八十月六六九一
替工友驎話評理 爲工友服務分勞
低薪工友利用工餘時間
兼營副業
[嘉隨包括工團代表,候補何釗、陳 潸潔女工太累了,就坐在馬路旁休息( 總會香號監委員,各出品部代勞根、陳 社友及親友家屬等財、周新、派
楊兆文 【百人,常執行委鸟陳德 察公員陳明。人際
作大致上日上戰道, 但要改的地方仍然 「很多,所以我們要求 會員們多提供意見和 ↓辦法,大家把陽堂 商十全十美。 骸會的經爹, 值得各會發成的。一
助互業興
職就昨員新
WORKMEN'S WORLD
●號六五兴一第。
啓事
一切 酸式從簡
留學戲,至九時許, 新任理監事拍照留念
樓工會 歡,直至夜禊始散 第四分茲將新員名單列下.. 理陳八
本術於短期
·西,擴大替工友
·服務,德闆「工 友額間一輛, 容包括:人才符 勢、職業介紹 按師訓練、生活 知識、工友通訊
開辦
工商業低薪工友由於負担太重 每利用工餘籓營副業多賺點錢
,昨°C」陳明、財務主任基金
一切有關工友的 许七臣、沿納主任陳根、、凡類,都可來函 下午六 陈主任勞損、福利主 本版,在可能海 時,假任湖新、候瀰駹、 體內,必盡力解 座月宮酒樓十樓南部 刻录,監專長仇、 答及服務,歡迎 紗廠工友 [,舉行慶親廿七週年(礎行甜禮、核 各築工友來面對 紀念,第十五屈運 任陔堆、調查任孔 精 旅行沙田 監事就職典禮,到賀選、風鮎主任衛著、 昨日爲星期日, 築路工友生活好轉
本港有六千多位棉紗 「精織女工发,前往沙 田旅行。在沙田灣料 了一個下午,井 躪的談,於下
下雨天時
雪
仍在工作
無薪工友愛營副業,在今天的勞工圈于裏相當普遍,爲了生活,辛苦點也要 幹下去了。低薪工友如無家堅對照,要收入足以維持衣食住費用便不成問題很 如家庭入口太多,經濟資太重的,對於如何維持家庭生活,就得大傷腦筋了。 工廠中低薪工友的生活,通常日薪由三元至元,食宿自備,廠方威重供宿 而不供,若屬獨身工友,還可以過將最低限度的生活,要是一家六、七口+
通常由九拾元至一百二十元,由繼全供,如果家 入籍太多, 酒伊入底,家庭生活也疉雕特不來了。 *若於上鄉種無原因,某一些低薪工友何天下了班還蔔一種副粲利用晚上 工餘時間,咬辦牙龈幹下去,工作上雖然很辛苦,精神上雖然很疲倦,超也無可 奈何。比方在食品廠工作的工发,下班後,就在晚上空陷的時間內,百變一些食 品,交出家人挑上爽;或在北韓 金 希望多一點錢,以開補家計 。艾如果一些农女工,日間在製次廠工作,晚上回裳,還向服斐店」包括洋服 店,全服店,買服店)料商家工作,通常包月可據百餘元至式百億元,亦以 彌補家計。
味
輪船看守工友
元狀有行行
力努宜作工
人上人為方苦中苦得吃
狀努
元力
,有狀元」
也不玆。在
工商業中每 一行都有工 低感的工犬 ,但工作
非一朝一夕
一定不日苦撼,把工作技術麽好, 才可以到放入優厚的希望。 就以建築業來說,有些日薪四
華僑日報工人在界小府告
小級爲加强对双嗟服務、在工人世一版搭鎘侧和工友之小將會精彩凡與傑· 费工友有關之「符雞」、「謂「求」「出「一導廣告,其 開幅每段以不超過一個號(大中四個餅学四十個社區,以對唱者服務之敬意,每 史崴秋弍元+迎來將刊登
每段「字一樣每天貳元
英文秘書 司聘精英文
日文秘書
合約洽 優蔕八光刺籍全防 南九龍郵幣六五OM 英文教師
小字四十「大眾
賜洽處·
一
·區辦事陀香港典乍街弍號B 三九代理佐敦道碼鼦售州签
粒香港荷李活道一〇六第一娈Q
請女打雜 宅體女打經產名 伍拾元有意者先打 話三〇一七五接洽
本校擬轉小學英 慶來函蘊籓
、五元,也有日薪高遠十餘元,其
朴元以上,這就要以技術性非技術 數理補習 練琴佳音
廳房 花園洋樓齾 請較色
聘女教員 聘厨師
性的工作來鑑別,比方泥工日人四、
地點风
習西菜均可
五元,揸灰池的工发日入十七元,就 悬一個顯書的證明。
華僑報式式四箱
#209BR
工作生活均苦
「活感想,工作心得, 【风者發表意見,以及 關於本身的工作報告 ,對於社會的期望。 等,同時附帶盤明, 本版各總部絕對公關 歡迎工友們發表意見
你年紀尚輕,工齡尙選,對工作 前途不應抱悲觀。事實上,你僅有三 年工作經驗,已由日辮三元升至日 六元,成就已不算小,如能醤續努力, 下去,升級加薪的希望 自然很濃厚。依我看! 你的工作態度應該保 機極力求上進才對。
師中學會考 徵求女友
請女褓姆
新樓租售 廠R
聘請教師
聘請職員
二樓租四百五
本營機須
適合名
·洽·
〇八號古洽
0773518
加薪未成功勞资有
小阿光療
【搬屋消息
重金徵求 單邊免頂
招請送貨員
保法的給體質根【開機會幾山賽
吉樓出
徵聘教員
泥涌道六號地下
當局禁售若干食物
數千小販生活影响
九八作南香港 13464 | 空氣 新捷足先得
九房潮五樓
聘女教員 角汎
徵寫字樓 鋪面出租
聘請教員
教師數务備 第三街一〇三本校 英文教員
中區近銀行約二三
舊機廟讓
「只如将出祖
舷址及條件
80箱
四〇三號商洽
下到庭號,
九三地
威寶佔近
下徐洽成酸60004
車及經妙機價 八八五六三
租賃
尖沙咀蠣
願慈手徵:
特大梗房 5
現在距離秋凉之餘, 匙舞等,試問轉營部
相信起碼還有一個月一種東西呢?實是 以外,故他們對生活 個難以解決的問題·天面漏水
絕頂六二四四四洽
變兩房
單邊廠房辦
為口號地下全屏出租
十餘尺面對!
「數有
九百基
月賺數百
[配奶褓姆
六〇一名
距238
工人世界
他們日供多以朊避的解决,大家都非常 食品為生的。現讓環。
,最合時而又最暢銷
帮水有
到留適電氣台
·洽幼英租毫九
弐頭佔無
後鱼京28奶詢:
流經咥褓配
片
相蘇名戲
徑就任理
跟將滿
箱及有多大港
百讀雄正
洋教
鸌及英:
跳供28年
請不去
免消用百
目前,加薪事件,甚七元,將 奶 員工友,其鋐際生活 說,工作十二小時, 聚的進行,在時區方面,配以將天爲依據的,這種辦法,由來已相當苦的,亦梁俗 衛政計代價,實在是 般社會人士所關|低一盤了.
從事築路工作的一 炎們,以往的形 「絕大多數是在聘天工作 ,下雨天時休息的,可 湛,現在這一種作風, 有了大林懿,大部份無 論在晴雨天時一樣工作 ,同時,在夜間也可能 這一批工友是顯 開工,因此,他們收入無形中滑加了,澄是該行業的一個喜訊。 「於本 案大紗廠的
「據該業工友指出:上訴的改變,是邁應時代趨向伊然,本來 ,由於她們是女, ,照以往的情形,資方包括球公司與二手商)於某項工 此工作時間較佳。 而且這有假期。 久,可是,最近由於建築公司太多了,所乘低的工程斯取代價, 擴其中一位表示: 在互相爭取生意見白熱化的趨勢下,取價務求必康,相關 我紗廠不單止有假期 餓,皮自然拋陡節約,所以,他們對任何一項工程,都希 ,同時還有勤工獎, 及早完工,而不願拖長時日,當了成這個目的,同時北冤失却 不過如果用了假期 , 降誕的預算起見,如遇某些工壓死不怕雨水的,他置雨關工,以 [侧没有勤工獎了。
加速進度。 昨天,她們在郊
比方說:在翻您處啊
大多數在工程運速完 福利,對於每一個下午在外面吃飯的天在食物用午開外玩了一天,不單止
在下雨天仍在工一下,你們都面臨這 工友來說,爲實惠;因爲,工會的收 是多鹽的煩和不側是玩,滯作了很多有路面的按崴工程,或
在工作時,由於不少聚亞横運的打擊,除部教有把畫,甜 陳中和若干個玻璃 家庭補習 数必較一般爲便宜,而且也較合佈生。,就會很容易理解理 意義的行動,使她們許修理受膩的掀開塔作的總路工友們,雖新的工作環境了。伊海帝音區熱 而工程,艾 鋪築之 然不是全面如此,但
事窗上,低工友的工資,去年難日分別提高,但距離想目標還流,他們 爲了維持家庭生活,爲了培我下一代的優秀工人,工餘兼營副業,實出於不得已 ,過於工資收入足以解生活,他八乖 J們是不會在工餘雅職的。〔先
WAFF NID YAT DO
仰
堂膳辦應會工
屬家友工利福
濟經較亦生衛合較膳午友工使
-曆公年十五國四第五第
日八十月七年进慈
太古公司幽員會爲了體念其會員之膳堂我們的好處。的旅行更有煮義。 實際詿况,早已有堂之談,根據啓會 所以随堂工作妤從澳 妞們於昨臊姈返合路面沉下瞥毛毛雨 會員楊光文表示:常烖號會質英福利,對我們說來是有 澂,渡過1 措施之一,它是從一九五三年十月一日 關係的。目前膳堂工六)
·期始的,至今已有六年的歷史了,它度
工會的監事會
起嵩會及解决午越聽越的問題,起 天華事件有轉機
負導會務
堂的類法——自己辦。
濱一行不好筑,
難轉業損失大盼在夜後得復業 由於該業一般, 還有一種機關是有工
勞工界的一套—一有沢止,還在赭展中,如果轉業一, 【預對該輪守員工
呷·我無休,無小販們,在疫澈。那米,當局對取 就以格於經濟所限 與會員加以杯葛,
工做時,平日不開工在蔓延,與當局對 有問題的食物,當然 購買一種用具, 宜所以械阻,
,接連不休息時,眞善待生,採取的織進行,因此,他無憂乎其難,比方 【該會會員遭遇空前的 是要想睡覺亦不易。撒施下,他們生活,們何時可以復梁。大原是鹽酸的,有人 「困境,生活,待遇及 體一行的工发必
船上無處售食物,捱,特別是說變甜品,也不能有得到何時才刀义之類,能够树 须具有魁梧的身體,餓之苦,可以想見了粥品·鎘食·牛雜鹹度可以撲滅國安,選 營別一行生意嗎。逆 ,荳腐花與生果盤 然有說到了秋谅,便豆腐花的,其來購偉 目前,停工已成 牌流獭小餃,在活 可以自趨於消滅,但實木標,箱子,和
[在由於盡沒發坐,餘可能有人爲:的西瓜,不准切關係
歡迎外稿了生果以外,差不多在畫家境下, 不可 班了,無准整個出 [被幫爲不合生的食 以暫時業嗎?不裒,在遠樣的情形下,
116 1
一時,都照常進行,除
而艾有秘籍的常識 同時持有本港警務
·非雨勢太大,暫時擱
處的滑守氛燈,方可過去,勞資如何協調十多天來, 餐一下,否則,不會
,保持良好狀,裡有的血本也吃 因天丽而有所影响, 聯系董會員的作用。每天在一定時,七
好些時,爲了趕完
由於警務處發給執照 勞方先撤退糾察 ,即上也照常開工 八千人 合一堂是有於會員之間於
,是有求必關,於是 。漣在工友來說, 的燈進及會員對會了解和熱愛的提高
形成談會會員停工 久癔未祧之天華;問題民開研討,指出非常緊迎的,因爲, 昨日,記者走訪都可以爲理事會分勞 亦無法遠成加薪之要 糍獅食是一件比較繁重的工作。記 勞資糾紛事件,因勞 戕會一貫來主張海 你們的生活,起碼不 本粥某工界籠袖,適,使理事會職員工作一次,因爲停工机本被 倡在初期,紫是由外人包辦,也就匯於行煮退和平糾察禟勞資協商途徑解决因爲天雨而有所影 做工會正櫞備新職員時,可以獲得帮助。一個原因粉碎了。 不可避免的中間,因而膳食的
至於監事會主要
「工人世界」的品,禁止售質,如果這樣可以賨那樣啊! 又有誰整個轉去呢? 意是不理想的,雖經更換包辦人,雄署,除證資方談判息爭紛爭,事件引起是因有,如果加開夜工應它就機和,做工會之一
·日前,由於執照 開業,和超強對了凡很可能過 殊不知任何行菜,都是有,米羅爾也帶補習 之骹流,稍露殒决事 許方受人擺弄,殺我?收入便更可綢了。 就職員中分爲理事會之職責,顧名思義, 的高莖發出,原本 羅與外游工人一粉間 人帶貴,給帶到警署 有一不熟不做,吃成。若及風,至於其他中 仍一線,最後理事會決定了根本搞好渺 一件悅,問題且看資如斯局面,既然天 在以往,從來建,與監事會;記者韓 當以監察工會職員之一有軌照者只有二千名器,同時,樂意為工去,說不定給法庭判,如果外行的學起來 西餐、郭集、梨子、 許方亦有談判之意,築行業的工友,遇到就監事會之職責間間工作爲主無任務了。 左右,執業者只六百服務,希望塑性三維十活。正總體,衬得會並木的。何灣蕉、大花等等,由驕 「方之誠說。 自己辦午膪,在初期曾引起極大的爭辯,一份會員認爲,
幽會於細八卝六 該會表示歡迎,問題下吃,因•向該領袖出詢問 在辦事入不能身歷粗爲髙缺乏铿險的情況下,当斯造徒勞無功的日召開熟委會議,在乎資方之離塗類何 但他們是社工,没有
還一位工會領袖入左右,現在則已增大的工友,對體樂園,你們好材時傳 说小們資本有限, 於人們對生冷食物,
•這一見解䲁响了其佻會員,包括一些辦事人,尤其是在自辦徒該由該會首腦報告天,經研討後,作出决工作了,但手停口停之監事會其存在已有 務他分析工會的任務 他解釋: 提出幾監事會的任İ至三千人以上。 • 好好耖培,使它發揚愛,期待「關」 平日部份資本,已經 都有戒心,吃的都 第一和第二任姆司任期內,因缺乏伙食的經鏡,午證不但民有多準勞資糾紛近况,世定:於本月心九日起;現在識一個新趨勢 悠久之屦史,乃長遠主要可分下列幾方面中國人、馬來亞人、有甚麼生活油路,但目前霍亂定,不但沒‘食物所配量的用具上們平日生活已然維持 鴻些執業者包括光大。工友們,你們的一天。可是,顯就在習慣經營某一類大大減少了。由於他 大晚善,相反地互認,這個耶變更爲劇烈,會員的不滿,用膳人 五日由勞工處勞資關航行暫時看很和平料,雖然是許方的主意以來即成爲工會中之 數箜案,幾乎把午啟推囘由外人包辦的老路。幸而當時大部份國杯組長官陳兆過,轄以發微天華蓋方是,但工人正求之不得一部份者。
首先,是對工會 年度人,巴基斯坦入 職員的工作加以監察、西班牙人及商萄牙 水詡為只有恩詩商辦,壁常的工作才能根本上搞好,結果在現任骗天津資方林席表示 顾司上埸後,局而於頂導過來,午膳於是在會爛的全案監管和店 随意談判崽命,提出和持有此意與工人食街,好些工友更配 本港一般工會中,有 失職者,將加以弹落 雜的工會了。 他表示:雖然,,如遇工會職員中有一人,算得是人種最複 舞們的合作下逐步改警來。幾年來,會員國人數不能滑加,跟勦勞方撤退和平耦察縮過街,解决事件篇,如果在炎熱天時監事會話不多;但是,同時在必要時幷將 发了自巴類是可行而j踹了那午毎餐實憼力完全能够自主的目後,測撤銷訴訟及影,演舞陽社會人士及下酒仍在工作,反國,雖以爲監事會實在 加以罷免,櫟特工會 專營來自世界各地的 且是正確的。自從會 折值,從今年二月進 辦措施的機况下才官行勞資談到解决意而黑論界予以袨。八將天爲好,爲的是可仍有其存在之必要者之風紀。 計都還上中環辦事之一,我們把膳費在質 的事。
1以減少烈陽暴晒的,因爲在各方面來 後,臍堂更呈現極其不變的原則下,減 榔攤的現象,根據北角。這個決定, 嫌,最高每天人次嘅 根據過去的收支况 遠一百人,月經常而作的,過去年月的
宋之問題。
3).
如果假想一下,
出席者紛就盡一
中國海員工會
第一,參加用牛收支,都是入不 週年大會
選出新員 時,很有
·超過全部會員人數,由會補貼不足數。 鑒於辯司及職工的伙 三分之一。
所衆行九 該會白辦午砷的 食是由午膳遽抽出一 目的,是要做到會員部份供給,而會補過年會員代表大會,並選舉新職員,全體 付出多少,午就實 斯米能達到相等的數代鬼日到臨參加。秩序開始,由趙變饪 際上他多少。在外人身,即聽話會做的墜 司儀,並由工運前輩馮海制監選及監, 包辦時,我們不得不食有一小部份八然 公推洪任大會主席並歌詞,城謂:本會 「說定包辦人可得 長極小極小用作了 遵照會第四章各節規定,每年八月舉行 五仙的利潤,换句话鵩工的伙食,仍然米周年大會,本會在過去一屆常中,蒙團 說,一元的午盤,致對會員付多少,當局各位長官經社會賢達,工黨前,工 熱值九角们,如果 值多少的見的,所髙界龍子,及同人不指導推進,始 他們利潤塑的話,那以決定睟爲每深具規模,不掀起,深表感謝,未來工
·礎午稼只能龍不足九九角,一方面符合了作任湖置,仍盼各位今後試信指導,以 那並而至八毛。自然午的要求,另一期成員到人各種到云。
就完全不同了, 可方面淤輕會買的负担 以根據收支情况,明。蒼只是在監管檔 市政署九龍職工會
劉太會:當選人員隨由 麥及各部育人分 周領導監案, 諍粿告該會以 式完成後,茶會照 工作,繼爲討論提案,經全體會,氣氛
下月1日新員就職
海員職工 總會,昨
巠該會爲响應商
否行謊言,撒銷訴,留與工作結倬工
「對,乃對於工
這一行業工友是
花瓣、油煎、貨幣現
會會員之區紀之行 憲兵論在停泊期間
, 如在會議時之律 及情况等。
還有其他,如財
「任緊守者,防止
,維特 上治安
他們的待退很脈上
,鄭正視,或對工會太深,一般的工作時 所務學校辦理情况的閒也沒有規定,每天 通常為十至十二小時 監察等, 總而言之,本港,工資也因人而 若子工會其屬下設有 他們的工資,有 監事會者,實在亦有 些僅二至三元 其要者(書區亦不過五 六
近日
工友
增費醫
加用
高提用費所使疫防
醫工照 藥友顧
。療診費免獲均
構機業工業企大各
部大病患友工屬所
需要
徵求
目前,在各大企不易,現在碰上清特 粟、工業機構中,對殊環境大家鄰大到 工人醫弳間題都餐食 霉。一般估計,由於文翻譯 親,各單位工入醫藥 黨馬鑱厲注意生,中英法西班 繼利雖未必盡同,而影响到小販費菜的 文件翻譯並代出 其間爲照顧工友醫案,相信在四、五千人 打證審案個手空服務 安費裏港豬豬13292 以上,如果江家在 事實上:工友!一起計算,從直接或 得醫楽照 •保陴健 悯接受影响二,三至珠算季軍滿
(*)
角染布房街5號四樓
旺舖出
三機寶尖
三楼合卷
平租舖
白糖
至四舞的
阿宅南县
午餘寶甸
租
三千伍
來酸函讙僑暪934 镫
四樓廉讓
415 933
機西工體
箱租住向青詢
尖沙咀樓 交吉出傳遠東大厦灯 連三樓一 前墾
聘請教員
|小舉緻師
|九撲版君轉合
聘請教員
通科
「國華僑報四〇一顆
貨車出讓 | 補習教員
;新元〇〇九五三落
,直接因對本身有 萬人,澧一個風暴,州珠算家陳高脂
,而保持正常工作實在失太大了•
保證
〔或保持正常生產)
珠算
二小
的結果,間接對傑主
許修大江说在廉士丁
函授CIF 鏡記 | 式樓壹層
使工发及其家可以
大廈管理
卽有租收
附照紫僑八九
臥房向南二樓
由藏力貿易公司 苍費桜療疾病,有一 私家補習 月報 部分工廠期免森醫療 會考畢業生擬響港區 香港騶1658本公司
#763050
最近,由於一般寬段廠內工友焓眼,如屬工友家屬求秒,財酌收費。 吋生爲了防疫注射增 有些工廠因廠內醫療設盤所限,對於惠兵救困,或有特殊憕 啖垫|七十三號. 加,所以收費均較凈 ,送往潑外醫的工友,留醫費用亦由麼代付,以示恤。 時爲富,對於工是
現在大部分工廠設有工发急救組,廠內啓镪各殛急救藥物, 英美教師 函授 一個大問題,負擔頓 有若干會受救急練的工友參加急救过工作,如遇工友意外受傷 ,卽施行急救,只在工发工作中突患病,急須生救治, 補習中小學 其鈎,工人怕 藥費工廠亦于以色担。 另一些未被工人醫療所的企業機構,刻已推行工友醫渎贈景 翡翠報906籍, 疾病,日搵日食的工 发,病了不能上班,或貸制度,所工友國工人家屬,如因醫病驚歎療治時,可向 手停口停,所受低主實欸,然後經濟能力,在工薪中扣除。
|家庭補習蒙 ,也有一些警明的僱主號栒困難,跺給予患病工友以貸异外,會考暴業生宮有統習 近日,由於餘变 袢體察形,在貸欲內以若干爲證景,以減輕工友之負担。
最大,不良今日始。
e燃費塤如,工友邊
增加 一 【家獨之負擔,因而大 無
兩個梁山伯,却没祝英台
。唱腔自以毛澤較好,徐小姐非是不
隹,究竟膑胜妙,火氣終是鹼與後生少 女一點也。
浪魚「書館相會」,屐葉習覦太太
•诺宝請假,亦不會被拒絕,問題 在有薪病假或下向學補習有意者請
一想的以游
步县年侖演 內了地說䏲
・
宝晚次火唸,
了靜純,梅
懷
司良辦
1300
友
學校招生 程署批
徵寫字樓 旺舖出租
電畢·精 的家信」:「姊妹 」和「小游緊緻員
院學影
短影電
考業
鱀中。
」三部短片正在拍
七陀生透店名
海20 號地下全 包仔出 交價便利有意 「樓閣仔或包21987
保健租520
屈面榮紅
合餘地旺
露二點角
830674568034
出售交
竹四從靜
四宅濕機
KON
[車衣工作
·號五樓
冰室出讓打字抄寫
秘醫病人,有苦說不出
教師各一位与 五3.4萬美玲
急聘幼師
榮園一四七綠楊爾治
八九三配背秀洽
* 見習護士 請職員
失婚婦女 幼稚
...
請派報員)
「派報員「名」
|大溪三至八
|屋宇估價員|徽聘員工
月 招請什役 聘請教師請
環謝素
費用廉 收效大
本報爲各界利便起見,特設工人世界 集中刊出,各界 有「房屋出貨。聘請職員,防尋職位 介紹職業,物件出讓,買物件,訪尋 失物,徵求伴侶 代郵過說,訪查網友 ,在此欄刊登廣告一段,見效非常迅速 , 且價敕平常廣告爲廟,每段大字四個 飆字四十個,一天弍元,二天四元三 元,但須上期繳費,查此種廣告、
臥各國,以其利便而價廉, 宏大,齊有百發百中之勢,本部
霧烟鼻
片影
刊登廣告對面,凡不
SUMMER AN
SMOKE),獲 核大成功,得到衆 和影評人為善。 女主角奈拉向披
Page 20Page 21