WAH KIU YAT PC

7日一月七年辛麿夏

其四第張二第

今年十五國民中

日一卅月八年二六九一曆公年十五國民中

四開港

港新聞

陳 當局在八鄉錦田間

擇新址興建醫院

鵝公坑軍用 改擇舊石崗

〔*)新界八鄉、蜊田兩鄉人士期待已久之嫦;醫院建設,現已達到實現 幽没,有關當局已將興建該院之計劃,列入在港九新界各區廣建診所之全盤計 團內,並將予首先實施,可望不久動工,

惟拱悉;有關虯述上述熔點醫院之地址,微有若干波折,最後確定。有 翠當局;一廻凝禪定八、出兩鄉交界之言橋附近公院一幅軍地,作巽速 煞醅之用,當時兩入士以店處地點薏华,亦為卣滿意;但因軍方需用地關 係,有關當局現已轉而另供新址。

燕至目前,八鄉、錦田姬形醫院之地,由常掛掉得多家村鐵附近 之薏石崗另一幅軍離,該地面數萬,除照建醫院外,並可附設停車場,現有 關當岛正微取軍方同意中不久將可有所决定,

新與八鄉、籍兩鄉,年來日本增加自部田應有醫院于式太大職

西區街坊會明日起

勸導行人用斑馬

鼐光、太平、高陞三院每場義務放映 「特四街坊貓科會,以區內居民衆多,潤軍與行 人黨在想,爲從道安全起見,曾建炎越當局在區內多 斑馬談。近來交通當局術該會之,在大道西歐戲院, 邀街口,西街口,水街口各證誑馬一斑。該會爲配合 方交通安全還潮,定期出九月一日起至卅日止,該會監 每日上午八時出發國內,勸導行人使用斑馬綫,沙發交乘 安全實傳品,及製斑馬國歌 幻燈陔璃片,就光,太華

•高陞三齢院海南效,每塲開放影片時映出,提高民對 交涵安全的覺,以廣宣傳,推定該會服務部主任郭于榮, 雖主任河思遠主科其淇,常蒍理:張、周志剛、 業、鄭熙東、林正山,運:黃發生値協助,理事長黃秀 山,監事長林子實,理事長張基,余兆隨時购助,

「 由西區警善毎日派出警察察二名,女铈一名會同執行。本晚 服務部主任郭子樂,副主任榭思為,假座但州酒家歡 各散

小販管理隊結業新員 後,醫說至缺乏,當地窖乃于年前發動飬建醫院計劃,經得建安一

嫩,當變得當局資同,尤予補助,沖決定養統一切

據悉:按照計劃,按醫院啓爲單發產業,初步將首先設置六張末立,然後五 步調混,而攝方就完善之醫院,以配合當地發展之需,一俟然成後,八、田 婦女分娩問題卻可就近解對當乖健康,大有裨益。

現兩鄉人士對于當局興建醫院計劃,極、盼早日實現,預料一俟 隨地址最後確定後,即可恢捽動工。八)

梁氏宗親會定期就職

明日起派駐九龍

管理油蔴地及官涌街市 【國際泚]市政|新街市內擺資-惟,已將該街市各盡位、及郭 局轉產之小販管理是各小販以骸市地點 新改建,適合小販 旺角彌敦道七四二號 成立後,除第一及第不適,要求放寬執行擺設。凡該處售咸濕 、廣東道一一四五二期隊員畢業已派出。據悉:當局對遷移 貨水貨 【號、大同傢俬公司狂服務外,現仍在分期處小販,將不變更物】小,均須舉人

梁醒波領導遊藝助慶 小為機,當,但身羅東小脫困難,常,不可進入

「大興傢俬公司第三期隊員亦已於去

炮兵今日舉行操炮

九月份演習期編定 八日含段後一天, 「時代就 西安越風港射鷸演習,本 其演習機間由上午七時至下午五時外行 又添:無風港「射及『NN

班齊梁族中名伶明星及音樂家出陣 梁氏宗黑會門|遒西,梁永盛香嘅大,小七號A,百潞 酒家角彌敦道,在執行頒各區小販 屆監事就减興產, 消西一五二號,南和 箂頓街一一三號,盛極旺角深圳街四,急管理上施工 定於九月七日下午五緞 杼士敦道 大中華南灣仔洛克飛號、百老匯行旺角作,此結業典 期一時,座九龍彌敦道 六Ò號, 日罈语 八十六號館。 發油街二十二號、安三十六名,非 新濉酒樓八樓舉行,財位擺花街四十三 九菀區:本會會與建築公司深水埗海沉,由九月一八一 該會監事長孫國波,,潤米行所花道西 所油產地砵蘭街八號寧街一七七號、海華日起,任油莲地區 过控卫當前, 信一〇六號 津购七、財金行衲際 公司 深水埗基三及宫街市一帶管 強遊藝助慶節日,與記荷李活道一六八號 地彌敦道三四〇號、八一號、京華公司岗 小販工作,使各射黎區,下(九)月份炮兵在上射擊演習 米宗親北樂起ㄡ,,標記俄制近四 英記俬公司王 菹三四六號、小八包括大梅 日期及時間當局經已源定,茲錄如下: |五金公司大角咀槐樹 定位,小等 月六日、十三、二十萬七天,出上午 八時代秕來本港務及生 街讣七號、中和印務均能左有秩序下八時半至下午五時中止。艾九 人員,正忙於應付預防割症羔, [鐺窠沙島洿一七一籓啊,一如在滋區之寶四、一及世八各天、出生年七 江怡薇九、新景居民注射防疫針工作

,恬發建築九龍衿 辦法。 「合道四號、珍珍行

「京之飛機及點盤,其駛發及 人們無不提高警、注意飲食、起居

刄海蔴地區上雅 上述地區時,應迅速油涵· 、、撼源:

九龍姹斕佬村道二十街及說出之小販檔, 習之進行。至於船隻,如於必要時應同 於天氣不,最近

1前往酒局通告入

常見產紙之船離

、明星:文啊、灣珠

、無報、酥、飛燕

、翠芬、純芳、張

僑一玉京、燕芬、鈴、

際、碧玉、

、 台謝揚、梁麗、英

忠、浩然、酒、 音、日照、韓、瑞

祥、咸网、梁黍、

施、培生、梁金 生、午初、溪镪、

技幻粱家梁 、

、子粿等分別進任

、國按、幻術等消

村鄉條幾埔大

症疴肚患隻灣

理治鄉下員派忙處林

今日備忘錄

,分配該市, 入市 圈否 抽籤,否財作爲 行第二次警告處分 ;倘芑抽籤中發而 送入者,當局將 登記,以便风另訂 辯法理。

查 聖約翰救傷隊

通告下週工作程序

總監,於六一年八月卅一 日照表六一年度络卅五號 魑告及下巡工作程序如下 这發出 +

(一)香港分區共设京當值;九月三日至九日術鑔灣除,十日至十六月西區, 九月份:生畿士雞。

(二)九能分區救京當破;九月日至日港默,十一日至十七日深水埗

,九月份:九龍青年會破二,

(三)香港分區總部臺:九月一日西,二張尼地鹹陔,三日誌饕餐坊

「險, 日本潮青年會竣,五日筷,六日西南興,七日中央跌。

[西九龍分區總部常值:九月一日旺角,「H九龍青年會,三日祗,

「四日窩打老護士谳,五日尖沙咀绘,六九龍青年會除,七日九玆險。

(五露宿救會 深所常值:九月份:西區:南士,深水埗?深水埗樱

(六)銀樂隊檣:九月一日八期五)下午九脚大號道術部練習,五音(星期 二下午九時大批道總部練習。入日(星期五下午九時大坑選接練習。 〔七)巡邏躞縻服務當值九月三日西籍宋,巡迴取消,十次 醫生,張濟起牙榮,祈晏園監及鏜士說。

日本東急觀光就 總經理過港飛歌

「特 日本東急

秀雄,於昨日下午

公司班機由東京抵法。 際旅落潮業,行遺餘力,月前會舉辦還說 世界旅行團,最近又與本港美業旅行合 |辦从李日本甄識,定十月十一日出變

「大浪灣

聖士提反

#多利

九月二日:英皇舊生 對犖囹 東方

祢箕

東方

海好乙& 西

西南 中央

筲箕鬻街坊除 東方涣 運行乙級 澄仟艺 西南

赴商洽有關秋季日本觀光團事宜。 民昨對記營語:將以爲兩三個之時間

池:西區護士,

(N) KE..

聯絡。以便發展日本與

紅磡泳

九月二日尖沙咀錄

日深水埗

東網有配裝防

、光 關御北上

:

&任萨 西區

九月份:深水灣香港仔跌,護士海灘常值:九月份:文豈士,惟利

尖沙咀及窩打老蘘士&

深水埗除及窩打老蹺士

九月份:華員會泳棚:古華及窩打老髄士愛,方體育會泳姗:九懟及深水 埗談!隃:九龍膂年會泳棚:十隴青年會毀及礎士毀。

八十〕:南華上做長尹婉華陸任爲變監由八月十日生效。亦軾避街 坊護士&支隊長潘思慧,陞任爲支做監,由八月十日生效。然联除像組長氨水, 「像伯儒文際長,由七月四日生效。九龍長余國儉,陞任爲處長,由八月十七日 生效。堅尼悱城齡員潘黨聲,但任詹所長,由八月二十二日生效。

(十一委任:香港分四級分區參黃賢,在支監陳假期間內, 任需負責主題中央隴事宜,由八月十五日军效。

八十二)實力育補;;堅尼地娀員洪城,由七月二十七日生效, 四十三】實力遞減 〔甲]假:中央融支除監陳興假四月,由八月十五 日生效。西歐驗員何咨璇將六月,由八月一日生效。西南隆案商, 榮及米志誠,猫栈三個月,由八月廿二日生效。

CS)韓後費:旭區黨纈員盡永轉,由八月一日生效

(村)嫁職:西區除盈志祥辭職,由八月廿二日生效。阿南國訥戲馬志與解 職,由八月十二日生號,連望護士險員蔣月娥、風展、陳惠娟、注意好改名盤組 長款淑叫你職,由八月十二日生效。南華學士隊社長李清,由八月廿二日生效 心見習總士院見習優油門及贊數天宗職,由八月廿二日生效。

免除隊裕:減敕獅隊期第九十九節下列各隃員免餘,由六一年六月 的班長勝生及陵員資光忠瓦李堂平。

柴灣商店

*定明(九月一日 正式啟用。

企蛋之第二

九約第二證壹號

下月賣旗

醞釀組織商會 潮連同鄉 露天市場明日啓用 徙置區,但來由各地 陰。濃灣市政衞生局 組織後,現任理監事 區徙置入住之居民, 袛長到談用白 豬職員,依齒器

「熱風,所以一般 定攤你儿一百九十二

• #H+(#1)=

上午十時卅分,在九

今晚會議 一龍加士居道西貫理民

「國際社府內當衆開,站 新候常進同鄉食,扁面;約有四千平方尺

,限於私家住宅用途

,湘于廿四个月内完

成價值六千之建築

個,規定一海花沢 客,崇經阿人大會通條件。現定底價爲西 薏之福 邵長三吳一塊五。爲進許純維力 千元,每年說四十 它有國榮,黃。原本八月務及建校進行,定六元,約計部尺底價

得病人之影格阮商議 申陆牌照者,數業八時,在會所召開首

若通展起見,額上限,調整需時,有等一屆理監事聯席會議, 醜說組一個商會。一申請人,認為定定攤 已酒函全醫職員依時 你常县章洲工作完成,總之尺度過於狹話,顯遷出席,陳离一切 時,

类局同人文主席 文僳影席特就目後,當行伝 尋人只限申請一個, (簡似不用,將予改善 、鍾永康道總理、武獅,作運財的闡述, 環夠養總理、總遷回際的全人士可獷 方便樂 詿攝區新 及准多一攤位(卽 漢寧、陳綠、帶绍,本一位瞑無依·

西貢屋地

今日開投

嚴欣淇、澤、亞 、救助過熱的熱鍵,茶產區,在該地K座 南城攞位心鰷倩胗 謝悫、李伯常、 于以灵特,功德無量大厦前之一幅酯瓶,。因此,當高翔要 衛、羅你淑、澄)

骰露天市場,給予談談,已全部就黹'媿扇公池一般,坐落

E適,大埔有數

各界護者

日下午五時開始, 券愆張八元,席代 博處如下著

鄉村,没人所氣變 之浩樾,亦發生 捷病症。照染流病 之猶溉,多是中 有等落洁十媺號 對柒此症,因此 海劃農林職員下 及時止,不至 掘。現為品處放 於大埔鄉事會之和 審疾病與報册,每日派近前往考, 遇有村民瑸報,即按址前往服謝,搽 將:新界話題狂求,可能於E 營寒或飼料引起消化不良云。

一九六一年八月卅一日(星期四)

《迎𩵚關來稿

團體名稱

活動項目

活動地點 活動時間

東歐拌輪社

午餐剖食

新寧招待所

下午一時

保良局

對業你歡鏧組讀與

下午七時

宮的保良局成蠢欲

磴咸洲二號三糍 鸯街二號三樓

下午七時 下午六幛

,即將舉行,本國菫 限招待會

時泰國香港協會 永良教授營路 聯合國灣協會 文幽祖委員會 弑享司馬洲博志 心光盲人學校

國政府交糌撾 整盪區街坊館料會北週年紀念 午铿例會

下午八琤

海味店德華道西九十 號,中秋月茶樓黨輔

金龍酒家 中國酒

下午一時 下午八時

P一至APE:九月八日期五 分段總部队支援訓誡

三:九月四日星期一。

出站HK一至RK四,九月四日星期

〔第五米進口下列在九

***

民衆安全服務處通告

花單車練習,九月三日八上午十時, 閻部訓練,九月七日星期四〔下午七 五 時卅分。

Q段:九月七日星期四。

班級〔B:九月六日星期三。 防運組基本訓練:九月五岛星期二 九月七彗星期四。

1

區部,九月六日星期三。

四:元月五日星期二

浙站IQ一至HQ四,九月八日星期

7段:九月八日星期五。 於下列時間在娟鑼灣

署六樓區部

崗站EK二、EQH:九月七日星期 四。

W:九月四瓦星期一、七日星期 站崗V:九月五日崽期二、八日星期 站嬴X:九月六日星期三、慧星期 KCPEKERQ) •.

# 張瑾:九月十日窠期日(下午六時)

+

崗站EK三、EQ1,E五;九月

聖約翰救傷科:九月九日星期六 「赤程團】於下午七時在石澳民生學 步,九月五日星期二

隆部訓練:九月五日星期二,七日星 期四(下午七時卅分)。

,八日星期五。

防凾鉏基本惓訓練溉,九月七日星

下午七時卅分在沙伯學校:

·聖約翰救傷科,九月六日週三 《第六地遽下降開在九龍 站

世單車潮密,九月三日星期日八上午 十時]。

區跲集全+九月六日星期三)下午 防謨組基本訓錶

Q段:九月七星期四

分段訓練:

P段:九月五日星期二

宮殿:九月八日星期五。

HERM UND

鬱燕:九月七日星期四,下午五降卅 分在民安國總部。

班級六2〕五月七日星期四八下午 八饽”。

少搽:K、Q及全段:九月六日星

咸部訓練,九月七日星期四六下午七 時卅分。

北燕;九月八日星劓五,下午五楼

·分在九餮訓練號。

下午八時在北角街坊洞會:

·聖約翰救傷料:班級八4):九月四

下午七時卅分在東醜張含立學校, 支讒做 **

崗站訓練,九月九日星芈六· 於下午七件在赤柱

步操,九月八日星期五 ·

於下午七時在寅翠角道赤柱公立醫局 器:

防誤瓿基本修訓練班,九月六

防嬴搶救科,九月五日星期二,七日 分緻調:

分段總部,九月六日星期三。 支緩際訓練;

全分段,九月七日星期四,

〔九龍蛋)下午七時三十分在九龍 財經蒍站八、及步操於下午七時

防躪組基本訓獅九月四日星期一

崗站KQ一、KQ二:九月五期

崗站KU 一、K二:九月六日星期

〔三二九)防乳

八香港仔區口下午七時在香港仔官立 月七日星期四。

糍訓練:崗站BK一至Kiㄔㄤ 分段總部瓦安搬訓練:K:九月

單本修理,九月十日星期日(下午 下午七時卅分在旋利沙伯學: 學術大比賽預爾,九月六日星期三】 八二七搶救組訓練 • 香港,於下午六時卅分在荷塘道

Q*按:九月四日星 民支援隊:九月五日星期二, P光透九月八日星期五。 聖約翰救傷科: 磁緻〔I三):元月五日星期二 疪緻代一二:九月七日星期四, ̧紡經為救科:

八华山區)於下午七時十五分在余泊 10 生紀念學校:

防護組基本

崗站KP一食了三:九月八日星期 五。

正副崗長:九月七日星湖四 防護組棻本訓醐:九月七日星期四, 步操:九月十日星掣日

步操:M段:九月八日星期五。 (中)下午七時卅分在荷李活道官 MAX CHRIKHERE) • 學術大比賽訓練,

戬 站··

雞...

K及Q段:九月四日星期一,十日

崗X,九月四日星期一

82

站崗M 九月五日星期二, 站崗A,九月七日星期四,八H 於下午六時鼎分在衿港政府火速海撂

黨部訓源:九月六日星期三,八日 下午七時卅分在苦竹玩小: 防覦組湘本「憑):九月六日 星期三、八日星期五

女除員:九月六日星期三。

崗站CSWQ4,九月四日星期一。 .崗站CSWP|至25WP三,九 六日星期三,八日星期五。

Q分段總部:九月六日星期三。

步操,全额站崗,九月六日星期三1

P段及,九月七日星期班, 下午七降卅分在政府會製停車處 P分段總部:九月七日星期四。 步兵:選員:九月六日 , 區郝經:九月五日星期二,九月 八日星撂五。

日星期五,

八日星期五。

於上午十時在香島道官學校: 防護紅齒本 :九月十日星期日。

[東區]於下午七時在東院飛官立學

支持柏林立塲

班級一三九月五日星期二 處理偏清明:1月八日星期五, 下午七時在民安處總部: 分段總部訓練:

【分總館:九月四日星涮一

八筲箕綫區【下午七時在太古漢文學

聖約翰救傷科,九月七日星期四

瑣粄(廿凵九月七日星期四,九月八 八長沙山下午七時卅分在李:大。 官塵校:

崗站別:

崗站CSWQ三,九月七日星期四 步澡,九月四日星期一、七日星期四 【紅磡區】於下午七時在靑圖街九龍: 船塢紀念學校::

崗站KK】至於K三:九月九日星期 聖約翰救傷料:九月六日期邸 步操:新員,九月七日星期四 防護搶救科:九月七日星期四。 八旺角區)下午七時三十分在俄利沙 科學 〔崗站演習於上午九時: 崗站訓練:

崗站MK一至MK三:九月四日星期 崗站MQ灬 MQ二 九月五日星期

香港膠輪公司

開新路翰第一號

香港

整行花型

行駛安静

深水埗東京街30號

六九三八式 KOAREK 香港:摩理臣山電廿五 埝斷方式四五號 九體:油滿地营躞藥院背

米餘年信審際證

翻藏膠輪

夏季營業時間——延至在晚八時半

GENERAL

多幾份副本

節省時間

加速工作

多幾份副本

節省時間

加速工作

表示反對中共入聯國

八中央能紐約中九日電)此開將舉行一次爲衆六會,以表示美國人對反 允許中共進入聯合國的主張此一晚間的會,係由百萬人委員會發通,預定

·九月廿一日舉行 1 第十六屆縣合國大會開會後雨天- 很可能就在大會的

靠可生衛·净純質品

*塩精裝包之佳最

▶易求無價賞·難得有健康

七十萬年鯨骨

-的老太太前上土法

·昄緯案有饒。搽檢

馬快 影印營業報告

是最完美的.....直只湏四秒鐘!

不要讓那遲鈍花錢的影印方法拖延你的工作现在你可

人人都愛使用毋演化學商品並無密沌亦不用特殊訓練賽

新“塞馬快”機其轻巧饿有如香通手提打字機一殺豬参见 成本亦較蕊底廉在你的辦公室内安验一架“春瑞快”影印耀

新頭琊疚的“驛*型影印機定價將練一商店都應購彈用 馬快電影印機印本电浄立即可用不怕蓝污亦不沁紙,

∵此機體印賬疏經算茲或涵件四秒境内遮速完成率 .確可靠且高法庭耶探用跟我們貌費介紹給你們裁稳怎樣可

使你的猫公露内约省時間和加速工作 可幫助你服務迅建工作顺利

影印你驺要的一切副本一在很短的時間内完成而时化时

3MA

數商國益萍行登山大厦一〇三大路

·如您無線請股電話:正一一四六

記和

鹽枱

行洋記和理 経縂

SAXA

TABLE

SALT

SAXA SALT CO.LTD

1-6-12

各種穀雞質血症神經炎甲狀腺膜英司作懷夺期 望患病期間或復原後之管職補站.

主治:食慾減退精神不振体力疲勞氅餐不足料高

解法:胡白一片足供每日維他命即最低需要之小楷

66最低需要之微信以上及最低需要之廿五倍

如愛協血症則視华域程度而酌增加

● 男女老幼·四季咸宜

0 無沙東藥廠 出品

李红离培

此四不像

·泛批東京三十日食:察官說,他們努力蔉防這位∴ 有大用途

毆青特

亳州路.

物,將高達六百零三呎。

男子羅杜粟那去找吉卜

賽女柑士露比,馬克斯,說

易斯維"他的太太跑掉了,請鸠相命

J日本秋島市鐵路树下之王,老太太已經有二十年了。但,爾录近出現了一個「四不像,替他找回。露比我給他一 河河床內,最近發現有七 老太太的漁期乃其交羊。槛,身先於安托 個方法,甚等有芟十元沙淇

Share This Page