四期星
日七月九年一六九一公竿十五枣肉鸭电
上您航傅華
(特)和輸鮨公司代理美州公司屬下之丹轴系大
十日晚開日本檀島美洲
湖北
施伊丹特輪
太古楹
客已
「賀客輪「施張丹特」談,白美洲啓定將在菲𩵚濱上落花,來源,在卷筒貨後,雙 價後,即行落接,創連啓行,前往日本,韓駛香山,及三藩市日上午啓行,轉往過 小迷,除行樫服,於本月十日上午列埠,停泊A字泡海面,到雷一日落,濕十 一行期,於本月十日可 之神戶港開案,預定
一船公司路下之黑烟通 ,今次班湖,由日本 「不送貨輪「湖北號
〔 到場,法B字十二號
入口輪船預告
出口輪船預告
美州輪船公司
(*)
(
(ABE) (BR) (AN)
(乾名)(名)
名古屋丸 NAGOYA MARU 馬哈拉斯查州STATE OF MAHARA 吉打星洲
BREDE
七日 巴拉多
仰光星洲
光光 RYUKO MARU
日本
OAKVILLE
** TAIPING
瑞聚教
丁鲜 乌苏士奘
沙導士東日新海長大湖慕芝艺庭安 停留入接遊。
港澳
十日返港 輪乘
勁轉暹羅
涟涟
*
LLOYD BAKKE STRAAT RIO REIFENSTEIN 協明丸 KYOMEI MARU
油沙打 SHAHZADA BENVENUT 大打權 STRAAT COOR 東 RASTERN MOON 日光山野 NIKKOHSAN MARU H
#SANTHIA
ISLAND MAIL 怪熔丸 NAGASAKI MARU 大元光 TAIGRN MARU 湖北 HUPEH
#OUWERKERK 易速納箱 GLENARITNEY 芝加哥丸 CHICAGO MARE VÀ NG HOI WONG
¤ HERMOD 奧得 OLDERKERK
安娜 ANTENOR
HOSANG 您好娜 CELLINA 羅利馬士革LAURA MAERSK 该斯電: PERSEUS 大烈想 TRITON 一榮克 SOEL MARU
滿
七
本 日本
話
七種
吉打你星 七日行 日本
日谍行
澳洲能
日本
日本 非离 日本
日本
日本
液
八日语
八日炎 八日樓簽
八日方
來
太平
八日太古
八日益深 利物浦星洲 九太古 長
沙光
大沙崗海邊慢
古行蹤成湖行行和夾行來方平古靈和方摧網
躪壽 雲繕太太黃東捷微太怡
德·邾 TEH UU 胡 新飄行 奥利CAKVILLE 无 巴拉多
AMARITA 賴傳JUNO 機 多利海
安娜 ANTENOR 店
ED INDIA
羅山 羅特任約
七百多利
七姐德粒
座
火膳 TITARUM 名古屋丸 NAGOYA MARU
蓉 JACOB JEESEN 鶉哈拉斯在州STATE OF MAHARA 日本 來利薪菸 LLOYD BAKKE 戒您能 WAMWERANG
KYOME MARU 铭明丸
B VIET NAM
HINSANG
小宋 日本 星洲勸京 上海 星洲印尼
襟
七日
海鮮
金品、漿機會
您
鼠蛇淡西 淼镇 然 西鐵馬鮮 堅尼地
八日除士
辔
士樂 REIFENSTEIN 大偷街 TARANTEL
八日,樾錢:
口水
沙沙地 SHANZADA
光丸RUKO MARU 海口 HOI WONG
獎金 BENVENUE 刿仚 FERNHILL
豬娜 CELLINA 錢丸 NAGASHIMA MARIT MARU * NIKKOHSAN
NAGASAKI MARU
肥可倫坡 星洲洗能
八日 巴拉作品
九日 多利機
日本歐洲 星司卡拉街
九日天
NED
九日,巴拉麵
E
九月
洲非 美洲:
·李斯丸 HOUSTON MARU 九天打落 STRAAT RIO
湖北 HUPEN
毛甯非笑九日 清
九日 多利驸
九日洛士利|
丸 TENWA MARU 必利BREDE
加哥丸 CHICAGO MARU
星光環攄狀
日本
HÀ KHOẢNG TĂNG
濕西印尼 九 吉 旅伊丹機 CEDANT
沙湖地 SALSETTE
人千二近往來日咋
增加,尤以
士來在人數
滿六天,故 近日港澳人
射證多吕期
人士領取注
客爲多,昨
*
香港熊 HONGKONG BEAR 新線1) HAKONESAN MARU E* US MEIYJUSAN MARU
BENDORAN
九日纖
丸日
大料路家 TAFALGER
陶利士 LAURA MAERSK 大丸 TAIGEN MARU 瓒榮丸 SOE MARU 巴士線 BASRA
丁歐洲 日本美洲
歐洲
小呂宋淋在雞 十日据
星洲東等洲 十足 巷
星洲印足
奈斯软丸 HOUSTON MARU 大阪丸 OSAKA MARU 樊塊馬士基RAS MAERSK 篾察 FENGNING
艺蕊摅 TJIBANTJET 天類兇TENWA MARU 伊利馬克士EURYMACHUS 荪
FERNHILL STAR BETELGFUSE #EW + 日本怡美利DONEVERETT 大Í X TAFALGER 美中榮 MICHAEL JEBSEN 串里話總統PRES QUIRINO 券田 FERNIELD 邦山丸 HOZAN MART
STAR ALCYONE TAI CHUNG SHAN
九段
九日東方 九日成
九液架
九日游 來
方成吉安來
樂施馬士基RAS MAERSK 伊利馬克士EURYMACHUS 啟連約利 GLENARTNEY 邦芤HOZAN MARU
紐約滿地可 日 太平洋 天津
日本
九日 太平洋
PqH SZECHUEN
九日多利爾
箱根山丸 HAKONESAN MARU 羅始紐約
·明山丸 MNYIUSAN MARU 一拿大中美菜葱
菇觀
STAR BETELGEUSE E* 知落街 MICHIGAN
加拿大 遇瓶
十日 多利順 十日 振行
漢中美 MICHAEL JEBSEN
TJIBANJET 芝萬捷
KWANGTUNG 廣東 十日鄉 李羅諾裲號PRES QUIRINO 十日 多利順
十月
非
日本洲
日本怡美利DONEVERETT 天星 STAR ALCYONE
來
昌
陳蕙土 ALTIS
十日 新銀行
天愛大沙
附華生 ALTIS
星洲仰光 企遴
凍來行
大中山 TAI CHUNG SHAN 沙銀地 SALSELTE
心鐵符
WAH KIU-YAT PO
報
日八十月七年辛磨
【焦賬四第
十五國華中
飛卸貨後,留市日落做,逗留至十日啓行,前往天津。 開來本機,預定行期,於今八九)日上午到埗,沿藍炳強滾,在
〔特乚艾怡輪公司代理國運系大賞「連納利」
號,現由英偷塔航,純經織辦各地,再熱風星加坡上澤楷,燃 福來公司屬下
畧增
由於港九
亦有五百餘人昨晚往澳亦相當多。 餘人。夏蘩星翰下午六時許抵港,采 人但持澳旅行證乘客祗得三女人,至 於該飽下午二辯許往澳乘客亦有五百
客有三百餘
澳抵港,乘
日本怡美利
明壽山丸
有楊花、西菜、什貨
【等項,在港卸貨後,
十一開暹羅星洲
九日到港
翌開溫哥華西雅圖
|輪船發電
法|公司二六六五
「總公司二七四九 來公司二八三九 美國輪殼二八一九六
太古公司三五七一 太古分岗四九八九六
庇仰吉大港吉打 專線11今五11C
洲西班牙丙等地。
本月九日午到埗,泊4宁泡,在港開發 船舶株式會社下之大型貨綸「明山大 心,現由日本啓行來港,照途程預計,於 來船務公司代湖日本三世 ,俗留一日落儉,H八千】啟花,開往溫,所代運之大型貨客輪
美中美 翌返暹羅 十日收貨,本月十日上午國機,泊8字泡, 、仰光、吉大港、吉打地 一在無此後,停留一日落,號八十一 日啓號,前往軀,轉星加坡,及廂離 施期,由日本方面開來,據船上狹來行程,發行公司三五三一 蔡新大型货荠输「日本倍惋利」號,今次「怡和公司三一四五" (韓)瘵來输船公司旗下,怡躓利順昌公司四九八一九 RSE: NORT
次行盉係由過維方面
英教局悻告牌
九廣緻
香港熊航輪
魯行支宅照其行強 羅湖客日多, 於沙咀站
三藩市來九日到 十日轉往小呂宋
計,於本月九日下午 克到埗,泊B 泡 開始落閣、契八十一,及至昨日九廣火車於上午當二三王羅 ,在祂卸貨後,日 深圳,在上週由港搭火車往廣州人數較少 天前受注射始准澹入 通知往廣州客
g氹建,前往張羅 商託代州逐漸乘客大發,約有數百人,關
,現由美洲啓碳,開往日本,然後轉京本
【韓國褊船公司代西太平洋遠
東公司之國家高雄美「發灣熊紫 夏利睦
雨外,天色瘫好 東南風,除早上有些少局部 威性驟 預測今日:吹輕微至和緩東風或
【均持有有效證件者。
海外各地氣壓分佈形勢:變慢
今日天氣預測
經一千日啓漩,隨往小呂宋。 許A宁泡,在運貨後,停留一日落後, 攤,照大行程預計,於本月九日午叉國 九日返港
入場例修
[举行,其所代理之大
「神訊 多到順
芬山
船翰來福
第四張第三頁
尚有航帆刋在
安達旅運社
哦苏郏天大愛
日報名極踴躍。(宇 定十月二日乘「爾總統發]啓程, 公司舉辦遊日呂擓正屆,經驗榮富,是因 預先佈置,有第一流酒店作居停,蓋 「
節目,燎此日本紅葉季節,遊客衆多,非 飛亥京,專鈴該公司日本遊園園安排豐富 又該公司總經理江可伯作乘泛美航譪
可開關歐洲遊覧團之參考監本。吳氏約 法國,瑞士,倫敦等地考察,並爲該
吳幼強,應德國航空公司之還請,前赴西 〔特部》九龍安達旅運公司業務主任
吳幼强赴德考察 江可伯飛日佈置遊覽秩序
#)
江可怕,吳劼狠,劉漠
M/S "HOT WONG"
海 皇 直送石叻庇能
九月八日落貨
郎日下午開行
對捷順船務有限公司啓
45978 43634-
M/V "CITY OF ALMA"
在亞瑪城
HAPPY HOM
六六六一
波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓
羅省 經巴拿馬 直透紐約◎
九月十二日到 十四日開
AVALGER
IS. S. "EURYMACHUS
行洋順利多
多利多
芬海興
大科家 往
HENRIK
一日落貨
-式日開行
HAI LEE
海利 往 日本
FERNSTATE
洲 往 委內璠拉
TOREADOR
十五
往紐約、波士頓經新省、巴拿馬、費城
·波的、并轉駁南美洲西印度環島
十六日開行
M/S "BREDE"
英多
必利
往 門司、神戶、大阪、名古屋、 M/S "INGE TOFT". RET
七日到
九月
往 星加坡、南非、西非各埠
愛達士 M/S ALTUS译
九月十
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部載貨
○二五七貳·九大九金鸯骺冠
號寶口四厦大行架打
VARDA
VENTURA
大同流業株式会社
"BROOKLYN MARUM
布碌崙九 九月15
萬達
聯邦輪船公司 遼東太平洋輪船公司聯合航運 |收中南美洲及西印度群島貨徽 一頓,波的麽,諾福經日本,巴拿馬 直往紐約,費城,却爾士頓,威 十二日開 十一日落貨.
威挪
拾月
嗚明行到
司公船現
ARCHESSINI LINES
00 伊利馬克士
美迅輪船公司 劉
·波的摩及本利士頓 大洋海運公司 精75
九月九日到十日落貨開行 紐約、蒙地路、費城 李寶楙火度.528
大昌大厦1101—2帘 ㄇ
船郵本日
九月
HONG KONG. BEAR
香港熊
·八號到
馬,体崙,經日本 廈航溫哥華·西雅園、朗菲路,科
往 舊金山 羅省 途經冲糍 日本
KOREAN BEAR,
聯乘輪船公司 |收中南美洲加拿大,英國內陸媒
十月
P. PRESIDENT QUIRINO'.
舊金山 鑭省 途經冲繩 日本
季里諾總統輪
九月十日到,十一日開行
P.PRFIDENT GARCLA
往 星加坡、仰光
中匹兹事嘅總成大厦九〇五——六房 華人饺貨都永樂街50號
48627 48791K
·
洪新興行李志雄啓
加
西亞總統輪
華總經理 美國輪船公司 東
接洽電話式捌九六或弍贅三〇
·搭客附貨請到於仁大廈頂樓敝公司
八船泊A11泡)
陳業初啓
M.3. STATE OF MAHARASHTRA"
日本·巴拿馬 直航羅省,紐約,費城, 九月廿九日到·卅日開行
波的麼途經
M.V. MICHAEL JEBSEN"
【收中南美洲及西印度羣島貨截
M/Y TRIG
九月十日落貨 十一日開行
美中美暹羅 鐵力富 拳九月
曾四五五五六
搭客付貨請到本公司柳洽商
攻藏西 振 盛 行
華人貨倣代理處華商行 富航 石叻,德基亞,的港及來茲加等線。 孟蹬,亞丁,蘇丹,塞港,貝魯特 準九月九日到港落貨
̇司公業航方東度印
直透 神戶、橫濱
馬哈拉斯查州 ·日落貨盛行
貴客付貨:罴臨接洽
畢作街怡和大厦十四樓 電話:三五 香港東方船務有限公司
一
司公船輪行邊
BENGLINE N.Y.K. LINE
五九兒
九四!
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M/VCLAURA MAERSK"
九月九日落貨 日開行往 小呂宋,暹羅
羅利馬士基民
M.V. LARS MAERSK
九月十一日落貨 十二日開行往 林沙、古城、巴運等埠貨
· 孟買、卡拉发、巴斯拉、哥
娜施馬士基
M.S. RAS MAERSK
; 張行大 華林洋行船務部啓
九月七日落貨
大中山
228041-5
M.V. KLSBETH
七日下午開行
:S.S. TAICHIINGSHAN
食客惪顯談到干諾溪黹十四號武裤布公司榕洽胃荷 九月十、十一日落貨·十一日下午開行
監製製語法 順昌航業有限公司啓
M.V. TENWA MARU"
樂施馬士基山天和丸青靈
九月九日落貨 十日開行
星加坡 椰加達 三开冷 泗水 孟家錫
ROMO MAERSK":
南菲 西菲各埠 九月十三日落貨 十五日開行
羅慕馬士基
FREETOWN & BATHURST. TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA,- HARCOURT.DOUALA,TEMA, ACCRA; TOWN,MATADI,LAGOS/APAPA,PORT
DURBAN PORT ELIZABETH.CAPE
九龍辦事處
捷成洋行 25
概嚣付貨麟到本行竊入船務部接洽是荷 畾打行按下開機來雲腰式〇四六
太
城北安四廣酒
臺寧川東北
部啓
彌敦道邵氏大獲406室 镫800827
往日本
寧輪往 印尼 慶輪往梨廣利投
往:天津
KOREA SHIPPING
CORPORATION
社公運海韓大
前往 星洲、能
賢客付貨請移 海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行廿四至廿六號蜜 電話:三五〇六-三
M'S."CHEJU"
濟州
九月十三日開行 十二日落貨
都爹利街一號樂古行廿四至廿六號蜜 E-IHOKI-W÷
前往 冲繩島、釜山、日本 海來有限公司接洽
'M'S LLOYD BAKKR"
來利碧琪輪
九月九日落貨.
節日啓行
獗號忖貸濳船移玉步至本公司下列實務面洽爲荷 前往石叻庇駹及澳洲西部福利文杜埠
-澳洲西部福利文杜貨機由周啓經理健話35211萬加門線
船輪來福
EVERETT
FORIENT
· LINE
變式與臉型,你知道什麽整式適合機妳的南烈酒
圓臉的
·杏仁險的
最美的人兒。 測驗結果如有六十分以上,你將是
答案:
-髮型
丫梳案 露譯朶
·鐡行輪船公司代理樂儒輪船公司啓.
M/V DONEVERETT”
日本怡美利
X
+
广MICHIGAN”编
旺角上海嚅攪銀行大厦703 電話50353 56649、
電話
東星 [曉生往 斗湖
德生往
|東后】
浩生往山打
大阪 雪菜 比利斯本
九月十日到港收貨開行
"C.E.DANT"輪往能警劇途經日本各
九月十一日到港收貨開行
注檀香山三藩市及羅
NEWYORKERICKVI
w
九月廿八日到港 收貨開行 怡和公司
榇 直航 舊金山、紐約、波士頓 利華達九 九月+日
往 星架坡·南西非洲
波的犘、諾福克
EPELI&SANJOSE DE GUATEM
Jardine, Ma thesop
理代
LINE 川崎汽船株式會社
司公和怡
Co., Ltd.
司公船輪華印
The Indo-China
) S.N.Co., Ltd,
司公船輪州獎
香港食守四五
M/S "TAIGEN MARU”.
M/S "NEVADA MARU”
VENTURA GUAYAQUIL, CALLAO, CORINTO, PUNTARENAS, BUENA MOLLENDO ARICA VALPARAISO &
ALA LA LIBERTAD AMAPALA
̇(MS. "CHILF MARU A); MARUT
M'S CHILF
ANTOFAGASTA SE PERJ
智利九 九月廿日
凡達斯·家收瓣中洲西印度磊塔 直航迈克芳告:巴拿馬、馬勒皆、勒加拿、康 拉費哦、西班牙港、京士頓、太于燕、被多
MIS KUNIKAWA MARU?
九日啓行
克
直透檀香山 舊金山 羅省 基利士多堡 紐約 費城 波的 滿地可 魁北
「不過日本)聦韓中南美洲西
了。 太年來家允米,楮 湖ūn)起亞、邱漴夫薇、郓鸷啓等崭浍ㄟ,指 ,雄們已有三個兒子於照料,不告而去,文夫婦、冼有良、陳錦棠、歐陽錦、 夫婦感情感衪當好的 付,小孩子們交涧氣夫婦、游艾基夫婦、'夫婦、黃祖、阮到 實例識的多,家溉一個女備貝會各長老、何傳學神 杜隆初、林科杏夫節 主籍,他們連工賽也不能克士夫鎘、鬱雨川紳士 、渗業膠廠 、 林美供 位 育日為支細,質徵日親友嘉寶。計到統召感良、艾成全夫人、
· JAVA PACIFIC & HOEGH LINES
三四五三
‘現代合聯
公船郵華渣R
六三六六二話贯 行洋時吉商美
MYOMEYMANI"
協明龙
泊A5泡落
|直往横滚 名古屋 大阪 神戸等
MSXYSON MARU"
雙榮九 九月九日發
十日開行
「直往·星加坡,東南非洲各漳:
·由香港往望巴沙十七天
MS SHIGA 'MARU”
九月 九日落貨
等貨
(本輪不往基利士多堡) 直往·三藩市、紐約等境收由 神戶轉駁加勒比海拉丁美
滋賀九九清關
M.S. SHIZUOKA MARU””.
靜岡九 十月
日落
直往·羅省、紐約等爆。
日開行
MS SETA MARU"..."
+
瀨田丸 十月叶九日落貨
粥代理
本論不往基利士多堡)
直往三藩市,紐約等墀。
合配公司
愤和大厦十弍述
醶 四哓伍伍张
總輪送中292號
接 住意:所有日本酗船各锃客位譜到總代
洛士利洋行盆器:
"BENVENUE"
邊雲鳥輪
下午開行
盘門登六五
七日開始落貨 安特
敦、漢堡
五號碼頭
停泊九龍
食成公司商制
下期「林堡」輪滾菡代爾 渣華郵船公司華人經理處 十月十八日到 十九日開行 干誚道中九十二號 咁話449071
直航:澤省,三藩市•韋倫、朗絡,協 西雅衡 -達科蔫,混哥 各值。 九月十八日到:十九日開行
快捷新篇十六天抵羅省 RSS BILLITON" 按代理
大來
開澳
BE 26066
佛山 入例場停航一整
歐華吉
一特別班:
德星
28001
42103
鐵搖人
輪澳港
勺表期航▷
|德|佛 大
三四五三:話電 廈大
渣 山 歷
:處理經人華
TMS.S...LIMBURG"
法
46331
46332
下午
假期澳開下午五時正 德星逢星期日及公衆
威華能 八日主遇融海
士打利路 九月往功,毛風士,南非。
OUWERKERK RE-
WAIWERANGETI
STRAAT RIO SE
·TJIBANTJET TEL
寶樹雲五日往神京 大阪 芝萬癮十一日往五劫,苦先
士打多利士
BOISSEVAIN SE+
四日遊貨十
、名古隱、
STRAAT TORK
TJITARUM:九月
VAN CLOON
·列叱頓、蠟尼向
TEGFLBERG 41
芝萬宜
得基保爾四日往石物
会報
蔬菜仍然最貴
VAN