WAH KIU YAT PO
桃
其二熊六
「桃花扇」的演出
木子
本年爲香港大學金禧紀念,學生會將轝蝣金禧筯誌 魔。在盡節期內,我商會發動公測「桃花」, 爲大學全轕的財禮。該劇的籌備工作,於六月間便全面 扇開。各院系同學,分工合作,撼力,現在各項工
·作,纏備已臻成熟。該劇定於九月九日、十二、十三日 晚假際佑堂公演,督白咖時伉儷將於九日晚臨露金 禧節開幕禮剪綵,預料屆時必盛况空前。
鄧碧雲周坤玲剪
一九龍平安大酒樓,四月前因尹自選
征紐西,一度停响,與各樂家彭劍峰( 變溫與小提琴的好手,艾是王鄧碧 窩·星周到希的粤曲導師主理,本月
奇口
君香的桃如薄命
.牌的大同花順圖案,萬 苜,有股予的四五大大案李二
在十分鲜 -待我把它整成一核桃花, 好爲薄命的香君寫照。............ 薄命的香牲!可憐的香港,
妣:美薇,聰明,老眞,超这!她底 他招來了無數的,她的超不凡,東接出招來 丁酷寒的候朝宗,創造就了一段短暫低奂
,
樂善書記,替古入報憂」,她既海且呆,琢昆生 如稱「有心廚 + 有志氣。」天養底班,岳飛的 各芋,都謬上一個紅圓,臺灣的名字,就都用盡火 崦!她恨忨大菇,不愛耢文獻,當她發覺所 橋二八度利用雄,圖哦,專家於下, 健償然接下上接頭文琳送來的花,避聴下易文送
柳敬亭:麥 一周士英:珊瑚 一見次:藏世 陳定生:鐘驚 豬安娘:苦茶如:
卞玉京:湖
编:
了嬛:曹文
一次的衣服,嬌「寧死不捽奸誡送的次服,不就好賊邊的首飾」!·斯香君梅手館鄉,桃花扇底海南朝, 升:馬 | 锄方域謝絕院視等人。明末之際,就狼體,國家危急,愛烕的|然,君毅然觑 不因再做其亡夢,兒部:伍 |知斄分子竟受到嚴的劣,朝宗與李香也过得在無可奈,以示,女何處將 「飛燕:日榮 之下勞燕分飛了。香君愛國宗,可是她更愛國家,她抑言難盡,蕉科,比上必可联 演出委寶會 沈公憲:六福萬 啮住直没,戴勛朝宗:「你到了江北,一定有更多報國的機會,的不 你不变世麽我,只要突出较園,保自己,你老了,我自然有我 的打算,我决不辜實你」;然而去,她自悄悄的等纯葳! 這次演出的讚個潑,主席:楊寶地 總而言之,我們香港大學繪刺聚會,家丁甲:蘇发 躞痴禑 命←建等待,守身以待朝宗送來!仰啷 故事是脫胎於孔尚任秘書:郭燕娜 張娶地,寧死不屈。抵雯尋死,卻被姊妹們就隔,只珽鈾的一桃花展一傳奇,防政:黃家城 在柱子上,懟岛消齋血,簿鹿洞在關上。在楊文聰的妙紮下, 演出鬨本的大部份和前台主任:劉振 上的鮮血被點染成端她欲商的挑花,干就成了「桃花」!國的安排都是很繁 本年香港大學的金慶典,該校學 衛以上的排練。現在他們的排獄,已發成
淺合主任:張冰,詹科犘行 家亡了,她便殺在葆民顧姦等發!分別了三年多,朝思暮想,柔三號稱本子整理出來
陳可兒 生會已决定發動「金禧節」髭喜:「金 熱。相信他們必會不負望,屆時一定有 寸斷,正是「展不開眉頭,捱不明更焉」。等濟,等: 的、東一幅,西 節」九月至十二月十六日止,爲期一 良好的演出。
紫金 [上海行 宗終於歸來了!可是歸來的却是何等襟人?嬌失湛了!侯可癌並一幅補綴出來的說是做演:穢薰芬 三月。在這首期內,學生會及賜下的學會 在裝置方面,冠次須要五慕;第
不是難想像中的醜忠死節之士。他貫生長死,他逃避責任。她大否還得下去,得 ·黃棉 ,將謱檢舉行慶節目,如話劇、音樂會,一菜是文壩,第二幕是李貞測客業,第三 |大的失望了!白費了媽痴心仰慕,枉費蝕委身相事,想高明指浟。 演出:譚國 、遊藝晚會、獨等會等。「金櫻節」第一 纂是李香君閣房,第四幕李香君的糖櫌 脫剧。她愛湖宗,可是她更愛國家。一怒之下,撕痛斥侯朝察。 在這兒,且借 個節目,就是出國學會演出的古裝,蘇是菑讽卷。傅一個佈景的紅, 括劇「桃花窮」,該劇將於九月九,十) 都縣逅詳細的參考區審定:出產了關禳之 悲痛之餘,雄把桃花易丟到炭發轰!她沉吟自费一桃花海命!正 妊爲我寫照,祧花樹浛燒毀了,我的一生也同時被飛驚了。四
•十三日晚上假棣佐堂演,經麥白嘉時 淺,裝紙人民他開始工作了。裝置組至
颺,肝腸寸斷!」可憐的香君,薄的嚮君啊— 术將於九日晚上,為金膠值開某剪綵, 酇再掏學坦堡,而且多是工科的同學
X 鵲談劇的演出。
。在炎熱的天氣下,他們拿起鋸于, 鹼養,在已將各個景物大致整安。 服装租荽造的鎞服,不下三十套,全 部都是明代的裝束,古色古香,而 灭 非常多,包括文士、秀才、歌女、武士、 家丁等。這組的人員,多惡女同學,異 中亦有擅長烖裔的碧間擊參加。
緻,「桃花」的消出,是爲响應學生 會的金骝節,而所盤盤的款項,將完全發 ˋ學生會助 基金。「插花屏」一家兪 尸喚的傳奇劇,既需洽代雙曲大家孔尚任 所作,演明末文士巴朝宗及秦涎名妓李香 磐的故事,而以南明史事偊背景,穿
空他組的工作違圍發,它要報導 王朝败得失,女人際,故云有明的腿亡 校內的同學及校外的各界人士有關「桃花 ,彷彿就在桃花島正顯現了,全劇著涼 」公法的信息。它的工作,包括鼐新聞 帶狀,安碗麼人,從證劇中我們可以想到 满,編印執、專刊類編列,並氣與各大 明代三百年的基業,於何人?敗於何本 報衆及台聯絡,以擴大實傳的效果。 ?精於何年?盈於何地?這次的演出,是 喂務組的工作,一方面將門穿分 根據亞啓超砩花扇編牲的鷹本,再經黃澤 給校內各院系的,再用他們拿去推 「謝先生以政網三幕五傷的古烘到。内:另一方面,他們又要將門券分發到各館 檸上與原有不同,然亦能保持其 張站,如移行,通利琴行, 公 謂,反衝湛局,上海家行等號,以便各界 天士,都可以向上述的地方眞 。 分二十元,十元,五三隙。
X
用欧文末了一姊的下
通利翠行
·定座處
香港大學學生會 【福琴行 票價
詩做個解瑚的話柄 怏朝宗:張炎相 白骨青灰長艾雅雅友:好說 「二十元·十元一 李貞麗馨安妮: 黃菊飾 李香君、自門
醜,馬頭,平庸如我,能把緻美礙,牠明,忠能的香雲 「好啊?我!!
侯朝宗**八張炎楦)。李香君:八
桃花潑的無鉗工作,於末年六月間便 全面展開,燈具會的主持人首先邀請黃獻 劉女士、驚國於先生、黃湯籍先生蒍導演 至於開學方面的反應,也常熱烈。 加工作的說,分、服裝、機、 工作,演做方面,有二十多位,而且灣 麥)在導演的指導下,演員落星期總有西
總言之,「桃花娟湛港大學生會 金禧節」各項慶祝節目的光軀。琪在雜 的工作,正如火如茶的進行,各院系的同
出的花期已不了。在這,我們預演妙的詞曲蕩然無存條出路。 ,其中許多情節如人 出成功→
「桃花扇」介
處
體巽、宣傳、崇務、音商务部,分頭進行 學,都向於道就晚風火的吾標而努力。演,劇的時裝,別說所有 花氯一也應當走遺一色上到樣來,還有什
|_繈可演?結果恻然 雖然原作的 基草草閉話,完導了 背好跡,都悟面有事,接收,頗有 的戲,都朵用編年紀 現代話劇的形式發生 成篦惠商鞣代園微,惟是關於李香君 |前功盡爽的毛病 疗的方式篇作的,那 反感。試想四十四堨形式,不淑致了極點侯朝宗兩人之間的 就曇說,原作者用宮戲的安排熬不容易,花扇這個戲的史可法惱節都是不變不素的 「桃花園」遴選,不外記妓女, 史的方法去湖,何況所有詞曲都入、左良玉、黃得功幾,尤其在結局處 澍一種桃花离 何縣高,是當代初識者是說難唱曲的,其不但有必做實,錯過有調,叶平仄,說自獨忠臣脚色,更加與西化了雨人修紀錄 小小爾本子,總覺 時候,孔尙佢的巨著他如經安娘,宜門有據, 而且下等極 更霋嬌察際練,被科總了話劇自己。要俠道,分手而次,雖說
A
孔氏寫作這個起劇、卞玉京、執公體、內分子,對於其中三打課也要雅俗共賞, 稱觀貨修過觀,擁有「是體盡處,乳爾純道 健李湘人气那風熱 寫廂深淵,在造題 張備統等等,顯然不個忠臣,史可法、左此外,對於乘多人物·破劇現在分業形式,各類今日的體衆必 香君朝宗捨棄私 妨節錄孔氏原交片 是重要脚色,却都站長、黃得功的雀釵 的麗班,搶影給閣,不可。近年來,本地定不肯接受的。目前 ·捨身國,朝宗邦 訊,提供出來,給大在正為方面,他們的都烩常在有是非輕度因人而施,各盡其題主演的一西媽!-- 坊間简然也有桃花屬
一個維?攘於何地? 於侯朝宗懟個人物的 「獨合跑者感激器, 寫,處處安現出他 亦可歡創入心,爲搞不定,雖然高 世之一数矣...... 飛薏氣自菜,但是
·所識南的辦事,對現,是 「當然就是南朝弘光年 前穎後,委齬不振 間君臣將相之得失,,對於成仁取義, 說都是確有時地可不及一班客來 至無假借的,也再與英勇敢。原作者 「此分來,在情節上澶下率,决不是有 南京名妓李香君,上奏曲侯宗的,因 和使方于千餘朝宗的氣按俠朝本所 離合事,點點,他後來然宸 但是從作者 清朝,應通河南省的
計而去。
桃花鹛 本事
亮
南明崇禎十六年,如閣娀忠賢已死, 然其皞盡訴大鋮之燃仍在。阮大發至州直
·文潮,至聖先師禇各浟巴結營時之 生如英宗、陳定生、屍次用等。然 寧皆不爲所乘,並經之,幸得楊文棘之 彬解,晄娘傳說。狁還機於心,後經開 *侯案有意於秦淮河之歌女李香君,乃爽 楊文融密瞱,但文爲媒,以金雕俠
於葉山,既大號乃勾結馬士英擁 崧,是爲弘光皇帝,魏忠賢餘 如費、侯運宗、鞬定生、
GMD)
揚州,投諧史可汰閣部開家雖不捨得經 然爲勢所盤,乃忍痛而逝。
以為土不欲以香新酒田仰,夜君餐 朝宗別後數日,楊交線至布式匯家告 死不能,此時土英冠派家丁至,薇 君,香君以類雜柱以殉,幸得卡京、 發以世代對香社,其磴爲敦香君,幾不 為及聽起,然亦與鍍深。 由楊萬
阮大就已鈷馬士英,活之執業
*欲使之以歌誤士英且以香君名道 i贜香君唱曲式,無知香雪反直斥土英 終日跌落,國事於獲後主英
之別,猶有太爽遷的,至於女訇之妙,其在諶一個熱杯放 的話刻本于一種, 遺風。由此,我們談 視臨風姚蕊,其棄了锅一的結局處寫的基愤宗 「......桃花璃一,正與當時那一萏以 【在兩鬱馨線,第一、其處若將雨黎花,闹,而樂取每業分成度降清之後,一身 「劇,皆南朝新事:艾馬士英,太虢首 我們對原作者的交晷乃一時鹹糖。八月 璐的形式 裔來道衣打扮才去道探
傳删照本爲明末的一個名士, 不仕清朝,豈儒之。從感 來,可稱放落不
於[花] 共分四十四萬險 泡插戲的正而入物,四是一整 大部份是當時的市 鼩戲」,一
尙可稱得上「精忠愛蚪」。
亡便受不起打擊,世憲消沉;
,出侯朝宗的性格,以我遣個畫什寳 的人 對計,要做到過骨畫中
!
• 所有四十繕聲,然亦不過在实慎中吟一首時,歌,竭盡所能飛演出吧
蝣察將原委以告,
遠香君一問,料香君斥之以大義
終究不是一個上盡義成,作馬露布的。 他盘有滴塑的外表,並不是慷慨豪邁的 志士,對國家的貧試麗不用說了。蓋會顯 燈箾篇,他的性格並不突出,沒有大惑,也
易文聰乃英宗李卣麗,得見歌 花李荃君、離愛娘、卞玉京、白問 +1 經榻之介綰,俟得識香君,二人一
•而文將私向貞照自照雲謀,並與级而散 「辦酒席,世北撈撥合,計 得過。
然,總會就於門柱,欲證之猫地,遵巧茧
·光歌文要大發,召香君,楊文藝 腱水天橋,以李、邁等還入內宮,香 免於死。。
淼習與 宗定價後次日君無意間及 的享受,没有敌易童谣,一死報大的壯志。要演出 尬育之來歷,得知散清文獻之獵物,製糖 未幾,游人移兵江南,明朝指將,中 有志燏;而且录飡 这褾的一個角色,我覺得相當困難。例如 其後滿作文字之愛,他故?鑑起疑航力不容,史可法为福州,南京不守,風光 鏓概文佑選,這周之下,元大鈴之开露·北府,四者得透出南京,至恊乾泡聖淤。
等、守北市最出門,凡是財奠定在兵之一 召應「以性命,香君不禁后之色變
對於片中女主角的邀
觀,會引起國際影壇的 ,請來欣賞本片自作定奪
*片王
保證
普
珍醬
露摩
的未
匪過
如此神經戰!肉搏戰!苦肉
各種什貨
四片1 機槍戰丨美人計—反奸計
香港荷李活道」一號華僑日報大廈
電話
CE MIKOKK
香港甜,
日報辦事處
IRWIN ALLEN'S
VOYAGE
The Lovers ********
萬刺 奔熱 挑愛 苦性 影情女寫澈胆最以影有
萬分
在道德邊緣·
上拍攝的一 所:
部熱情鉅片 奇片 何在世界去 本片有 地禁映,在
倫敦上映時 禁書
海報曾引起
法律控訴·
看得你
意馬心猿.享
分激 放情 逗的 悶的 意,看禁午本奇所是出演蝕魂鋪的荒天破有中片「梅瓶金」洋西部一是 馬看越書夜片片未一能流盡 熱林 經一 無夫視 譴香 偷午 猿你味越讀如看的前 事之風 戀中 綿夕 物如丈 雜 情夜 亭牡超鳳梅金遠大 冷魯瑪易路 墨
丹逾流!瓶勝胆
大胆 怨婦思春·巴黎遺情
邂逅男友:聊解寂寞 汽車拋錨,青年搭載 周返家中,留客住宿 丈夫知情·出言幾 午夜煩悶 借酒消愁 郊野偷戀,香闐譴捲 【夕編鵠 同諧白首
盡風
中魯
暖
装传展蜥年五一
夫婦
|陷水 追深壓冰 次 華大 聲樂
陣雷襲海 頂山 天雲
欲知如何
避,非看此
片不可
J機危的滅毀屆將球地!驗考的戰大臨面類人
可非如:界全燒火原 洲五潛潛核 間宇包廏輻
「看食!
「大航艇子 !宙圍雲射 世遍雪子
記險歴底海
肯納第就柏
林情勢發
(片上國)
同填加映
同星「興頭」星盤「光濟艦戰」昆除「繽艙」星三「人夫穎居」
的對羅被伊巴 鍾 披和
的信
信歷利
租約史
巴巴
和路
「頭彩七麗特體合綜藝新驊子.
甸 巴 婷芳 眞路 得
片的私男描透大來史電
幕字文中上片
片上中.
文字幕
一刻不忧
早末天
滿狂
映
國出品
英俊生角.
尚麥. 大福 波利
浪漫刺激
奥齬片,聯同主演: