四張五集
日十三月七年丑辛鹰堂
WAH KIU YAT PO
*
·日九月九年一六九一膺公竿十五圆芪多
黎世人工
們友工業各的內區業工
王人士界
希望
解决
住屋 交通
問題
所以,男工工時長,亦不足無奇。
送接車專有設方廠或,舍宿友工有設內區
有都活生和作工友工對這,班下班上友工
•助裨
G
WORKMEN'S WORLD
*號八六六一第
健、鄧莎鈞、陳國雄 校園、林偉達、
戊演出
+,管其本、伍國
〔各书》余 八丁J英文出 小案、林偉達、盡錄 八級亞♪梁 〔各級冠軍梁紅、芬、馮桂爾 「健萍、陳松關、馮 秋菊、陳炳照、楊適、()
酒樓京滬川揚幸福社
[開、慎經、麥營 各段 佘
典、伍礬、贡
「各級冠軍)髅
在秋凉籓中, 工桑區发送穨怎樣 的生活呢?來自勞工 界人士的消息:在大 角咀、牛頭角、宮N 、荃灣工業區工作的 工发們,以紡織 膠、樱盡、五金、食 品業等佔了大多數 在工業釋好景中, 工業工友過燈相當 安定的生活。 在上述工潨區中
·以製衣、塑膠比較 普遍,其次爲紡織、 食品業,女工的工作 .時間受嚴格限, 通常铠天工作八小時 ,延長工作時間, 離須先蓀偈勞工處長 許可;男工工作時間 的長短,在法律上 無明文規定,工時長 短並不一定,蒲常出 十時至十二小時,時 開上總路安工整些 *不張,毋工的待遇 *無比女工異高,這 張索所知的事情
「雅、河志強、陳炳 楊紫、黃英、芬 黨、何麗坤、楊騰龍、葉偉i 、銘深 7
、方家源; 八丙算比安 冠
【各級书店、潞桂永、阿少 廁區、沉定洲、何謂英·黄建平、 湖澈、挪寒鈽、林偉 泉、優品華、梁志和、李兆恩; 六、楊偉聰鈎 黃案。
工業區中有許多大小工廠,特別是大角咀區備佔有一禧的小與工廠特別 參,一轅十八層高樓宇,有四家大廠動家癒櫻緞,一點也不希奇。當然,工 中也有大鯤模的造船廠,新織廠-製廠,殿,我個行業工,不 過在數世上,小麼選此爲多。
在工業區工作的寂們住所在工業區附近的僅佔視少數,大多數住所距離工 應很遠,工廠方面如有其車,無天接送工发上下班,與感極大便,但廠方 如無事,工发們供天乘公共汽京上証下班,在交通上就會感到很不方便了。 綜合工業區工友的意見,希望工廠方面照顧友們租屋和交通困難,如能在 工業區內大貴興建工人宿舍,或租屋,做大,使區內工友均能住問 題,這對工友生活將有很大神助,其次爲工業區內交通問題,各均有自 惠事,惊天搬运工友們上班下班,那就許多困難,不會存在了。〔先
週年大會紀盛
全體新員同時宣誓就職
酒樓幸福互助𩵚週年大會主席團主 席丁超致調情形。〔何旭輝攝)
工業區工友希望 ‘工廠多設宿舍 供應交通服務
焢衊工業區由於近年政府的強裔 經營,其一情况,已變從南大 ,政府的計劃不用附於較大的工業 區,即如本港離島的警次,日前其交
嬴,表面上是非常牴迎,但是,他 所背湛的风不当此,而且希藁太湖工 廠能多設宿舍,偓工友可以免費居住 而冤品世的居住报。
另一方而,交满情况方面,工友 亦希望工廠鮨多供應免費交通服務。 選一種工友希望,雖然似乎很容 易,但是,在工人來說部是急切期望 5.(#)
|報告出膚代謝人數, 過及文件:三、會務
;五、代表查橫跨
「張員會報告;六、張
「台,就會代表
:二)主席圈就位 (三)長官就位, (四)來賓就位: 體會員代表就位, (K) HREHO.
華僑日報工人查界小廣告
本部爲加強對撤者服務,在本工人世界一因解低利工友之小碎世著,凡與傴 员工友方關之「符」「請求」、「出」及「現實間」導牌,其 為張彤以不超過一個八大学四個半四十爲,以經對者服務之谈发,每 大盛收大元-迎來飛登
服務
每段|字四個 | 一每天贰元
賜洽
請見習生
[案
員會報告
,
閉慕式;(六)聯
,而其陽上情况亦已較前爲坐。此可 以作爲本湖工業區改進之一種明現| |-.. ·今年一時舉行 十三週年紙念大會
【缸)錦炒(雜
櫃面記棖 請後
利勝
)典雅香湯莜李活道一〇六第一卷八
幼稚教師
搬屋消息 天面漏水 一廳一房
向南新樓 貨倉地讓
2524526
國歌:《九】向中英 公司搬運部專人開 |拆冷氣保
求
英語貨 雞 貨庫出
申舖佳音 學
請補發
徵求寫字間
近中區需式百尺 至参百尺有
大專會計
診所
教會籌募經費
09
徵友 龍
奥23大
大寶寶所
防風編號
俄水租學
精
六下任
成胶来校
功保柊藍
速查紙地新
藏冷飲液
請男伙頭將 片寄僑報四六式 招 名月就 件退還
請女校役行
絲們警车
:邀請熱心人開會
無
旺舖廠房
化
二樓一層)
學校或樓宇
樓書店
酥
校具
|請僑報玖伍箔
換出售辦 聘女教師
二號客樓余先生
聘請 家庭教師
|聘繪圖員
請女司機
招請女工 - 蹰僑報四七一篇
件左
|金屬工廠
件函北角 籟
廉價招頂
#650
英文教師
合查中
好文
·叙七之程為器
約卅高
工璃先烈致敬:¥
|訂福利組宸亘案及厦又將有一番盛况。一)農藥;(二)
推行計贰,交由執委 該會今日之程序 主席致閉會; + 數理補習 會通過辦理,執委會如下:首爲十三週年 三官訓制 »八十 【拔萃畢業考取態 根據上項計劃:「花念大會,紐後爲會 四)來賓演說;八十鵒鬱小 推定專案小組審查研員代表大會,於下午五箫詞;八十六 腐及攤商 討,畑躞行」該等三時舉行:秩序如下心癸樂:(十七) 函偊鞦玳陸箱,
·英協案仍應交今天一開幕鹂;八二彤;八十八 成。
|下午召開之第十三單)報告:一、秘書處C) 第二次代表大會研究 甄選,其他各工作亦
港九酒樓室于九酒樓搵工 永遠執行祕書、陳 工會第十八分部京會的一個分部關體, 長壽先生自動放棄 川幸福,昨 兩年前租時,水潤機等案, 一午假北角英泉藏都有賴全體 人應經通過。大會強 大廈二樓雲國大觀店求,誠團結,總成,祝典禮開始, 帶行動員大會及工會指導有方,及各 由新任理事長錫 |際觀就設立二週年 儇人詩智檻,任主席團主席。陸氏 計由火跨越至六時西 滑稽等;八時至八時,耕野、清李蓋· 紀念經第三燐理監事 才能克毆困難,出發開會詞,指出:
【十五分,爲表情歌唱三千分,李鳳英什技 陳冠華、中華汽車 就職典緞。某日,號 成立,兩年中,體人團體的主要任務, 爾樓頭,經濟高,社員為了推進於務, 在加强勞資合作,辦:包括有小放牛、大,八降半至九時,新少樞、魚翅李作、市
- 本日下午一時, 婭常佈說,輝煌湿際已經在核工會依邀下好福利,第三屆新骨頭仔、劍舞、蘇聲南搬術,節節挤彩,及香港事務藁郳鼠、
工總在勞工大慣 | ;六時四十五分至 宮茲動入,無不啖 梁東、遂行全樂 ,各力發質之花願,上全力,不斷地酿 就職,承工濁先強光
港九勞工教育促ļ倒閉者日多,工人失 社熠蔭、玻璃、市、梁行變醜第十三週年 「八時,爲滑禧,包,觀止。 列鼐,-
滿燕園 苦醣門,只以種種人 臨,希望不吝指導,
頂安街市李添、寶娟紀念鱀第十三圍第三進會,儒商討有關停 梁者日案,工人子弟 翁崽,參加觀懲及改事還織的關係, 同時調號召全體同铟有怕應皮包、南北
次代漫大會,大會主到工作,除特殊出正面變娃感困難 英數理 |大會推出大會各工 人一歎團結,全力擁 贊之嘉賓:許有工團取得多大成就。
財團爲單位爲同德,作案港各界心 勞經費 作委員,推送 今天出貨大會舉 總會務發展。詞, 總會食,洌樓茶室
平樂、營工、巴總、酒樓,肉行,漁船,八士出席參加,其鐵工人子弟就景更形迫 切。現承何明蘸料 【總工會各執監委員、行,第三琪監半鹩 隨行新封官囪就職
電車、向行為代發奇 礙室,平樂,香市,頭如下 各瓦助祧代詞,王戲,爲繼往開來,,由酒樓茶室總工會 雖業,自由工會代 百當步武前任的舊門 主席何絆監粉, 粥、汽電機工會代灣神,作出渐的資 工會主席烈 我、羼熱力工會代,以副社員和總工會任將替,並發訓詞, ,天力京工會代表希望,據我所知:第爲來賓演說,下午 工商𩵚團及各村關| 三屆理監事已經準備 八時設籍著,開 膽代表、及社職員 了一個工作計癀,主數十席,迄深夜盡歡
【審查委員,華樂絲中藥,中華汽車,無
召集人,驚變、中繼證,蕸,漁船工會 自創辦以來,荷减代 港各界知名人士共同
四特牛数
(8)
工團總會
今日會慶
『敬啓者:勞茷等之智,擬邀本
况空前。
在該區被的工发 日能之最大問題
先行社社段。二、加强芬安 員常年大會,由醒性合作。
白花油工廠工友
居住教育問題解决
一、餐室、船蘊、 就全席箱主席,檀木界社會人士獎該支持成立「淮九勞工子第 補師待聘 並召開會員大會 市政爲大會提案 纖工會為司機,中業,去年度勞校譽歇工學營縢募經費委員會 铈極學教師願桉小 汽車致窖詞,下午大作,亦獲優良成績J,推動本年之勞 委員,种由爽整爲召 今八九)日下午Ț度腰堂舉行第十三週斂人,預箬、同德,會先舉行十三週年紀 總計椙歇逾八十萬元桢篝剧工作。係工人 一阵,浩九工團點合 年紀念暨第十三屆第 集賢、舊樓、碎石、念,休息半小時後繼,勞校經費杬以支持子弟學業得以撼發 對失業就母的保險制 芸跑餘興節目,持,在九黎勞工大 二次代表大會談大會正文案編修委員,強鄰邦行十三屆二次北 五千學生學業得以庥持。不仰台瑞熱心社 二歲大會,晚上時舉行一夜,萬千工人家長網一會福利,還難爲」,經驗 盛大怒,今日紀受其惠,在此衷歎 眉致函 逹,懇 儒策劃安神經本月比作委員立即分前民念大會將有一項際謝!
台躍參加一九勞工 日下午八時在勞工工作。流
近年來,雖有關 子弟學校 瑳經嗇委 航 頭獎艇,以獎狀與 周召請各單位代表預 昨工人樂園錄音
審定各出席代表熱心支持會務消交各教育局及各大財團員會」,共舉, 報第二五七鹃治 鹕 資格,特規訂位狀過藝之單位,帶資鼓勵的異鄉學校,蜜收學術斫鼎力対助是禱。 會議出將單位計有 香湯雅台之工人 獗之火J時代曲及白: 同寧蕾際館 、 東鉅京,其中廂無揚,代表大會則有各黨,但察問顯仍然 爲策及推動麥
交通情况仍欠理想
荃灣工業區工友
問題:因爲該區域工 主席邵八任大會治州 阿事長黃六、及 大衆多,同時其他居 民亦相論增加,所綫、丁超化主鷹團主席理來長陪餲槃,分別
·致會,據稱:一年來社務概况 次源工具,非幫前 本訨由泄九經營黨 與財務收支決算, |的巴士所能付。
那對給提案,計有 荃灣已展成爲:同,很大部學問題發黏了,該
開業職工組成, 一莊開公推丁超先生 本港主要之工業區, 分已還入政府所的區域的捽斯學校,補正以後,工发返工 工廠紫爲本港其低 徙驚大厦,對於房积 學校及官立學校,收工,限龙川香港與 [ 各區號之冠,此工方面,也較之以前減 已足够收糁該區域的九龍市區,已較前因 人數之多,亦染超 輕了負額。 學造而有餘。 【難得多,常常需 於其他區域之上。 本篙日就大有 所以此一區域 很長時間輸巴士, 陔藁城在覺翎穆 二十萬工友在茶區在不再需要爲學校閒 對於該區域工友來說 | 套工人因爲缺乏居住 域的工廠工作,所以隨而發生兩難,此一,最小方便。
區域的工都因此而來作業優要房尼的紅熱 根聯子弟學校
同時亦他在該區域工
題,那就是工人子弟
但是,經過木淮」的就學問題:不過經 政府及業界幾年來一問題,對前亦已完
(蝦)
白花油廠舉行,由談 爲精作,宮得、皮具超、覺陳 【泡、川、酒樓
工福利組,推展勞工 各部工作及主任委員之失學者篇拔。加以 擬邀請勞燮譁募委員 廠工人演唱粵曲及時極多;其中廠岁 玉棠,飛關高、
羅利事業,辦日本 之一年來會泐工作報 近來本體,受外 會各委員於本月十四 代曲,講述滑法故事 林健成唱的英文駛,總林相生、巴縷典漢 宮福利,組織兩部擬告,預料今晚發工大 來限制國產工廠停工日(星期四下午四 ,以娛本港各工发唱做俱佳,表恼足够湖、爾京黃號 工 節目開始時,
麥少棠、謝瑞生
米油整個主要工輿區,目前的居住困難及工友子弟就團出雄時半在下亞原區潸會讓 適爲工友下班之時間 ·昨天的最佳發曲、拆儉冕南、西服她 均已獲解决,或很大的改善,這是由於政府不在工業區提班第督府舉行茶報會( ,故此榮廠工友捕 獎由林建成奪得,也子儀、中襲羅少雄、 混水質,同時政府,教會及張團不斷說立學校之故。但是,在本 倒不體榭組),离过 青年求職 探於大堂,親當工人算不負衆望;因爲他 皮紫蘇水,美變潘門 消各主要工無滅日前仍有一個大間爛,就是一般工饋區出於為維一切。越請發時愛沉 年纪少!有此成就已,織觀鄧健生、市政 市區,而本港的公共交通,又不足以-
分離乩證此區域與市際的參加,多德寶資意見將拜我教導行業 「屬難得。 一心專務關館女、交通,因此在白車被嚴騭取締以後,郭媽聽不低了。 阼首由歌坙驚罴
在幾個工業區中,這一種交通問離者,以官 最後出撖星磁薏 陽偉智、温州才 嫇時代曲鞣檳椥」唱黥代曲「八個姓娃、肉行持平陳楚伯、,該園域然目前已有-
分的祧暨大以供发居住,但是因該區
,作爲一個關於:樹」,文就被燊、安快 豐品陳良、韓陳貫 離市區的程度敬其他區域篇近,因此工湖币在市區居住,而榮天工人世界 由廠方殿帶蓋唱「湖狐步舞曲。
【昭君,與昭君怨
。工人子弟幸甚。」練習聯
任合經科大
僑女四
報演十
·箱華時徵
与老廿上
1 〇名臨
徵租
近香港大學清靜光 橋 大另一開,不開
西四七三九洽
|旺舖招租
風雞啓池
樓各點下馬九
「州昭君怨」乃
有異曲同工之妙。
·猪曲節由該廠 林 清淨,該曲曲 名爲「好姑娘一,在 韻獎時,香湯館合报 漢彪先生說:「希望 [你钷日】懽好姑娘
!」引得哄堂大笑。
廠方何仁所講的
蝤
的房壓,所以會發 該區域工友的居住鸩 問題已成浙法 生很大的困,他是很重亮的問題.
「能得足够的工人,便可以看見。
昨校慶頒獎
鬥中工作的工友,另一向都成爲問題的問 可非常不便。
新校監蒞任
米九衆龍食 杌愉快。 的努力,目前基森區全解决,而在情况反會員子弟學校成立於 經獲得解汰,大部分
友故意
茲將骺縫 名 一九五八年九月八日下: 賦然反常的冼刻,作日爲三週年校慶 (學業成績 工人在該區域要找房,就舟最近該區域的紀念日,新任監督 優異獎 屋居住,已不若以前工人子弟已不用無人
八一年級 馮 蒞校出捋一九六一 1年眩!!學 開學典禮 新、雅、樹 ,及頒發上學期各級;八二年級 開 與異成績及學術比賽、余小鷺、蜚搿; 優異獎品,凸日在八年級甲玼魔 「克|本校設鄉臮酒會 甜、林偉、陳強 ,邀請各社會;八三年級乙班澗 職員校等硬體,妙珍、何坤、黃銀 |午十二時開會,英;八四年級 吳澤民發開會淵繼 芬、醬、國權 由監發致詞,以八五年級國 今後發展校務及蓮、洪銘、梁惠給。 新校工作,希望各推 「行作文比賽
人,共同努力,最後
《各級冠軍張
協學生學,頒發一、開、區 獎品,後由領獎學生何 坤、梁綺玲、梁 「各選喱軍)
县日到會者有各報社 深粉、黃壁年,我國
年未獲批
阿飛風氣滲進學校後
紐西
震撼父母心
現勞煩你代我解决問題,就是關於我在學校唸畫時結識一位 無實現的可能 ㄘ同學,我倆個相識不久時間,仳離學校辮手續佗加拿大,自微
編輯先生:
「聰明的媳婦」,是 講述一個爌婦,因爲 對於其家給的名字避 【諱,藥力彩及家 舞名字的趣事,不單 引入發笑,更具文學 意味。 昨天張漢先生 們所接出的常識問答 題,是「在普遍槽 【宇開工廠,要在什 图儕形下才可以?」 結集問何攀工友答中 !他說:第一,此種 工廠本身顯聽不
「看來祗是時間問題,不要灰心失望
[概宇具重有
升、絲湖宮蒗芩、譚
(M)
「昆牌•換瓷張滿、張
牛鉋麵奶牛
下展發劃計有府政
改活友區工 善漸生工業
活漸
改善
*善改已况情育教與住
居;題問潘交爲仍題問大最
件夜纖識等
五說下藥師
脉學班 |
地
會計
|雨僑報四六九籍
「進入該區域中工作者爲
數仍很衆 4
|私家補習
絕對公開 富經驗顙替EA
發些工家,每天學 上都在同一時間由亲 水埗,青山照,國紅磡歡迎工友 一幣進入官塘,由於地 與時間均屬相筒,故 源源惠稿 此每天乘巴士之困難, 遠超過一般人之 以 外,工友爲了交通困難 ,很多入時返工的,也 六片便空巴士站輪候, 同時由於人多的原故, 常常造成很多危險現象 ,與及無數爭吵。
洽 79092
練琴佳产
經驗補習
生棒F.3 以下及小學 習 紀時至六 61556
私家補習
這些現象,在荃灣、物業稅務 做法來說,雖然酸之官 本人精通各業會計代
另也無可否認者。
下六時後請電四齒五
紅磡的工廠中工作的工
此外,在尖山道及南式陳洽, 发,其交通酹况一禨是私家補習 區及香港伟
困難的。一般工友表示:歸納起來最大的問題是因爲本逵白牌車 [被徹底止以後所形成,并且使之後蘊誤劣,校之昔日爲更甚者 在有白牌車的時候,由於彤一白牌車蓉大,此協助巴 士不少,但是現在旣已缺乏白牌車,一般工友在交通上自感大 -最近幾年來,由於在
如英物化學,眼
一,前往紐西蘭群、二、三、藥物用途。 的船聂需要若干?
二、流行日期需要浴干?是否 長著名之大學有兴
途經在澳洲轉另一艘船;
〔二〕美國加州 佛大學,加利福尼亞
F5-X
號論初草
箱藥級補
租賃
九五四箱
糖庆租
易費批科
偏點有欲內
保租雨第
买百锓路
工場樓
尖沙
廠房出租 街三層石屎單邊 一萬三千餘呎,
合水一租
道西462 號八核
旺盛樓讓、招寄讀生
備全程交吉發廉宜 朱月費五十元管液囊 請到上址黃洽 境〇四九
旺角西洋菜
用岛局沂
相機器材
不過一折 聘女護-
KTL
69076
·箱行製婚 醫册
聘女司機 干
縮式原于粒收音
冲画放大 頔街五五號地下洽
學校出讓 獎 地段課室三個校 流行二千脏
址郵
游大義還對文藝 提花布機
旺舖
合各項:
者太難返
洽詢闍長佐
華僑 九四八籍
×光機讓
籃頭兩個及螢光板慣
4500元又家俬一批另
|鯈百華僑951 2
【漂染印花 | 吉樓廉租 燦 桌球檯讓雞 旺盛舗位
|南街 1725
家庭補習 雅緻梗房 - 單邊免頂
國僑報
路片册
【聘女教員
片講小游
六號
「招請後生
九五
出大馬路元興國
|聘推銷員
九安
聘會計員
四七
聘請管工
經過諳英文僭工兩
|聘英文教員香港昭穎-三七九
主席請業列度顾及照片
聘英文教員 聘請學徒
介有廣本
六勝師機表
紅花徒
費用廉 收效
|華僑晚報
分類廣告
每天一元
界利便起見,特工. 分門別類:集中出,
·房屋出貰·聘請 訪蕁職位 介紹職業,物件出讓,訪買物件,訪 在此欄刊登廣告一段,見效非 價軟平常寳告,每段· 天六元,但須上期繳費,查此種
盛行於西歐各國,蓋以其利便而價 且收效宏大,實有百發百中之勢,本
設有信箱,以備刊登廣告
谼將姓名住址報者,
A
香函不報,,三個速友尊,如小
笑
Page 20Page 21