澄麵
日五千月八年一六九一曆公年中五國民運
案命斬被中要子女街一和聯城龍九
審續一期星下押還諭官法畢未供證
供作續繼昨客住樓同
五月十七晚就憲後,至5夜四時,突
·死者高呼救命,張一點,為臙小燈已明亮,伊出光案一著 ,見被分在死者房中,便被告左手來就死者頭髮,右手 用幹斯死者發部。
麻辣
〔特亶 九龍城站違和六藝二樓,
少女夢中被斬斃命案、炸潑在北九葉判裁第四 法應,稱號刑事訟程性,進行初戀偵訊, 洪取,宮没八月廿八日。 偵訊
被告方會、三十四歲、劈、工廠工人、中山入、居無定 址、居滿十五年,在淞無親,被控藏殺罪,指被告 本年五月千八日,在九龍地區,傷害开五歲女子陳少預 , 謀殺問少。 染有血跡之斧蹈及三角,爲本案呈堂證物, 與死瀨同樓居住之縮人糾肅供稱,本年五月 十八日,伊與家人同住 漸地點,死者與數少女 死者
同住一房,本年五月開,信息者茶被返家,
·伊知被告與死者當時猜出,但不知兩人有無 發生爭執。
自從一宗米飯官司中透露出
一齣家庭悲劇
妻控夫虐待夫反指妻與男友拍拖 被害岳母淚酒公庭指證女婿好人 嘉施亞法官以案情複雜押候宣判
【特 南九鴷法的愛湼一糸米飯 • 被告盤收拾物,離家入山,後伊 於不顧,頷且通過包租入道伊播出,伊乃 官司,更告女子珽潤珍對底提出兩點:) 一:拉夫林龍(譯音)繼待,其求分思; 遷至現址,自五月十四口起,被告已無分 (二)要术其夫按月付伊贍滿費。審訊祔 文付伊作生活費。
月十八日,彼與原茞會。詎料婚夜來及 兩月,菜香本性顯露,帶上姝跳舞,且 苦少國家炊,彼忍無可忍,稗有一次怒 躪黨委。愼僅係越大,爾後不會再打败 打伊,口角則如家常便飯,且需於口 新中將結婚照片撕成碎片,虢狀不禁心 #
至今年起,原告 磲本加厲,經日本
尖頭倒脚 同床異夢 球,资麼外宿,某日 與其他男人「拍拖」,被不卿本色,其後
他們已幫原告在街上
道友自投羅網
報案被人毆打反揭穿藏毒
難逃警方鑑別判入獄八月 [腾杌薏貰犯案开三次犯,因六打袭向警方藏
·贊恩其內輛中有物業,對被告之用籣似會相識, 鼦一捜查下發兖共太袋中懷有一位毒品,結果變成推 羅網,前日在與鑑識到法庭審訊,判入獄八個月 被陳洪、四十一歲、惠州人,無職業,無固定住址, 被控本月蛋一口,在筲箕凄榨署捕房,鹽巴必運毒品一個 ,計重點三於分a
主控林恩全泰辦沁棠:本月廿一日深夜十時分,號 告遨悧宗打架案至作此測警署報案,在闖查阅,四九一九及 一四三六兩搽見被告中有物倏然,且對被告而似會 相灏,一經锲袞下,就在被告中出一包毒品。 控方破指出,被告過去犯伏邊业二次,且大部份爲審案 ,誥法官外共入狱如上述。〔均
啓者本
麥慶彰會計師
本會計師於文咸東街八十號三樓開業 特此 電話:四四〇四六二
麥慶彰會計師謹啓 香港置地及代理公司 通告股東啓事
汽水廠全部機器材料 出讓 用具及傢俬什物貨車等 香港皇后大道東門牌第伍拾伍號A,五十七號,伍拾玖號及 伍拾玖號A,又聚龍里壹號及叄號安樂汽水製造廠內之全部 機器貨車捌輛,製汽水材料各種用具傢俬什物等如欲購買者 請來上址看也
九時至下午六時,
。
華達電影企業有限公司啓事
本年九月廿五日開本年度至一九六一 整元戒亳正該股息;與已在 廣州六)起风月卝五日 此內藥股東過戶登記粥獲此佈 承董事局命秘書碧 架啓
承荷 各同業租用本公
A拷貝積存甚多屢次通知領選尚有未會照
各片之底聲片及 一告自卽日 八月廿五
當時,死者坐於床上,死者 姪女陳鏡镄用力猛推被告,伊息 被告如此行見,乃开至號樓,高 呼命,被當自房中奔出, 特斧直奔術房,然後將炸棄於踞 廚,自口涉去。 不知
被告怒駁謂;汝飛小國案,儒夫如 何涖知汝?原告極力否認外宿。
*
哎啃
女子美容院「電全身一
曾對質詢,又坐角,大吵大, 原告並盥愨以離婚作威脅。其後好不容易
•方由岳母大人將半干息下去。五月十 四日,很受公司命,減至十九渊平工作。 程中,原告與被告之隨供認殺出一段家 對簿公庭 驗,對話, 像 很亦被去。 被告對原告開 其後再網远市術,返家堂木盾嬌崴面,其 張劇,原告子指被告婚後來一月
百三十三小包。 謝明鹼酸,七十四 來。但越大則反對 姓告盤被告之侠迵時,攢苺五月
當被告過犯案 安士嗎啡,十六磅 被告太一直與 藥伊,且時加毆打,俊離案黃伊不顧,最 互相指責 相推實,其間會勞動 法官令控插唱。 四日以前,办已無感情,同床異夢,經八大案有關,附安士鸦片, 方採取不 艾希涖包出門;被告辯稱其
被告蕊求宫准, 不守道,經常至場鬼混,曾目睹伊 . 被告購竂:汝婚後經常外宿,是否? 常「尖瓯娜脚」。湖告叉:被告所法伊 與男友拍拖幽會,是可忍悲,孰不可忍也 原告否認,謂絕無其事。被告謂:被入 與男友拍拖一節,查賞該男友與被告亦相[案,首被告人一 「未幾,伊見死者 。最後復出原告生母朗被告岳母作證,老 山乃係公司分派工作所需,並非不照顧伊 識,當日伊與該男子僑週街,閒話家常,按如上她。(均) 自出,披录 人家而對女兒與女婿,所謂左有做人, 。原告讓彼此份屬夫妻,有何調動亦應牌 而日,
男子藏毒官准仮担保,彼可協 被告則謂:當日 身,啓開正門,直奔 沉吟片啊,女脚,慈 深。 有無
聲聲乖女 係打風日予,改謂欲 押後審訊 下街。伊及同越作 【 母淚酒公庭,老人家又復臨安扇會往
冋頭是岸 在理髮店饷髮,却器 *均無皂堂之斧頭, 低,且有時更帶同老母前往。寫法官
我在街上發覺汝與男,日,方捕一帶 被告艾驗體:汝常铊師塔跳舞,爲夫 七月十三日上午十時 珍畢,以案殊習性,風評審察,發 北分伊在九龍城警署認人,出 案押候月世八日始行賞。
饺擓汝i巴华,此後再無打询,汝何從 友拍拖,復相約幽會於怡香獒案閣樓,汝 豆酥包褔噚硭发 被告即爲常贍持斧斬死者之勇于
首由原告女子吳一經常被毆打,原告指被告所辯並非屬實« 欲何沓愴然謂:伊等郛坐下,被告,5片之勇于,該男子,本基 夫前服毒
昨在中央茲州 女子湖秀英供柳:米時,
禪珍供:伊乃天主
被告艾否認醤 挪踪而至,且一手拉伊入紅磡杯署。 曾有一次 妈祖婆追原告湖山土 伊與死者及死者之姪女,简出一
塞施亜法官閟被告一默謂:数不因乃堂,主控戲罇马城徠次 無動於中 啟後,現在北帝術婚 房,死者與其姪女同住下格,伊
汽號A。以往曾在謀 怒幗嬌妻 瓜灣道住宅,並謝絕 戚家偵探也。他熱綫再友人相會擬室公共 |陕至九月北一日上午 則佔住另一張網下格。 紗嚴做女工,去年六月與被告藉婚,在
可能係原告盹晚深夜 塲,無理由拉妻入發署。
十時在第二泆庭審訊 最後由告母盤發作供,老人家禎 本年三月間。伊封死者琱
一點兩盤方歸家,爲包租人所不容濟伊還 _磡狠母堂舉行宗甄畢式燈產。婚後夫婦 被告,同在龍崗照此牌而行,曾
財。被告又駁:汝 党浜逋鈾服直變斑白,面對一隻小冤家,不聽老淚縱橫」,無錢辦。 居湊成道門九八號六樓,三個月後遷居至 聞人言,謂死者與被告爲一
万屬謊言,汝服毒時並不在場,北邊,老人家作供時,力宫女婿(被J係老 土瓜灣道三號五樓。婚後未发一月,被告 友,但不知二人有無發生爭執。 即無故打伊,其後超過毆打,有獲悉此水,卽急忙召白牌車诞次入院治| 入,好人,且際際指女兒不,並證一, * 否則謂:改有时好心?當時起初汝全 女兒禟曾上課塲跳舞,且曾一起[被控本月四日 有人 五月十七晚就幾 時以刀相向;有時又三對坐夜專伊出門 後,至遊於西嗽,
前往,又證實女兒除與伊同去外,不止一 有一次,伊以丈夫對已送無愛意,不開會,一任我吞服榮片,其後發 大叫 爲死者之床医及所懲
作,汝慌了手脚,始被迫將我送院,如汝 故意當丈夫面前,吞服大紫安眠槃,被告
沈累獨上舞堪云云。首嵎,在證人心上獵 醒,在開有入大哥
愛我,何不立即阻止我吞服榮片?被告义 ,無勦於中,伊最後被送院洗智始
淚:乖女!他就是异,好好地待你丈夫. 我听,哎唷!」凫 [無事,伊以被告如此符,次神父 指原燿酇泡離婚。 至此,被告費證人合作辯稱,使受職 燈亮,見被告背部瓦 及警方投排,均髒伊利好,乃無結果。 伊,復灣腰特物柔啖死者。當時 演樾,蘆來熱話,至本年五月十叫H 牛奶公司,日薪約五至八元間。去年穴 事 * 死者坐於床上,被告用物力 脫死者數下,死者極力掙扎。 未幾,見被告出房外,進 離出房,並將斧頭來於庐房門外
日)起至本年九月十日止如仍未來 局鎖燬之特此通告
「處置或送交有關當
生意轉讓啓事 (斯科+九)精生
爲遊照香港法例 〔第四十九糸)防範生 八十
組織留學澳洲之港澳家長聯誼會啓事
劉嘉祥寓九洲街 讓人向用全新機器洗 染公司向順
澳學生
且被爭在港孑然一身 高幷無親人,則
六一年
由-
份
櫻公九一百蔵意地稱
韓司觀年七馬下出
氶生侯九十頭牌
自九十五號三
見該
以
山本港郵政
【助警方找出品原
雙方代表律師黃建勳
潔具平沽
∫九六一年八月二十五日
開會商討進
香港永安水火保險有限公司開派股息
的各家長欲知 夢手續者起 長或學生卽來
啓者茲訂於一九六一年八月廿二日(星期二):起開派一九六〇年度股息希 東先生携印鑑圖凖惠臨本港德輔道中二式五號本公司辦事處額收爲荷 香港永安水火保險有限公司總經理郭順啓 一九六一年八月十九日
各股
創立,垂六十七年,伴腌 爲最多,現搬會關係,將
承頂生意通告
【機勿拍賣行拍賣廣告
凡經元將跌而
「啓者藏承九龍地方法院 八月
招標通告
小月八日正午以前
,被告實時監房?
灬尺 五嗨尺
·號在原地沚營業世不負担出頂 代表律師黃建無律師行啓
·耀記有限公司
高鐵榮及地圖可向該民府。
荃灣運花山公立學校建築委員會
香港永安人壽大厦〇一案
·三六四三
一九六一年八月廿五日
呀!
抵業
愛明
法官希年,押八月小八日宣判。
灼棠
〔逸
伊於七月十三日,在九龍城警區認人手續中,認出被告。 繼死书同安住客譚惠珍、活習姓手作供,供水 順血案發生時樅形,大致與拙的證人相同。
怒,乃將死者潑死者 ,則應改判誤液。 陪祆科於上午十 一
东 串,退庭 到案,至十一時二十 五分復出,一致裁定 被告誤殺罪成立, 席審員並代表全體 附具,向法官求
九龍警署 勒點報供診有關認人手續經 浙倩耏謂:本年七月十三日上午九時四十五分虢 認人 在署主捋一次隅人手賸,由佐明担任傳工 作,當時有七人踢出被告,認人行列 人均 黑 色崮龄产袪無穿鞋號,均長髮,被告首次立於 手續
第八億,第二次及以後,富於雜四位,至十時 四十分,認人手全部結束,被告對此我認人手城表示「
香公 蜜粉利時於簡司
•
客从伯遊屬對熱- 警方掃蕩毒窟
佻同樣性質的治療時
,就被認鶯路於按摩 際,只有下面四種情
拘兩男子
↑ 被判獄一獲釋
高買客光顧
二日正午十二蹲,東在裁判楊鐵 道一號天台火絕世真輝不認罪,势 你,但承認藏毒罪, ,幼入獄三年,梁R 黨二萬元入獄六道
李鄭屋徙置區殺妻案被告
連卡佛公司
月。
誤殺罪名成立
• (B)
誤服安眠藥
被判入獄三年
予美容院業務,常有斑面一個男予和女 婦人要洗胃 毬大影响。
于帶返警,加以控
被製:「一口 倩、四十一歲、樹 廠工人,住卑路乍街
八人
WAH KILI YAT PO
砕方主控官又說
,昨天閻頭痛貼劇,十一歲、住詡敦道平 「
於引導縉審機判},冇話及被攔下體想取止痛感片服食,安大樓二樓三-四室:跟美容院典的三线 涉及與」 桃色事件有關之李 案酇制時,法官指出之,且被書係不錯取了安眠菜,
,被煙在上址無替州 湘西虢兩揭蹉冊, 還徙股區汜水匠殺满下列三毬可能之西夾無你將計劃,面殺三服食數片後家人發覺被按辦院;餘三次于中一戰光亮,另一 案,昨在高院医榔八一謀殺罪成立,被常期謀殺,深恐發生意外, 被控協助育被犯罪 問到黑暗。 畢,被告王很生被 誤殺罪名成立,法官 對被強人所遭遇之不釋放。 五表示同情,沖的格
〔二罪 成立;如各位敁 她送入醫院洗界。這:陳春華、北九歲、 代譪被告們誤 吿事先未有殺人動機個婦人名侯全國,定普坊北四樓; 的除锶州大律師納法 八三無
,而懷當時由死者之九歲,但釘灣 觀、十九號、宫内誆指出:模木
審員之請求,巧輕判時,法官:如各 一被入三年。 審射槍被告人在 案血高鷇察 證人台所作之瓦; 李比聆訊,陪審員謂業時,死者與被 五男二女組成,檢察 糾纏中,被對擬 取死者所拼之「西
川跃。但據作
仍照常開航,
手術失靈被拘 法庭判處罰款 樓下
「時」一名「高買客」,光顯 連卡佛公司,焉能不靈,被公司 職員發忱、召警將之拘捕,昨被解 在中央裁鈞提堂,被割歡一百五
被告張帶甜、五十二歲,無職業 住渣華嘢一四九號十樓,被控水筒 平日在連卡佛公司输去一瓷質堂內 冼僅品,健六十八元,被強隧罪,延 襌師代表辯護。
主整婦難向底落稱:水月廿二 n下午二嗦許,連卡佛公司職員环游 搬來被告在一職台前,伸出手整拿了 怡什麽,很快又放在褲袋內,然 後行昌公司。該女職員立刻報告 之偵探,公司之偵探胜出門外,截同 被告,當時適有三名探爲從關性下來 ,公司偵探立激業員報
「綁、一譎、市
明被告被控:. 九月廿二日,在
高士打道一一二就突 【海英六點八公分, 【比十四檉七公館
務處跳照;
阿於南北,經營
|沙巴比涵毒品
一九六一年八月十四日
家少主 魖 芳 少爺 * 芳) 小姐之 令壽堂 幼主 憚 孫少爺 慰清 孫小姐之 令顧母 黃會純廉女士 於一九六一年八月计四日下
午八癖在餐和醫院息勞死主席骤六十二歲率移萬國殯儀舘治喪譁定本月 北五日下午五時大殮廿六日下午二時半在蒸體大禮堂舉行安息禮拜骓郎
治琰:萬
士俊〔附氏〕
家少主
士明
黃宅家人
透過肉體店
朱剑徐辉王
小姐之 端厍(篮) 玉華 孫小姐之
翁 幼主 尙仁 孫少爺 令祖父 徐公慕法老爺 於主曆一九六一年八月廿 四日上午七時卅分蒙主寵召魚勞歸主享年七十歲奉移莴 鐡殯儀舘治喪霾擦八月廿五日下午三時在該館大嫂堂鼹 行安息禮拜随卽出殯安葬薄扶林中華基督教墳塲讜此計 徐雨生堂家人禀告 治喪處· 萬國殯儀館
51
牌 報
烈科 英
-烈武 烈忠
堯城 俊寧
FC翁 幼主 孫少爺
孫小姐之
令祖父廖公寳珊老爺 痛於和先六4年2月1日戌時豪終本港
農曆七月 十六
港中分科醫院溯生於前清光緒三十一年七月廿八日戌時享壽積闊六十有一歲卽 日本移萬國殯儀舘治喪經於七月廿七日下午在該舘辭靈出殯茲定 五虞之辰由上午九時至下午二時在德輔道西四零二號廖創興銀行大廈九樓禮堂 舉行家寞哀此報
生意滔滔
快浵了西倘拜,還有個多 仍有機會
起泮宮 月,纈馬文關繹,近範來 水上交通時斷過,兩地
,冇些馬匹已開始作畫變 居民往返,只得水上飛機 一途。過「路一,
準備,馬迷就不聽沒有 往翠金者,覓得多埸一些 沿福資料。(b)
,也許你以為西瓜之類的 水澡然無人開津吧,其
低鹂最近生意 原來鹬多,弄谐
十牋、上海人、執縈 之下體,結果被告 汜水,住李撼照徒置得該東西後,將之懲 區「R」坐二六號者,之鬆 大樓,有八朗死者「握下體之手,此
鼎賻懇辭
廖寶德堂家人禀報
「機打墿」汁身不敢無
如臨」
極平,戰者其爲,
恕不另計
有限公司
,邊將被告帶何警署,
凡爲「溇嘢。(
定期一九六一年九月六日戰
貫生申請各校助學額
地球跟打行土弑其拉斑房
務使食肆做到衛生潔淨
5上条牛。前
高露潔棕欖 袖珍型眼鏡型
KDK
此物業坐落新界元朗生希切理关于共盱管等。
慧
日正午十二時,韓 除源手令搜到上址, →進入天台木颳時,
光三
廿六日
六開城警署二三八二月何志供稱;次年治月十二日 下午九時點五分,與另一帶擺在盤技角道與被告相修,涉嫌 與索有彌者,電奉命拘捕被時,對被告表示:「因汝沙冰 謀殺女子陳少娟」、予以拘捕,並儆識,德將各節錄多 記事所內,被告取耕作自食狀謂:「無其事」。徙乃將被告 帶至旺角警署,然後再衆牛返九城警署。 镪供未滿,官還押八月小八八星期一()
對被省人開悟。
被控無牌經營按摩院
法官說:我不欲在此 第四被楊 「討論被告类容院的性 郭离;但其他三個 質是好老婆,或者是被告要上證人台 否含有色情成份,但。余大律師勰 [無疑是一家理髮案
「設備的笑容,時 改爲認罪,法官判
首被告罰款另兩被告簽保 宮傳被告顯示,首被告黃宗能
(特部》次于三——四姿 女子一各種牌照案例中列明罪, 容踟雃營「機伲全身 容院;楊、让:按摩院定義,摺
」業務,其間不少步、住上址。各被告均在何住宅而用作成菩 押後了一下,再開業一年
「汰官判案時稱 姚有色情成份者, 否溷控罪,延氽叔超意用爲接受客人,熱 :「由於改太太〔離方日前先後檢控兩家 大榭師代表俗廳。 致力人帶指毆八 ,首宗經於昨日 死者)之行爲,
:被控無牌按應院之月六日晚上十時許, 受到相當大之痛苦, 直 首被告珽容院主学人 旺角棒路斯 陳柱幹 下数高爾 且斜段痛苦之時間 其長,六陴押案時, 被判刑五百元,除三帶偵騭員八五〇和探 認可的醫院、掛縣醫 齊將此問題列作恐 泸均被控協賄犯罪 瓦三三三一號兩人, 生,只是替女子按瞭 ,但將一名人類之生,第二及三被告分 到懑油蔴地平安大厦 而部及額的容院 【 大料之類別,入獄三 「之罪行,本席站西欧
該案昨開庭宣判 分別付七 熨金
余淑業大律師向】 時,港九多間女子荑些」,先後睡在一 一年。」 烈案後,法官旎 容院而艾莱營「機馄攵棧上,接受兩個 對陪審烈參與聆訊】,黃—人 字之全悌按摩,兩 案,表示感謝,並跲 多門旁聽,坐後局付出之十元新幣 陪辍骨豆役十二個想嘅咸門結語,展鄀有陪記。 :今後,以女子不
香港電燈有限公司通告股東啓事
啟嫩,本公司襬日宣佈開派關於一九六一年度中期股息伻股陸臺券,並定出一九六一年九月廿日起淥息。 八日起至九月日止之期內,首尾兩天在內,暫停辦理股票過戶登記手續。 茲由一九六一年
路,特將前在一九點八年三月十日行第六十七屆股東週年常會之宗攝錄如下 爲使各股東易於 「本公司董事局會接;政府當局粱知,俏政府當槨接管本公司,而所派股息額有任何附加識超出一九五九年四月十5以 前所賞作者,本黨事局須負貴解釋息之山。
儒再握起各股東出 他,轉]九六年11月九日之週年報告攖錄如下: 「關於調委員
「所建之辦法對本公司各股東實不公平,其後本公 ,並於一九六〇年十月衎四日將造獨饰政府當局
,對時規定出售每座附發須緻二,二仙準備金作爲擴在資本之用。西等 有機物府接納,主要原因爲該項不表示本兩公司之合併,同 「五仙。
「以減收電費方式撥新用戶享受。吾人已盡力將所 式接際股東。另三份登歸本公司以 委員會所注意,而事實上人認
乙盤求。照現時之業
九六一至一九六九年度 收职份之四十八作爲
川谈到公平處民之辦法。」
四千四百萬酒。在英國方面而言,國營電供應 石材的公司方面,其反對之原因事實上基於股東將從用戶有用之投 一項計劃經已上
快有任何斫之發展, 再行通告各股
承董事局命,總司理司徒嘉 (W. STOKER)謹啟
家少主 例文
令尊翁 幼主 孫少爺之
令祖父 黎公園彬李偉南老爺 痛於公曆一九六 一年八月十四日上午九時五十分壽終香港養和醫院享 年四十有八歲遺體奉移九龍殯儀舘治喪擇八月十五 日下午一時大殮十六日下午一時在該舘大禮堂門前發 引,隨即出殯哀此報
道正
聞
809429. 809629
801823至26綫
黎忠德堂家人禀報
【儀舘
烈芳(適)
少爺
小姐之
美琴
志棠
啓棠
家少主香業鸠梁氏 大少爺 瑞 小姐之
𤓓棠
「本人一九五
對木村公
簡括言之,某項規定出售每 於一九六一年一月廿七日接連 時該項擴方奔本之策將帝本兩公司出售海產品 明本公司已將戰
配之,即以三份之一提
供運工業之一項重磐問題,乃爲陽