業主代裏律師高雲律師行啓 港港息后大道中二號二

永安人壽保險公司股東年會體

啓本公司訂於公曆九月廿三日(星期六)下午三時在香港德輔道中永安 人壽大衆十五徜行第三十一屆股東年會省覽一九六〇年營業總結及選舉藏事 定期派息聘核數與等事宜凡本公司股東風時務 臨指示一切除分函外特 此通告..

本公司股份由公曆九月九日起至九月廿三日止期內停止轉名過戶合併聲明

一九六一年九月十一日

鳴謝

永安人壽保險有限公司護啓

日舉行成立開幕,雙 監事就驗典證,承 翁理處處長湛寶善蒞臨致訓,顧問周自邀主持監誓,中西官紳僑領蒞臨

指導,惠朐多,誼隆情,實深感,致謝忱

元朗農作互助會理事長 劉國斯 監事長 榮

佛敎正覺學校建築校舍招標廣告

戏招人用封固投標建在新界粉盡心之佛教正覺學校建築工程,

所有落標必須在國上樾寫出「投鹨承建佛教正覺學校媿築工ㆹ字機又必倒烈混在一九六一年 九月十七日假午以前對大埔村,佛教正覺學帶之起氣及地盤則可向談民府襲闆·落標之 必須星出其「商業登記」以備明。 主事人不受限制,以接納最低过任何之選。 一九六一年九月十二日

佛敎正學校建築委員會

香港政府公告 爲聘請公務員事

茲有紡織機器成套以合理價格 一、智詡小販事韾員多名八市敦事務署)、議長彬問 二、薪給:月薪由二百四十元的百元分十二次謝堝。 三、資格:

六十台DRAPER美國式 二十

一台布打包機 卅五台喰 三台驗布機

CRED ANCHOR LINE LTD.)

〔乙

八甲以米婚轅爲適宜,由十八至二十五歲八西式足除 蔥法)體高-

少英凡五尺四寸, 一百一十磅,珤

「國收網時最少三十英寸,壙時最少增加兩英寸,耳 力完好,並經過體格檢驗合格,

宮中文,人發經過考試

八門東在申請時已在本港繼續內留持少兩年

五、須穿腌制服,受紀律管制。

六、招募工作在下列地點及時間進行

各區小,

(甲)小販管潕熱辔 香港禮頓道》一九六一年九

八月十三日及九月廿日臮期三上午九時半開始辦理

(乙)九龍蓝小販牌局(九龍上街,一九六一年九月十 四日及九月十一日星期四上午九時半開始辦理!

靈,亦未有被告

啓者本人在九龍深水埗局街門牌一百六十 八五樓層樓業無論任何人不得將此 山費或按揭「因本人在學國」份有

老翁涉嫌

橫壓,腸減至出

非禮女童

「愁 年近耳】 蜜老馬伕張八,沙

〔梨,四十五分,在霄山道 擦云。全案來,還

主控網:本年五 ,被煜死漭爲年約十巴士失控制

一眯,被撞 捍今續訊 月十五日下午三時, 三、三歲學生,讓粉

街上行人路

案由補被案可百死去自外出,五時一部沿著當純 ,傷,珍九龍醫 无线越慘。專殺後下午一時半許,九國

與審訊,響片由許,有人在黃大仙附 廇由於受蘆躪,內部 (國際)诈五男二女組成,檢察近新茲路上,發現死 流血,同時頭骨 馬道四十七門 下午一時許,大道西 官赫發信控4 【者,當時死者頭部破裂,臀部及腦部 鼷過在案。被極爲再前,一輛行走佐敦道 三 九門裇,私家 被告寧晉、艾 傷,臥在路旁,神 工人、湖州人、离,遺有一所打石用之

承業主金貴重物業出投出,主要機器包括

勳式紆子裏

*突失郐控制,面上

放紙鳶失帆 行入題上,途人 淵,與内乘客失色

主訴:本案適出之罐品,足可供應本正常帶繡爾年。

何乃華嚓坑

八歲、出、中山縉 於由代嘅一镀告之施惠賢大体材 箭,並求輕判稱:虢知道代表第二號 告之余叔_大律師今邊無纓出處,因此, 彼將一併代袁第二被告向法官求情

被貨車撞死 【藝際

由個生弃花殮璃 |仙納汙洩掘,控方 死者莎白衫、藍燈 |向法庭申請再做七日 袂、黑皮檻、此旁通 ,還時可能尙有其他 一包,姓名來蠡 被告張,五十

雞變胖巴士行

,幸対機收集及時, 走六號C路綫,車牌 雖無損傷,但路入與 *住山光鋼某號妆= HK四九八一號,來

八鞍]少傳月,九月二日蓓一男子至九麒帶院求 搭客均已飽受虛幣,約街第五段水泉區, 、居然川九年、有點往荔枝角,九城碼 寧役,出售票員報警!昨日傍晚,小還放紙

自行衆眙 院方案,警方派 時,婦因涉嫌使用養, 頭,當時變括選

鳶,不斷倒後,牽糍 飛開門面,爲自行胞胎,乃將之樂,日前在北九龍裁 被控約於本年八盯東街不魂之巴士站

詡燈山坡而快。 判 時,該仍在醫院照發,法會會鹘主控官及傳譯官 月五日,在灣仔內,風落客,復影

名何乃,十一號,

赴院 珝過堂手後,將 ,非體十一歲安照 後不久,與意突然出

「住這三段木啟,入院

KRE. f車桄遥馬路•

(B)

年五月十五日,在九入醫院,雖經急救, 【地區,五十二 但因傷宜,延至當晚

何國標入獄 [ 送男子节额光。被告九時四十分斃命,死」中醫師,日龍清九控,就在獄中| 否控罪 - 由政府代,因乃由於內部受髂反黑組探潑與捕, 十五歲,報裡中營, 大坑東徒說大直 「B」座×號居泄十年 ,有一段一次。被控 九月九日,在九地 區+身爲「十四 合會改

一區、粮務:管理街市内部及馬國以及

各機附有馬達及零件 如有意者欲知其倔節請園 日二伍九號箱

使用 +

鍋船務有限公司

高院假期

器械 五

已告結束

開業通告 啓者本公司現於下開黹址開始營業: 安樂溫大園九〇五室 世語:三二九宄。 料什

,守行一年。

(蹑際社)商等

三被林必向宮求:仲事 已敷出,但一套嚴審員所說,此案乃由於 受害而起,故請求輕判。彼有四予女! 如剂烘過冷,家人將餓斃。彼在港出 十餘年,並卡犯案。

避,賠償損失。 十九

·英舞水兵尤盈米斯•

一歲,让築民村1x 「被挽深夜麟入民居:被告的犯儅專案

月一日開始,假期內 海一度大門昨被控而非民事訴訟,不能號樓下,被惡意毀,高各辦事處每日 于娟徼褪擞洲仙品只賠償損失視傳了壞罪,指被告於九月 辦公時間爲上午十時 被告之上出七日,在永康街四十莖下午一時,星期六 納法座,判賠償

膂被告求饶,搶被幹 一號B六,惡意上午十時至正午十二 「失一百二十元,並簽 此次乃第二次來港,盤一碗模,張值一百問。項:冽師假期 保五百元,一個月內 將於下月爾艦去, 約束行 •

當日技告在事

貨傢

廣告 行動來乖點:介於下列爾著之間:

上海鴻運樓菜館 啓

墮胎

十時,在北九龍裁判粱第四 籤,就時儷爲「四九

躪雕勝大律師代表第四被告求輕判 ,代第五被費之梁永華大學師則 示不

進行偵訊,並推被告以五百元保釋候, 被告禦月,女,廿二歲,已婚婦人,住紫英氣商草 木屋 被控使用凡,自行空胎罪:指被告九月二日,在 九龍地區,非法使用器具,秫自行發冖

本行拍威房內拍克德威拜耳戴二百公斤能 五欄へ 九包,原子筆、紙、頭尾線、什貨、雪姬 、酒價、地毡、床、槽、傢俬等 著 於下地時演卽照投價交現銀按金五成其解 之玩限於同日下午交

東經醐]一四座八分 西

(二

北緯緒廿二逆一九分ㄝ一秒

東奔棧:一四度七分四十秒

一九五一年,被西所有 自州來港,九領長

在荔枝角與外船洲之間禁 內 +

消會受傷,且經院

| 五四年在魚門「對 三千六號西買民府,

落標之承建商必須出其「商業登記證」以備媺明主

電話:二零二二四 勿拍密行啓

「傷及瘀云,八均

【」,其後膈巖保基入,無須受限制以接納屐低成任何之標 會,一九五五年,ㄡ

一九六一年九月十一日

梳沙拍賣行廣告

啓者茲承香港地方法院命定於一九六一年 九月十日星期 皇后大道中五

招標通告

拍聲行內將存在愛

益利己自謀人他害為

案毒販内店酒

罰重判告被五

年八至年五由期刑

施大往站稱:即如陪審機所說,本案 被告內受香蒸而犯者,第一、二兩被告 爲經紀人,以商討進行時,兩人參與少

·第一被告與玉師辦見面,介紹給第二被 告。施大律師同時請求法官不要根據呈堂 之毒品而判案,盡當時三飛辦一個 格姆,其祗不過一格而日,第 一被告現年六十二說,在港已有四十年, 他為中藥經紀,現且患病,考其 年歲及健康情形,判處較輕之刑期;第二 被告乃一九四九年來,五子女,糖 以得別之符况論處。

**經於上上週六審結,陪審員裁定各被告名成立,並代表被告向法官求情 +相信被告等乃受他人引誘而犯此案云* 案由劓按察司應於審訊,由四女三男組-棣然·丹尼士、寧定 被告:(一)盡國、六十二、楠;二)師蝎球、三十五歲、絕, 五叢。北被控三罪:二甲一,四號本年六月間,本應 阿泰州九十四士:八乙四,被本年六月十九日,在中央酒店供給 警探柶游太干发品;六丙)指第四、五被告同時同地,臉有上滿危險彩品。 各被告均否認焄罪,第一被告與林允芳律師瓤琈施憨際大萍師代表,第二被告中 狍浠律師聘·余叔大律師代成,門徒告由李正律師轉聘糈勝大律師代 ,第五被告出讓律師轉永诚大律師代表 )

雪廠街械劫案提堂

五日再訂期審訊

六冉)意坐滿人白期械劫案,兩疑作五再在中央裁判署第一 堂 ,威案士法茲命押候四日,本月十五日再訂期審訊。案中第二被告仍在調到醫院 三疑雲:(一)林怡、卅九、新人、職業、德輔道中三〇一三 棋;(二)黃煦明、空名黃歟、卅三歲、潮州人、商住上址;(三)泉、四 十四、萬人、新與廠經理、生石祧懽區一三一「J」座五樓。 莒、大兩被髫润被控四項持饿行劫罪,包括在陵街太子行湖 膑高袒 樓女出納豆、安銀行對菜、碾測友銀行出納員及九城絲織疑案; 項戬謀發罪;活喾 街搶畅良吳團及去年在文朏東街槍翠一寡鸨于。, 第三被告被控兩項高藏及助犯罪,一項非機械卵。第二被告因受槍傷, 在院科醫,本案俟第二被告上此後始一定期審。〔〕 一漼門R負有甚麽钩案 兟名來換之港女及葉翠,昨

案中一個疑犯

郵局爲香港大學金禧發行

紀念 六

青年水兵夜闖民居 搗毀大門賠償簽保

法官判案時指路 被告黄希雅,甘 法院假期辦公,由人

·尤里香點,十九歲 ,乃駐港與減淡 餘水兵。被控本月十 四九號樓下,行為不希 檢,足以祅亂安擘·雅機

日歲糖一時三十分, 被擊破道四 九衆樓下大門,闖進及 恩料,登上閣樓,因

1

[廿六元,被告認罪。 辦公際間,昨八一 WH宵告案,今日 控帮辦屏:上

「乃一般膠工廠,被 起日常時間辦公。

告受俗爲工,是持

八一百五十元至二百米 泛靈,九月七日本八時 一名同工友見被告手特 磴不 褲技,淫谠慎,被 及之·播破,乃報告管理人 ,降方關報,到内 被告,被告承認, 因製機出張少,可 事出突然,內居民,皆出自己多

與有關,故將之 大驚失色,意路警拘使用之書不如理撟攘,希望巍也做工 慈,苦思下,殿獎作,獲得更多釃金云 芝告在沙庭生響 之 調往 「時:彼當時歆 他備工作,煤贱上舟 出賞聆供後;擋 酒,讓人過打,一一昨午被控於北九龍被告行爲,如此 「有情意,乃門闖入龍遊們法,根德礬 無能使被告央大職業 上址,甜的樂觀時 窖,到二百,但念被告無罪案經 錄,判簽保二百出, 安哥拉兩青年

一年內約束行爲。

求政治庇護

暫時羈留等候英菇指示 〔雅爾名安哥拉痿青年, 日前樂祹盈印第安納抵港,登後, 赴移民易剪京政治庇護,港府以此 事須逊究萃,請有奢移條例與金 娘,將著安甜拉幣中聯留在半山區八

也苻接受交與銷膩,門領國件之 辦法,詩大學生會內更體有一個紫色 印,任人頂蓋在神財上上作爲紀念,涵與 無關係,但感覺有無味而 此次化大臨時郵局局長葉滿新君,

嫌涉月傅婦少

自行

失戀失業神經失常

作鼗第二次根時, 嫦筥萬巋•庭應訊。 控方的法官滿示:警方 對本案之偵工作,已告一 段落,警方鑑於本案性質 為嚴獄,將循嚴重刑事訴訟 程序進行初技偵訊,屆時如 獬法官裁定寘證據成立, 韓將解高等法院定, 並要求法官偵訊

楊懷仁蓄意跳樓死

被告網後,控 「方財案稱:九月九日 下午六時四十五分瓦 黑木林 ,幹深何啓恩,侯文 門、石泉等擔縱統 報在大坑東徙體大厦

於一九四八年在餐 官驗定期十月五日上午|| 州加入「十四区」組

《特》昨日下午二時,跑馬地已士總站對開之際大廈十二樓天台,有人 浩於屋頂,跳撲,飛,朮來馬路,堂堂眾死,屍體後由警力杀 「入殮房。

死者白色至黑油衫、炭灰色西褲、黑皮鞋、年約四十歲,北時,身上 所婆硬幣數十枚,遢上,與血交議一片。

偷園大以住客無人認識死者,但在死者未新畫前,有人見他在天徘徊,惟 *留意,直动最愛有人跳,才知死者蓄意自殺,那時因無人得知死者身世 決在身上輝菈一租單,始知他名楊慎仁、主街七號,後者入上址及 一月,滿身住一床位,同居對他所知甚少

死者學患精神病,大約三年前,曾與一女相敗,卽恐失常,一度在 梁水埗居地跳樓自殺,獲妝不死,其後記者會入華郵鉛任海員,因神失常被 解僱,又一度進入神經病院整病,半年前擬再當海受不溼,失業號面,死者有兒 弟多人,一凡在跑馬地開設「士多店,昨晚死者之兄色在房認屍。〔)

被告在此期間, 相當活菇,但迄無犯 被告認罪後,法官 捲十餘年間,從未被 決,有女待供实 ,求法官給予育新模 會,簽保守行爲。

「兩「曉仔」 一行以見,黑人物 一對社會安啜,有莫大

,

紅鴻運 茶舘緊要啓事

本类舘郎將改組有限公司崑以前本菜馆往來 瑞索票據務於本月十一,十°C,十三):叁日內 -六號永安公司大厦三一上 記以便審查並定於

後七海向賬

菜本樓徳据菜

舘榮榮輔務舘

館館道希館

濟辦中方

正午以離

群芳學校建築委員會

陈超人均封固投標承遠在大嶼山東涌之兩悌案學校乙間

·航有落線必須在地面上高嵖寫出一真蒲公立學校一字樣艾 島民府談學校之築及地盤圖則可向故現民府善

时 【落之承癰商必須出甚「激登記證以鹕明主事人 無錤受限制以納最低或任何之標

·四十號地下揚永和商號和利公司(以 上對譯音,各物照法院所封的富 價證者!下陪餐

低防冒著自

梳沙拍賣行啓

法官聆堄對被告

一九六一年九月十一日

東漏學校建築委員會

香港法律愛編

:汝在一九五四年 五五年間,先後

香港政府公告 爲聘 公務員事

專家翻譯包羅萬有 窗緖案頭便利爾 全套四百元 長期讀

「之影有俺不能輕判。

【鬱區,判被告入獄六

一級助理(新聞彤】一名八政府新聞處, 有關上述缺額詳倩,特有閣本日英文報紙, 此海

a. ()

中區辦事處

生財之路

台灣被炒面至四元一般,如 有人在湘關鑽一間信托公司: ,專代台灣人置萬,榻

也無可人幸吃的、用的、住 誰不發!「雜) 市民甚 烘

香港 受理案 的天就算

安)

先事預防

盧早摸 帶,時

,十三歲 有解兵裔便民居的粉,慟 少女被拐獻,帶機逃脫• 每年局揸否可以放,在此地區: 有關門者是有組織的。 踏入九月 特别增眠治安人蝕,以居 此說若屬变,當局宜早 民之心R 燮读:「恩) 不受歡迎

「斑姦」 昨友: 小姐經我時,給本港帶來不 少於售,造成人舞命十

繁榮條件

MAYDRESS

麗盛

香港工務司署佈告 茲有公地一段爲新九龍內地段第四四一四號座落九新蒲崗 定於一九六一年九月十九日星期二下午三時在香港下雅 道政 府合(東座)官彎理及贵郴事處公開拍淼 該地段面接約計入千草方慰作住宅或滎用途規定在二十 四個月內獷速有價值四十萬元之上號物批期九十九年少三日由一 八九八年七月一日起計俓年地租一百八十四元現定底價四十萬元

绸交現新銳武湖八萬元作爲按金及地價

三十分娩在

*

七、申請時滾出示身份證泛出生紙。 八、用雙面申請者概不受理。

海員通告 一九六一年开八檗CTV

爲「香港港口昂船洲禁區敷設海底電議事」

日期:一九六一年九月十二日及九月十三日

〔一〕北結綫廿二變二十分十四种

幹:在上述八一與二)兩點之間,進行破設海底電工程 附註:工程將依照一九五三年第十四衆商船航還法例第四附表 第廿一條規則,懸掛規定之訊號。船掛接近實經過工程 蹲,務須保持營黨之距離,點眞粉,採取一切必 之舸游行動。v.

威材冇關海湖:三二八○號,四六六號,一八〇號。 中 主管機閽:香港彩事處。

海事處長 翮烈

承銀主命貴重物業出投

唐者拍賣人熊沙定期一九六一年九月十日(即孕期 ) 下午三時正起在香港地多利用城法隈銀行大度土庫在其拍望带 內將下開物業作兩單常出发。

計開

此物蒸坐落九镅榮水珠在香满田土廐注册爲新九龍內地段 第四十三號段之斜段及新站訊內地段第四十二號B段之 【分段連同上經卽妆洲街二六號度二六||~此物業保十九 | 百一十年十二月卅一日所立之宮批警網批關的十五年内

八年七月一日起計有二十四年宵批係由英與喬治第 *五批立與李平者,

宵港一千九百六十

薈主律師黃建勳律師行

拍賣人

年九月二日

先室 劉臻女士 於主曆一九六一年九月十一日上午 十一時在九龍醫院蒙主召歸享壽四十三歲奉移九龍殯 儀館治喪謹訂於九月十二日下午二時大殮丼舉行安息 禮拜三時出殯安葬香港薄扶林基督敎墳塲謹此報

英倫

不杖期夫到瑞圖女 愛 泣告

紧件元

中文譯名

tar

录音带

HI-FI錄音撥出

好錄音人仕

有意思之舞名配R 辦法如下

請安中建大厦3 参加

十五日下午五時。

相同以先到先得

相月

月十八日在本熟

巷幣700.-禮 分配如下

巷幣200~碗之

范幣100~禮券

Share This Page