日九月九年一六九一层公三十五國民中

六聞港

WAH KIU YAT PO

公十五國塞中

二第三第

日十三月七年海網

中秋月餅市場

各家爭妍鬥麗

美術招牌燈色昨日起大放光明

月餅會將由下星期起陸續開派

〔國際一年一度之要發中秋節,釋文來臨,九各家經營與月市场

•包括貅茶樓及酒樓等,每屆中秋餅-惋將店門面大加裝發爾,以 增强留徠,本沿此項裝工程,早於選前開始,昨日已大致完成,由於習慣於 整辉八月初一只起,掛月招牌,故仍有少數裝工程,由前日起加鹽夜工, 以期規及,規漠較大之茶樓件家,裝飾花爲探煌,除維有巨幅圖書懸掛外,更有 全座樓宇四週,均發電燈出,逖光招牌等,由昨晚已開始大放光明,九各區 不少月餅市场,由於各家裝飾爭訴門環,沉通明,使毎一市場附近一帶,照 如同白盡,引致不少途人欣賞,綜觀各家裝飾,載請去年未粱蔣。

璐緻-仔餅家、茶樓等,不少有茄月餅會者,此種儲蓄性之法,往琬 類流行,及今更盛,市民個月餅會潑,年均河增加,其中最大宗數字者。 約有五千份以上三四千份者來約有十家之多,其融一二千份亦甜醬還,少者 亦約有五百份,根據侯年習慣,各家財與之各色月餅,甜你提早起货,將由下 遇,約在態初四、五之間,無陰說開始分派,由於本年讲原料,除在仁殯 市價葙易外,其餘均以平段市價入貨,成本方面,如理想,故各家讲會,將實

·超有利可醒。

三院舉行二次義唱

各界支持收入美滿

台推黠唱况

•四法則爲精尚遠 日本銀行總裁

餅售,各曲五,來

珍珠 山際正道抵港

日本銀行撬日本國家銀行,據山際

【設昨在機堪對記者;日本經濟狀況,

「號珠之文必正旅館

「夫人恩夫惓見,

赴維也納出席世界銀行會, 薏唱 劍之富邻 英,雪娟發聲 「韓日本銀行總我山際正道,薇 隨運兩人於昨日乘日本航空公司班機由東 京飛抵港,預定在港逗留一天,今日由 取道前往維也納,出席世界銀行會戤。

月亮,丁楚翹嘅時 珠寶溯之初限公

【獅,方巧獨唱珠 陈之笹定全思夫· 籍人士,擔並點

唱節綃,先愛出 、鄭碧影合唱時來 瀧到!麥炳榮、李寶 合唱,文別好,

開底情緒,何非凡

「黨,不餛飩其過於發展,並且 裔。 但相信繼續發展;至於何時發展至 高?則須乎政府與人民之努力。 山際氏並同意,首相池田勇人思法: | 日本國民經濟在十年可增加一倍。 運、劍合唱 網爲此點無可置疑的,亦沒有入收否認此 一說法。染稱:日本國內並無通貨膨脹 之現象,將來亦不致有此種事件使生。 山際段等一行預定在維也納一週,於 | 世界銀行會開會後,將轉往西德,法國 及英國。觀察各該處之分行業務。

[夢之怡紅夢會,任何 燁、白雪仙、梁 合唱再世紅梅記之觀 柳淑米,斯時日達 夜, 數字,漢 上真, 善信,

昨在機塲歡迎我有東京銀行禰本三 ,日航代經褫遶悅夫及駐港總領事館 宮员多人。

日本銀行總裁山際正道,昨田東

爾再歌一曲,靚 我伯•任冰兒合唱 典宮斬韓信之後,在 【先主、何非凡先生 各界人士踴躍捐款下 * 吳君麗小姐、麥悧 、任劍輝、白貓、 榮先生,就郎先生 次三位名合唱

、巡甍影小姐、靚光一曲「白蛇新傳之合

| 先生、李寶瑩小姐、 沐」,點唱善歇甚爲 〔紫〕東蕤三,而且無爸不至,由

現在 浣熊點小姐、任冰兒·美滿,此次義唱蒙首 三院 院當年終,爲默醫施,以至

, 我順便 小姐、文愛蘭小妞、席當年編問張玉麟靨 星,新機發醫院第四期工兵音,敦灣羅民, 中學 商各位報 方巧玉小姐,丁楚類 開奔走,親力親 ,

(R)

業結昨屆三第

班練訓袖領會工

學所揮發者訓煢調强鉰玫波耀李

關鬱,昨日已五天,全都完, 影响自已在會內的行 於昨日下午舉行結業證,由市政局李,就會將工會捲入 波敔詞,他認爲此種訓練,對本養來說政治漩渦,錢就遠

·具有很大價值。

反會餓了,到頭來 中壢波致詞如下:

此一孤乃由

勞工事務副主任林

「今天被邀請茯勞工處排之第三囯 好的禛被。良好的空

灬會領袖訓綀述歎結菜詞,本人深感榮 甘鹹褳應時常保工 ,本班的有的基替本港注册工會酬多 財政健全財力不 及其良好的領袖。勞工處在此方面的努力足的工會,不能有 是值得祝質的。

效的作用。 「坦白來說,許多獲選的工會領袖對...以上是良好工 他們的貘式仍不大了解,同時阿盧學習的會領袖所具優秀品德 也很少。這是本港工會運動的一大尚格,的一部份,我相信所 因爲工會頜袖如果不能做正常途經去執行 有參加 各位 職務,不能獲得會員的支持,產業工會都了解這些镀 也不能稷會員的利益產生良好的作用性,避訓練班今天下 「良好工會恨袖首先要,熟識會毀的工作情况際會同事會 午個結束,我希望 盡力改薄此情站。如榮已經確定某一雞步驟是適當的話,應該各位能把從本班獲得 取一切合法的指術來達成製的,不故應無與他人對立, 的知識運用。 在行鼽上也不應有所忌或偏祖。會做一定會明白他的工作不是 蘅本旁多精瘠想,而紫爲工會利益及理想實

「在香港一般人 作爲談判武器的,除力量

甫主持,參加之凤 對工會領袖的概念—— 非所有達致完解决 「良好工會餞袖六人,其中二 八 1一種很不幸的概念 問題的途徑都開了,不應存有假公濟私假勞工處員,謝本 ——是:他們是導滋 在理事會良好的之心,應以工會的利 推工運將有極大食 総事業,但導罷工,工會領袖凡事都服從益作前變。任何領袖。〔敏)

【 人物,i概念是値得 選人接替他的職位 此案的,因爲以前香 時,他會高興地街退 港對工酀愆儷名的,因爲他知道大多數 風宜,竇在不了解,會食的抉學鵑響的 良好的工會【抽會用,同時更知道根據章 ; 行爲來消除不利 對,他沒有襲過問 的概念,他經常合 薏[抉擇是否班響。 理和機敏|胜行自已 他會在自已的權力範 的職責。雖然法律 內,用各種方法 可罷工,但是良好的止工會内部分裂,因 工會領袖是不會把它 爲分裂會辦工會的

|近於不受让會歡迎的 數的常會員及 馬達加斯加部長

美貿易代表團

查理遜由港返國

[特]馬迷加斯加共和國工務新及 社會福利部長流灣區,於昨日下午乘 高中 航空公司班機由港飛歐洲取道近网。 「溫部長曾我國政府邀請,在合作爲期八 天的宮式訪問,於前兩日由台來港者。

(新社)烟通英 國船高利沙士秧,前日由 印尼泗水埠開來本港準備 入場修理,當駛至港外 南海面附近發覺有一 在海面下銷中,船上人員 片名揮手請求救援- 鋼通鴛長乃下放生 將彼等救到船上, 八 人在距離 開南便廿三

下月十一來港

【特) 來新界青年人士、被 長堤消息:由五人組 前往英國酒樓癸

·意圖自殺 歲的營地貿易代表團工作、偽數桉隶。

[老婦服火水.

駐港海軍繼續

裁減本地僱員

《訊 昨日下,將於下月十一日第 程來港及• 午二時,九翮城官塘 徙置來三六六號四

最近艾有一批新 —界奢年,共九十二

馬尼刺,曼谷,香港

(X)

輪通煙藍

人漁八回救外港從

里海面捕魚,不料船上所 裝馬達突然失靈+無從

張於誤法談無諧在反香造修理。

狠,暨中學校會,災民,均爲經營的奔一個消息,就是在小姐、莊等嫩小姐、協助綫備,範綹港 館八八)日下午八 蔡務,每年有三萬餘 繸莚對校會半的東華 楊敏小姵、陳小姐 藝人,甚爲努力,同 千忑分,在管港] 病者,在三院習,三院小學,在今日下、阮兆輝先生、貴小 國民收銀機公司派 會舉辦紅伶明競爭 復康,有十萬午已經在行立法雨 小姐灒容小學 *

騫殃大會,同時由麗 病者,按受三院門診 局縞斑蘭代祖堯主 景緻小頭髮,槍我們,最後点首首總正深夜一時既名, 的呼酇做台轕播,是治療,更有三萬餘名 特之下,僧大道爾的他,香渴進台難 致謝詞,部疾筝於明) 日下午八時前,险 張恩,在出生, 沙第三小學舉行開學的呼際給我們的協助 六席余麗國、首總理佔本港嬰屍出生的總船,可是因該校舍與,多謝各位,並祝 任泉、曾正、何忙 份三分之一,萬萬咥 未完成,開辦中安。 拙、總梁田、千的難民和公民,英文中學一年級理 現在,兄弟藏此

瑕,惜被海浪飆脬,彼等 元鈉、甘光親、吳紅得施飯,施,其,其餘各班,待機會緻香港政府

他們將訪問日本、將於下星期三(乃下微酸,統計出祺至被捆救時嚥經過 瑋、張宏丁、邱鬻根 他粮食實物的救濟, 校舍落成之後,才可能溶一件紀念品。

樓,老婦顔順、五 「東京,橫演,大坂,三日啓學、由港飛 日半時間,彼等八人雖被救返港,但該

·陳卓堅、瞿控生,同時,有一萬以上愛 陸開攤。因此,礤 答年來滑嵩魔 林振、廖烈文、徐沿拳蜜,要三院小 建中學校舍,完成台對東院病

辭職之詐頷雅汰 十四,服火水窟,神戶,京都,珧和赴英倫投八中國酒樓 縠機動演船,則仍在海外下義中,故彼 鍾亭,會對屏、科學的義務教育。 |新股華醫院第四期工 大衆的大力支, 將,今日宣佈,關於,包括桧于冗員恩館 圖自殺。後塔隆居發 名古屋漓地,並將到工作。 店、王澤安、曉大濱 各位價狍,上述,同樣是急不容緩 案,敬請 「完成一九五九年開始在內,一如給予一九 覺,即代報警召十字 、黄酒體、當年顯說明,難過簡單,的,希望各位聽到塞 綠士先生班納。 實施,规戍本地潁用五九年所願者現經 笫將她淰醫院施救, 骸團由長堤市長 |洪玉麟、黄培芬、甘供巨可知道三院工作人爲致病衆呼籲的 各界

繼由何「人員名額計劃之詐糊與府合作,設立機 經洗胃後無恙, 報 光宇、張兆霖,及大 的笑劇和風大,亦足慈善歌劇之後,多多

整容獨 辦汰。

裤,協助行將髁職人 老婦脞於當嵖與媜 愛瀛·威鹂犖韻,此 行目的在於結識還 會工作人員,預期抵見東路三院在港九倩 點唱,奔 點唱 唱 此次點酸,爲該員,找尋其他職榮。 熔憂生口角。【泉) 證香港飛台,部署 中所佔的蹴要地位 今晚除被九各大

夢,吳計盡之最後一期,所 繼秩序及佈置,參加,並沒有過,而商行府設代理站之 景鴐獨唱潾寳歌,阮 裁減者共有八十人, 獨唱紅伶明,依時且從港九各界人士對外,在資港爾會,對北、類聚合唱管 將由一九六二年三 一片熱議。凡時十五而決定了鞬滿重要性話,號碼·三五〇 至沓來,捐嵗數字 間實施。後服務於 分,香港體台宣佈,東華三院總理,是四門,三五〇四五、,不斷增高,更有不易家之本雇用 鳴節目開始,首由余傳統的接受劫案委託 三五〇四六、三五〇 少善估,親玉香紫魂人闊,約有五百八十 主席 國 阿 ,爲炒案服務,因此四七、三五〇四七、 余禮 -各位僑,坊衆一定會鼎力发五〇四九我們將以 胞,所委托的人,東華三懇切的心情等待各位 國 位聽眾 院的成功,就是佔九 擘話,並預先向各位 防衆的成功,東華三 謝今晚參加義唱的 今晚此一節目,翻的光榮,就是稱為紅伶明星在劍輝小姐 、白仙小姐、梁 程東華三院第一中 樂,第二次舉辦紅的 -浙里海驮大會,倾 在上月第一次唱時

,得到各界僑胞的 時,得相堂教学, ,我們萬分感謝,希 望於本優籓务病 *造福社會的善意, 在今晚給予我們更多 的瓷持。 東華三院自創

的光榮。

三以來,已經在九十一 十一年歷史,對僑胞 工作,非特莉園災大

東華三院紅伶明星義唱大會,主 宓余疆國致詞。「謝天燹攝)

警方追尋

玉墜失主

澳門發生疫症

澳門特襖 祥、134 號新发地窖

地區商界領袖,並考 [案各】市場價及港 口設施

號婚美 新界青年 滋生應長馬丁昨(入黃木雕-195 日表疫由去月|道凹仔水伊、19號

本港方面,對於

九日起至本月七日上 有竹園道地下余英媒 九十二 :疫症数字如下;)、30號謙遊街地下1 下週飛英 一入院共八十一人秀黜、203 號大坑東 (二)檢出確宾滋西坐五樓光將。

人已出院,五人死亡人 八特訊】漪務處消息:本月八八) 日下午一時許,有籍婚人一名,年約三(三)其餘供者 十歲,在羅素街檢人搶去有玉之金| 多謝燕疾及腸胃炎,

一人份在招發中 本報代防癆會

謝一館,一方規取消總隊到人,因爲翁失 有五十六人指路, 收到各界捐款

(浙辫社〕近年

玉墜,現經潯國。衆失主郎與東區巒玉聯[人死亡。 絡鬘話三四五二二號類內槔三號】 ,或任何費署報告。 粹

艾馬丁豈怖,凡 未注射防疫針者,如 在满被查出,部處 耀*元 »

網縦日中區辦事處,昨日代香 懲防:會收到熱心人士捐欸 盭手 評燊拾元,調愛,馮式元,梁 磐石式元,共澄拾柒元,

徙置處總辦事處

|無法投遞

全遷何文田辦公

〔特 彧發表,謝憐本殖民地部

【現乎總轉菹中李偉大

風行全球·萬眾所趨

樂富門

長枝濾咀香煙

喔!佳露遍身,

冲即净

佳思香皂内含接有的消除汗臭要審且具殺滅細菌效悲。

與芳智是炎襃最理想的衛生浴皂住要香皂菊地细节坚安特别乱用

電報待領 大臣說,批准下列委任令:〔一)工務局 |電器工程師 和禦,四月一日起任助理主 下列無法投融之

•九樓之徙置事務處總辦事處,由命八九,電報,請到干諾道中,任電器工穆師;(二)史賓士,七月廿一 一日起鑿往九龍何文田培正道徒匯事務處 水星大夏大東電報局 日任營育官;(三)克勒,八月五日起任 「新北猻公。今八九)日被九兩方響停辦租 派惡羅領取。收附人 一切公務,但緊急耆例外,由十一日八屬 一期一)起始,恢復辦公。

港府憲報公佈

十二人入英籍

姓名地址或掛號:

(1322)

、8號域多社祹三樓

李豪窗,其霄山道

灣白田墘傳村丘榮 、8520、4631、中建 〔國際沚浩府盜 第一五五七「大三號林德昌 號昨(八)日公:雙督經批准下列式,384 號皇后大 人歸化英籍,其名翠列后

金樹、林才

(LE)(UK (1) KES C. BECIDEEK(EEE) (1322) 261

小地夫(KO, MRLEONARDO BR黎和一凞椒粉锅即向)

*NONISRUZ)

國際工業會 議,本行 政局當席非 藍變員,工

今免任府港

師程工器電任主理助任棠紹原

·原 助理社會醌長一職業 ㄩ:八四助理主任是宇 測薏官•羅利由本月三日 起任主任鼍宇測教官。 泡府任免命“内育 官八工藝)胡芬頓,七月 五日起居任工作;一 )工務局助運主任2宇 測量官·布朗,本月三日 起署任三任魘宇測 ;

·屋宇測证官羅拔士同日起

箬任助理主任宇測官

I八六三行政務官陳文雄,

華僑文化

孔氏宗親會籌備祝聖

同日舉行五屆里監事就豊

匯衆登福,於公我亦宜,以能。 永;如日麗天中。怀杵豪昨;文章 老臣工。却衛嶷末客,酒臉綠花紅 (B) 兄髗年過五,我老心邇麼。世經離置 後;生寧畫圖中。大德必得;娄

Rothmans

KING SIZE

BY SPECIAL APPOINTMENT

FILTER TIPPED

今最後一天 連日聖堂觀衆多 四日在花崗武聖約翰大發堂副堂展出 「之吳公開畫展,昨爲第二天,麥者 濟。各校學生,聯翠結愛,如潮湧至。「 謝肼初罷」一幀-爲兩牛放息,為來如顧

經剛金

緣結送贈

THMANS OF PALL MALL, LONDON, EST. 1890-

五角,書局報難有,成

明日天氣良好,

,定開電話三二九六 梁者米。設有聲樂系

除,將於誆E下

華基督教會 系、國論作曲系、梅、午五時半至七時 |大事四年凶年制。現】半,在九懟佐治

明日公澄

英國製造

世界最暢銷之高貴長枝濾咀香煙

佳露

香皂

dial®

艹枝压

每色

$110

總代理:太平洋行

1A2

電話:二七五八八 總代理:公利洋行

人人樂用・個個歡迎

總分銷處:協成泰行

電話:四四四二三八

Page 10Page 11

庭家樂康

海三第張三第

日十三月七年

Share This Page