WAH KIU YAT PO
報
日五十月七年丑辛歷
四第
联公布十五國民
盡
五期星
日五廿月八年一六九一曆公年十五國 民華中
一凡航僑華
入口輪船預告
出口輪船預告
(
ART-LOUIS LYKES
BRISA FELIZ
戀館
TEGELBERG
EASTERN MAID
GIBBES LYKES
ORADOLPHRVERETT
2 A VIETNAAL
維 HEWSANG
KREM MANIMVILLE
TROUBADOUR
HOPSANG
*** CHOKO MARU
伊瑪娜
廿五 巴拉多
AER VAN SPILBERGEN 海 HANYANG
湯 海鮮 HELIOS
日本 超燃
五街
山打巒
五
恆慈利
卡片注
E
山
MERINA
GARRYBANK 裝高速 BOGOTA 新疆 SINKIANG
# SZECHUEN 問當上總 PRES ADAMS'
#OOTMARSUM
SCHELDE LLOYD H & BASTERN STAR 得成出 TEXAS
廿七 银行
JERSEA VANLINSCHOUTEN 林斠报 GENERAL LIM
KARIMATA TA EASTERN GLORY
機篩士DEMODOCUS 魯易上證士LOUIS LYRES
RANDOLPHEVËRETT
TAI CHUNG SHAN BARE MANDI:VILLE THEW MER NORFOLK MARU
士打巴 STEAAT BALI
日本加拿大 廿五 疗 聯
甘
樂
除線 CHANDA #MPOYANG
豬腳
湖南 HUNAN
THE CITY OF AGRA
KWANGSI
RENFI BOUGAINVILLE 榮川丸 EISEN MARU 大腦燦 滋路雞 MANNOVER
第八狼費丸SHINEI MARU8 蘇珊馬士SUSAN MAERSK 菲律賓 PHILIPPINE
HONG
HER VICTORIA
M BENGLOE
# # # FT BOLIVIA MARU THOL GIBBES LYKES 北海 TAKHOF
廿七惟和
銀太太總
姚雅整和和行古行古古行來
星光丸 CHOKO MARU 小薇行 越南 VIET NAM
冬灣 TROURAFOUR 廿八 火
I SZECHUEN
廿八銀行 合生 HOPSANG 廿八宮 廿八
#CHANDA
廿八銀行| 亞當土總統PRES ADAMS
「入將業後藤士 TEXAS
廿八類菜 SCHELDE LLOYD 廿八 弥 「費 FERNVIEW
七
推行平縠古山酇
號
多利臘 廿八宿和 千八百 廿八 行 八總統 廿八恰和 廿八 液
九 多利順
六方
1
1 1
德利 TANAGRA 馬溪變 MACHAON
FRANKFURT MUI HOCK FERNVIEW
HWIN
利物浦星
廿九沓
九 廿九
F KAKAPO
EASTERN MUSE
賓利
海三日邊國海
HAI HING BENARES 柯利近郵 OREGON MAIL
FREEZOLYMPIA MARU 聯牙丸 HAGUE MARU 三鮮雞 SAMOS 濯 川 MUENCHEN
美洲非 米 日海上海 三十 過
成上 旅行 快 秋九络和蜜 九
F KAKAPO
開英森 OOTMARIUM 廿九成 漢路療 HANNOVER
九·
CEYLON
BOUGAINVILLE 大腦康 TAI SUEN HONG
FRANKFURT 蘇珊馬SSAN MAERSK
: TANAGRA
升九太平 九銀行
三十
箱成平行易甜N
三十提成 三十
三十部利群
三十
第八準SHINEI MARU 8 獎
MUI HOCK HERVAR
三十腐 三十
明 HAI MENG 日本能 JAPAN BEAR **BENLARIG
E CATHAY 海潮 HALLVARD 邊棒士 BENLAWERS
ROEBIAH
澳蒜路 欧洲星洲
日期
日本
英京星洲
JENJEHERTA MAERSK 灣土 ESRBANK 山海丸 YAMAHIKO MARU
波斯灣印 東南非
****1 1 1 { #11
湖海海廣湖東
【行與順行蹤成行國
東天花多設殿多
花錢萬
作品 日本
日本
时
三十來
ZEBELLEN MAERSK 枸利近踯 OREGON MAIL 窴溪唳 MACHAON 滋 海 HAI HING
海牙丸 HAGUE MARU FOKE BENARES
卅一潑行|瑞林比丸OLYMPIA MARU
K. HUNAN
HALLVARD
BHAI MENG
KWANGSI
J
MUENCHEN
PIONEER MIST
日本
張樂
陛 三十 擬關行 三十 多利隔 三千送成
縮比亞 ROEBLAH
澳洲澳西
日本美洲
EASTERN MUSE
星吃仰印
二怡和
一方
方古多古
太古
【古
渣太巴太多泰太摊英怡
H H
- * *
美福 花遊妞
蘭輪
福來輪船公司代理
柯利近郵輪
湖,由英倫潮勿 監燜涶构,在港卸貨 北九日上午到態,消
【披上落做,轉來本港 -預定行期,於本月
出,途中經星期 至卅一啓行,前赴日 方面關
業公
鋼珠、泊油蔴地面
,在港卸貨後,指
卅一日直航溫哥華
,涵氛中百天門,可暢達 髙瀚。 直流前往溫哥華·帕榭和路、朗非路、黃金、越往倫· 以轉駮受洲內陸貨,一中途不停泊日本該輪此次快速教程 陋粉大批什貨,貨後,日落機,〔一日啓館, 卷,預定行期,於本月三十日上午,泊4泡海面,來 鄰」號,其今次行程,財美洲啓除,途經菲律資上落做,剁椒 【特訊】緊來驗點公司代下之郸字大型貴客臨「柯利近 主鈡「太竽號
轉些路創非路達金馬砵
得基堡客郵
本日遊季秋
九千一收僅
献貢新司公達安
廿九返歐 七經港 經理下之大型促穚一行前往遷無。
(恃訊)振盛行,逗留有三十日, 日返暹 物,有白米什貨時
九收貨包到域,假來之
行期,於本月北 潑,開來本,預定
MANDEVILLE
民德威利 往 溼器 八月
FERNVIEW
HERVAR
LANENA SHIPPING
COMPANY LIMITED
Pecific For East Line IT EXI
司公船輪東遠洋平太
亞夫 往
古晉荇店
廿九日
HAI KING
海 興 往日本
八月卅一日落貨
九月 1 日開行
TROUBADOUR
多寶多
八月廿七日落貨
、波的麽·井轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓 羅省、巴救馬、費城 卽晚開行
JAPAN BRAR
日本熊
HONG KONG BEAR
香港熊
美國輪船公司. 接洽電話弍捌壹九六或式三、本 搭客附貨請到於仁大頂樓敝公司 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
往 篱金山 羅省 途經冲繩 日本
九月 十六
九月
M.V. "MAYON"
安
一代現安通船務公司啓:
八月卅日落貨 卅一日開行 接處:永和祥有限公司 永樂西街一三二號二億;四六九〇,四二七九八 二三三四
*CHOKO MARU”
總 泰山有限公司啓
朝光九 “ 星加坡 八月廿六日到十七日開行
,卸費後,繼這
第一中央汽船船期廣告
DANCHÍ CHUO
KISEN KAISHA
干節道中7 號式
236758-24845
永涌公司 地址:水察業術
116 號式樓
今日:狖微風,
於本月廿八日上
天氣·夜轉火和豐東北萬,
包號*4923649238
S.S TAICHUNGSHAN
店商
旅襻公大 平洋行,其所代理之
天色 謝及吳然黃
預測 背風大勁,有做
大中山
直往金邊
無適應各界需要 ,迎日報名禩面罷 於本月 司主辦「日本遊篇,由日 團」,因收費低 行來港,預定行期
八月廿五、廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行
「貴客熊到干諾道西北四號本公司接洽商 八月廿八、廿九、三十日落貨 三十日下午開行
賓拿利快船
統式招待,九月廿 」號汙柩,享受 乖「克利夫蘭總統 買位:九月九日
大受歡迎。〔一)
▲經濟客位,
今日轉日本
關財柢後朗行退後總統號」九月七系「威爾城」返米 「抵港,作最後一行 ,千五天,收費二千九百五十元 於近期內,返三日乘波音「七〇七」淵澥噴射客機 。〔二)經濟位:九月九日「克利夫蘭
下月十七開返港 載遊日旅客】批
拆卸。惟進醫家船公,全程十九日,收費一千九百五十元,兩
貨後,即落貨,今日(廿五) 往日本。艘巨貴瀚德蓉航行,此世外桃源,幽攬勝,誠人生快班,代
•經於北三日抵埠,泊A字先說,年客「閻東」、「廣西-爾士不乏然已營營,糊黑船騰殛点,最宜到 壒」客郸,南美、南非,經是書返港特派嫜烈妮鍾系之「風光,目前秋高氣爽,正宜旅行,港人 杳賭輸藏有虫譒往日澁客頗多,下月八即並仍開行走福刈文 辦越手報,梁離焄*一〇五二六二、接戰 《怍】華郵僭公司屬下之一但斯,公司加強該經服務、良、大阪、绣倉、箱根、熱、姬麗 鄱陽輪
司目前仍米派遣除 項辦法,儉由人,抵日同享受一流 藝航行,太古輪船 酒店、東京、日光、横濱、京都、奈
日抵埗,宮開丹洲、毛累士、南非洲、 九月十七日日本神戶蔥湯,約於廿二]狂擦。
輪貨西廣
返日八廿
澳轉洲開九
西往仍
澳-
输船公司
#八日返樂
〔傳訊,太古
行明預計,於本月廿八日上午埗,在法停航入例。
·照酸「字泡,在港卸貨後, 戶開來「廿八日午網地,泊B
號,此穴 今次俄期,兩卲尼之 日本之神上实行识報,於本月 遯期,府 孟加錫啓行返點,照 「廣霄」「客貨黼「鄉湯」號, 巨型貨轉「鼎公司 下黑個敵系
六二三郎案,插間無多,報名從速。
限公船輪信樂
UTSEN
LINE
順
·港九
行 ,每行æ商
歐前 遷後 牛秀
移動,時速十二海里。 卽在本港以東約四百五十浬,向西北 一點五度,東經一二二點一度附近, 午十一饽駹風「羅娜」結在北韓二 海外各地区分佈形勢:昨日下
S.S. "SHUN
SHING"
「收房貨 」
石叻馬六甲
八月廿四日落貨 廿五日下午開行
文咸西街六十八號 電話四五九七四三六四 捷順船務有限公司
SS, JUNO"
本公司爲利便顧客 加速航運起見
華九月五日落貨 六日開行
澳洲船務有限公司》,造 李薇族大褸七二六
直放 小呂宋
ELLEN
BAKKEN
月十七日可抵達本港 定九月三十日由三藩市開出拾 航香港定期十七天抵達該輪現 特將以後各輪從美國三藩市直
由愛蓮碧琪BAkke起
君 希爲留意
HAPPY
號三五
大順康
LA RAMA
LINES
司公亞藍
告預・期船
渣
厦大山歷
船 郵
三四五三:話電
:處理經人華
銷魂大妗怕簺新娘
,性格和思想上加以適應,在適應的時期
算是
加拾了一項多卡落葵阿 *家庭幸福湛動
內,如果一切進行醌,他們的
克感有一
因 會中,昨晚特別顯得然而, 家姑尙睟上塲軸籲郐引起高潮
S.S. TAISFUNHONG
« 金 邊
昌航業有限公司啓
M.V."BENARES"
做客光明 頓舡約筈鼙 塗日本轉往中南美洲各等埠 九月卅日
開行直達巴拿驚京士 本月卅日落貨卅一日
石公司 商 注 約把月三日抵隙京士頓
|萬靈好頓
際檢太古公司啓
VAN LINSCHOTEN KI÷H
廿六日落黃廿六日往:當
TIBUDAS 足防中,
芝保大士的神戶,大阪,名古屋,清雅各
比亞
吕 ROEBIAH ; ut Hi-
WAIWFRANG 九月四、五日落貨
五日舘遙罐攝.
士打利路 九日花石助、莞麗士。
STRAAT RIO RIK 八日往歐洲各場接駁國
OUWERKERK RED, KI
TRIBANTJET
芝萬捷 十一日在石防 丁部,海南色,打沙
芝萬宜
- 列出頓、蠟尼各追
VAN CLOON Rims
一日往曾梨 墨爾 TJIWANG 九月十八
TEGELBERG Puzd
理代總司公船輪邦美
只話電
司公限有業企華永:理經華部儺貨
八二五允歌·九六九噬電部
二號登〇四區大行銀打預
MM
司公船輪來福司公船輪來福
EVERETT
ORIENT
LINE
AMERICAN
MAIL LINE
【MITSUI LINE 您舶船井三
「服擬示穎」,有興糰者,不妨一营。人與 夫人之大衿姐與曾德堅夫人的新娘子〕 「家庭幸福運動」時裝表演,周爲李子
S.S. PRESIDENT HOOVER..
S.S. PRESIDENT CLEVELAND
大同海運株式會社
"BROOK LYN MARU”
布碌崙九 九月斗+ 日
聯萍輪船公司 遠東太平洋輪船公司聯合航 |籍收中南美洲及西印度群島貨 額+波的腿,諾福經日本,巴拿馬 直往紐約,費城,却士頓,威爾明
"GENERAL LIM"
林 將軍 八月细微
日開行
VARDA
太
古
歲東輪
湖北輪往 羅
廣西輪往利 湖南輪往 日本 四川輪往 基隆
豐寧輪往 印尼
北海輪往洲 印
山打根
|浩生往山打根
[東星
納閩 比利斯本
"TEXAS"輪 張繪製,三醫師及醫省
香港證四五訊總經理怡和公司感
等埠途經日本各堺
萬達
九月
聯菲船公司 |收中南美洲加拿大,美國內陸 馬,砵崙,經日本 直航溫哥華·西雅圖、朗路,還
"PHILIPPINE
菲列濱輪
P. PRESIDENT QUIRINO
八月
卅一開行
日本 巴拿馬 穀收中南葵洲及西印度島貨 直航羅省,紐約,費城,波的麼途經
九月十日到 十一日開行
季里諾總統輪
客興
M/V VIETNAM" (##÷128)
解癥待近號8 太子行地下
八月廿七日下午開行 貴客搭船!移玉至公司谔接洽具荷
(此水 收搭客
越南官
D26651.4 23520 37346,
M/Y "OREGON MAIL"
̧法國郵船 啓
(祗須十四天抵温哥華) 溫哥華 些路非路逹金馬砵偷 八月卅日到 卅一日直航 老一華人船務部啓
柯利近郵
司公船輪華印
The Indo-Chine
S,N,Co., Ltd.
司公和怡
Jardine, Ma theson
MAERSK LINE
& Co., Ltd.
代
司公船輪州美
冷
限殺
Teh Hu SteamShip
·Co. Ltd.
司公船輪行邊
BEN LINE
司公船輪基士馬
有限公
川崎汽船
LINE 株式會社
韻 :
MICHIGAN"輪高麻,朗菲图 八月廿八日到港收貨開行 往溫崋,西雅
蘭等埣
九珠五盘口奔五
九月十日到港收貨開行 香纛盧遊四五訊怡和公司部 C.E.DANT 輪往诺、仁我捕被強 省等埠 日本各
九月九日到港收貨開行
M.S. "MUI HOCK"
文成街式拾號 搭客付貨體到本公司按洽是荷
阿威振盛行
八月廿九日落貨 三十日開
M.V. “ELLEN MAERSK"
愛蓮馬士基
八月卅日落貨
耶加達、三好冷
卅一日開行往
號付貨請到本行媒人船務部接祫是荷
星加坡 潤湯水、孟家鋁
九境欗敦道邵氏大厦4068r 800827
捷成洋行察部啓
"BENGLOF"
邊高輪
準八月
【廿四日開始落貨
廿六日下午開行
邊行輪船公司
【開往倫敦 米都 士堡 漢
S.S."KAKAPO"
適放:斗湖,
SS. "AMARITA"
亞美佳 C
E
九月
地址干諾道西廿七號二堪 花話:49957 49637 46609 MS*BOLIVIA MARI* 船泊420
歯放:古殿,詩巫,納閩
·接發處德安船務公司
波利維亞九
本J箂收轕中南美洲西部建翠鳥各單 匯透 檀香山、舊金山、羅省、基士多 寶、紐約、費城、波的 〔不
八月廿五落貨 廿六啓行
M/S "ASAHI MARU”
旭九
直透 西貢 暹羅
九月二日落貨
三日行
COMPANHIA NACIONAL
DE NAVEGACAO
船輪國葡
{NITTO LINE
行貨
MITSUBISHI I INE
TINO LINES
社會式株運海野飯
社會式株運海菱三
阪大
司公船輪統總國姜,
途經日本 直往 檀香山 三藩市 八月廿八日開:
胡佛總統輪
克利夫蘭總統輪
萬噸新式快捷客貨輪船
都爹利街一號樂古行计峦至廿六號室 食客付貨移 玉海來有限公司接洽 前往 星洲、庇能、可倫坡 電話;三五〇六1~
九月
途經日本 直往 檀香山 三藩市
九月九日開
天和丸九青苔讀
上彞廠街二號地下 電話二七四九三
新式房
M.V. TENWA MARU”
"INDIA"
SINGAPORE),
印度
撂客附貨到敝公司接洽 • LICENCE BI(PORT SAID) 月六號到港
"OLYMPIA MARU”
海統(LISBON)
RUE(MARMAGOA)
並收褲設貨能靳東西非洲及南 单
總代理 | 殷理基洋行者
商埠促業 直透:(途經日本)莫運法克斯,潑油路, 百京,多倫多盤收譞地路轉駁加拿大內各 準期九月四日落貨 九月五日行 $1 "TAKESHIMA MARU”
總代理:巴拉多缸務(香港)有與司
奧林比亞丸
耪代逛巴拉多骞〔香湖)有限公司
直遠(不經日本》朗菲爾、省、燕利士多
永安人壽大學:醫話盡伍式弍六人
事處旺角快富大嵕電話:八〇七
的醪、雜嗽、紅奧連、候士頓、來維斯 珍馬或紐約轉動中南美洲、改出各商埣貨業
·永西街二或三號三
海牙丸粉餅正到九月一日清早啓行
|諾福克丸百貨明早啟行八蟾在要城
分代理:有利行鲽西灣弍式四號壼讒
九龍辦事處:旺角快富大廈+話:鐦口為式张
(余往三藩市、设士頓】
1101 KE
..
48940 442052
NORFOLK MARU"A4E
"HAGUE MARU,
比應及墨西哥等貨
直握:萊士多堡、紐約、波地產、獬克途經特
長崎丸
南湲:石叻,東非洲各埣
INAGASAKI MARU*
九月八日到 九日啓行
"OSAKA MARU”
豬大阪丸月九日演,十日啓行
"PANAMA MARU'
冶叻、南西非洲各埠 巴拿馬丸 11日到十三日各行 慮透:石助、庇能、孟買、卡繃散,科威特,斯
FMSAICON MART'九月十六
"KAKO MARU”
九龍辦處在角上海泰銀行大厦703埜 乐活50353 56649
山彥丸
直透:石油、東南非淵、南美洲各 做都干諾道西十一號電話:
九月二日落貨 三日開行
總代理香港東方船務有限公司
乖打街恰和大厦十四谌 [話:五索式都
花光丸管越三日到,廿三日股行
星洲、庇能、哥倫坡 、孟舞、喀刺
232 233 14
33214 28293 21519 23508 27433
MV "DOLPHEVERETT"
於仁大诩三摊 | 往鸯羅 蠃漍漍庛能 仰光 吉大港 吉打
八月十五日落貨 廿六
多富怡美利
“KENYO MARU” 檢灼:33214 28293 21519 235D827433
洋丸
嘅航:石幼、西非洲各埠如下:
六日 行
七日抵港
日光山丸 背凡組織
"NIKKOHSAN MARU" ACCRA,TAKORADI. FREETOWN LAGOS, APAPA, PORT BARCOURT,
E"HAKONESAN MAROT
億綻:西貢、石助、餡、仰光、吉大港、
|箱根川丸
九月
十日啓行
回航!铛-紐約、費城、被地摩、諾福克
*MRIYJUSAN MAKU
|明壽山丸 青
九日 十日啓行
堡,拉瓜伊拉·嗒塵;西班牙 憤財:温哥華、西雅圖、阿卡浦爾科-萬里士多 〔夏灣拿·邁阿密、新家爲i塔姆巴
“AZUCHISAN MARU”
日抵港
安土山丸 青ÈME
古坑石油、巴生、哦舘、可綸、孟買、卡瘌
**MOGAMISAN MARU
「圓號:紐約、費城、滿地可、多倫多 大埌教瓣豹中南非州+西印变羣等燜貨嫩 (三澤市、供貨做由日本神戶轉駁
五行
最上山丸 背儷
M/S TAIGEN MARU”
大元-
九月
行星架坡
鷄價續發
大,所以人體觸時
| CA — VIN JA AEG JERTEN •
榮棹棯甚有興趣 ,尤其是今日
的人,對於酸味
社會式船汽下山
YAMASHITA LINE
M. S. "YAMAHIKO MARU”
永成公司