享
日六月九年一六九一磨公年十五國民中
速
WAH KIU YAT PO
日七廿月七
五
黃二第張三第
本港新聞
日 市政局及市政事務署
上月工作
「你破進功,因將小小理處 居蕃 夢往原來指定之地點 帶逆徒汽車現色可再 多莉之證對街市鐵 【潑該區,小版|建工程,亦告恢復體 現亦不准在大露營莛 行。 八五十三 選 誌,其中一,EOS
磁巓涇一再告, 之園藝音樂會用大網
《四三、特
「蔫不依照規定攤檔型
號一如小販附指
* 中總會董會議
反對燴加運費
【機至民國前止對食憫用一間,八永治個人
馬尼 疫莚者計有九舘十三陳元善、瀨鼎珍。 「港,準備在港對 「鄉委員會,禭九𩵚築 三、會檬雞敬基市場作數日的考察
麗開王氏透露≡≡
台省中興紙業股份有,在東南一帶,盡 暢館,且頗爲用戶 限公司我國公私營 最大規模之造紙公司 辦業用。
荣浩世 西餐 四人附]提出臨時 此將該公司繳代,其轄下有匹紿及二 所,恣九至郢城造商袅案,此問航運必定洋紙公司經班 裱紙廠,所出宛之迨 海外各地的鏑塲和供
黎公司含了配合」 設小組研究後去函輪船公會
【聯合會,杏南城、慈,决謚於十一月蛤 面议榮,於昨胞轉假 林紙、印畫紙、新聞 求起見,乃於月前派 【特料)香港中僑聯航運貿易有限公 面,該定于一九六 薯批,蒸九蛋液,胥麟()費 羣 酒樓設爲王氏、貼紙、捲紙 王氏前往環南一帶 邁商,現正在放性率總選會,昨日在會南王國術、協翼行有一字十明版日至十工會,港九工會順合,是高百份之中,此開庭,牛羝本港各紙、打字紙、塵皮紙等 考察該公司外婚粟務 童會中,提出關於輸限公司平淡出、民安、月十五日期間,在會,霅逃蔟人革新協舉將影响雪花工廠蝥 這作浴,介紹認識。,除供橅國內消娶外。 「示者,加以修 改,故不得不對固 鍌用合之冷氣插
ENDORFEREDE
【船公司出十一月份起,保險公司孫文、張區舉行中國出口商品,否漸樂人文員協品除出增加成本,亦
, 提高班費百分之十 東海辦在跟京海、中较易會,有翻轉股體會,九龍安思監所影響悲之核口貿易
門,只有兩CHAP
對防疫頗有收效
之榭提出控訴。 (+)75) *EL牌鐵琴亦已遠
·鼷爲北將影响 國旅行號、金 本會代, 甄,井在放於有除善 有小販销彩仍然進
港工菜湯品潑加成本套行張伯、華 【衆緻之商店內。。 【行谠捕工作。
八五十四月
處理衛生行政各種事項共五十五宗
(特)市凤局及市政路務署一九六一年八月份作報告如下:
(一) 督察會於八月九日巡視本製秧部,逗習區久,接見兩鷿長及其他 霑員,巡香部門時,對各部門之工作,甚感興趣。
〔二〕市政局片會於八月一日舉行,答問題兩項,捕-
問題上撰 (三)月內衖有一個委論會舉行會議。
(四)市政局主席及門國書務會長,曾於八月二十二日,在香港酎合愛賨播, 醫鶖市政茼與市政事務署之職權,該次慶,乃「政府與民衆」觑播之。 〔五)由高祺人員對活動作突擊巡視之制度,已於4年六月開始鍵施,3 程之次數如后:六月份,九四文。七月份,八二次。八月份,阿九次。 (上連數得,包括由兩名成以上高供人發聯同巡視之次數在內。】 (六)洪亂現,例行之宮宇檢索與及洗太平地工作,已於八月十五日發停施 E.. (七)吐痰之巡十二作,亦於八月十七日暫停進行,在該日以祂,被控之人 数共廿元人。
(自澳門首宗洪實之後,施行醫預防,迄今仍在繼續中。 八日將供飲用之非水水及其他私人水濕雙化。
「丙爲食物店及流式店職工在射到訪被亂計。
八丁】在豬抗,把料准及其他可能滋生薈滩地方機發ㄓ劑。
八)在垃圾船站及垃圾京體溵虫劑以,藝名,
(申)日檢面所有公共游池,以保襟之氯化程度。
(乙)加緊管制悯食物店,尤以餐蜜,無過生根店爲然,特別注意用具 及儲食物語之消露,與及池方之潑潔活。
(已突螯蟹滤出售讨開生果及其他危險建物者,有六騰人員已裡短駛,僅餘有 墨 宿生海筵一名,崇民二名,花工人三名,澤9日上午九時至下午十一時,在油九雙方 旅行此種醫檢證。
〔壬 )向餐 領牌入作裳育性之演變,灰團求被等停售一切可能有危陰之食物 如啫喱、瓶生飲料或冰飲料。
該日起,擋位融,未設有消毒設備而被票之特人共一式六人。
八十)八月一日選任助理衞生督察四十六人,別強工作,亦沒骸日灣始。
〔千一○有關「小心照料自己」之健康政育運動,仍在繼續推行中,並已將單 二十萬份融在各區辦事處及徙置區分。
問題之幻燈片,亦已於去戲院坡映。
K
(癸)爲發現蛋餅病本字體行消毒工作,逵一接觸老」詐成瀨檢療所供按。
拆樓女工 墜樓受傷 肉類:欸七家,
甲、控::突 六人,釋放一人,
中共十
,狗杰木備發生窄亂南潯酒店 安記) 五十三,鑽石下午五時,在該會九仁、香業佔顯進出 1疫症,對在淮同胞之
接收 迅 在言外,并已在各级
抵港攷察推銷業務
【中央社台灣 司宮裡玉縢林、 通告各界來會領用, 中與紙股份有限銎 赴東南亞視察業務.
泰年三三九一
東南無綫電轉學
世界
聯合書院 招生
等三十餘單位。 【本會隨函後已館會說
,本會對此绛應該有 繼遄行討論導價所表示。 楊陽代表本會赴德回 + 首先通過上期會議
李志用發言,支 街市小野市场之起將內杌牌鄫約二千 研究後台實起運去信丁乃答、大酒公司周 治。 六、按城(記餓,繼通過八會會 强 鉛劑。最後 性初, 南北行公所染
料:〔永商,卓啡綜合發言, 上攤位已改爲對界線不,收到新郎二百七稱船公會。 中總昨〔五)日輝、百貨商會李盤 十本。 位,以便有方
【提出交由研究組從群 ,以容納較多顧客來
「袴粱酒店(記 研究,免樓處理,會 |山火蘇梅之焚化爐巨 樓舉行會幫月會, 商會陳涵予、泰迪 德康至爲關說,楼,兆稿塑膠製品公 跂於六時結束八) 坐修完竣。
豈有:高卓越、荽 出口商會許振明、糖 管理小販
〔五十六和合茂林、舆仲朝、王寬 商總會林誠信、中 升,請不會代爲爾亞 台紙業公司王曉林 石墳塲凉亭附近石地 誠、湯、若林 聯商會何忠全、無 依例執行 4 方底理南浦站、李志鴻、孫雄會、 行商會運災傷、疍菜 ,本會你派導入到架 〔四十六)月黑土,將其改爲花園 彰緻光、莊成宗、周 商會楊鴻等八十多人 瀨、何家霖、周有,會議由高卓建主線 內小與營運謝體採取地點。 ,下述行:
、黄、弥典初、 何智煌、江紹淹、蔡 事項,帶要者有: 1、本會康樂組 風爾、容锟棠、何萬 章、潘篦潑、利樹源 興劇班定期九月九日 [钟]半山城 無牌小獸:罰敬七人羅便臣游一】一號 ,
、蕭三平、鉍、黃星期六下午七時 容營六人,繼放一四一輛正在拆卸中的營 鹹初、李紅花、郭宜 平,由常蓋彭紹光緒 三人,阻街:歎
興、林元、鎮 Ž,「甲紅花 一樓,昨午有一個安工 人,釋放四二人,小正大約二樓的高國失阿德堅、邱文捲、郭 王照閣」及「存忠劍 、豬皮森、蘇帕玉、」、「蔡慈龍」、「 茲熱意:三人 足跌了下來,腰部軍 無牌黨熱食:
·薇、李茂橋、吳子」堅躪學園,歡迎各 【傷,該女工名陳意, 崴、同珍、張國璇 會及其太太參加 一人警告四人,繼放 三十五歲,你九龍 大仙,事後證往醫院 吳清熱、李料浆、部、二、一九六一年 一一三人,無牌資獎
、謝鴻惠、林歡緻、, 備茶點雜。 開之生录:释放四人留影。(璂)
|次同、余顓堂、黃金十月一日(中共)國 ,無料資雪態:環 一人,無牌資冷猷 防癆捐歎 治、盧玉床、靈園 陽館,即將顧糖,本 品:釋放四人,無牌 □僑日報中區辦」、謝惠鴻、陳頌旎、會紫涵常主會第十次 「議,推定會 ,
窩無危、簡恬南、招 【閩凉粉:熱放二人,事處昨日代香港防癆 無鹽鹽類幣:開放八會收到熱心人士搆秋 煜、胡士澄、李炳 「人,無牌藍凉茶:經:西減街坊福利會式、簡日畔、繡金遜、 會長,主副會長,湯 牌照規定經營:營告、張【法、余兆鴻、 根元、闵洋兄弟烟醌司庫,常薗梁溪烔 一人,將放一人,無胡彤藺、潘欣、莫姆股份有限公司吳定衆、徐湛品、蔬燕灣、 售不准鴷之食性、各佰元,共伍拾、元與織染蝂强 物:釋放一人,無傳伍元,
長,黃梨會長,吳融
(九)分區衛生工作人員經於八月五日接臂一切有關熟食檔之後生管理工作。日,黨三人,不做小臥 拾元、黃秀山登桧元 陳思齊、玉學明、潘副會長,業司,
(十二)-前機車重發布場」招領,亦於八片分為各政府擬關站,有關開運畫 澳門麵胞師傅
一:隱放三人,合共箭
至二人,
(十三)出八月一日起,防止蚊收工作,宗閲治虫鼠組移交各備生區接辦。
] 八十四)八月內共發現蚊虫滋生地方一、〇七三處,被控訴有七十一人。 人,稷號三二九人 一斃者一人。
乙、傅慕:發出 積極淸除
1及植物標本室者有下 供應較上月份灣少百 八十三因本港列入?四甲分之三鼎六。 傳二五四張,性
* 新 強 銀行余蕤星、 與初、背、菜韶光 「等十五人,組成慶祝
|建國十二個年小
阻貴會,全禮資
失去一男二女 高
陈親及其俳]有關
疑被拐帶請求緝捕
、王副會長、湯 (澳門)日 因好聖母祀两女生 長爲小組委員會正潮 漸罪,五十六人襌 前本有一抛靈飽師 存,原告子女計共主任委員。 丙,警告對輕微 報案,其 有子三女。
垃圾堆積於生猱亂,為防起見工•克星治博士——— (八)海外音結果,九十三人被判 ,維多利亞公園游泳英國萸蘭州貝爾斯 萏供應数及液加以分 〔千五)醉酒踐池日於八月十七日畈村美國設若部爆作物析如后:陳耀七、 |垃圾池月西場加面憤 好搵放。
四七名、西霞六、二 阻衖者發出之警告,三個子女先後失踪疑 OE HOORK - # 〔廿四士城K·N· 五六,泰國五、五险。 時面層鋪有泥土北时 道交通岛已植時花三菱——印度拉克國 者北遠八七、八〇噓。
經予以洗諧。
〇方呎,那二十英議 兒童場所
(十六)鰐衡置
順利完成部汽所使用天星精選
「五一〇次,小販管理 被一同离婚人拐帶,兆雄、十一歲,次女 產務指導,會員范 「警方即派員陪同報案 梁兆芳、十,三女費學習,經于八月 八,台灣三、三O 立體物公司監部。
〔四十七),二人到各處侦查,迄作 梁兆券、七歲,過程八日,參加活 ,南韓二、五六四, 時六星期之潑員黴仍無頭緒。 八二三十)月份沖繩泰八九三,澳門
「如下:一星期前北十餘人,現續招新 一張期,於七月三十日 報案男子名朝先失琮,兩日其兩晚生,以後每逢星期一 九,帝沙二。
|宣告結束,共收到申,保水抗溫嘉蘭飽 女亦失踪,女失踪,四下午六時至七時 耳海處清除水屋質 【五八月份碼頂及大會堂兩處停
八三九月宰府書四三三份。 |湝平均爲二 - 二七
公司師傅,在魯予高 係受一同炮竹辦,爲投縣時酬。 之地點,與垃圾 完成之工程有限:一車場,出售月
(四十八》,發街四號二樓,其所誘,微帶號等往寬 一、八六八額。
強,較上月份之二、務處督察鮑華於八月八本年三月到山頂區 其兄,不邾一夫由此已向油商地小弟船公 甲基兒眾號樂 六九八張。 〔十七〇一六糁及休息花圈;「乙 (三十一)該月份 四四或減少17四七 一日游囘擎務底,因脚,下一始昇,下落。 可租用可容三百五十
別灣務工作,目的爲佐頓谷置貳號樂 內開始改善馬頭角居 瀧免行人路及裆惹(第一及二期); 语,一俟完工,可 放物品,妨和洗盘工八丙烯理道之作息緩和目前擠迫狀態。 作者,已由七月十七地方;六)上 (三十二)因蟹 H起,實施四倘星期 報到之息地方。 極灣金伧穎居不合 。此種工作會在廣東 (六怏近衛生肉類之泉,
人之小鑰,斯聲
八月十一晚七時分 ,舉行中秋月夜游河 九龍若干地區連續發現 協會,顧時備有有符號 由於原料供應減少, (四十五),九 (粉祀)每年落拾取,用以出售, 冼及歌唱節目助興,
一斤三元六角漲至四路,其職務收藏務 龍虱夜後飛翔
處派來之登忠實醤察
(四〇該月份 接任。
【故製造阿膠、骨屑、 月八日預繳務處借用 在夏七八月啊,
道,炮台街,上海F 級之工程有六:(甲遠一人,並判處十 改動物油作爲工 代理警自十人投入小
售價約爲一角十餘隻 歐迎會員及親友參
•加與也製,再行出食品自備。
及麼省等地進行。在,麥花臣陳塔之問米(三個月藍系,不准以用磨著索稍濕被沙。管理送服務:另有由甲)便開始薩開水份,總聯麗雄北花
進行中,共分除魔鞫;堅尼地道荈 罰金作抵。
七貨冰,另外柔術沒 縱; 運牲口彈入 中區X版攤位之試辦回警務處,此兩人第 翎,過有晒光發現之
計劃,結果圓滿。由四月開被派來服務者
收物品十二貨求。之休息花圈;八 (十八) 八月中 楊士劍山之休息花園 牛埤猪減於報載之合作,故能 〔五十〕陈良 一日在堡壘街,建八) 布力鬱之
《三三、牛隻,符合贵定之報架。八八月一日在額為11 便會由黨四下歇, 傻一般報晅用一種一批北二十五人,旦一經觸竂價物之後, 街及清華街亦怕行三個畫至十八應上月增加百分之 (四),與警 學校開始受訓,有 際工作,計移去無入大坑進之佔蔥地方。 十六緒礼。
出九若干地區 認領之阻街物品五 (七)下列五 (三四)由下冽,以設和思地城北 ||採取一項共同行動一人已辭職。 已有缩風發現,尤以 八五十一)油蔴九城方面太子道, 宋,另有五貨求資驗項工程雅房仍屬滿意 各式榇入牛查共六和街及士美非路一微小塊布市之辦事處及宿 窩打老道發現較多, 則於收集後作代斯城:八)屋公共二:泰國五,二 傾斜。街道及後養S 塲;〔乙花四六;樂,心 地區之擠泡狀態,'會進行改革,以供 引動附近出馬 公闊,可將入;西質;精神病人手工展覽
八十九)坷宿 維多利亞公園內四處河五七 卷 逍公排浴室之重大改 籃球埸,以便再網
(MH):
週末在高街精神病診所舉行
(R凯)西營蘩高街精神病日幣診療所,定於本月九日八星
工具,已經完成。段:八九龍天 平平均爲一九七頦, (二十)涧水 上月份之二二九類 中第二及第財號;;范兒,減少三二期。 期六)上午十時至下午四時,舉行一年一度之變物會,出售梢神 ,已經封閉,等顸抃 癈遊樂A酸對照。 八三六八月满院病人所熱造之物品,該感·物品之製造,係作爲職業治療之一 毁,該雨肌均係建 (二十八)下列牛供應雖有證3,部份。 正路心者。
新工程經已開工:八億生牛及牛肉價格的 、灣物會歡迎優界人士前往參觀及採購,所出售之物品, (一)爲便利甲石碑山行區逐點上漲,生牛價格類繁多,包括捲,燃燈榮,籐籃,以及玩具,找物,以木製手 黹除泳灘水上垃圾 第一期);(乙)由兩百 起見,可試用長柄鋼箕灣香島適休獄區: 西五十至兩百七十元
上述物品均由病入製造,种
內誕街九髄磴利手工离社
合乘院於名頻麥隆
主後宮,安
,一般小晾收將復後,每收籍費二元, 五、接中〔共)
科
院書國中
(KOWLOON BRANCH NO,1}
COLLEGE
ST. LUKE'S CO.EDUCATIONAL
國招
生
※:文科:中國文、英劉語文、社會教育、新聞學系 商科:經濟、商隰智理、會計銀行
工科:土木工程、建築工程學系
名:一香港岛后大道西四四號A本校總辦事處
八二香蔥钹輛道〇四號出櫸本校辦公案〔屈地街上 〔三〕九龍深水非南昌街七〇至七六號(近荔枝角
考試日期:九月十日(星期日)上午九時起
考試地址:香黹轴滇西四〇四號四、五樓
監督 黃文袞
校長 陳樹桓
開本深中本四本
始屆造國院
科別:〔一)無綫電及電視工程臺科
(二)高級電視工程科(三)無綫電報務科新生 上課:九月六日 電話五三九五二 校址:洗农街五三至五九號 校長酀文熾 各班餘額無多 實習與學理並重
* 課程進度,參照大學、英
英國語文系,社會新聞案及 凡具高級中學畢業程度,欲求
各系一年級新生,及二年級轉學生 開始報名,時間 日下午六時半至九時半。 院址
血高街九十七號 電話;四六九三九。招生簡章索。 舊生注册日期九月五 六、七日
長 余廖正而
黃天石
聖璐琦男女英文書院 九龍第一分校招生
校址:九龍豉油街一號
電話:用正校電話:七六五〇六
班級:暫招 FORM 2. 1. PRIMARY 6. 5. 3. L 及幼稚園高初 級班以後開至F6 全日上課開設專爲中文學校 學生轉英文學校相當班級之 TRANSITIONAL FORMS. 報名:日期——即日開始,每日上午九時至下午九時,星 期日及例假照常辦公 地點 -正校或分校辦事處(正校報名:上午九時至下 午六時)
破試:九月十日(星期日)上午九時 開課:九月廿日
監督 李福桯 校長 譚黃蕙芬
新法專修習
擴-
班額招收下列各班男女新生 初 |字母班至小學六年級 中學一年級至英文會攷班
址校登
九九香香香
全部新班九月八日開課
報名. 隨到隨攷
三〇〇六五 七六一二〇四
香港灣仔聖法蘭士街四號(日夜校) 第一十六八九三七 香港堅道九十三號 (夜校) 加路連山道一〇一號(夜校) 龍彌敦道二〇八號
(日夜校) 千六一五三
ㄨ
教育司署正式公佈
校學程工機電
脑₩嵎業生多在港大京電報局海 台東的呼恩及商蓋担任機械
校址:發成街七十九
_促進教學效果
特點
配合課
標準小學英文作業簿
测材合特進
驗新課點
附題配·
題穎程
精工書局 荷里活道53號電話:443375 效
興記書莊 上海街123號電話:65261
各大書局
編 敎便 指善,
師
寫 導法
編排適度
經絡
三師出版社發行處
電話:八三〇一四
減 輕 敎 師 工作
徽告
各商界人士
官最新激來原理之要求,以提高本校刊,
八尾米》
九六〇年度六年級
開學典禮.
政效率與敎育各埠:八二)家長們 本殿人事之共同合作,無術靈軍,奶會其 子弟因協助家務及資漁工作而缺
〕盼家長除將子弟送入學校接受教育外,
西南中英文中學、
:還要自己認肩負起家庭教育之責任,使家
廣與學校教育互相合:〔四)歡迎各界
你知詳情請向各旅行社詢問或與
国泰航空公司各辦事處接洽
祗國泰航空公司有此特惠貢献,
CATHAY
PACIFIK
國泰航空公司機上男女 待應員均通諳中國方乘 搭國泰航機之中國乘客遠 比其他各公司為多
,168.00便可作往
閣下祇須付出港幣
星加坡
來曼谷馬來亞及星加坡間之全程旅行 如在中途各逗留無湏增付票價
羡
神
味
飲 請
氏臣屈
生招
酒毡頓哥
GORDON'S DRY GIN
心軸之酒尾雞
-哥螈毡酒
為製各式
鷄尾酒之
主要品·
GORDONS
香港,遮打道九號 電話:二六六四六
龍
氣含不
半島酒店内電話:六二四〇七
DRY GIN
國泰航空公司是
HK G-SH
造型橙山金佳最用选
·在香港創設之空運機構
理経總行泽样天
王之酒毡 酒毡頓哥
Page 10Page 11