展公年十五國
|九官徙偉大厦
電結八二九一九一
文夜班
招生
日九廿月八年一六九一曆公年十五四民中
期
WAH KIU YAT PO
報
ន
慫
新界各墟市防疫
注射大致近完成
港九市區工商社關仍續辦免費注射 《時代》新界各大城市護防疫照射工作,道至昨日,大談已完成八九,但咯 與經高诊所,仍縠使爲魯烏服務,前往注射之市民,可數。悉:短期内 本迂內,當局之流動注射後,會體入各村爲注射防緃對之村民服務,關於流動下 撈工作之安排,現正區府中,一侯日期祟定,卽行通知 有餚 倂筋 祖轉散各村代,擔該村鄉民可案中季候,猶生等長途跋涉來市醫局注射,同時 可使來接受往射之鄉村孀宿,老年人或行動不便者,均须注射。
中醫公會舉辦
師公教教立中.
會榕第八公子返港省親
汽京有限公司董事
紀業 柃星响應三院義唱
襞亂時講座
醫業研究院,長會染之第二公子低林頓學博士伉線,於昨日上午十時三十分,
主辦之扽學 由香山搭英海外航空公司客機抵港。 術講座,開學日多時,現因本港被花亂 佩林博士留英十餘,最近得芝甜大學醫學博士榮銜 餐牌,有進無日,將另談眾對警,由一,特撝同樂見歸劣,預定勾留兩月天 首佩林博 本月二十五日起至二十九日系攡討論花亂士竹腳返洲額在機塲留彤)。(謝天甓餓· 防治方法,由院院長黄芹主持,並請名 中醫丁萬、渦日,但卓淇、厭本良等 分主謀,連日參加蒸菜者,西鴛踴躍 |,二十九日下午八時,則由中國名沙接影 幹衆云。
丹拿山道居民
盼望速裝路燈 以免與停泊車輛相撞 [新北角上,宰所傷輕】 該係四五
大埔北洲停增有險名漁民發生爭帳,能被何染疫症,因此,當局對在該處就泊之 大小船能,與女均行注射,南天工作,該處予餘漁民,已完成注射防疫針, 射者其嵒獎上,均隱有一面一尺長三角形白布旗仔,一望而知艘船中人已接受注射*巴丹拿山崎程大厦第一 由於太亂彈傳染之可怕,新烈酒楼茶室售娩之食品在獨生當局之指導下,無不與「黃包段,住戶於本 Jix號,有「學 囧其事,一切铋在逅碳湖用辨水洗剂,始信片,所有熱食物,分別放在其概中國年元月份內入住,最心牌,瑱係裝甲 置於大熱杻內,以防蚊蠅,冇嫁茶樓荽燃主持人,對顧客在內膦胃之鹵珠成熄味海鮮後之一松商機, 八〇四x號,當時 ,拶或佔中龛者+爲安全計,鄾裝灣國家中用,至親友,她爲其難,但必用火池於本身初句遷入,然而軍均同一方向駛往 製,雖然新界酒樓茶堂審慎衍生問題,但食客不如以前,生意額泛影响。於大牌檔「兩座樓宇客,雖然旺角方面,相继巓 所售之变物,已不如前先將辇與食品掛出,以招徠,彼等磁生當局告,所有路是住房價之白領然一盤,影力苦力, 、、鸭菜牛腩等,均放在玻璃內衣。
【限籤,但生活有等
【國際紅橋港新會商會,近以花亂岠定日趨蔓延,恊使同人獲得健康安全保爲熱裕,該廣住奔摺 但因何相撞尚在查 ,尝遍会向政府仙區申領將苗,配合當局進行防度運動,已開始辦理防疫注射,日出;由於聚租大窗並中, 下午召開黨事會酸,由主灣隙商彤主持,劉怡甜運仁、禮立點、日南、陳紋、林驟 無京房設備,毎日 霎、張立基、洪、李文焯、陳啓芬、李輝言、區少軒、獄式露、李煜粜、張 等, 早夜候,住客之有 為由主席改善,總務趟紅仁、趙立到等,先後報告各項會概況,及全體瀬洛黹淵 階級,「露宿」傳於 靈葉外,首先討論決定此次防疫動,保水大衆安全,凡談會均冤費注射,如 丹拿滋旁之汽車機 係會局家黛亦不收費用,但須機間有也會證,以謹記,主席陳南昌表示:現 交錯,對卅術之多, 海變亂泛仍未被遏止,希望全體會員自身及家計,宣往德輔道中二六五號 爲該路夜間涼家之 二樓試食診所接受預防注射。
伴客,在黑暗中, $濱爾本有路燈,有 「行不得也荐之
該昨並决定,隠年在舊法八月二十七日鬱祝孔子宅,今年仍照習藝行,盼各 櫫█監事願問遯蹣參加,共浍聖遠。
V
上元 針,昨日,紫運徒做 防守預防注射,病」;「平安小姐 感,希望有關當驚, 新盤近 辦事處,已在該門 國際始,用注射 :沸澡豬僽,病 早日遊縠路燈,同時 嶺街,九良,雄港,對檢除下郑蕃村民注射,此消流。」「平安在科海朝上有秧客的 , 小姐話:彰飲裳院之停車位,以利價住宅 工作進行願 坊 ] 蔥推著人等,有茶樹作片下箬注射除,又水,例数不湖之水」來往云。 會,自開防亂注 染。
| 盟图沙田區各村替村;评安小姐話:賢 「索切開之生菜。」[ 射後,居民自前往 (新赏 民注射,並在赤足坪 平安小姐:食物 泱射甚衆, 開利個泡村 敬誥爲該村村民 村民
「憑好,虫泵不能到』 華 會首長徐蒲族,理事
彌敦道昨晨|
軍警車相撞
臺郡瑞與,雲區 平安小姐話:
|火水爐爆炸 |
「國際社凵昨
有等坊樂因日出而作 ,未能如婭前往接受 者仍将,锌决於今明 附日,仍繼續在上 一所內,免費辦理注射
防疫六項辦法
居民要嚴遵守
工作,凡未接受注射 者,可依時前往
居 民 v禨九 除在各約院放映防站、亦川點,此六,聯國港協刁牧師講 居民 電影外,並大量張貼平安小姐」之湯標
八式十八)日下午1
小姐貼:撲滅
時,在港島之西遊 在氙傳淸譞宿生 的蒼螗,它們黼 思龙號即路乍街五十 警方找尋蕭清安
八牖必發大廈地
郎國可學校內設防 注射站,爲該區市民
ST, LUKE'S CO.EDUCATIONAL COLLEGE
(KOWLOON BRANCH NO.1)
上級年
美元時班小
時, 生學
NEWTON E. T. SCHOOL
各大商行代收捐款
何非凡吳君麗麥炳榮參加義唱
善法,但未附近
古代夹
行 站藏
域,統近收在成代行
各站地
八〕三仙、染磁波省先祠 甜屏、紫羅東、玉澤居民照 院當年,爲建庭。乃機新曲,為宏、陳大法、實 新廣華醫院無四期工 加俊唱,三院主席余 等,日來分訪 九 程盤中學新校舍,定 總路、背綁照氣 及
驗
期下八九月八日下、曾正、何世柱,總.支持參加義唱,城
午八時十五分,在古 #福田、榮館組、甘 憑: 除任劍輝,唱片一批召領
港雄合举行第二次紅米親、經璘、長安 仙、榮發言响|
伶明星安翠大會,同丁、邱德根、陳卓 外,紅伶何非凡、吳
她由藏的呼慇業台榔、張寶生、林姿挺、對應、麥炳榮。無被, 在村月十二日咖
紅伶任、白 烈文、徐會降臨,同時,第一次,在西桀微商]
一召處扣包
ST VOICE ENGLISH NIGHT SCHOOL
聖心英文夜校
校址筲箕灣道一七五
一七五.
(一)英文專修班
A
家長們·
4明年續辦5
(二)特種夜修班——除英國語文外加設 ARITH, AL.G. GEOM. SCIENCE 本班專為就讀於任何日校,之學生在夜間補習而設
貴子弟假如現在就讀日校的話,爲了要貴子弟對! 課程有興趣,爲了要加强盘子
·弟對F課程有更深刻的理解。
爲了要鞏固貴子弟入了英文中學後的基礎,爲了减少盘子弟對學習的困難問題· 請將貴子弟送入本校的1夜修班,保証代解决一切,而且絕對的成功
一屆會考成績」 水準幷得「優「良」多名新學期定一 九月四日開學日起開始報名招收各班新生額滿截止
收址:九龍旺角百樂門戲院斜對面 電話:五九八八一 (簡章索
·晚上九時半各班
遠東航空館校招生 聖慈幼學校珌橋校招生
工聯學院批准愆合格別維機構
校長 鄧鏗章
本校畢業
九六年起參加該學院考試
各科新班定九月一日開課
生招
由郭日憾,與到隨考,簡章图索師
:航空工及無糖工程各科中英文日夜班
[:九成啓徹機境内由宋皇台道北帝街口灣入
永
立信會計專科館校招生
本校採用速成新,半年升班一次,以半年之時間
·完成普通英文學校一年之課程。
磁道就學•代辦宿
紕培中英文專修
招插班生
中
星期六上午九
大林道九十六年
·希路證五七號 電話:四〇九O年
校長韓文溥
聖璐琦男女英文書院 九龍第一分校
招收班級:由初學字母班至會考班 開課日期:一九六一年九月四日(星期一) 址:名園西街
即日開始報名
〈書院 電話:七六三七○ 簡章備索V
費學班
四面三P.5-P. 195元
E F. 2
23元
NTRANSITIONAL FORMS
糨*]夜校部
P
[P.5.P.6 105元
12元
1496
日九十月七年丑辛壓式
。
燒傷兩小童 廿八日上午十時許 〔特]九龍堿,補發與佐敦 馬頭角消十七號閣仔 瘣交界路口,生】 |昨晚七時許火水城 宗郖與警車相撞案 炸,擦傷 小童、傷
,兩巿上均戲有多人 「新社在預收效之「平安小 ·傳熱粥、九歲,其中一名男子受傷 結紮克運動媵群當中「姐」,花此次預防祺 由家人報否,逸術院,當團發轕院數治, 港九 ,堂局露加強實傳, 亂運動中,六位小姐救治。(夜) 傷霎時係在
聯會 合有關預防螯亂之宣傳語,已站貼各地術頭 香港難民問題
● 注射流動原,於昨 優遷標語,以警區市,其內容計有:「有
廿九日星期二下午三時半,假樾成街二 號三樓,召開關於難民問題的座談會,邀
校址:韶豉油街一〇號電話:誓用正校電話:七六五〇六 TORM 2, 1. PRIMARY 6, 5, (CNF.6) 全日上課計開設專爲中文學校學生國英文學校相當班級
增設幼稚園高初級班及英文小學一年級三 年級。幼稚園畢業生可直升英文小學。 報名:日期即日開始,每日上午九時至下午九時,星期日及假期照常
地點——正統及分校辦事處,八正校報名:上午九時至下午六時 攷試:九月三日八星期日)上午九時 開課;九月廿日
監督李福柱 校長譚黃蕙芬·
華僑英文書院招生
諾總約給大禮堂习主任牧師演講。幽内班級:朗·2轾冲仨(F。3)下學年岢段會考班F5 塔係根據聯合國英國協會之決麼「有關蜜 想他爲命案見證 花之中寳疆民將顯」,將决中第八條「學
注射,聖約翰救傷 奇为照亟欲找冢一名以單車戰名爲業獲得聯合國救濟雄民之高級车度書廊的 相信香蕤之中國難民的改善環境,能繼 派出女護士胡曼芝、之男子,龔男子名難否安,又名六仔,虢支持,并凖港政府得盡一仞可能的辦法協 郭体交到場協助工作以前住在深水埗石硤鼠頓塘道(將音》一助之」,及第九條「促請英國政府在下屆 ,該會主持工作者計十八號木屋,警方擬於調在去年七月二十「聯合國大會,提出承齦西藏藓民爲爵際應 |五日在石硤尾木愿寔整命之奥于楊林邳因關心嘅,并延求團級直接對此問題予以協 有何可、鄧淑嗤 游 匏英、郭天榮、王澤時,但彼爲見證入。
斯」。 舒、楊大、李惠民 任何人士如知爾濟安之下落者,請 刁牧師對香港貧苦大衆逐步向,且 傑水埗化磐贅察主任謝整,堀八〇〇三對香港貧富懸殊之社會制定,經常提供 、司徒民、法治、 陳偉,丘溪等多人」,轉內錢五六一號,成詢任何警署報↓獄的建玆和批評,該會希望關心中國難民 ,迄至四時許始告完
之各界人士屆時踴出席參加。八發
艾該會巡迴注射 流動醋,於今八式 九)星期式日轉往九 龍方面之九龍城老 村道式十弍號地下, 凡該區市民接受注 附者,屆時可到該站 注射防疫針,簡
豬腳
又一風暴直指琉球
來往輪機提高警惕
預測今吹微和南或東南風密雲間雷雨
「新藝社」天文台發出海外航行氣,濕度百分之九〇。午間升至八三·心度 下午一時至四, 深分佈形勢指出:在太平犖熱帶低氣壓,濕產仍站於百分之八六。午後至傍晚, 〔新 風姐胚胎〕渐次東來下,由臺臺東京海低 由於天色間較陰踹,氣温亦製上锡。 入 秕J粥氣壓而掀起之一股「低壓槽」,向你展 夜八時始降國九〇 〇咤,濕度百分
·府警泐徼,橫過華南沿海,直達台南之巴士海峽} 七,夜後粱 繼緻無蓋,天烏地暗,氣氛
·生處,昨一帶。另訊股「擠」;堣由朝烨海伙向 清涼,氣溫仍八字關。前日室外氣溫 日開放應西南伸遠華中。帶影响關係,致業南沿篇八五,八進,夜後最低爲七八,四度, 付蘂鳘剀海冖包括治爆)閂天色,屯和涧西南風轉一晝夜高低相李低降。被至昨彘九寺前止 射站多處,幷! 歐風力二猳前後之輕微東南風,雲阿勇 之過此四小時內,所得爾登錄爲一六 第一隊,分在中沋西部,蔺降局部區域性零星陣雨,不晚閃爍痠 及香港仔、筲箕 跡象。
港
書擴
MATRICULATION
VENING INSTITUTE
七六四五四九號
F.3 29元
一日上午九時半
年分
期收
a
2
名:郭日開始(假期照常辦公, 一五四醐至一五九號八即灣仔爾後說小綸碼對面) 董事長:陳樹 校長:楊康樂
廣雅書院夜校招生
科系:招中國語文學系及商業會計學系一年級新生 報名:日起至九月五日止
考試: :九月六日 院址:九龍順寧道5557 號 繼話:八零七四五三
院長陳安仁
文理預科夜校
本校定於九月一日依照所編訂時間表開課被准入學 各生請卽辦理入學手續本校所開各科如左:
入夜
火會發出報導稱,就
投以啓評
圍對由右至左:
,但由於名額有限,每月
陳文小雄
•會决定在會所上】,托兒所,建
陳羅小姐
鏑實預付些香易五萬元,完成後可增收見黨約一百名。 *爲誶募対筇巨衆,本會組開秀劇團,操演古裝鳐劇「包擘恩设马宁空
泰由夫人
普通程度:英語、英文學、中文、歷史、地理、純 稱、數、物理、化學、生物。
高級程度,英文學、中文,中史,歷史、地理 化學,生物
周游少起
二、本校教師,學問經驗俱優,自編講義,功課, 材質用,務使來學者能獲迅速實際之成就,達到能聽 能寫、 ·能盡之目的。
校長:楊 德 儀
易通英文專修 日校招生
本校以新制度、新教授法、只需四年時間培養初學英文之學生達到會考合格
·段並望重實用英語、使一般在學青年得於日常應用、各班均以半年時間完成普 溫書院一年之英文課程、以事半功倍之方法,完成學習外文之目的. 級:由初學班至會考班
經遷移
開學日期:九月四日(新生須于八月份內註冊)簡章備索 I 尖沙咀金馬倫里四至六號電話六一八〇四
2 九龍太子道三〇四至三〇四A號電話八二二四三三
3 香港銅鑼灣豪華大厦四、五樓電話七七一三一三
4 九龍窝打老道六三號至六五號B(夜校)電話八二三二八九
5香港灣仔大舞台二、五樓(夜校)
·香港北角英皇道二八九至二九一號(卽垦都大厦) 電話七六〇一〇三
【北角分校附設之英語會話及法文日文班均于九月開設新班)
灣仔
易通英專 杯 通告
東大舞台(卽香港戲院二樓繼續招生是屆會 『績甚佳現擴招來年會考生其餘各班尚有餘額新學期定於 四日開學日開始報名額滿截止 終址:灣仔大道東大舞
港戲院二樓)(由橫街出入)
(簡章備素) 本學期增設字母班 監督王奉利
大學
八l]本校九月增設下列各新班
*:英文
初:英文,中文,生物,數學,物理,化學-經濟 八.2. 八月份開課之原有班級除少發科目外尚有餘額若干,詳 懷待詢,本校學生得參加當大與偉大入學試
内3口新班師靑與原有越級相同,
八1因投考人數關係凡本月廿五日報名者均未被攝入參與
英文 (2個假校珍後一次就生入学学院定于九月五日(是指
弍)下午七時至九時正校(北角英皇道五十八號)舉行
夜 〔3〕#六日新生入學試捕集的分阿通知并定于本月卅日在正
中學(九本校區一路菜之英文中學,昏逄包括中、英、蠍、黑
教署過去六個月視察結果·
校及各大報章放 北、史、地、生、公民各料,以備考取下列各試, 文中學會考全科, 英中學會考全科
空公司客機飛往
與公國攝榮於
-將入俄罔州
九港
:商案記、教育司發布課程標準] 香港離方稅實務、會計學、英飛有限公司 計、銀行會計學科。
(二)英文部:满度傳記,英文會計,高級英文會計入參加 (三)開課:清百。 校址:香莊士敦道二十號三樓, 紙點:七七〇四* 本校招考中學對 幼稚兩各級男女
嶺英
中學擴-
班額
生
新制中學一、二年
[級男女生一小團事業投海中一,修初一玎投学中二)、小學、 及幼稚躪投英語時數。 報名:郎日開始。 試期:報名時通知日 【開學:九月一日(邕期五)九時。
八校址:銅恩平道。電話:七六〇五八三章備用;
代派憑——開臣道東方醫局。)校長 洪高煌
HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE
香港商業專科 校招生
·喜業簿記(二月結業 會計學
英文部:商業全科(一年制日班)會計全科(二年 鯵料初中高級簿記會計,速記,
址校
八保送授考AIIA 英倫商學院LICC及必文試 *九月一日八日夜班時間,日本校佈告 博順道501號四樓 八近利舞台戲院)
監督簽校長;邱在光 FCCS, FAIA., FC
聖良夜校 女:
宗旨:本校採用半年升級,務使各生能 期內學習實用
品及會計,課程以 目前社會爲背景適合青年升學就業及 高待遇全部講義由本校發給,不另收
、並保送參加英文中學會考
開課日期:九月一日 級別由初級至會老斑 校址:灣仔洛克道一九五至一九七號)
中學校址)爲適應歷屆畢業生需求: 設會計及癉記班
招男
特榔班
增芳
東南無綫電轉學校
生男
健院書仁崇
六至三六大道敦寵九:址校
(上淵院戲匯老百)摟三號七六
法專修
科別:(一)無綫電及電視工程全科
(二)高級電視工程科(三)無綫電報務科新生 開學·九月四日 電話:五九五二 校址:洗衣街五三至五九號 校長鄭文
中學一至四(FORM 1–4)
招生
BHK (PRIMARY 4-5)
上課日期:九月一日
校址
西營盤第三街一〇三號 電話:四八二六九
校長 陳樹中
班別:1日夜英譯 PA 1 F5
秋季
2.下午中文小學,幼稚 初高班一至六年級
費:英裏由十元至廿二元 小學幼稚園一律十二元
(蜜寬敞,冷氣設備) 監督:關中岳
南華中學招生
班一級:海神潮中它所學中二中一小學暨幼稚橉各 、獎學金 本校設有高中棄費額投港辦法在校內公佈 ,開課日期:九月一日
北“堅道十载(二兵辩在河左園) 校長陳燕翔
由初學班至會放班及大學預科班 秋季學期全部新班九月一日開學
*本校爲港九首創之英文專修學校,十餘年來簡聘資歷經驗豐富之中西教師,爲學生 作發音準確及文法整之嚴格訓練丼採用半年升級制,以求速效,對中文學校學生 及在業青年,裨補實多,有志向學者請到下列各校址領傘程,就近申請入學爲荷 昌一七六八九三
(一)香港灣仔聖法蘭士街四號(日夜校
(二)香港堅道九十三號液越南
(三)香港加路連山道一〇一號(夜
三〇〇六五
七六〇四
(九彌敦道二八號(日夜校话 五
生招
Page 10Page 11