您
WAH KIU YAT PO
日八廿月七年丑辛醫
3年十五國民塞 張二 第
四聞港
日七月九年一六九一曆公年十五國民華中
期星
港
彩虹邨大厦落成有期
大馬頭圍邨四倍
內建中學二間小學三間
月入三四百元者可申請
國的八輔大
〔新鹨社香港屋宇建甜委員會興 會也較多,若是五、七、十日之,於 彩虹村麼組大厦,有輔可於一年後完成 居住單位少,放入選機會較微。 ,明年九月間,有F嶼二十管盲的廉租
八口十口之家 大臣,首先供申禁合格的受菘階級居住。 財溉先介翮一下彩虹村到大道的低况,
租金可能較廉 度,每鱀對 世有意申請者參诺。
設有電梯, - 供住客上落,大作一字型,中冶長走動 佔地廿七英畝
•在走廊的一逵爲六人居住·立計,另 六種居住單位 莚的虹邨 一邊爲四人居住單位讣間,亦郎符胜可在 二百人,全離可住四千人。但八幢大厦之 係位於牛沲藝彩虹道旁,佔地總面積約1 1 中,有一轆全部是六人居住單位。 十七啖藏,也等於一百一十七萬六千平 樓高七麼的大廈五輯,是不 力英尺,比之馬頭圍邨對大門倍。計离 樓上全部爲住宅,樓下不設任所,僅在近 膛租大度十三镫, 計二十肼高举八億 巴士總站方面,有商店用的單位若開。 ,七分高老五臟,共有居住單位七千五百 張虹心全部費用約五千零六十四萬元 八十五個,可容四萬二千六百人居住。此 ,但租余方面,可能較爲雁容,預料俧月 外,邨內興潔明子中學一開,實彤中學 入息三百四百元的家庭,均有資格申鬍 一密:小學三開,一間及公共建築 ,租金大約每人十元左右,由於八及十 物,越築工程分兩次飛行, 首期先與發 口之家,每月要負担出全八十至一百元。 八鐘讣爾高大,其餘建築物則列入第二 放些單位,將設在無堪梯設備的大莨內 ,希望租金能够配置減少。
林文傑演講
扶輪社基本原則
九龍西區扶輪社昨叙餐例會
月三年明至月十年本
í 蜚政府昨日公佈之公地 拍西耕宇表,本年十月一日起,至 明年三月三十一日止之期尚內, 政府土地六十三公開拍賣,其中以 官溏工業用地段最多,佔二十二轕; 其次伐常斯建住宅地段,計十七幅; 官塘訟酒家用地一幅,建工廠或貨倉 地段三福,黃住宅西築用激些帳。 混餘地段,計有位於灣仔莊士頓 蹴〔商業住宅用 書一醤-北角英 官 學道〔工業用 {轕,何瞭望 合八住宅用一 慣,大坑道八住 宅用凵一幅,還 有注大角醌,新 羅樹,大潭紅 段。 政府土地公 開抬會秩序表 可以在下述地方 券取:}、下亜 拼竾政府合署 東座三棋府土地及測惙部;二、九 縮要測道政府分强烈博政府土地及測
表序秩膏拍地公
幅二十共多最地塘官
上述兩辦事處艾有各拑靈魂段之
雜一地段之拍圖詐情形,將於 拍片前,在政府惠及各報紙上憂表 ,屆時,可以在政府土地及測量部索 取有關拍到事宜之群網佈件。「
車師傳涉嫌串謀舞弊 是否需要答辯
今日即可决定
特凯浟半師傅被利用考取駕駛執照,串謀舞弊案,昨 織在維多利巿地方法院審,控力證供全部完畢,由代號被 传之林丕士大律師向法 陳詞,指控火證供不窕份,未能支 特控方提出之控罪,請求法官裁定被告對控罪不必答辯。 宮案,還把今午二時半决定。
崇由米路士、無法官審訊,檢察官赫發信主控,安
被怡鄧發監、三十歲、敦軍師傅。被控串謀道路交 通州,意圖向主考官行賄罪,被告否認控罪出卻不士大律 代表辯護。
攪鎮同鄉會
十七開會員大會
梁氏酒家五樓,緊行第八 梁氏宗親 |陽宗自瀝水龍
宗親 [潕監事癿職典略 極地街三六六號四 第四屆就職會聯歡大會。 爲會址後,展開會 典證,會員歡太 李鄭屋村 務工作殊爲積極。菜,宛年八七日下 以然二科德監事任期午五時,但座旺角新 山邊木屋 掛滿,鞏改選, 酒樓舉行。
徙東頭村 於本月五日下午三時 憼秩序由梁醒波領導 ,在會所召開同人大 家班入馬担任演出
〔 九龍深 會, 選下屆理監事,節目總富,極爲 水埔李鄭屋村山邊, 出席會異常矇彩。券報張入, 筥十街及第十一街一 香港平結果,蔡勝宗爲踴躍,帶木屋三百餘間,於 【數最多者,計有:獸 筵開百菜以上。張日月前接獲本港徒世事 偉中,歐陽江、區 宗親,仍可直接移通知遷拆, 藻、天、匾建公 雅緻樓八樓於本月六日遷往東明 、宮國昌、陳純岳、入席,屆時當有一番 村徙置大廈,故該處 歐陽、歐冠英、茲 鬥也。
【所有木屋居民,包 鄺社之一切準備+來 、歐陽伯強、獸卓玲) 旅港筲瑷宗親會,證事務處將 | - 區玼類、區志賢、自然彩會所于東區 計劃改爲本月十四日 歐陽興、歐陽辻、克道二八八號,告實行。該處木隆居民 「傑生、陽碎土、廠落成,本月九日一有些讓解,以黨當局
環山、區、 會氏宗親難及添香魚具 川、靈光早、戚艺辙
、歡活泉、畫均、緻,行開幕典峙,一面,翠而事務處交
月
片影育教製攝局當
民市與員務公
片一成打應
禮有藹和員務公期
《特意:府當局,刻正 致力公沽驗與市民打成一片之樂而 標,期上下融和,刻正解密安排,兩 櫻一部衆育性、貎影片,經常選擇
適
合,
中各機關
映該片
政府公務人
民片
,以爲服務
「座右銘」
,他斷力行,日常接經市民大衆, 熱有如親朋戚友,互敬互墅,彼此合 作。以期凡百施政,都能圓滑推行。
(#)
青商會主席
狄符環遊世界 號召各地會員來港
(特)本港青年商會主席狄符於本 一日離港赴台灣,開始爲其促進第十
臨歐歐陽同宗會選出新理監 敎堂、嘉惠南、臺酒服期六)下午一時半 取消後往東頭村之間 梁氏親宗會今日聯歡大熱鬧 屬雞祥、區雄、區于呠教請永遠名營會長沙,經舉務處之解經 宀怫僑霑 時戬點招符出席會 會近原來發展會務,餮、根、枝、 會櫞主持揭幕,成後,大家安心而散 認同鄉會,一年一 樣。艾該會於本月, 推進各項利業, 歐陽龍、歐陽智、榮舉行鷄尾酒館,同。〔亮) 的憑年同人大會,定 十四日(星期四)召 不遺餘餘力。現任理 歐炳南、羅麗明、西區街坊會 |於本月十七日八星期 開理監事聯席會議, 事李文祺實遠在三美,隨其昌、獻 日下午二時,流干 商討推進添撾物業,主席,一年一任 區、歐陽、歐陽 鐵道中五十九號四樓 增加收益,裕經濟制),出力,任康、歐陽明、陽森 |會所禮堂舉行,報告 基礎問題,並推舉改 勞任怨,得同鄉愛、陰陽永、區
將於明年在本港大會堂舉行,於狄符此 旅行期內,渠將在台灣,日本,夏威夷 過去一年來經會務 選委員,進行辦理 戴,開罕氏現有倦勤、歐洋光、賦隔篤初
[特軑〕西區街凡組內有組員身故, 加拿大,榮國,歐洲,非洲及印度等地 ,舉辦各椋辭利之清舉下綎〔第卅二靨) 伏,决賢路云。八等,並定本月十六日 坊會定廕 則科花圈金一元,本 年离會演講號召各地安商會會員踴躍來選 入
明) 施,及省躄年結。粗「把監專職做事宜。
「復選首長及各部門 八月十八日晚(朗本人身故其家屬可縜} 參加下因會議,同時他艾代表香港青商會 聖約翰救隰除痔浤【月廿七日星期三)千第四十元,極爲居 參加在中美洲波多黎各舉行之第十六 總監,於六一年九月七日 行遊河賞月,歡迎坊民質許,認爲此係現界青商會大會,該大會將在十月中舉行 發表六一年度第卅六酒 衆會員參加,三俊妨福利。現會 預料將有二千多名世界各地營商會代 告及下週工作程序如下: 元,小童照計,包括 狗坊眾請求,由九月於年十一月來煮出席世界商大會, 食一盘,並有該音 日上午九時牛至十」犬的集會,
聖約翰救傷隊
開辦福慰金第五組
通告下週工作程序 洪福售出魔樂快副總監案優賢、黃水一瓶、餅 八日起開辦箤五號,我亦海港大會堂成立後,第一次有如出席
黑堃出。
(一)澧分摊救傷當值:九月十日至十六日西區隊,十七日至廿三日東方設玼演奏音樂助 |二時半,下午二時代 ,九月份:英兒護士隊。
程
→卽止八濟師。《亮 龍西頭 殿,七時半啓
於狄符雄港期內,將由主席伍秉 興。還是七時在千 至四時平辦理入組手 舒理青商會主席,仉氏係本著名之建築
侵吞四千餘元
貿易公司經理涉嫌 東至管堂營,西至
香港仔,十一時半圓
首先兩韃心大悅,預料明年九月完 ※虹球大廈住宅的設計,與馬頭團邨
閂,此印入國間蔡 長,則須具有熱誠 星 忠,其他大園,以後分批完成入伙。居住 大發組羗無幾,以每人佔用三十五平方尺與實任感,本此神境間俗之義。國際扶 單位的人數大約分為六種,計四人住宅約 面糍迢標。宅前來,另對出部份地方以主持扶輪社之務輪出版之英文执 二千三百餘間 , 五入住宅約三十間,六 作露台、厨房及蜜;在黨台萬房之後,一,監核ń輪正之財政 幬雜誌」與三、四、 入住宅約三千八百餘湖,七人住宅約四十 想起懋蟾,可作若干穎房,例如門人的與預,派各委員 五區法輪祧之「扶輪 四一蝕間,八人住宅約一千三百間、十人住宅 住宅,長約十七呎,寬約十五呎,房, 會之主席與委員,安萃」,意以爲 約四十餘間,故將來申請的人,若四、 畲金及齒合約佔一百一十八平方呎,餘 步推行社務之計劃,員應人手一本,以 六、八、日志綫,因居住單位多,入選 一百四十顷,作起居室之用。
【設法造社友與社发水檢知識。至於「 【補償本社之餘桨。或友誼,家社與友社服務之推動i及「走 啓面請假,但假帳 間之友誼主持一切會 向和平之七大逯寧一 (二)九龍分區救傷市當值:九月十一日至十七日深水埗,十八日至四日九 萬免你於內無故教 。
[兩黨內容,具有扶槍 龍 ,九月份;九龍青年會變 而喪失會籍之險,仍 消於搅鱠杜毎| 燕常識,及有許多 · (三)香港分省總計當值:九月八日東万险,九百孔塑除,十日英惪藝生齦,十 作無濶論。*不社員,都要時常配灣實際方法,以供扶輪 一日南樂,十二日灣仔乙套,十三日運檢,十四日灣仔甲除。 能遲到,而在調時間門大途徑之考驗。一酖友之參攷。就員 八四九龍區總部當值:九月八日深水埗緻,九日華隊,十日旺角,十一日 【
熱翎获論宗旨,推 少過百分之六千博會、否眞賞。二、基
窖打老護士融,十二日港華潑,十三3尖沙咀像,十四日九體年會隊。 八特瓿〕九龍西蚠虢繪社,昨(六)日下午一時恨座死
否公平。三、佰愛與|而至於一团抉余知識 時間仍不能算佢出席
〔五露宿救濟診所當値:九月份:西區:南將士。深水埗:深水埗 角宮酒樓,舉行第三次氣餐會,有長號永發, 副社長邱德根,秘書張子,財務時燈、盛,
「(七)續缺席四 友誼糖否到。四、,以至於協恩寵行, 士餘, 〔六》娛樂陔訓:九月八日星期五下午九時大坑道德際練習。十二日星期二 下 斑馬費,每日上午八 【次,除得事會爲各方利盆龍否兼類。 由地方性推而至於國 事囓伯芹、陳思桢、曹紹祺、張普凡、汪啓,就賢蔡京、 本份理由,值得过自我檢討,就本人 際性,使扶輪精神究 午九時大坑道鹕察繞習,十五日民湖五下午九時大坑道部練習。 椰子元,國璽之、張貴怡、馮錦蒾、林光亮、古隰文、鄧兆怡姓,將因此務號會 觀府及,並為於雄离平天地之間,則甜
(七)巡迴醫療服務像當值:九月十日因沿旻未健戳次巡迴像锒淪,十七日劉文、黃秀山、張藎、魚 時,由該會理監專長 報 階、李漆、愛蘇漢、之基礎,尤以下列於缺席之前六日籍。
入秋時,卻技-將可獲發,堅 軒醫生,張洪邦醫,祈餓監,愛馨土除。 歡竭江、謝錫奎、四爲要;
八八香港分區海離常値: 作爲一個挄論汁 輪汁;與及 棋類、出羽、張
九龍西似辘诎常會,右起:樂夫、阮離湯、林海
石涣 九月九日灣仔 香港青年會隊南華設 、邱福拫、林文傑、黃永賢、咸頓、歌倫、冰沙她合
镧聲 > (KW)
十日鐘驚像 新萄毀 英皇舊生 銅 鉕 隃 西南 東方際 九月份;深水莺:香港仔餘,護士 池:西區除。
社发綆偉、阮難拎、各職業之道 林海黴、沙雞、葉水準,認識各要 M蠅、體總夫、林樂 職業之價值,與亞 帶其本身之職案,以 光等數十人。 首由社長黃永發 服務之張本。 計報告議事程序,八三使每一秒 及九熙誌社定十二以為精神,殷之 月卝七日舉行慈善於其私生活與手職業 舞會時,請社忒躍上或有關社會方面之 參加,爲母會捲
門國
繼由東區扶輪妁前任入,雖過世界性友
·就長號維揚及紐西蘭,以國際間之
「就初生岀讀,値 評 加入扶輪社爲社
·橋,她發揚法檢體質,只到會
·頂神。
1了,則不能任意缺席 過激請香港西區一個員 柏祉秕民林文傑,一,他能影响全社出 演「扶輪社之基本之百分寧,推想改 原 許*如,之行橋附 其就之重要性 扶
做正成立之日,社民之義務,無負 能火之館邀,劉氏年,具有「服務 在扶輪社幾年來所得上」、「排已及人」之 ,在位作一個簡短铸帥。有關於鸟出 之陳述,以便互相切席之常識,混改談 磁,進拱稔发推[二度當! 忘 行抉驗蓄利。瓤照[英時 ,艾你以粵語爲主近(三)不要忘記整 快社,因是小弟以掛置。〔四)若有 倉義不容辭,將本 嘉賓,不要忘記
後六日出席,以
今日備忘錄
一九六一年九月七日(星四
CASUEKE).
心
2
航,在統一碼頭上岸 遊河綠經已在高街 四十號談會發售。 洪:該會向九月 一日起勸道行人使用
兆基、林子震,服務
准現款五千元保釋候審
作為在中央裁判是第一汰庭提堂,法庭應控方所眈,將案押 八特)貿易公司經理,涉嫌侵吞報人獄項四千多元,
款保釋候審。 後三天,不聆聽被審辯。威廉士法宫准被告以五千瑛
被告黎明穎,乃某智易公司經理,在整頓護希發大廈 座三樓。被控約於本年六月二十二日,使蓉何良俊款項四千
·零二十元,作爲私人用途及利益。(
赤柱
兵與推出之武器 無所用。費彩社友 識經驗,均皆富, 社會服務案不後來 ,一日千里無疑義、 自我望與諾君 相釵會,互相切磋, 則兩社社友之友誼, 偶以層送,而淤務之 推進指日可期。八
維多利
撈仔乙 杳 年會
「主任郭子樂,柯瓜 理監事周志翔、胡 灣仔甲 、玄賓華、林正 鐡幹陵 山、鄭東賨蒸生 一等,分日在區內四度 馬執行翻導工作 多
香港保護兒童會
堂:九月份:文宣談土除。
(九)九龍分區海灘富值: 紅磡泳
一營察點所,狹序得猻
稜角海灘
【良好成效。
九月九日
在角愛及窩打老護士隊。
十日 - 尖沙咀
尖沙咀及窩打老誨十
香烟業總商會 新賨明日就職 八德)灤九香
|州業總商會第六朣湖
|監事,現定於本月八 日(星期五)下午七 時,猳座九龍隱欬道 新雅酒樓八樓,舉行 影視試會成立五週年 紀念,第六屆理監事
ERMICIDAL
九月份:員泳:險闖打老護士難。則方證言會泳棚 埗護士國。九罷沓年永:九龍靑年會除萬護士。
熊慰金組以來,六辦 至四組,凡區内居民
「年米滿六十歲,身 康健者均可參加。又
八十)諏:香港分區五級分鰕參該何酒形,轉往中央險,由八月卅一日生效。生于槓,要本人親自 钨 蔥融際量費交孔,轉往堅尼地城除,由九月一日生效。
楊榮身份證及二寸中
八十一)陞殺:雪浒分區分區班長馮焜校緱任錢分區組長,由八月廿九日生效。推片二張,入總覺 九花,到高街四十號 八十二)雲任:中央國五分區謀何兩,委任為支隊長,八月卅一日生效 。 無際黃郭志雄,委任爲名譽組長敎像記,鞍名譽組長黃光之職,由八片該會辦入學經。 廿九日生效。
【十〇實力?補:註册:怒花池號陔像員潮蛋疑,與台月七日生效,元朗 緻暑張家偉、西禎祥、黎傑、張賢、鄭添樂、無幣才、鄧承龍及尹雪湯、九月 一日生效。
(十四)方遞減:八):筲箕灣除潑盈黄骅、亞國良,無迎操、透明、 就職典體,及對 梁成廣及劉國光、請假二個月,由八月廿九日效,堅尼地城隊隊員陳永利•請假三 月,由八月十五日生激。隊員林紹渙請假三個月,由八月廿九日生效。
|大會,敢請華民歌
〔乙、輔鮨:鱵署長賴煉花轉後衛出八月廿九日生效, (丙):銅鑼灣隊隊長林啓超新職由八月廿九日生,煞箕灣隊員譚菇 燕解職,由八月廿九日生效。員孔無職,出八月廿九日生效,尖沙咀隊 隊員周做出缾職,由八月一日生效。
華僑日報編輯吳灞陵著 內容:用簡要文字、示意地園、風景 照片三者,具體的表現出來
·版本:卅二開本,潔白紙印刷,可 崴袋中,極便旅遊攜帶查閱
有於家賓貧乏,凫滾食料營 譽不良,韓代表此舉無能爲力 「之尼商及其母親等向各界呼籲 【此種困乏情况不常見於盤盛 市區之內,而見豬人烟稠密 街窄巷之中,在此等地區內, 本會工作人士,大多數爲養滿 者,正在履行法施之工作,埋 :助貧苦,但格於貴財有,工
改百元,如錢
游助興,屆時常有 一蛋熱云。 清一
日僑華
貢新最小
「光風界新」與
九
龍
談,以就正於各位。
握
各界請者
家與地區中,經將 近有一篇一千個社琥
美試
爆核子
古巴的卡斯特羅政權,現正進行一種新的外交政 策,企拉維拉丁美洲國家,而且業日獲得若千 測展。美國現正受到拉丁美洲國家促美國與古巴 和解的壓力。
日政府勸美勿恢復試爆核子
光
只有均攤報書各九港
徳備兼應士人遊旅
預防傳染
請用
ANTISEPTIC
FID DETTOL
全可靠
殺菌剂
應採措施
NON-POISON
了,古巴外交政策中現在已出現了一
古巴一直
甩,返頂洲國家間的體系。 種
古巴代表後來在會中受到幾位主要的雙邊問題,古巴並會以 造組情形並非表示卡斯特羅和他的 代表的協助,將原來擬定的實景中關於其洗國舉行並無須先規定 助理人員已不再關心拉丁美洲的古巴
革敢,也並非表示他們將不再援助拉丁·激古巴,因爲古巴譪政瘞是不相信選舉. 現狀
美洲的革命,而是想徒到拉丁美洲國家的
相信,古巴的特殊體將保持下去,其
選舉一部份的語調予以化,以避免刺這種談判將示美國無條件的接受古巴 四
f1!
七寶
R THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION OF CALIFORNIA.
BO, SUTTER STREET, SAN FRANCISCO 4. U.S.A
案立府政省加國美
盡量向香港人士貢献一切銀行 業務上之便利
保滴露開水洗濯殮布與措
5措施可保障闔府安全。 推乱症流行期中採用上述
械汽水樽及奶樽之巾帕。 佩滴露開水洗濯巢菜.
用滴露開水洗手.
行銀豐匯海上港香
啤酒
八十年前已享盛譽
·早已風行歐美各國
大七寳啤酒罅蓋兩個換水杯一隻 細七寶啤酒罅蓋三個換水杯一隻
多買多換換完即止
寶劍牌
滴露
名泉釀製
聞名去界的日本麥酒廠出品
香醇可口
『牙刷明真正寶劍牌滴露方不有蜈
4A4: 5/61
電話:四九六尤三,四九七〇七 總代理:祥泰行有限公司
PRESIDENT: H. C. PETERSON CHINESE MANAGER: ROBERT S N ZEE
辦理銀行一切業務 歡迎郵詢惠顧簡捷妥當 設有信託部辦理各種信託業務
「儲蓄存款週息三厘: 不論何時存入即日起息 每月十日以前存貯者作該月 一日起計息
每三個月計算複利一次 存款如于每季結算前三日提 取仍可獲得該三日之利息