日七月九年一六九一膳公年千五國華 4
本 動運學童
類二第張二第
受益人數增加一倍鸝代貧生致謝各校
關懲 教梅中學全花,中一 劍为莛 西英文薄院爭范,
今行開幕禮
麥道軻司憲主持 〔蜜旗香柰戒,宫 雙方對會組設,以加强禁止服務及 戒毒病者之簪步工作,該會已月前
香港总 法。可知在香港永做業主
的,有粉 登塲演出的, 製的「老信」, 不起的「唱脚」、 未成名的黹年樂手 ,如果找他們談談, 上生的小醃材料!( 失影者
*並不過癮。「亮
三
立例管理 大樓住宅,輒 紫 球隊參加卡,敗 「國三公」,以致欠 海星加坡後,不論香港善,身爲業主考周苦,但 及外港球迷都力抨察書:客發生有關問題時,到
各大熱心儒校捐出助學額之獲得者
二百一十四名
* 1921 qu
方所言,將自供狀星常,
三、經紀素龸四容堅、四十歲;八五楊 昨午開底後,由法庭媒譯員將被告之自供狀常 架、三十五歲。此被控三罪:(甲)指第一、二、 處賞體,各被告之自供狀承認此宗買賣之經紀。 三被告本年六月間,在本港經營危險約劑九磅十四 優由黃紹愍利辦在蹬人台接受代表第一被告之 安士:(乙)指第四、五被告本年六月十九日,在 施惠燮大律師盤問,黃郁稱:介紹彼認識第一被 中央酒店供給梁狮雀堃若于重量;八 告之人名黹英,陳英並未爲警方拘捕,亦未鈴馨方)第四、五被告同時同地,藏有上述危險毒品。 控訴,他不會在本案出處作做。彼當時在龍記見舘 各报告否認罪,第一被告由林元芳律師轉聘施惠
གླ་
贳懿镲 西 英文烱院牛落- 碾轧 灤水→威玛斯中學波
澌FFI
连鹉 知用中半,小六 呂劍玲 西南英文鬱院半菟 +
if
區宏堿,中英學校全朶、小王 陳政 永厍中學全莬、一 黄天祥 明德學校牛、小三 陳釅英 深水埗威斯 鄭櫻園 國民學校至粥、小四 仇两起 敫梅中學全、中二 喝觑歙 東方中學代冤、高二 環水埗威斯·
(CM-11111EK)@KA 香港區代理專營各種保險業務(壽 險除外)如 蒙惠顧無任歡迎
歲訂於九月十日出殯權於該埠中山同鄉會山 #哀此訃
德星保險有限公司
我亞娜”居民請會第
+F1
王家嵩.厝民筷會第一楼平 范小菜
戚健液 崇尚中學全免,中】
•活端 訔科學校 ,小 球證明 聖光堂學校、小
正心感校全感,小四 學
永康中華至,高中 玲
潤衍 撷藥學全意、小六 灣啓梭車勇、小五歲起容 深水埗威爾斯中學半盤、卅八歲,乃北角人强迫人會云。(夜 黄浩鋼 我用學校半、小二 李國光 西南英文書院全免、 F四
「時
發院救治後無門,撒在 男子周透露輕生原因,乃被
建築公司工天,
陁中學,初中
港僑學校全, 張良 觀磚園,或用學校半後,小一旺角旺地新式唐樓 渴慕貞
四期摩
八嚼鋼僑日本讀者助準運動、
金城中學全蕉,材中 九各】李潔芳 大僭坨嗨恚,且惠捐助,使更多分驚人學機 常俵 廣大中學全,初中 會,出治寒,心敦宮,社會人士,成衷敬佩。 本屆閲發護動,行程熱烈來面對日報藐示持及捐出 翻惠明 西環浸信會校全免 之學校,較以往任何一爲多,提出之學報數字、冰冠於往年, 瘗助貧 二百一十四名、亦破紀錄,與昨年比較,受盆人莫网 梅中學全稱,中 煉金術 敦梅中學全朶 帶多出一倍有奇,此皆港九倍液對橋迫之偉大貢獻,良堪我說:
海傑中學全號- 帶出學額之學校芳名,常於本萬助學逐動時,一併發報時
臏運中學全,小 所有獎哉得準額之問渺,皆京華銜片報分别予以介紹兩件 謝張校長,現為己學。依照僑日報考助學逖規定 祺助學額之同學,於全學年每次考試過後, 形成精安於晚間由本人換同到社,交助學金甄一 委員會秘書登記,希各同學注意井切實履行。 我將各同學姓名轲後一二一些); 阿锦發 西南英文醫院全谄• [無霖生
F2
A
余嗨潸 张路饞英文否院全莬|陳数对 知行中坐冤,初中 陳小關 西南英文書眈半兔,李淑 聖業學校全裙,小 朱小微 西南中学全系,高中|李淑梅 光業學校全惫,小
11
क्ष
梁志光 西中部登场,中 李秋榮 知行中學全免,初中 深水埗威運斯中學中 杜样 潘淑胗 漧中學全免,小二 蒼檠 五邑手弟烈核至億, 黄素娟 五邑子弟與校全莬, 馬家 知琯中壢半范,小六 強黨 南華中學好,中一 李國方 優達中學全絕,小 博愛幼稚園全,幼 李國 李金銓 博彩幼稚園全系,幼
立人學校牛 ,小四 崇蘭中學半冤,柳牛 知用中半。
余惠珍
竪校全菇,二
鈴惠假 山中學全免,初中
轉鏡
黃鎮 瑞亚
鑅 髙 藻明學校全棄,小六 王玲珠 崇蘭中學苑中
1
F2
銀光妹武
附僑學校全蓓,小二 「范,小五
僑光中學全冤,高中| 黄惠芳 西玩浸信會學校全免佞輝外 西南英文院半魚, 李顯食 梅芳中學,初中 鬣志罉 粢水埗處理斯中學號 侯林 西南英文書院半冤 馬家禮 英中學半小 黄琬月 五邑于弟至校金竞, 背隈好 子弟學校金菇, 小
F1
地點遡中,向南座北,建築新,空氣 梅芳中學+冤, 薪+光胡光展,夏凉冬暖,老幼咸宜,中 南華中學全免,初中小學校,四週林立,兒童上學,無須乘車
珍
Plac
焢躪 正心奥校全侶,小學蘇潤生
中學臺蝥,初中 謝中,初中
陳栢厚 潾明學校金緻,小四 羅光正 潮商中华,小六 潮商中學準嚴,小 西南英文書院半絕,
江炖哕 聖光堂學校全魚,小 温秀翮 崇黑糁半至•袜習 嗽
A to
中學, 孫秀玲 明心學校全冤,小五 孫秀米 明心學校半至,小五 噗陔 民學校,小
黄酸軒 瓢邑子弟學校全落, 容潤 知行中學全免,初中
1
·玉輯 深水林國運斯中學代
韓紅 正心學校到絕,小图 錢 梅林中花,窩中
陳躡 知行中學全形,初中
彭李源
國民學校全世,小
西南英文贵院华庭,
梁滿江 詠惠 被全至,小四 商蛊学 孔聖堂全伯,中 何幛架 美華華椌奈絕,小二 李翠芳 用中學半地,小三 曹建于 東方中学半免,初中 陳惠珍 西中學全免,高中 黃惠民 致用學校將至,小三 陸就麥 與中學落,小江 湖天照 福學校全絕,小
川正中學及 岑唐冰 端正中學全免,小二 梅芳中學半,小三 岑社乾 歐諍根 西南英文辯院牛范,
A10
黄少
蛋液中學全,初中
1
A
K
創興祺院全范,小
何 添 仿林中學全免,离中 花澤彬
鄧文汆 東方藝苺全花、洋 襌竪 聖愛學校全风,小五
郭榮莊
兆炳满
邵和英
正中學全落,小三
f
鹹悳鈴 深水坫理斯中學
玲韩明
學校校 霪心
初小小
郭智玲 南華中學至蓝,小一 鄧劍泉 西南英文院半径下
郭兆享 深水埗璡斯中學淢| 背光榮 五邑于弟學校全朶, 張月漪 思學校半朶、小二 張月癸 思源學校尖形、小五
"
H
新會商會學校全費
VADĄ LE BIET VAT PO
香港賽馬會助學金之獲得者
第一批式百人
注意發支票日期 二三批卽將發表
八部》御准賽馬會助學金甄審委員會向教育司,一 國 箩運中螟全戏 ,網民對動電署及社會輒成,並派出代衆到華僑總召 N龠,甄審九六一年至六二年申請者之調查報告。因 觀衆多,茲分批發表。首批名路二百名,獲助者請罪僑日 衆及 僑鞬報公佈禎以日期,二、三批名單將會儘快內變 襲,泰希中請者注意。
婷 維多利亚密流金費 槳 聖中學全費 吳舞藥,培道女子中學全理 富達文 劉馬會上午學校全發 南部教學 設應假 唐喜金 商祳中學全費
費
聖璐璐镆院竪費
仿林中學全費
将光中無全費
雄雞全食
青年會 校半費
合:在:明
唱義院三
東華
梅改發 國黈校全費
八時十五分在香港
光碟 聖堂 校系錄 憂少英 會費
台翬辦紅伶明星蕤唱
懷欸大會,同時
晋院全灣 維多利亞我院全費
薈錦祥 英庛院同學會學校的呼嚮形台韓養,爲
|新慶華路四期
港僑學校中醫
培澹女子中學全费 南華下午學金
會德華民學校我
日八廿月七年丑辛歷
李燕 冷 麵製 王對鯃 何娥王魚無
艾調查工作現仍繼續進行,凡交已安格者,對心等候, 無容瀏𩵚闊同。 盧躪忠 惠恩書院全費 王成 嘅中學費
獅圖垒 博文螟崦全費 黎胜出 仿駣中與費 謝獠袜 正學校
发糁 恩書院全費 鐲 聖恩書院全变 梁錦成 英簒院同學會學校
阿英文學校全没
阿良 九帶著法醫院全費
力 九龍賽馬會創小學 全費
臧術頓中形至
威靈頓 |基
全蔉 勁頭赉 壐光基金會學校全費 何槃 聖類斯學費 李娄業 醜鄫勒書號全費 甄鵡菜 循道中學費
陳玉鞬 英棨書院同學會竪校 有碗藥 培巾畫院全費 麥仲學 崇文書院代 東日 英皇書院同學會學校槃金 酒樓工會第一小改
志如學校半費 韓月英 青年會夜校全 志選學校奈費
食 美華學校牛費 威院獎 玉慈幼學校半麥 余道坐紀念學校全表 仿林中學半世 年會學校半套
陳永强 €替院同學會掞 鍪蘆檠 英卨醫院同樂會學校
偉林 恩鐠牛費 費 鸿雁兒 聖方濟各院全安 郭紅 英院同學會 校 林惠糍 聖恩霫牛費 郴燎玲 聖霫院半变
黹僑中學全灣
恕的瑟英文學校 聖嘉勒醫院全寳 逛嘉勒學校全費 顧理中學全費 高主教書院全費 黑聖中學全費 博主教醫院費
製
高主教書院半費 新會商 樂柏漲 南僑中學全費
樹人驚校建築委員會
·日星期五上午十時三十分
大過唐樓料好價搶手 (特》香港建築業,是戰後最繁榮 最楊國之一行,予多年來,始終保時凳 大 鐧灣機系,以四,港九各熹斯棋之風她,不斷增加,離天 拍賣住宅傢俬廣告 精 葉英 嘅學校平冤:小四大,亦不斷出現;整個市容爲之啟題, 在香港薄扶林沙宜遠「石壓」〔由域多利道門口入有單人床, 發發業 對甜梅汁雞,小雄 外遊客親站, 亦驚異其進步之快,與五福攝,推公仔莸東,紅木茶几,大小爾街,乳踢座篇伯格,這 深水埗國理斯中學中發展之種,旺角更爲九龍區之中心,該地,驟,唱片雅,滋枱,床頭抬,什物,銀器,玻璃器,磁餐具, 萍
攜宇尤爲市民及僑所樂購,以其交通袞 廚房用具,杯潑端分號拍聲,日安,本月六日起任由 樂善學養全免,小二運,市面繁榮,居住營商,均感便利。六識,投得渚于下超時和激动定烩五成照買價,除軟於節日下 黃華學校全冤,小五 陳愛珠 党翳中藥半死,初中 逾唐樓,位于通菜街與奶路臣街之轉角,交孺,並于登月十三季减越激姚 李形金
香港畢打行土庫
錦 西宫英文懋院半, 仰 國民學校莬 鄭玉美 國民學校至絕, 任英兒 奥南中英文鲩中 任仲挂 海南中英文醫院登仔
·小四 任柿诚 奥南巾英文書院全范
社会巧 英皇書院同學會學校 程暨中新校舍然系 建設費用,各界人士 陳英 戴啟搴校全 ,熱烈响应,捐善 游襕枝 鋐 慈髺學校全機獗,預期點唱,巨 商纯成 金將生紀念學校全 費,收到之捐歉,成規 坐,所有捐款人游名 ,將在電台公佈, [源,此次啊 麥加 唱紅伶明星共煮二十 二人之多,掀唱曲 |瓦湖曲共十六湖, 容鼎盛假攴空前,計 團圓夢何愨容獨唱,
何志牌 高主教書院半費
[唱,梅竹馬阮兆 肾,潮曲五 揽與滿殺之吳夫人 明珠寶新之富柳英自 處楊被獨唱,豐珠 文必正旅舘自
|之朝陽公主思在下
二號箱.
孔經常中學至務中一 發熱中學為「小 梁淑諦 致用舆校冤,小叫 楊兆 國民學校全絕,小四
.電話:二零二四 境勿拍賣行啓
,陳塲樂園,要夠左右,運動散步, 拍賣大幫柚木板什貨-
公貨廣告 方,餐 冰案,酒撲,百貨公司,茲府物料管理處暑命定於一九六一年九月七日星期四上午 魚菜市场,一應俱全,夜光燈色,悅目怡【千時三十分在打行土球本行拍房內拍資-
公汽車一架車牌號 AC 239 市公閬什裁一大單計開:制服、服,木材,復 人,自住收租,開店設母,無不適宜, 業者理想之地點,居住者理想之宇也、潔具、吉薩、吉稱,舊包、發五金、健皞、、木篇、單車 大沺唐楼爲久孕啓之大安置業有限墨水峯、玉、金術、手錶、工環恆料、還等(本行欄有发貨
眾較綠说,小六 公司所興戇,年期長久,卻對上乘,取價路段辦般材下蘭特紐帶照投價交踞斜按金五成其餘之
低康,分層出售,分期付款,意爲食業者 難得之機會,洽辯雲:窴安銀行大道一〇 安中學校全,小六 「一室,大安健業有限公司,電話:四六二 西南英文科院中,
為一轉三片内鎭, 吳瑞 中山中學全冤,初中該地盤辦事處。 黄鑑平 聖路德英文寳院全免 大通唐樓 之全貌
HAO CHUNG J 各物照院所封者當衆拍 以價高者舘投得者 以就獎、毛式型·真失剂·立朗將全部貨以我銀紙繳足並於指定期內將該貨物出洿下 仔煎·年金霞望著把·鹬之後若有縠漏成意外之事低歸買闫淑 此明 磁舘:二二四 香港欖勿拍賣行
紡織廠家注意
英國一級紡織業代理機構,專門供應入口 商,印刷商,協助轉業商,製衣廠及傢俬 布批發商等,現欲與有意向英國發展業務 之香港紡織廠商作密切聯系。有意聯絡, 請具英文函明現行繼機種類連同技術群 悟及紡織物出品狀况等寄華僑日報第八十
徵聘建築地盆工程師
本港某規模宏大英人管理置業公司擬聘請結 構工程師(STRUCTURAL ENGINEER ) 壹名輔 助高級地盆主任興建鋼根水泥摩天大厦兼有機 械學識者更佳。
應徵者須爲政府承認工程師會會員或工程學 會員或政府承認大學或學院取得工程學位者 薪金將根據經驗資格及年齡厘定 應徵信須用英文書寫詳列學歷履歷現有薪金 及備詢人姓名等於九月十一日前寄華僑日報第 四六七號信箱。
馬天厚堂家人禀報
道東樓宇,近大 佛口,地點認眞
適中,交通便利,後座可容好多囊貨品,適 合廠商設有門市部及寫字樓與附帶住宅之用
全部或分部出租,有意者,每日上午十一 時至下午一時,又下午三時至五時,請到荷 李活道華日報唔治·
“出租樓宇門牌如下
皇后大道東55A,57,59,59A 四間地下 皇后大道東55A,57,59.59A四間式樓 皇后大道東55A,57.... 兩間三樓四樓 皇后大道東554,57.
兩間後座 大道東聚龍里一號及三號
plg.:54 QUEZON BOULEVARD, QUEZON CITY PHILIEPIŅI
一九六一年八月讣四8
你
欖勿拍賣行拍賣廣告
•
九月七日卽星期四R上午十時三十分在本行內將存在, 衆拍弯以價窘得投得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並於 棺定期內將該儲物出演下之後若有錯還域世外之事編自 韓語:二〇二四 欖勿拍賣行啓
兩間全座
赞港暴打行土审
柢話:二零二二四 桃勿拍賣行啓
發聲, 欖勿拍賣行拍賣廣告 畫滋保高等镞院命 準於壽九六一年九月 萬西牙科材 七日星期四日上午十時三十分在本行內將存在九龍北拼合門牌 程江,英鹨据能+日本在十二號樓下金龍母習製造公司及張仲「音〕 〔GOLDEN
DRAGON FLASHLIGHT-BULB MFG, CO., AND CHANG.
(SITE ENGINEER)
箍
客 射噴霧華翠趟
谷曼 往前
次二期班每
一期三
日期墨•
司公運空航民
CAT
六一二八六、○八二五六·话觉 店酒鵝半蘢九 顾庭方真的封限需行霑 一九三〇二话费 密三口一项大成德號十二中孵德港香
麥桂海 陪中罄院全世· 關肜玲
僑英文書院系費 林煥棠 壽山中學全費 瀧柱良 三育中學[兪園分校 全聯 轆仁院半費
任秀玲 青年 費
李娟獨唱,明珠
用夜校
潘偉辣 高主銳書院全費 李咏哲 高主教进院全
獨唱,雙珠之
各港助學瀕絕得者式一四 人名單
熱志强·港僑中
- 二張頁
英
碧影合唱,次帥
新聞提要
馬會助學金獲得者第一 聖約翰哲
-第二張锆三耳 - 第二 頁
頁三第張二第
合大泳像修期首戰員會第三第四 足總去顧財政良好與六 萬餘元:
:第三張第四百 經濟(第五張一、二頁) 西非洛業港貨涼咁突 宣佈取銷...
:第五張舘一頁 常股市奖闾旺设市全回商
恩學校
吳姵片 伯南書院費
麥愅成 基恩學校發費
學費 費 費
徐鈞 高主教書院半費
本年十月
- 第二 第四頁
尚击才 救世軍光裕學校金費洗騊志 鹹群慈善社學校全 救世軍光博學校全費 大光學校全費
一九六一年九月七日星期四 谶 〔第一張一、二、三頁) 英國恢復試爆孩子.........第一張第一 竹櫫:共同市場煞瑙北--第一張第1頁 中國贊同業國試媒核子...第一張第三 特稿:古巴的憲政策......第一張都賣 港 (第一張四,二張一 、二、三、四頁,三張 一、二頁〕
,時來講到溧鬱波斯
[麥炳榮李箋蒕郃,
之恰紅夢會何非凡、 悅君糍合唱,再世紅 辉、白雲仙、梁醒 合唱,未央宮新娘 伯,任冰兒合唱
嘅島區鄉事首長聯席會
·第三張第一頁 【新界荃灣人士推行安全第一涮 助,維織員會進行第三張一直 文化(第四張第二頁 李求恩女公子同嚴小姐榮
洗兆炳 世界铽工程學校
工人世界特刊(第五張第四頁) 勞工委表示工 外業渐增加: ;第五英舘四貨 取舞小學會考勞工子弟一 瞉反飈大致認含有改進:幣五張第四頁 康樂家庭特刊(第三張第三頁} 中午嫡女的杌盘子宮頸癌第三張餐
张盈保 高主鬟院全費 陳錦添 謝主花材院全 黄梅光 我用學校全費 陈志诗 雅典書院半費
黹府六门...六一年定 歲入預算不,反有盈餘第二張第一 南賊刀 門行刻就去元
香港中握影學會主辦二屈威 桜沙驚幻燈彩片入選名單第四張第二 教 育(第三張二質,四張一
知用中學全費
家盤 高主灏學院半費 楽柏年 永光學校学费 梁葆 蛮十字架學校全要 對邦 停蝰灣官立&校全套 形文 恩書院半費 德軒 英尚學校| 麥風 賽馬會官立上午學校
,鄯善歌澤。〔明〕
鼊燈服掉下 玆傷两小童
罗網路
用中學全費
:第三强三段
-第四張三-四寳
做惠明 知行學校半套
藏歌特
泰生一名,名發表第四張笫一頁 第三張第四
學生園地
做樂村 “neer-r...第六第二頁
茶綠森球寬
南宮副帥房雅各急征
攀中 泰麵 末提
體好油 陳游英文液授全費
黃少擘 鞫商學校全費 任然禧: 中乖向女博愛就
[]凯仲粹
〔十二裳)仲C 七歲,兩兄弟炸午六 時許在永州平荅杀 樓前发推,不料大 校一,將兩人傷 驶
傷車送入幣院股來。
北婆羅洲山打根灣地段
招
盤承購
地段
英畝(約數)毎英畝價(馬來銀)
741
453
痰
$45
$45
$25
2,500
L10943
L10958
L10938
上列地段在1888年及1889年日立有租約您 期 999年現能地段之樹林有全部或局部經 已採伐以作木材之用
請在本年十月十四號或以前將個審到北婆 詳情及條件份臺元(馬來銀)函索卽付
糶洲山打機郵箱 154號𠌯安
龍角散
主治/骸嗽,既多,氣馨,小兒嫔,
百日咳,然智或炎,感鹅症,熊雄腺炎。
咽喉痛、尿咳,膜筆
香港總代理
民興藥行有限公司車
#47496 49712, 49215
大道中二七七號
安离膜有能
我