WAH KIU YATPO
|適應歸僑
四川客輪
天光丸
錦光丸
卅一同到
改明日開下午三時
卽轉日本
【特訊]東方悟】
日九十月七年丑牛
於明(十)下午三時,始能啓礙。 」輪迫不得已,開往台灣之班期,須定 ,乃追得逗留以爲適應需要,因此「四用 先,且下客儲亦已滿額,爲利便計 呂改過,惟以該批印尼華僑,那經訂在 ,泊A字十七號泡,四川檢今次行期,經 樫,很明(三十)日上午七時克到 錫啟航返港,途中,因滿風關係,行 僑正乘搭太古之「陽」號輪印尼孟加 茲號,但由於印尼方面有一批歸國華僑數 搬後,原定於今(八九)日下午啓行開在 昨日點亮到浪,停泊西環碼頭,上落客貨 此次延期,係因避風阻活行。故展至 八廿八日上午,由基隆開返抵池,藍 「韓」太古輪船公司下,川定满 合後之黑烟逛系客貨輪「四川」號,於昨務公司,代琚日本大 〔特訊昨日
日本。
十人,已訂•搭乘骸論返回台灣,該批 姬 • 從轉來本
•於即將啓礙,開往
到,在浩貨及落 ,均於八三十一日
|之大貨輪「天光丸 【商船株式會社接下 啓航開花融加坡上落 「九一兩輪,同由非洲 」,及另一艘「鐵光
亞夫
星洲
英雞星洲
一日海來
一日多村順
列 PHILIPPINE 注明 HAI MENG 第八進榮丸SHINHEI MARU B 英華丸 FISKO MAR EE HAI HING 嶺比號:ROEBLAH
海牙丸 HAGUE MARU
月島上海一段治和奥比英丸OLYMPIA MARU:
英
波斯識印
仰光星洲
熱那
澳洲日本 非岛
1 1 1 1 1 1 #14 H
白菜 湖
HUNANT 南
西 KWANGSt.
HI MUENCHEN
PIONEER MIST
LEHERTA-MAERSK 餐與PO HANG
EASTERN MUSE
二行百丸 YAMAHIKO MARU
能
鼠
·然無紙約
澳洲澳西
日本美洲:
日本
入口輪船預告
(RE)
(4) 跨蕪部城 CITY OF AGRA *#** BOUGAINVILLE 大眼康 TAISEIN HONG 漢路華 HANNOVER
(何場來](日期)(公司)
狂装R
「無名)(名)
距
九銀行
TROUBADOUR 廿九銀行 正當
ADAMS 總統PRES 廿九 昌 從出 TEXAS
JESUSAN MAERSK 冷淡 SCHELDR LLOYD
AFERNVIEW 海湖 HUNAN
蔡琛 榮路 歐洲
廿九 多利麵
廿九捷成「鐵龍 CEYLON 九
签易十禮十LOUIS LYKES 號
安 MACHAON 「富
利物浦
蘇球GGSUSAN MAERSK
FRANKFURT 英語MUI HOCK
A KAKAPO 啦啦 CHOKO MARU 箕蒂利士 BENARES
#POYANG
珍 CHANDA 強烈淡 PHILIPPINE 树利近獎 OREGON MAIL
雞 TANAGRA
第八準榮丸SHINEI MARU & 奧林正克丸OLYMPIA MARU 海牙丸 HAGUE MARU
#MAYON 茶茶丸 ISKO MARU
SAMOS
MUENCHEN
BR HAI MENG 發 CATHAY #HAI HING
日本 摄鑽
廿九犍
日九月八年一六九一股公竿十五國民室中)
出口輪船預告
E FRANKFURT. 42 SCHELDE LLOYD
̇保大士 TIBODAS
((M) (AN)
城
廿九 ·多利臘 廿九赭 廿九 台糖
九太平
洲洲 三十起歲 期
日本
越屬無球 日本类器
FERNVIEW
日期 日本
印尼 阿聯 转 非临
++++
日本
日本
本
德
山古古行邦來昌雅多方通來祥成
三十 振銀行 薄餅E HANNOVER 三十德和贊展業利 BOUCAINVILLE
J SZECHUEN
转抵
美洲
登州
HERVAR
古機質
#
TAI SUEN HONG
金退
三十弗MUI HOCK 三十
CHOKO MARU 丸
WTH OREGON 'MAIL
### MACHAON 維利M TANAGRA
E MAYON
KAKAPO
一路來 CHANDA
那利出 BENARES
星洲印尼
蒸雞
星蹤
愛運馬士基ELLEN MAERSK
¥
京士頓紐約
羈省惩約
• 柍这英輪。 憶說,於本月卅一日上午間到,沿九倉碼頭,起卸衆來 等項,然後收做,过至九月三日下午五時啓行往星洲沿途各 「無聚」號,其今次行程乃處女就由日本開行延米,上發來 【特訊行糠船公司代理英國繪公司下新建鉅型客
英客郵國泰
九月三日開星洲轉返英京 由日返世一到泊九龍倉橋
#JI
海勝護國榮店必門協威荠窗
重罪行出來利霞
綠怡榮捷天:
Cz
源
日本
日本
汕式海鲜
蝦翻洲
古平和
阿過
四日 多利道
四目,巴拉拉 四 四白
號行
鐵
行
行行行不
勞比亞 公司其所代理
时过
KOBE SEKLYU
無代合都
司公船輪東遠洋平太
JAVA PACIFIC & HOUGH LINES 星光四五三階食 司公船郵華渣 六三六六二話做 行洋時吉商美
利· NELLORE. 哭W打 OZARDA
丹
SUDAN
um Pacifte for East L
必大奧沙榮街四門奇興储利利與
天氣
轉小呂宋 極線日本上落嚴,韓 九一經港 型食-「勞比亞」說
▲由美洲啓行,途中 太平洋時公司之大,在港卸貨後
有苓戴熊雨。
今日:吹和緩南
海外各地氣壓分
•向西北移動,時速入海里。 魔集結在冷攝島之東大約五百三十滩 佈形勢:在昨日下午七時,熱帶低氣
低氣槽,向東神图,億達巴斯海峽· 由東京灣之低氣壓地區起,有一
船貨期定澳港
脚整調一九
十二份百加噲律一
港澳定
澳門楼
入口貨商。
送港澳兩地出
已傑齊列分
谈之悅自表,
百分之二十。
賞脚一律加
「日起生來
·决定由九月
近月兩地貨運衰退,各貨船推 組織人員解釋,增加背脚原因,主
時不易,爲禮禳收入,追傷將運費
輪船停泊處
(公司)
應爐
國籍)(船名)(名)
美馨
因愛關係尚有航刋在
銀行 恰特
油麻地 後上送
A19
到期
B22 於碰
41 B
FRBARA
第四張第三頁
糖糖
九龍5
·西環機
北角推
5 9
TAA4
怡怡多饴抬太總 美摭太太浩孺多造O
AMRIA
AMUDARYA
CARRYBANK
EASTESN STAR
GLENSHEIL
HERVER
MM
HOPSANG
HEWSANG
TANGST 易士士 LOUIS LYKES 即然士麵 PRES ADAMS 加西亞糕號 .PRES GARCIA 胡佛統 PRES HOOVER
老生生西
SINEIANG
SZECHUEN
TJINEGARA
TITARUM.
TROUBADOUR
"MAURICIEN"
M/V-..
TJBODAS
TEXAST
111l1l
1 1 1 1 1
日本
日期:
蠍
梨
三日 ̇
洲英式
三日洛士利 三日魚行 四湖 波 四
太
行來吧,
四钱 新興村
·虾球 四種。
日本 理
拉利
日本保路
五日一食斷
行洋順利
帶
日本
胡佛
*由蝇抵荡之影醪密
總統
百餘人,由於本港
鄧「總統」輪
,該檢驗有乘客
;停泊九龍倉碼頭
詩明
北古
利順
四
公船輪信樂
UTSEN LINE
,今後兩地來往貨物,成本型煤氣
快船
[萬新
歐洲各嶂 臨往小呂宋,西貢,北非,倫敦及
五號B太子行魂下 爱客附貨• 玉至倣公司辦房談治是荷 九月三,四日落貨,五日下午開行
26651/4 37346 23520
由 本公司爲利便顧客 加速航運起見
愛蓮碧琪
聞 ELLEN
BAKKE+
月十七日可抵達本港
定九月三十日由三藩市開出拾 航香港定期十七天抵達該輪現
特將以後各輪從美國三藩市直
民
做話:四門資發八五四九六九
SS TAISRUNHONG
直往金
八月廿九、三十、卅一日落背·卅一日下午開行
M.V. BLSBETH A
四 客到千諾時西門號世本公司接洽爲 九月三、四日落貨,四日下午開行
海牙丸 八月卅日到九月一日阜 順昌航業有限公司啓
"HAGUE MARU”
萬透:三溪市,茲里士多、紐約、費城 有時出加勒比游及墨西評等貨 朗日啓行 透
天光丸THE MARUI 人月神
KINKO MARU" KI
TEVIDEO MARU"
SENPAKU:K.K,
KOBR
有限公
捷成洋行華人船務部啓
九龍
敦道邵氏大廈406 谁话800
M.S. MUI HOCK"
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE)
MARITIME
DES
CHARGEURS
REUNIS
快捷新德·希藏設備 期航行 每月嘅班
MIS “TANAGRAD
+
德利華輪 -
日落
美
干諾道西中西式 年 西爾、南非、西非各埠、 卅一日下午開行
貴客
搭客付貨讀到本公司接洽是荷 八月三十日落貨 卅一日開行
船就
本公司等洽共荷
順昌航業有限公司 啓
電話四湖五五六
振 盛行
汽會
M.V. "EIKO MARU”
易 當西
崎式
|巴英英英英英 英美 美 英 英 荷 背 掷 荷 加東忌距發磁廣加新路 芝芝多艺得
大順康
直透
九月1日開 八月卅一日落貨
M.V. "EISEN MARU"
榮川丸 九月
於仁大厦三樓
華人船務
M/V OREGON MAIL"
..33214 23293 21519 23508 27433
"KLINE
Eme 阪大
德長
"NAGASAKI MARU”
九月八日到:九日啓行
八月卅一日到. 日本行
太
司公船輪來福 OF NITTO LINE
AMERICAN
PAY SERVICE
MAIL LINE 司公船輪來福
盪 柯
HERVAR
HAI HING
海 興往日本
HAI MENG
HALLVARD
八月卅一日】
尤月 一 日開行
九月 [
華 日本
九月
* OAKVILLE
奧威利
往紐約,波士頓經羅省、巴拿馬、費城
·波的腿、井轉駁南美洲西印度在岛
六日開行 九月五日落貨
下灣 林堡」輪 20
+西雅緻,達科爲,溫哥華各埠
寫抗:省、三藩市、源,朗路-崙
九月十八日到,十九日開行,
快捷新檢十六天抵羅省.. |中楂業代理 ESS BILLITON"
JES.S. "LIMBURG".
十月十八日到 十九日開行
渣華郵船公司華人經理處 千選中八十二號 電話443071
·JAPAN BEAR:
日本熊
往 舊金山 羅省 途經冲. 日本
九月
HONG KONG BEAR
香港熊
美國輪船 接洽鞶話弍捌鬱九六成式魔三〇強 搭客附貨請到於仁大廈頂櫃公司 往 舊金山 羅省 途經沖繩 日本
臺南洋輪船公司聯
M.V. “SHIN.FI MARU No. 3
二一切費用及風火水由收貨人負責 請收貨人速來辦理船邊提貨手續否則代卸駁船建貯 八月卅一日落貨 九月一日開行: 」大道中四號六
第八進榮九 往 金邊
MY, “MAYON"
美安 供 直放
代理安通船務公司啓
八月卅日落貨 卅一日開行 永槃西衚三二號二樓對話:四弍六九〇,四三七九界 從低處:永和祥有限公司 一往山打根5
【山打根
X
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
司公和怡
Jardine, Ma, theson
́& Co., Ltd.
司公船輪州獎
司公船輪華印:
The Indo-Chinm
S.N,Co., Ltd.
LANENA SHIPPING
COMPANY LIMITED
"MICHIGAN"
黼 8 總經理怡和公司啓
九月十日到港收貨開行
九月九日到港收貨開行 C.E.DANTE E 省等埠法無日本各攝
泰雅 在楼香山三澤市及
有 省等卑途經日本各
九月廿八日到港 收貨開行
A NEWYORK爆
北觀五含门化五
M.V. ELLEN MAERSK"
行保立行貨行保行貨
【理代總司公船輪邦美
八六六大貳話劑
撲貳號有衖利約開發
司公限有業企華永:理經華部佩貨
○二七貳、九六九叁叁話懷麼〇四大行銀打渣
*大同海運株式會社
"BROOK LYN MARU”
布碌崙丸 九月三十日20
遠東太平洋輪船公司
兼收中南美洲及西印度群島貨截 直往紐約,費城,却爾士頓,威明 頓 波的麽,楊經日本,巴拿馬 日落貨
聯合航運
VARDA
萬達
VENTURA
馬,体崙、日本 直航溫哥華·西雅-玥菲路, 收中南美洲加拿大,英國內陸貨
威娜 拾月
*PHILIPPIN
|菲列濱輪
八月
P. PRESIDENT QUIRINO
日本 ·巴拿馬 坎中南美洲及西印度萃高貨棠, 直航釋省,紐約,費城、波的麼經
九月十日到 十一日開行
里諾總統輪
凵M.V. TENWA MARU'
愛蓮馬士基
星加坡 八月卅日落貨 卅一日開行往 耶加達、三孖冷
天和丸
九月
M.V. “SALLY MAERSK"
枸付貨請到本行華人智務部接洽是荷 錦打行樓閣樓後來他話二〇四六
「度群岛等埠貨」
九月四日落貨·五日開行往 地犘、費城、途經巴拿馬 舊金山、紐約、波士頓、
沙利馬士基
NITTO LINE
德和
七日開
·都爹利街一號樂古行廿四至廿六號 贅杏付貨請狂. 海來有限公司接洽 前往 星洲、庇能、可侖坡 WE UHOKI-1;
Teh Hu' SteamShip
Co., Ltd.
S.S,“KAKAPOW
三十日落貨
直放:斗湖 山打棋 亞庇 納閩
S.S."AMARITA” ADAM
地址干諾道西廿七號二樓 電話:9957 49637; 46609 直放:古瓷,詩巫,納間, 按像 德安船務公司
亞美佳 额 九月
旭龙
透 西貢 暹羅
九月二日落貨 三日啓行
M/S''TAIGEN MARU*
大元九
九月
往 星架坡 南西非洲
M/S. "NEVADA MARU”
値航 舊金山、紐約、波士頓、費城
利華達九 九月十七日
波的童、諾福克
ETHELESSANJOSE DE GUATEM
̇ MITSUBISHI IINE.
社會式株運海葵三
VAPOLYMPIA MARU!?
鑊快新
DAICHECHUO
„KISEN KAISHA
林比亞丸
日本)朗茆爾,羅利士
總代理巴拉多船務、香港有限公司
|分代理有利行 1QA
九龍辦事咸甜角快富大瓦茲話;八〇三大七
永安人藝大厦姚新三五二丈*
"CHOKO MARU":
半道中析 號式带
泰山有限公司
朝光九 卷 星加坡 入月卅日到卅一日晚開行
36758-24846
梁永通公司 地址:永樂東省
#4923649238
HMS, KRISTIN BAKKE)
日到直航: 經日本往溫哥華,舍路,德金馬, ,郎非路,羅省,三藩市i 並
費號付貨希·梅接洽造有 轉於加拿大美國內陸各大城市·
準期一九六一年九月四日落貨即日啓行 實務經理片啓話三五二四接二十盘分機
社會式株船汽下山
YAMASHITA LINE
· DE LA RAMA
LINES T
,司公限有務船婆港
HONG KONG BORNEO,
KOREA SHIPPING CORP
司公亞藍 SIPPING CO., LTD. 社公運海韓大
告蘶·期船
* 樂轢點公司
香港職行輪船公司代理
M.V."PO HABGTM
九月一日落貨 二日開行
前往釜山
日本
都爹利街一號樂古行廿四至廿六號 繼話:三五〇六一十
海來有限公司接洽
M.S. "MUI KIM”
美金 體
「李悦七式式蜜就43310 41918.
快輪 準九月六日裝貨 卽日開行 港婆船務有限公司啓
直送 山打根
金型
頓紐約等琿 金經日本韓教會往中南美洲各屬等 公司面商 ·注案 約冷月三日抵達京士頓·
賓拿利快船活重心
山彥丸
九月二日落貨 三日開行 星洲、庇能、哥倫 盂置:喀刺蚩:
做永成公司 糖糖:
四九三八
- 萬國海運公司謹啓
M/S "ASAHI MARU"
M. S. “YAMAHIKO MARU”
MOLLENDO ARICA VALPARAISO &
VENTURA GUAYAQUIL, CALLAO,
CORINTO, PUNTARENAS, BUENA
ALA LA LIBERTAD AMAPALA
(祗須十四天抵温哥華)
温哥華 些路非路達金馬砵倫 八月卅日到卅一日夜航 華人船務部啓
柯利近郵
232.
233瓶里
133214 28293 21519 23508, 27433
ANTOFAGASTA各由「智利丸」
(M,S. “CHILF MARU”2)
客付貨袼 玉省康街九號七樓
23483.33682
都須發 郭顯宏電話 2823,20701
理
太平洋行九龍灣話 805754
渣
厦大山歷
處理經人裝
鼎南輪往 日本
東非洲各
“OSAKA MARU”
廣西輪往 北輪往 暹羅
*
●商公年十五國
HAPPY
華民政務司署協助居民解決--
1尖利的刺,A和世的,裏面方許多小
只要一鋨放樹落,就間,有灣灣曲曲的隱」外,紫可以芀悉盈 劉汗蒸發出來。」 張咀巴,伸長舌頭, 「除了出常驗題之
你裔乍1固饴大类看.... 形成嘅嚥——囉囔是老太婆的習慣,你願意你的丈把 然。在應該說話的時候才說話,勝于多說不必要的而 *不但做人應該如此,夫婦之道亦
的態
‧最主要的一項,如恩讚國家第墜 一個丈夫不願意留在家中的理由很多
月月月下
輪澳港
<表期航▷
小純明:得有一副清潔,門對, 過份的裝扮,但至少你也該做到個 下的外號,讓並不是斷你震其事地去作
德星
步
大來
澳開
46332
46331
26066
444099
地址干道中大昌大廈801年的話貳式。
「芝保大士
勞比
朱埠 亞
在神戶,大阪,名古屋
TJIBODAS KE
„ROEBIAH RIC) UK:
WAIWERANGST
士打利路 九日在石油、毛网士,南非
"OUWERKERK PI4
STRAAT RIO R«
九日往歐洲各埠接中
謝各
TJIBANTJET SET.
„TJĮTARUM
芝 头 隆 十九日的石動,意當將
芝萬宜
TIWANG|九月十"
日主愛梨 墨爾.
"VAN CLOONE
佛山 入例場停航
443899
部全
公
四五三
TEGE
V
Jun$12!