日六月九年一六九一曆公年十五國民雄啡

WAR ̃KINI YAT PO

}

日七日月七年磨

三張二

·

門白馬里四號A三樓,住土瓜灣;六三陳推,又名有传,形六歲,失業,潮州人,

•被控於一九六〇年 住大偉士;(四)陳明,艺名劉仔,廿七,中山人,在僑 第一八月十五日至十月七仁里水澡,小販。

主控將控修改爲:八一刀第一、二、三被告於二月十一日 日間,於壽臣山村道 張一十號,管理一非法製 在北角名陽西街卄一號三樓協在逃者浚女子殒秀英琪姝港幣 崇文所。被告不一三三〇元,讚石戒一凡,金戒指廿四只,金頸鍊七,金 ,並延律師代发辯護「勇」时,耳環四對,珠镧一串,又湖去窝天池羊毛衫一件;二

亦港新聞 3

雪廠街案又有新發展

捕三疑犯

起獲手槍一枝正研究中

據悉此案主謀人已潜逃

[韓搫廠街案破案工作又有新發展,昨晚捕護綠疑男子,大斷警探昨 日夜殼密搜寘结果,在九龍紅磡無九城西地區,捕臨三名涉極大之人物。

警方爲萬隆關查該案,出動警深部淸說難組設特級警探險,專賣偵查,負責其審

者,我方組籬長民佑、淡、高級官黃國榮協助,九龍方面,涵括長宮樂、 目鎭芳,北溯協助+另用瓦無辦羅路與探長藍剛負責外國偵查工作。 根礎研究,所用武器與行動計劃等號顯示,該案與年來本業之壓次巨刧 案有關,可能筒爲一組織所策泐,方根據錢,頂極體行偵緝。

昨日,偵查該衆之外組隊探長藍閒,九龍半島探長呂樂,率領所有得力 幹,前往九龍城與紅磡娟區大搜查,用午開十一時工作至晚上十踏始玫,計在 九黑城識,公道及店提到各帶去三名男子,其中兩名嫌疑至,被懷疑有參與行

·該案主謀人,據悉已遭逃。

艾力昨日會起獴手槍一枝,現正由有關方而祈究中。

至於昨日在旺角廂區向黨之另三名男子八其中一名爲西洋仔與該案無關,已經

受傷探員吳染,偉在醫院留醫,無變化。(夜)

李鄭屋村三百木屋

中止徙置案圓滿解决

發闾入伙紙定十四日前遷東頭村

特 九溧水埗 十餘人,昨於八時华體往,約同究娩,乃傳話依照 五百閒 何文田徒事務處請願, 村山水

原計劃徒對,居民交祖 搬遷風波已平息,居民怨,結求救回成命,予以筷置 八慰定六月繳交)。

即徙置,一期收國之之 蹴村方面新居入伙紙, 於昨日發還,居民紛紛準 俪搬茫。

,並予解釋,河恻時無

燕下午二時半,長 率同正職員至学村, 何實弈復,但保證將來懷 往東頭村,樂人以未觉案

將收回之入伙紙派因各 意容複,來集該未背離,决定本月十四日前遷徒

將木居所代 嗚,爲一西戰役所見 、【夜、宋]

當局已着力

興建新街市 當局促請售飲食者 嚴格遵守衛生戒條 ,除質體上期登案及省文件外,則有關員 關於沙利士動議促蓄政府深意西飛地方開謝 、李有嵌、馮漢柱、張府興、李郭、主 盧平等一致支,該項動氣全體畢業適 過,計畫下午四時開會經過一小時 銎主將雞 限有興所提 改蕃市塲 〔一〕關於建築寶

被告拐××、女、十五歲、無 職業,住新蒲崗第一村x號,被控盜竊罪,指告九月三日,在九龍地區,窃去 龔包一個,內有現一二角,乃女子盛二盤之物,

涇方殿:九月三日正午十二時,一營在太子道近三七二號門外巡遜時,發 現該處一巴士站,一獲乘客魚貫登斯,原告一手抱嬰兒,一予操竹,爲發業 人登車,被告則緊隨其後,伸乎在英竹籃內撈去一個銀包,得手後,正擬離去,

不反對,但廠商會能否出多地方,則 皮爲主要問題,至網佔用展塲地方過多則 吾人準備照付租值,現第一步本出幾行與 廠商會聯絡俠本年之至,狄育展览有窖 濶埸所可用,又將此事发儒生教育遴選委 員會加以致点,木刻有一事爲諧君 告 + 謡言對露必甚感興趣,補至工作人員 已我蔗辦构殛楹生展監車,準備在車內有 種種展出,例如活生蚊虫提險,逆變大市 民注意。 防範

與孀生人員合作問題,主席答稱:大致各 酒樓及攤檔等入士合作尙尘,最初階商 人不大合作,後來實行沒收貨物辦法,乃 「獵得改帶,現在,八)仍有人抛珽垃圾

•奼罉垃圾應安放于垃圾桶內。八乙〕 热莙[已滿少見,但不能爲絕無,社會 人士合作獏波薈糰。「丙】吾人不厭求 許,再請有關人士售竇飲食嚴格我守衛生

崇,主砾人應致促其人員從速打針,

過有類似花亂症發生煦立郎舉報。六丁 居住天台及街邊居民對于貽備食水,必須 一 沸方可飲食云。

寧曼丽名,深潑局工後一名組成小段,分 進入毎一飲棻店克塔,當發現◎生欠器 ,不潔食物,卽告及液收,嚴重者 並予控訴。

銅鑼灣興建

廿七層巨厦

〔屦〕一座高達北七層,佔地凡二 萬二千八百八十方號之巨型住宅大厦,將 營立於網灣區甯伯街與天后鄭遠之間 惪旁。

據建築C C・運先生透露:該項 工程遠地倒在內,約須耗資八百萬港元。 减地假日每方呎約在二百元至三戸 之間。

你具侵染有限公司係該你疏遠物之间| 讓他用途外,其餘上蓋可容納四百廿四伙

主,該公司計劃,除地下,二樓及三樓作 住客,聞該建案草案巠焉港府當批准, 1日間將可動工,預計兩年內完工。(8)

至動對案三項均發適過云。「平行 |漁協呈請放寬

洋東南東港

暴風帶熱起陡

姐風蓇熱懌】生發難不

〔郁社〕挞天空

台灣出海外錄官法 駕機動船資格

每股派港銀式元正

踹各股東由一九六一年十月十七日八星期二)起每日在辦公時間到香港德 輔道中一四四號至一四八號二樓本公司辦事處領取股息單是荷 再者本公司訂由一九六一年十月二日( 星期 1 ) 起至十月十七日(星期二) 北衆停轉股過戶此佈

知安哥學生乃飽受教育之人,深彼等 在安哥拉攬事,乃將統帶走,其實後節

何佐芝 政府此舉之目的,彼等二人三月到 早知 里斯本,共被囚四個月,至本年七月乃登上珠何熬》,中文童用品 《特 香港商 蓨論印第安號遊埠,但該輪基漫無目的者,午三時半師被乘日本航空公司班機由

•彼等離開里斯本後,嘗到渴望牧民作業務考察及渡假行,所用确定 |地果亞、帝汶及熊,筱等于本月四日是在兩星期後由黨返港。昨在機塔设行者 阿米,在船上嚴被蓋瓶,至晚上十時, 監視者不覺,乃乘船登,然後 天星小輪渡海到尖沙咀西人青年會晤乘 電 單車遊世界之尼日利亞當年阿被 茲 阿氏勘彼等與警方式移民局源然,則可取 隔政治庇護,同時阿法拉氏仗義捎带到 嘉納共和國及畿內亞,報告其事,夜等1 人 曾在香港,取得政治庇護,一價有機會 那赴嘉納云。又談F衒咋是已開往麥加。

絕食求自治 有人認爲無聊

(特)聯合國香港協會自治組委員 篇紀念發動本禰自洽一週年今日舉行個別 絕食一天,主張民主自治之李尙氏爲 有民主運動,將提出

:「香港之民主自治運動,應有具镪之买 【論及計,按步就向政府要求實窮,並 「說服 支持,故所採取之態度應積極而 非消撼。文之報,在以前印度而言

佈衫勢指出:由集 日

(新辻本粥鎭民協會昨上海事 本澥低氣壓而掀起之一,處要求有動轉生鐵,將一六萬其作用深大,效果亦安,打地成功爲印度 活耀「低壓槽」,向一行之商務航業條例修下,蝶悉該條例中有 之民族領袖,受魔大民衆瘫酸,故其生命, 西南伸展,斜跨朝鮮東一項規定,凡經裏有材顯性者,必須在 與,爲無數印人逐漸關懷。甘地自行 海及大萍東南滑嫩,臨海事有機動安裝照人駕駛一 絕賞,以促進民衆對其政策之支持。現 北越,呂宋以東約二 ,漁民協會認爲在漁船有無得難行之處, 溯合國香港協會自治組各委員個別絕食, 百四泮面,一股風組胚 蘆本港機動拖逌千,持有在部處牌照之 不無法起任何作用,且將無中外人士所 胎(醤翮熱幣低氣壓),智种风常不敷應用,爲求過於供勢 , 笑。此外,其經食之態度,在香港 , ,復古珍泌,正在隰猻【因此系箭海事者予以改善云。

影响三百萬中國人之源籤,本人將來主義 擴展中,不難誔生凤姐 。同時,太平祚中部 補及中國大陸華北一帶 ,活躍反旋風則崮泛崴服,連帶影响關 係,致此包括華南沿岸天色,繼續 群湧佈,間降際雨-息萬變,

入夜九時後天空台報導:聚於北呂

宏以東約二百密之熱帶低氧壓,仍在排假

商業讠台盤 何芝(左)與中文 節目主任脚天培袂飛東京

海试以祖和步聘造成自治, 祝交方網 女童被車傷 我前,

安哥拉大學生

病。希望港入切到自治問顙作递一步

黑特]灣仔火蒸處,避過一次皮

號,一切無聊方式。」〔澄)

要求政治庇護

丽人均受傷,被没 醫院救治。 傷者郁加幣。

蒙哥馬利

佛潮共黨主席毛澤東之 昨日離戀,訪問共黨大

三號,住深水

,

他於本沸時間下于十 十x號二樓。夜 二時卅分過境入大陸。

大包米海灘。 發現一男屍

,安哥拉癟誇阵汏學在縱一遭而帶牙就 賓含兩名大學生一名山度士,惟、一名 預測:由昨夜至今日,大部㽙微利東 【戴雅斯、廿二歲此兩人前方報酬論印第 或東南風,初密雲而局部酈爾,後天色 漸 安貌抵站椽山士度士稱與戴维斯任及其融 較明朗。

| 八名安哥拉籍學生阿第安髽作爲一 半月發急目的地世界旅行唯上虢第二人 有機可乘,乃適登岸上要求香港政府可以 一政治財經。又據披二人稱:本年三月彼等 在安哥拉利受警帶往葡京恩斯本據將「惡行。 允許很等安哥拉籍大學生,在里斯本 大學攻讀距到達里斯本後等與其他安彈 【拉籍學生因於一空中,彼等受到虐待艾 不時進受崮警毆打,彼等知被帶往里斯本 原因乃由於安哥拉學生與獾殖民地政府 【生衝突,於是湖 府乃承學生從事政治

|官員突擊檢查

(恃訊)市政局作日下午召開本月 毎月&照席者准主席副主席鄧炳 無長巴瑯、征道事務處理、 議員貝納腆着学有療醫生,胡百富、陳

醬告「要經常保持清潔」 財茝丶儷愛際瀧、李報、張有誤,

【新嘢社 連日負責改善飲食所 應出强、沙利士、館挝、王澤、馬 郝級顯生宮,親自他同術生囓察赴東西 ☆、夸福挝、馮河柱、宣裕、王澤區各酒藋茶室突擊檢查,騤常認眞,昨一 壺及秘書韋利,幹員有猴民政一五打录潁上午九時,經已出動,偕同 務司麥阗叫因事米准出席。昨日月會 籣養察布巾區一帶進行,其脚紫根茶空 有照出對對照哦,又有鬱案三項,茶客滿坐,將高級衛生官巡鵜檢查,稱爲 導及市民生戲,兩萬份,貝納,別注意厨房是否灣深,洗灌杯碟 貧民衛生 (二)關於人 的水盤,亦手移動,郑潤基否清潔,尤 幸寢近 飲食塲所主灣入,配合預防 送士之衡生問題,讓主席等於:當局對 亂,在經常僭嚚啲別注意淸龈下, 及後民之黨生,太年仍定】良好,多被爲合格,其中有某大茶樓

躓醫生,工務局英格琱-利 中區酒樓茶室

,此外電有時特別前往著,同 四在九龍西南區佈四星期進行大清除一次

情菇今後應網胱保持,本人將隨時再來巡 程,可勿忽視濶潔衛生」等語。

(國際社局爲强預防疫工作

•對黹九愨 食商號之酒樓,茶涼,餐 人冰等,均予嚴格燃生檢測,且屬祗 例行之,此項指施智對衛生上有莫大成 效,一般平時衛生設備較罴之飲食店,爲 免被取締成控訴,甜極力沖地方及飲食 罪,並出售有問題之食品飲料, 於各自我標 • 衛生人員艾經常察, 诸九市民們大都可以感覺到目前各公亲飲

,無本惦所知,縠由于務局建築工程硭|徙事務處是种置居先台及後來居民 序下有許多建沿無比興建的

,一有無滑,有槽于十月方能公佈,除非 其次則爲政問題,例如

一天災橫禍,房子天台及後裝入数方有师 ,無不調所知,每年所琳業做貓百份之五 有小販管理像地方及

樹和五而白云。 衛生教育 《三行關於在工樞 宵變窮一問題,主席浴稱,此項建用意 越,中華數商會且在賽跑塲內免和撥出 地別,作爲陳列衛生風精品機,村一食店皆較以前濕淨,此乃生檢查之效果

內,現當局定于數星期後世界 業證髖洲街市用定下月開始扩

•西灤河及北角

市云。

*不認罪候審訊......第二張第二頁

足球大堂疆華鴻二 日由英冠構

第二張第四言

+第二張第二頁

新禇總會通過取消多項表 演女:

新聞提要

纓 濟(第五張一、二、三頁)

一九六一年九月六日星期三 電 (第一張一、二、三頁) 美巨.

......第一張箤頁 特戰:世界慕望.....................--第一張第二 柏林窮 司令美军司令發

·第一張第三

起落一手搶

二張第三頁 李屋村木展居民卒如期 -第二張第三頁 香港戒喾会明日開幕...第二張第四頁 油蓋地新與地小代渴

濫棉月中發揪術經國有外

茶行送定——

-第第一頁

第五張幣四百

港聞(第一張國買,二張一

北第四張二月 激 (第四張第一 融正式公佈:小學會考 百年起取消,改爲升中學

食用物獲淡水鮮魚

一、二買,四張二 九龍五座大殴望主聯業改 然二張第一 懷與佛無法例不發熱空

潮六金幣節目高潮迭起,幸

書經週刊

·第七張健

涉港璐 繄翎蝶案九

第三張第四頁 九巴強风解帝康在澳門

·東南亞題............第七蜇第一頁

市政局主席,請哦蘡管理第二張剪貰 新界將魯建新街市,規模大小 ,將拢照人口多少而定--第三張遠一 文化第四張第二頁 仁俄國社期公演英 容配合港大金

工人世界特刊(第五張第四頁> 物蹴指数日高洲工友生

空涼流行影响下工友家庭

坊燈 溟工作殽·········强四

康樂家庭特刊(第三張第三頁3

·英國橋將刊織導體貼和

:第三張第三耳

--第四張三、四ㄡ

...第二百

蒙哥馬利步出英界一幣八本報攝)

報日僑華

献貢新最

型同「光風界新⌋與

ELOWUZ

再入大陸

* 位第二次世界大戰時的 體袖將在崴州渡宿一宵,然後在北平,開始三週之謎。 ,带二爲利俄空灰色演,黃色上安,紅姐,棕色裹,帶

八:昨下 一本名爲「代國,縻古,高麗」的發。神懶緻。

一午一時,元大包米 四十八居喀步兵旅旅長肯特和經營賞英里臣上尉,在邊境 海灘發現勇,死者 身灣白背心,藍科 越過邊境,蒙哥馬利于露對們說句不久可再见面的話。抑,赤足,姚名與旁 隨行的有飽的關官齊尼少校和英國除北-代辦辦茶處的一名世祥。(夜) 人員。 對他們說:「你好!」

聽過邊界時,子僻受到四名穿黛西裝的中共官員迴迓。子點 梯口有賊

他在中壢辘辘錻梁圳午餐,十二時三十六分火車 北华。(景〕

華僑日報編輯吳灞陵 內容:用簡要文字、示意地圖、風 勁 照片三者,具體的表現出來。 版本:卅二開本,潔白鬱紙印刷, 藏袋中,便旅遊推帶查閱 璐價:爲普及各界旅遊人士,每册只 售港幣四亳,人人可買。

嚳兩備叢慈士人游旅

售代有均攤報書各大港

女人損失

日下午七時,有一女 |人溫器,被抢去糠 一條,約值一百元。 年約三十歲, 咖啡色夏威夷,灰色 西裤,在捕中。C

又有人棄嬰

六特九龍深

水埗東京街公園,昨 午十二時許發現一 棄嬰,約七十日內, 「身台底紅衫+

鄫色毛巾包裹,旁 有一塊。「夜

·袖珍型眼鏡型

【健話$160, $240 N

小腸氣帶

NO.9

A-

Underne

啓孝香港中路大夏四二三號室商店經營香港人造花廠巨將

造花圖案第九〇〇四四九號九〇〇七七六號及九〇〇七二五號專利權在

英质注册立案

1961

EXAKTA CAMERA

单鏡反光機之始祖

消除無形障碍

恢復健美肌膚

請每本年度職業哥尔夫球家

Strata-Bloc✩**

安内拍馬 Arnold Palmer 看齊

威尔遜

木質永不浮漲、扭曲或裂口

蜜絲佛陀偉大羲明!

長短焦距鏡頭 光圈自動收放

觀景測距配件 可以隨意更換

性能特佳無與倫比

自動鏡頭盡善盡美

̇「愛操她」機構造精細

用途最廣定價相宜

愛攝她拍機

Aqua-Tite 緊封防潮適合熱帶氣候

「威爾遜」經銷處:永安人壽保險大厦七〇三室電話:二〇九九二 特約分銷處:香港 球星公司

“美之匙”

SECRETKEY

粗美

及後

盧路

為乾澀多油及粗糙肌膚 開啟一條恢復美惠之路 為何常用各種美容品均無濟 於事?因為肌膚上之酸質太 多或碱性太重,形成化學障碍

於多

以致美容品無法

品·功

蜜絲佛陀新

重無效

美之匙可滲透皮 膚消除化學障碍 從而恢復健美肌

要使肌膚-

份挥業特色, 需先採用美之匙!

MAX FACTOR

「請向摄影器材公司

HOLLYWOOD

索取說明書

「連卡佛有限公司

世運體育公司

羅打街告羅士打大廈 德輔道中電話大厦 中遠大廈

大丸百貨公司

·百德新街

九龍 萬國體育用品公司

金巴利道香檳大廈、

亞盧華利父子公司

中間道豪號(青年自後面)

Share This Page