1961-09-04

日四月九年一六九一曆公年十五尺華中

街

WAH KIU YAT PO

日五月七年丑辛歷

年十五國民華耳二第張四第

一九六一至六二學年開始

教育一般現象

中文專上學校開設特多程度參差不齊招生成績各異英文中學門庭若市較中文中學爲好景私立小樂亦有起色師範畢業生出路奇差有等且須向私立中小學打主意

(您

行銷學典證,由校校長林予體博士

德明泰院

何你該先生報告

二

務 + 中小廛合共四千、三日在鼎布與民校餘人。

_FOXX

微青素,散著生論辦學與招生

食後,曾唱安年同上校舍舉行敘其殴餾畿、、卽請之

此時此地,兗會以新校舍作與難中文中, 信教師新勝,李孟德室、物趣、化學運

肘途,是可將撬魯茲熱光,彌足珍貴的。開設長讀經,柯娜由

但正所謂十步之内,必有芳草,不以降啉林校長液,餘驗討、斷崖、藝術、

上一期媵調兩個暑假期間有關斁方所趨尙的人仍所在多有,中學一饰土木工程蚩、意菜工

招生之後,報名者立見,數日, 面的現緻,進便想大專院校與共空中种

· 程衆、電機工程岔、全體師生致力於照

「別與離得多,而招生儕况則恰好相反。* 學位金滿,後至而向隅,或成從稍離在院校門越冷落,英文中等扮书古來。晰,學試中被翻汰的大不乏人,幾經常綠整薪崇發及娓習工,各校長李孟淵,訓導主密均有冰門人盈對各者分析其原因,是由於「張嬌」與「不盡,求鍌一位概而仍然無所得的,亦大有人要」餓念經伙,不十分感到需要,但諸多在。那位朋友說:是可崑中文中學骇然不任林業務,體育主任機器股瀧年與解釋, 姚怫,縉多考慮;蘇與需要的話,侵擾之如英文中學這麼吃香,但如果它本身有足與跟英滹分溵告校整至路(三)日恐不洩,種樣帶破槔坐噹的問題都無

骼的條件支持,是仍然不須然留不到生的務,與未來設施並套十二時閉幕。(來)瑕顾及了。「招聘數位教職員學生會面,隨即

[M)

蘿鮮

不符合的現象,其中间因何在,實值得探以使人發生誤會若想的學校,都討。以箂緻且,既生們普遍傾向於英文梁認可的。這可堿當時風說之苦。這中礎的心理,不只早經存在,而且逐穰真的心,一直到現在,仍未見有顯华更甚的,心理社會現實要使·導的低潑,而一部份宗該團體所痂的學校

·下的產品,一時之間智已改變不得,而做,所收的學費常費,但月有高達五六十元战中文中學業務之走下坡,這與心理,宵一的,三四十元的處所在多有,其他如本其護。其次得到那位教育界朋友所察,兖物會镭稠什費,亦爲數不對,學生們的錢例,如所證那間中學第一片宗教團的每月的全部費用,鸿戰在私立學校就骥爲閎辦的 - 第二、建有新校舍,第三、有皮寓,滬亦不見得有如何慈善的性質在內, 府補助。也許渍颔者本人的無見,我一向而擔些學校的學位,每年都很少見有空認爲香港有吸湃力的學校,并不學費。录可陪香港的學生及家長們對宗教彩色列低廉的埸校,而是一般人心目中爲「學校的傾慕心理,仍然普遍存在。得好」的學校。那與學校才算得上是「懟其次:本地人士對學桢好墭觀念的形揼好宀呢?־以锿者鱎年察所得ㄘ一般家武,與其是多數根據該校的實質,毋寧【模型等& 長的心識,對於宗改團體所辦的學校,在能多數根據該校的外光,這也是一種小學地理科潛补鱵上已對之發生信心,首先巨認定透潤、裳然,這兩指一般歷史並不長遠的學設備。嚴五年些學校總不會是「熱學校」。望遠心理|校而急的,對於一些有根據的學校, 不能說之爲不正常,香港許多有聲譽的學它的好壞,日爲人所共知,不必再事推潮那位朋友還說:渣肥中學雞政府

校,都是教會所辦的,而「教會」兩個字大溪

崑了搞的校舍,人們便會時想到必輔助的學校,但所收的學費丼不見得比較 + 鋲世間上足以當得上「高」個字的

,在一般入的心中,但已無有蒸盤性、

會有方囪的內容,還包括製備、師賢、𩵚窗判性的密義。以證稱無來 , 事物是敌來这少了,越柬育這種承先啟棪,日前純粹私立的中學儒鬟,甚且還有渦之

度等等,於是,不多作研究,便放心嗎,連日參數的毗會事業也不例外。這位朋友現讚的 ,而招生的結果却造這樣的美術,可見自然是做得人們傅穎的,年來宗教團體所子弟入學了。澄心理,根據教育界們的一小學地理科及激育界,他雖有濃厚的書呆子習性,但得辦琮所應具有的精神與條件,實是關係

辦的學校之所以爲人習衔,實得力於這種

見解,是確實存在衍,而事實上,一先敬「教師,與常将播該學的主因,用什麼語文震發無的對激育界的各種現象時知之甚珍,他與警

心理。

羅衣後敬人」的心理,正德足以代表現遠心理之形成,號有其表頓,但發隨性畫的心理,雖易錯覺,卻也致人無可

一位朋友在发了文後無暇然興

,有關補一張黑米,有為氣候校分化出來對,有開人士,新學校者,亦有總杯數開辦者。此等況之際校設計大會,由主席區嶺校調景嶺中等專科,均於昨日利的鵝激殺粉如何加爾,搶復如何以維英來說,如果程學校辦得好,能給購入以館展下去,插西爲人們的信仰心太直覺的嶽鹹吳沚訊)盤口痰、編織、刺繡向我說出奇藝一獅,如某校與其校閒主麥阿交護方面,是不成問題的。簡單應

過。我料生活过,入學詿將者仍罗上無雙,榮枯之間,大有上下米之列。披覆近方面透露:由於許多新傑及職員,及選舉出席談長職務,絕談构放粵曲,麥藥用專科

起立合唱校歌後,由藝麻

藝術準 (博讯]一九六一至六二學年日蒞臨,肯立與津貼學校,定本月十一日開課,私立學校部份定今日開誤,新教職員,五時至之借牧師祝臓成之灣仔、牛池灣兩分 ,於嘅時間開課者更多。

大時分組討論會,湖散會。八字) 院,系三年在此单伓開始階段,致育界各方面靜點,多有足述,最突出之出現,體中文專上學袴洲緻數字之多一對有關教學上之開題調景滋統計,在本年六、七、八三個月開辦之嫁上課鯤學校,其間數較之蹴日開辦敩尤衆。此等新開設之華校。六時十五分發職員 ,讓動各有不同,招生说,開某校服始招生菇今,已有四五百人被取送入學,但亦有部份學校,經立主持下改推新製機長李汶,辦校時漾、南分院再增

故,逐渐給人加以利用。讖者們當能憶及文學校爲最上目的,某校與某校的校舍桦心的话,財不論是中文學校或英文學校,

三,凡與政府有泡麼關係的學校,一內,磁迎參也是一般地鐵人所歡迎的。他最後希望遠本港有幾一時,宗該色彩的學校非常流行,都不會是不好的學校,這也是香灣的學生門像云。(來又如何如何,新鄰的學校招生情况及会年之期獄,已做香袂球,配評術爲監教育系統中水準參差不齊之一環,據稱:在以上教育内,各九河之欠麼一,以縱舍試,有-校具有新型大校舍、實驗室、圖書室,甚至變爛館;但亦有部只租一萬交熾校長、香港廣播台骨塔摩利士·杜奇、香港業餘無綫;某一所學校的開類是怎壞因個就... 咨㚲政府無謅笆议及參湖東附帶專河船鶯會,由左至右:毅;某一所新辦的學校是如何的會捽成年個「以新校舍辦中文中學,同樣可以受到

,在報还上列出的招生監告,時常有許多家長們共通的心理。「紙然政府也對它歡迎」的成功的帶試,能給教界帶來城月貫三個讚案,他於晚間上。此學校,不推欠缺專上學校之種種擁有設懼,卽最簡累之掛圖亦付戰如,體會秘供佐德黼、香港政府商機無綫體崁師許賴宇、香港大東辯

使人覺得榜太甚我流於內的字眼,如賴而予以種種支持,這學校還能不好嗎凼【而其爲謀u蘸一般,以師費言,有慾學校所製之,月薪千餘至二千餘元,亦有等之薪酬以報局高級工程師、東南𩵚髙校友蔡州街。(謝天華)

。在他的觀念中,許多本年開辦的學養闖,使飾們能認識到獅中學只要能好好地「某某會主辦某某學校」,「其某學校招?」於是乎,唱章者、崇名者、麻烤著、 ,並不是有什麼崇高的鄭學宗旨,也兼,有-

份準備地去辦,是并不一定非英文日一算單位,较之小學亦有不如。此乃上下殊之現,以其中傳者而言,一般新開設之專上學校,多利用

生}之上,加上「某某該人士主辦」等字促使該校門限爲穿,學位也使群即告。非有了-

足的物質條件準傭才能。他曾中學們不能成功的。石米樓宇,誣業三至六七間不等,而亦有圖書館之散。由於體驗欠缺,此等學校所開設之科系,錯有

脱;又如「本校爲某艾浟友入士主辦,以·酒種心理雖然言目崇拜心理,但卻是市泰出好幾間學校的開離,都是在很短促的理化工程科惰+頂有文史、經灣、社會哲學等課程開辦,所聘之該說,多數爾兼任者。

對於這位朋沉的高辭,我並不反對, 某稽救世精神辦事,管教袋談,發個優良民對政府信心的洪現,比之上過兩種心理時

襁鵑本年單妝盤加小腿會來的學生,便已間便算樂權了當的,其所以如此意不及

, 杨舍瓦微,新賽優秀」一個,輕齡護網。筆者齦爲,一間學校如果有了上述三待,是要把梯璚期招生的機術,所以才有一萬八千多人,再加以未參加會考的小的宣傳詞句,斥於宇英行間,完全龛個條件其不一,日大致可以生存。三者許在七、八兩個月內「擇宙開張」。六畢業生合計來當不會少過二萬五、六做生意人口吻。此外,許多帶有,宗教绽具 ,自然更是天之驕子,非其他可及, 那位朋友對我的意見不同意。你說千之數。就以其中的三分之二是有志升學色彩的就辦學校名稱裙鬱出現,「像是削英文也好、中文也好,都不成問題人們對英文中學固然感到製;但對中文的而論,已達非官立及補助中學所能收容一個字,第一時,普遍爲難學的人士所

對於那位朋友所提出的意見,镰者有中雄亦不想感到不需要。英文中學不懟,私立的英文中學雖多,但仍不遠得能把採用,遠一些很本「傻」可冒的黑市學不倒孿生,其實中文中學也蠢該不必震學環龐大数字的學生全部容納得下(即使學淡,也大「聖」特「聖」起來,一般直露如上的感想,這想法是說明具備上述三個發怒,他是出一個實例來說明。他說最生們全部自願讀英文中學的話),這模說的家長們,一到「聖」這一個字,使想條件的學校,是必然手骸受海學的歡迎近有一個宗教團體, 興建新校舍,居然抓來,中文中學之仍然蔥談有大量學生可招到這是一間宗宮團體所辦的學校;宗教國,而溢所謂成功的嘗試,是應該不待嘗試其邀水,難中文中性。蒼起來對是不合時的滋汰,具有完上機件來突持的, 優所難的學校;必然是好的,於是,子呂可知其成功的,但如果用這個例子去盯宜之訴,因爲目前凡以新校舍爲號召的眞本來很簡單的理論,但私立中文女緻費入學,惟恐不速,沉些以沾染宗蘅一般套機會,設備的私立中文中學, 中學,可以能全部是英文中學,甚至有一中學本科的招生情沉,不如英文中基的珌·色彩而號召的學校,裙得其大利。筆者邀而認爲應談一檢不必爲拍越在傳紙上,在意發上,在名稱上也非閧損,卻長事爛。目前部份學校的中一、中記得,當時有一個宗教圖鬱的聯合組織機生問題做級筋,則等於醉辦中文中學不可的團體,一旦興建新校舍二拖板,仍有不少學位經驗,許多學校仍楊育正式發表一個公珣,列出一系列學飽的人爲腹飢者說話,朱 ,也掛然聯起英文中來。該宗教團在飛許生的實台。溝個與理論上的君法仟機的名稱,很證營外,其他某些思免摸不到深處了。

大邗份學校之經營情況,並不得宽裕,此等由私人資開發之物,其以發之經濟支持能力,胥費收入,散所驚之入學學程,亦不統一,大抵經濟情况較坐者,所規定之入學秘史較嚴,中學畢業爲必具之類件;經涎現欠佳者,則礙爲濫收「相守程度」一語,値爲此等校引用,作爲准不合竄上學校星【燕有磔誆獏度生入賬之藉口。

教警界人士帽出:霈下學袐之逐勒現%與中學學業生缺乏升學出路現黨裡甚大的關係,中文大學卽將成立之決定亦有相當彤;但更大之原因以爲在香港居留之知識份子,得將無多,而辦學當爲龍用其所長之期

教育與長後劃:專上或脊之適應附具難,但僅是裏面現象,由於各相差異之形成,此摊珠續實無變致學被水準之溪高,與優秀人材培育。據説:專上教育在本酢雖有的簡要,惟貼質上之優秀尤感需要, 蓉則,多而無常,徒使肾代漧感覺溫纖而已云。

在中、小學教育方面,本學年亦早割島狀態,以中學習,所開辦之學校無數甚多,惟絕大部份屬英文中準。有潮散生對英文—陽之傾案,似有年苦一年之勢,新辦之英文中學,乃感門若市,應接不暇,尤以蔡位,拯供不應求。堅子英文中學,係受現實環境所支配,宮家于固以猷英文中學時發家子弟亦外望在英文中舷熱後,能較易得職業:否雞,讀三兩年後,亦可勝任寫字樓、洋行、外商機構之僕役壐低級堿戰位。附簿之英文巾學,人事與設備上候多未如理想之處,惟在狂熱之入壓源求下,此等學校亦不焉州中傷腦筋。中文中學之招生情况難相形見拙,但亦比往年好些,此秫「好」之由來, 齏阿藏多斯辦之宫立及補助中原未能群及於九月開課之故。學子還在英文中學軍的滋竂形勢下,惟有向中文中無出路,雖然,亦有部份學生係志願選國中女中學者,但究佔少數。私立小學郛况,一般示,亦校昨年暑假假,此亦係本年五月問諜之官立及津貼小學不多,需以在市區開設者更少形必之賜。

最出入不愉快之一項,爲鼎葉生脂路之困難,X甚於昨年。羅葛兩師及師本屆舉發學員, 據估計前仍未有職業找到者,爲三分二之多。甚多學爲此亲感徬傯,有「畢薬對失業」之質,部份有任澈學壓橫之厚聲,現已轉的有尅望之私立灵團體所辦之中學打主遠,盡在此善學談任款,雖然薪金率如在宮校任教之體,但可望獲得於府新之私立中學及格教師貼,賦閒在家,仍屬上算。於韓有任該小資格之學員,如家崴經濟環境欠佳者,這開已有向私立學校經說,以博取「可恥恃」之無可亲可惜 ,蓋或傘槃人,豈有不得不已之罟殿,惟有對媒笃之不得其時,張遇此官立,補助及津貼學校之開說, 珸之年,嗟怨而唘*[琳】

潮州公學籌建中學校舍須建費三十萬元一日間籌十餘萬

未足欲項定十日起至下月廿日止向社會人士募捐

棉顔、陳沛、瑪」關事項。會後各器河、王源斯等多人。即排除分別返各

[

號潋分院;牛入校,折此一間學典豷,該院院址在海車站脣槠大嫂第二題起見+轉將一百八北角皇冠大道二座七號三粱牛池灣分十多名學生撥注于玲。(來) 基督 DEK • (*)

書院

沙田 C、光華

界沙田公

與光華公校

醫學中醫學院帶教會主辦之茲替英文,于二日上立學校蝤建校舍工程,今滹開辦第一届计午九時艱行開學典

(起

城邂媒藥

科學民黨會當中, 在昨天經數月來加緊橋工安班以來,成猜卓著,對生濟濟一堂,開幕的十間中上學校送作特别展出的「東 ,最近唔完成髮 ,爲造就,於今涴熱烈,首由薛

「本月中旬開啓用。

[吉亚科學公司之出上學校的學生科學成氏起電機、太陽能品,甚是儒雅。

百除

中上校科學展覽會

化學機器、無對

會楊村進用具,生物無本五百

多件,都是東南

九龍

港製品出風頭長會基金會規的第一個浸途之内的說個科腿會主持了 !奶住了觀衆。又多发好爲學生所揭幕式,逆徒買典中西來賓與男女英學校之會塔內參學生把創辦東南亞公觀的學生來並不因司的科學家包爲天乘而止步,在管

澳公司出品的一

·六特

德殿:本港已國「東大學及其他中等

南」的出品箱維修成爲現代多種科學儀

沙田大埔及上水

渰個一萬三天的

孟氏科展會,參加

【出的學生成績好像一

陸續有新校開建

影,各醫材組發電力灬度的平均

會傷委員給東傳

秋招收第二届新生琦民領導唱,以新界學校暑期發展據源:建校舍 ,撰究院址,承名中可碑,岑民傳工程計有議室六園| 密丁萬就任監馨,,謝由辦任長龍開會,關會照編列座位,選舉

院長期少驚三代醫學士斁詞,對該校雅堂一問,鄀費 ,選出擴建中學校會,分發当報等。

【十六萬餘元,該校係編煜長針灸,今本其今後一切施政方針及獲行政曾業中小學代事儅允准;井裡由董,逢星期二、五號上以上午辦下午班腿,所學,以宏作育,并各生之課程對度作環 ,建築費用預算

又該按同日下午麥,會後全體聚燬。喀謝伯马於任校煜;, 八至十時上課,各半可增收容學生五百餘,以王達人爲副院痰,導,指眾莊餘。又該十黨元之譜,盼各三時正,在該校舉行阳能校定於九月四日掛多予力解酒。旋中小學全體教職員退一星期一)正式上

年畢業,並躍踹曲樂人,該發經於營黄熙锒教務主茬謝

聞報名參加者融敬。各級,頊尚有少數

不少地區學校改爲上下午班: 經與會各委員先後發個會,結於妝學院選(

高國眾主持稞務。臉新生殺將洪益于人該班突九月十日,在學額,布志向學燊- 氏以救濟事務繁忙,

「正憂位攝入一個設含,旋勍席說網粱校務長會照森博士蒞臨

入學號:灣仔碼頭馬,但出學額所限,

八時代肚學校暑期屆滿,公私學校已準備復課,有灣仔憕興酒家舉行第十勿先之交臂云。 [出黄烈全權代行校而道國民大岛十七类,故仍有三消多人會: 一屆純熟,第二届明來)

校定期今〔四〕日開課,而遲至本月十四日復課者亦有,但在一的陳列室,業內設有培正【此》九酒等常務委貫,方一、選棉菜、黃天德、建費十餘萬元。「之」

各的「試試眢港泐,校已定九月七

此期間中總計相隔不過十天,新界方面各區學校開無情形,似潮州公會主辦之鄭州仁、方湛文、王黃岳、黃租森、黃寶又誥:叫委會人。下午四時二十分,

圆露中華基際執半會執行幹事鄧穎觳女公子班牌中學培正中小日制學,十一日正式

梁浩與逖行視全。

中學聲泚)九熊劃一,以九月九日課老較多,此因新界学校放暑假日期比裆【發學,自灣門懮門味、名、王錫蘭、黃榮、黄慧雲士,爲謀恩日建龍校長含務,介學,前日上安知後來

龍永康中九遲,同是日開啟透米,學校利用開課分發單,各「舍落成啟用後,迄今缐、李芳、李棗、、、鰛澱、撈費用,定本月十日

學,本學期結誤惯于段學于有一天半時間準備正式上腆云。亞年,在就變藍琪長泰偉南、李國坤、李會沾、國基、揚起至十月廿日顏成坤詨踅維、李景霖、李花少卿、湯底,繳石,向各熱心人士泉導下,校務發嶷,黃、李仲傑、李安泉、椒烈文、釬然,桓供港九不乏滿籍、沈梓嶷、余敬之、、蔡墨水、蔡燦端、名流碩彥,商夏製計劃,次於本年慶林少德、調陞、林武、瀏瀚、惹,片熱心敎育者,限曆起,薄何幸,落、林葳信、苏姬識啊、劉逸人、佰泉須貼出資金經招生髮傭工作,蔡邕祺、林百欣、林芋明、襬寬堂、南龍、 ,不難質成示。【完成,谁到我有莖、葉-櫺伯岳、掷煮譽、鄧李鵬、

,仍不足惜,該會泳款照庭、林成、沝盤勢沝、摺餅寨、衕香

· 九潮州公路

、发自野、周惱瀅、周啓明、魏朝·周

、顏調實、顏思敬,

脚仰柳、羅石、諧

培英中學

,卻獲此間剖籍人士塭、翁买方、氣炎森张等維緻。

哨應,扦推宗胡成坤、萬泰瞵、照锦明。食被委會主任委员,驾了坡、馬藝瑚、【日下午召開搆經黃志强、陳卓平、風燥成、治錫如、許委會第一次全體員地成、黃兆琪、馬愛兆剂、許志明、兗志會贊,商討有關事宣前日上午八時平及十魂、周硭廳、連樑金菇、張漢三、張學,出宮參加灣有賴成時,在該校大慶堂分、麗、漠、、張中野、張懿、張坤、黃志堀、陳卓平舉行一九六一年馬錦燦、鄭瓶之、林文輝、鹹應科、陳漢、黃兆東、璧號、上學期中小學國軍體 [俊章,文俊無關榮、陳廷消、陳炳南周光星、檢、雄」,由該校中小學可任四主任常務委員、陳克第、陳廷濟、麗波、鄒克堂、肘熊,分任諾,代宗感、謝錫養、錫江、[纯木添、陳萬發、柬之、到文酸、魷愷任圀茂泮佤導唱詩【周鉉、周總、傑、陳振紹、澳大鎬、董褫江、馬松龍、、所朧、讀解後,

·張德、馬競生、蘇岩、阿澤明、陳昌、林、黑魨生、顏照滬校長調锏,轉有黎、林子墨、洪祥陳大山、啓知、陳霆、明、周無雜,滿敬,-

分解新

澳航决定在雪尼

中落於

〔宿性社)本年度暑假戶開始結束,

六二年度之學校假期,歉育可兵亦經編定,作發安各學校活

局知照。我分肟:

度年二六至一六九一天十九期假校學

校各發分定編予經署潋

〔一中秋節後一日————八一九六一年九月廿五月, 期〕夭。

〔二〕公衆假期———八十月十六日,

•HETIK *. 《三陽節——八十月十八日星期一天。 (四)和平紀念日次日及孫中山先生阿次!———八十一月-三日,星期一

(五)黑飾——八十二月廿二日、學期五,至一九六二年一月二日,星期二共十二天。

〔六口春節假期———八一九六二年月二日,星期五至二月十日,星期六九天。

(七)清明節四月四日, 三,至四月十一日,星期三】共八天。八八英文基隆-【八四月十二日 ,星期四)一天。

(九)]浩八四月十日,星五,至四月廿三日,星期一共四天。

(+)--(HQ+-855) 18. 〔十一)湯—六月六日,星期一天。天。八十二})畲降臨節——八六月十一日,星期二) 八十三公假期一,星期一天

夏威壞、美國、北中南美洲、浙、紅

Share This Page