百九廿月八年一六九一曆会年十五恩西第碟兰議
二期
日
開港
日九十月七年五
WAH KIU YAT. PO
八
第十屆新員就職
華民司麥道柯周錫年爵士主禮
張錦添表示本實現建校大計
【機會,別人爲社會謀福利一點心 筲箕齬街坊福利會,昨 八)日下午六時半,供應盟馬可中學禮堂。阿時,本人亦希望在本屆能完成 金 丬聚行第十班監就難,監軍榮典禮,互助鸛法,庶健本區衆,老者有所安•
•敦霈舉民政務司麥阿雅發任書,及[少者有所愛,此固本人聚薦告,與張 出臈錫年畢業證書。到有實烛名「君共勉。 郴,僑領鬋西索,由新任會長張锦、
但是,大國之處,當非一木,細流所 梁孟烨、祖翼、正副理事長梁作桓、監事餓,乃成江河,深望全體術坊,全同人 錢金聰,齊集迎迓實,濟濟一堂,情形,共螫易之義,本善翼人河之心, 熱。
或燾財蟾力,賜我南針,或誠參加本 張錦添 體式開始,首由會長張 會,使甘實,共赴,本會前途 致詞
理察,可預卜也。 锦添致選會詞:今日本 舉行舘十屆職就職,藥性 第八屆小學畢業:與及本屆絕經班學員點 星梁典禮。荷茲華民政務司麥司焘惠臨主持 頒發選任證書;入首席代表周婸年爵士 ;逖臨主持 昻業證書。夏帶各位長司憲指示下,精試合作,黹力,會務 *察實,蒞臨 導,這一份情誼,本前途,同亞利雅,而本人亦具有榮焉! 城坊米,本會同人;野非常榮幸。現在後,敬祝各位健康,多謝各位。
,本屆理事梁作怠先生,才智兼 * 服務本會,具熱滅,爲坊衆所深悉,無 本人葉蝶。而監事同人,均溼本區 無之士,熱心縻签,忠誠服務。希望在麥
本人,首先代表全體理監事,區坫哦, 新任 阿畢,行炘灣職交接 向各位致衷心之感謝,
禮,由上理事長温興將印 交接 信交與理事長梁作有接受。 本區居民,近二十萬,多屬胼手胝足, 繼由麥道柯可憲頒發選任,由梁理事長 之落苔大眾,生活困苦,瘵無未遑,有
監事長分別領受,並創微求會員出動 餘力以及該案?放于女之極多,年
人資,總冠軍南梁作館,軍 來太會未嘗不注意此。然限於地方,限 於經濟,所能勉力做到嘅,祂難得夜校,東段)梁八,季軍(西段》溫興,人黃冠 間,現小酒設有一至六年級各一班,然學 劉所限,未龍大量收容、本人孔僅經審
,
▲經蘂當局指示與黑曲,得以銀行代喆在,美美
娄港天后寊道公地一段,面積四蓏飾方已 第、挪韻南、部良才「普世界酒 ,建浚經費,頇算超適式百萬元,除政府、鄒濕鱔、鄧延年、 補助外,本人臣微得熱心人士質助,不需開藥、鄧榮、部衆 快行羅捕。一騃該談師級葉藏雄接替,卽、鋼乃文、高強、 可薺手興建,估計明年积喀可落成開學。立生、生、鄧炳 本會然堅意旨,以液紥苦熙寬升學,惟全、鄧姁、鄭離 棺人才爲主。故劉學麋收,務來纈地说 夫、鄧文林、杏树
下村落之多,爲港九之冠,但歷年 「都能修和洽相處,好像一個大家庭 確係「難能可櫌」。
一九六一年八月二十九日(星期二) 團體名稱
.活動項目
活動地點
活動時間
第一屆職員就職
就職:長洲鄉事會
軍許凱知,亞軍陳厚志,李單複錦才,銀視才主辦賽預衞花本刚意颇一胎 激冠軍許凱如,亞軍混銘才,李軍遠雄開個室的小學,協助政府解失當地迫切的 曾念及此,不耿耿於懷
“郸獎:柱文校、黎亮澤、智燦、奚尅「的端部商,木人鎭預祝各位能早日完 俠、朱育英、李瑞云、張寶珍、何池、湖武單一個有意義的計創。本人現燾此機贈 致力 現本魚就職伊始,本會
·慕潔、張苑文等。
,甜況對會前途無,在座各位身體健康 同人與本人嗤一粱, 辦學校
牖建設具有幸二十四間之
, 頒獎完畢,請道阿 華民司 日校一所,以蠻收容,預算分兩部辦理,
訓詞:今日本人蒙空來主持 周錫年
由周年頒小畢 如溫夜校在內,約可收容學生三千名,現
致詞,女會第十屆甜監察就職典證
業證婚並致詞,大除謂: 致 詞 袞禵街坊篇牁會得瘧屆首長 +感到十分至幸, 带在台痰司憲睥請政府考慮在本區內.
張璐筲箕灣街坊的傳藝來講,費城包 及監事同入通力合作,尤其在張恩茶會 一萬八千餘尺,以爲建校之用。本人並發 與猷、梁兩位理邳長,前往營過教育司, 括有三個風要的地區,就是由匣公禨起至 長領導之下,短短十年間,工作上已經建泰、懟少秋、 請示辦理。據悉:全部建設費用,約九
立好良好基礎,例如,懟理義學,作人 工廠街的東大衛區,然後是位居中國的南 「才,救災師,守望相助,福利事業,上海、郭铭竊, 安坊區,以及至低爲止的西灣河區 十餘萬元,但可望獲得補助半以上,其
[就辉煌,這播仁國-口碑載道。 三案的部分,事實上並不是爽示有不同 你須由恶人攢仍多,傾北大計,
貴會義學,成立以來,黑與有方, 【第十届新員提名 當非本個人能力黃至發覺理監事能力,吃處,僅係動環境的需要而定名,與九龍 資良好,每區華夔學生,人數類多。各 如下: 會長張錄 能完成,必須本區葫衆,全力支持,全體
紅磡區之三約無異,實際上仍是屬於一個 學,小畢業,乃係同年。求學完成 添,(長榮盂 個小階段,從選統升學,就要更加勒 齊、張興,(事長 同人,努力合作,同時更希望麥司 +全 體長官,周士,以及社會暨靈,大力協
此區玉裨燕的娛漁樂髙之一,同時 ,更加努力。繞知讀書之道,正如行遠 )梁作杌,八劓運事 擁有歷史性的太古船塢,近年來,更有术 瀬,登高自岸,每一個小學生,都係來 余子、仲良 助,本會館校計酬,方克有濟。他更進 一步興辦中學,使本區坊梁子弟,有吸
小各種工業的工廠紛紛設立。至於銀行、 仿製,前程熱大,古人勸說詩有講:「黃 希臘, 、監事長 商店、住宅及娛樂媽所等等,
濱望南山,路遠業之至,行行進行行、千八監事長)岑公燧 ,形成入口數字亦隨之坳宮,將來笑榮的和出產年求學,必定要持之以恼,毋怠毌 總務、楊飛宮、
·馬亦易云,菩薩方讀醫,緻殼亦如是。 。各部正副主任: 遠澡,是無可限量的。愛區實有一特點,一號,學業自然進步,業精於勤,荒於鐵,
筲箕灣街坊洞會第十屆理監事就職 楼,爲該會百擱再主禮人合影左起
•仲良,梁玉齊,會長張錦藝
懿年爵士,理事長梁作,網民:
區地馬跑
宅住想理最
位
然
·混、許庇殺。
華民司頒選任書 筲箕灣街坊諂會第十囯理監事,求學的秘訣,一監志輕,西文 就職典禮,鬮爲辇民政務司瘘道阿湏 個§闋」字,因爲「帝翠、阿源、 發選任縠啓與梁作理事長楊兆文
「附則不透」,世無雞教育林國轸、 事,各位材學,時 壞,一祟,
蔡坊 的新
有成,固可以家長 「發誤的期望,更不負 |師長訓舘之苦心,尤 不枉街坊會興學育村
之美意。
現在褭會長更號
億本區街坊願利
蚍會上有義的好
張會長英年有爲
、孫苑空
三五會
【預煜清,關夢熊,以九六一至六二年度職員,個人出席者踴躍 上由常務理事及璁事,會中除報告年來會務事項外,並以近月 丼任•八監事安穣核 來本港癔症問題+市政署帝生鵞察局人總 凵 余燕,〔監事她 員參與防疫運妫,大有夙夜匪懈之药, 審査J何家腦,(照爲了保障三百餘萬居民健康,所有出席薇 事實家超,漢藝芳 生蓓感同人,皆表示願下心,配合各有 ,陳卿,梁達鴻, 方面,全力爲社會服務,以賞早日 張兆榮,黃照雄,義正亂病菌之蔓延並使其完全絕跡爲止。避 永科,陳祥,李華安 依林酒導,讓出職員如下:永諾禮嘉氮, ,簡智生,梁柱菜 歐陽檢,安安浛 主席黃文候,秘密任塭松,司 稹爐 , 梁逹成,容髒水,背長縈
佛經選要
係一本簡明而有系統的佛經精華 從大正大藏經中,悉依經,律,論選入,遵照原文,本 鼐一字,而將佛教之搵,行,果,以分類整理而介紹之。內容 (分十三篇,各附章,節,目。卷首冠以總提要及次,每 以提要。
本體係供研究佛營養理之舉證介紹的指南,係初學佛者之 津梁!係研究供教者之最佳婚禮!
選輯費時三年餘,耗資六萬餘元,並得各地區借大銀贊助
·印順法師等序。本書已選完成,開始預約,十月出版 精獎:書紙,沖皮燙金字,分面兩册,定個三十元,預約 二十五元。
嚐及裝 開紙,分釘三册,定價十五元,預約十二元 外埠另加包裝費及郵費幣七元,中國,澳門濊华。 日式及全部長要,函案附郵費。
髒話:八二九一一
地址:九龍土瓜灣鶴菇街廿一
總經 售:金刚刻粱處 中區經售處:23黼中東亞大厦四,五克
電話:三三〇四人举 衝居士,
九龍經絡威·彌敦道六一八號 天利行
Johnbe 東芝牌
暑假優待學生特價
有学生証饔者
減售五十元
每位牴限購一只
·六粒原子收音機
祭芝陈列室:
偉定英語會話學校招生
WHITING ENGLISH- CONVERSATION SCHOOL
本校鑑於初學英語者樂,於本月轉開設一初,以收容一般有志而初學 仕施新法授,但能於最短期內主黨實用英語,能升入高級班液求造,然學 位所限,若有志者速來報名,冤滿見選!其他各斑,你有小數學類,有志者們 英等待,從申請入學先到先得!
本校課程,純粹以會話爲主,以最速成法施教,由校偉定先生親自主
,並金股聘各英英教師補助,伊譽保證成!
【本校全部冷氣故
上課時間:日燮:上午八時至十時。十時十五分至十二時十五分。下午四點三十
分至六時三十分,學費每月三十
: 夜校:下午七時至八時二十分,八時三十分至九將五十分,
開課日期:九月四日
二十五元
不久之將來,一間美 珧英輪,說備完善的 小學,定可如何啜現 - 日完成。堀爲預
址:日校:九龍祖道 大四樓A座八郎中國敦西 本人方面,棉力
夜校:九龍佐嵕迫三十七號,保文大厦五樓八卽孔學校內 熱帶,還望各位,時
· 名:本校及九龍距皆老街一號九樓A座本極辦事處过九龍佐賀藏三十七 琥九龍海 思話:八三零五等
寶德大厦
校長:偉定 J. R. WHITING
附註:日校染以英語會話爲處外,同時增加商業信札,及警急開科
社層分
F欵付期分
南公造營生南 曲熊科十七中近大居立。
- 38501 23498***
中南酒大詩尼軒
7421134
●TP-35年
中建大厦地下電話:二〇
进城
西
SETTIMA
道活樂地馬跑
高三層地下車房 三房兩廳 千四百尺 建築完成 分租售 即可入伙 隨買隨住
.
價錢平過 唐樓大厦 置業諸君 盍興乎來
牙 牙膏 瑞士新發明出品
「每星期用一次便令牙齒潔白光亮. 尤其對於肉出血損傷或牙齒積垢更有: 功效非其他普通牙膏所能及 除平日慣用之牙膏外
-請逢星期日晨早採用
洗滌牙 牙膏
化有限金錢而獲無量收效
港九各大藥房均
26 2216-24056 - 21984
CRAVEN A filter tip
CRAVEN
N
VIRGINIA
CIGARETTES
寰宇馳名
美國製造·風行全球一百二十踯
煕貓?明星燻濾咀優良煙實精美配合完善相得益彰用正上♈煙並經特别挑選精製所以吸煙
·時更燒香醇無比、
黑豬澪咀長煙譌駛擧一百五十年以配製上等香煙技術精巧克獮之黑香煙製造廠榮譽出品,
黑骝𧒽咀懮煙
更為鮮潔香醇美妙!
【總代理:天祥洋行
CEBO
捷克
乖的坐下吃晚飯吧!
國製
可是我不餓呀,媽咪!)
學生 【CEBO
膠鞋
香港保護兒童會
有應於家境愛乏,兒童食料營 衆不良,時代娈此嚴無能爲力 之兒童及其母親等向各界呼籲 ,此種困乏情况不常見於整喀 市區之内,而為人烟
·街窄巷之中,在此等地區內。
本會工作人士,大多數爲
者,正在廣行濟旌之工作,
「助受苦,但格於資材有限,T
作鷸受阻鍪 - 本會俁年最低限度黹欸旁十五萬元,始能實現本一 一會主事人員之原訂計劃,願望,故致
·會緻低收費拾伍元.
* 將 香港郵箱式需式號本會锭務司庫收或賜
·則不梧感戴矣。
界人士呼饋,廣爲
FRE
即日購買使髮健 使髮健”髮乳含:
不僅令你的頭
“各位母親!妳有遇到以上的難題嗎?)
魄力得
請馬上給你的孩子服食 PALADAC
增強免童胃口,補助健康
含鮮橙香味之維他命。
-PARKE-DAYIS