門市四第
九克福諾 到日五廿
三期二
日三日月八年一六元一膨公年千五國藥中
航儺獎
入口輪船預告
出口輪船預告
(**) MH BRISA FELIZ 選 HERVAR
猫
(M) (AM) (AH)
日本
名
AKIKAWA MARU
懂
得淡操 TEGELBERG
SANYO MARI
南非海
廿三鞎段
大中[ TAI CHUNG SHAN
E-LW
VAN SPILBERGEN 匯出 HANYANG
非洲薄機
日本
*NS HELIOS
EF
ATECH STATE OF TRAVAN H 丹膜忙加土DEMODOCUS
三總統
方華古方古統古樂寧鄉
HAH DANBIGHSHIRE 「球國ATOZAL MARU 11
性太吉
三
四
太順太太鼐資總
我
初佛鐵統 TRES HOOVER
北海 PARIOI
慈該好會 VAN LINSCHOUTEN 南非洲 士打利巴 STRAAT BALI REPARE VICTORIA 神將 GENERAL LIVE ALLLOUIS LYKES 林幻地 KARIMATA
KECH MANDEVILLE
EASTERN MAID 多變海 TROUBADOUR 諾克藏丸 NORFOLK MARU 波利雞E BOLIVIA MARU THE GIBBES LYKES 朝光宄 CHOKO MARU 多富怡美 DOLPHEVERETT
VIETNAM
E 4 HEWSANG A 4 HOPSANG 伊瑪蓮娜 MERINA
疆SINKLANG
SZECHUEN
新
四
亞當七純統PRES ADAMS
ELMA OOTMARSUM # * SCHELDE LLOYD
EASTERN STAR 區
TEXAS
東
得費
*
態
: CHANDA
G POYANG-
FERNVIEW
慶 KWANGSI 湖
HUNAN 南
愛板維利 BOUGAINVILLE 費機淫 HOGATA 漢將類·HANNOVER: 第入准SHINEI MARU 3
用馬士潔SUSAN MAERSK 菲律賓 PHILIPPINE 總利課 TANAGRA 黑送安 MACHAON
FRANKFURT
TERETELTELEMACHUS
胡佛總統 PRES HOOVER
# # # HER VAN SPILBERGEN
SANYO MARU 豆類 HUN SHING 购彩
費墨
H. *** TAICHUNG SHAN 七五诒和
山
廿六 藠來 廿六 凱
終將軍 GENERAL LIM 海東方和林奶糖 KARIMATA
東藥 EASTERN GLORY 丹模都加DEMODOCUS 智易土土LOUIS LYKES 民維威 MANDEVILLE
脳克丸 NORFOLK MARU 七打巴里 $TRAAT BALI
VICTORIA BENGLOE 波利維亜 BOLIVIA MARU 吉士 GIBBES LYKES 北海 PAKHOI
廿七 *
廿七號
吉北朝越
觀光山 CHOKO MARU 越 VIET NAM
參團治英利DOLPHEVERETT 特种 生 HOPSANG
A SZECHUEN 兇 CHANDA
篠 TEXAS
廿八 火車
HE-L-ASSPRES ADAMS
廿八
#4 SCHELDE
LLOYD
八村 MACHAON 廿八燚器|鐵 廿八痧成
CEYLON
太太銀號南
失:HERVAR 九南洋芬装 FERNVIEW. 廿九
OTMAREUM 漢路塞 HANNOVER #ANAN BOUGAINVILLE
KAKAPO
世界
野
廿五 台
太古
廿五 多利蝨 六方
廿
呂劉邦華雅古統力 送行平吉出來吉行盡和華古平
廿六總統
懿
十八彩 廿八吉 廿八照行
廿八 銀河 廿八 廿八太古 廿八
中
廿八 多利 廿八 多順
廿九燚行
三十
成
胡佛總統輪
由美洲經菲今晨治橋
「
費|紅|本|開艹 城的腰日六
東方耱
游公司代理日本大阪
灬璐俁芬贊湖
「在掛貨後,開始 漢 十四日上午,往歐洲之米 士, 如無阻延,可於睚八行,前往倫敦,並開 巻 經 航跽花,一艘,逗留至廿六日徼
【往遷
澥 庛能 仰光 吉大港 吉打 八月十六日落貨 廿七開行
於仁六國三融
快選 華人船務部啓
$33214 28293 21519 23508 27433-
M/V "OREGON MAIL"
MUI HOCK
F KAKAPO
廿元 銀行 廿九德和
#EASTERN MUSE
FRANKFURT 羅馬-┣SUSAN MAERSK 德州雜 TANAGRA. 第八進榮兎SHINEI MARU B
MUI HOCK
三十攤段
HAI HING
三十多利
三十 振銀行
山蒼丸 YAMAHIRO MARI 賀那利士 BENARES
輪船停泊處
(RM) (ME)
(公司)
·N PIONEER MAST
SHE-BLLEN MAERSK
司公船輪來福司公船輪來福
AMERICAN
EVENETT
川丸
(西名》
AKIKAWA MARU
DENBIGHSHIRE
DAIKO
EASTERN MOON
ELSBETH
EASTERN GLORY
FOOCHOW
A 7
ORIENT
袷燜緍
(祗須十四天抵温哥華 溫哥華 些路朗非路金馬砵偷 八月卅日到卅一日直航
柯利近郵
| 華人船務部啓
232 - 238 號筆
B
小黼埌
A15
B 5
33214 28298 21519 23508 27433
蠶
21
A 18
油版
菸烟酒撟
A 2
太北
太枱集 順 怡太怡怡運惱港太鐵太東
MAIL LINE
LINE
S.S. SHON SHING
八月廿三日落貨 廿四日開行
文咸西門六十八號 話四五九十四
盛石叻馬六甲
捷順船務有限公司啓
MIY "DOLPHEVERETTY
多富怡美利
荷客郵得基堡 將在港入塢裝修客位 荷國文蚓「得基艄公司其轄下之寫字
興 月與榮州
GLENSHEIL
HOSANG
丹 晚上
MM 司公船輪東遠洋平太
行洋順利多
荷糖新
IEPPESEN MAERSK #
MIEN AN
MUA KEM
NESTOR
RUYS
SHUN SHING SOMALE
蜜利馬 TFLEMACHUS
TAINEGARA
-TITARUM
第十...東西丸TOZAI MARU 11
司公船輸基
MAERSK LINE
昭丹大民禍忌撼橋尼森
巴辦
作業有排等愧,今的石號,由吉打為碇, 尚有航凯刊在旅行社之一,規模京六,替他人,對於 英英铋英英英英丹英英街英英燕荷荷 到時有旅運有限公司經運則恩及日 日本國內外資運事業質甚多,發票一 哦,潮日本通運株式爾程係日本最負盛名
波利維亞九
六開檀香山舊
,馬來甫 個 抵港,該輸有星洲
金山羅省轉紐約
蘇爾斯,
第四張第三頁
[特ㄛ)本帝太平洋行其所代理日本谆赴湖棫音州。陔到球,在满卸貨後,太古公司三五七一 讓上落案,然 於本月廿五日上午可 來本港,預定行測,
前往尼加坡,再轉往
輪船 電話 本航空公司業務經理模幷过等接機。
林書下之前扮汽常称式合龍屬下之大型貨德一樣的發明。也可停留團已落後,於太古分約四九八九大
粘來公司11月 喀演,竟安酸全於青島、上海等地落做
「法辦公司二六六五】
・改於本月廿五日到迷,在港貨後,留一體,至八及醫城·波北路、 『號,由英烈啓行,往日本上,然後開來港,黑行星 小堡,開赴約、 〔)總統隃碧公司經理下之體十刑貨輪「吉比藏土,前往日本,關網 心,在當鋪貨後,停留一日落選,八心四)日齊行,再前往進 食,留一日落儆 經利士多堡,轉紐約費,被地等地 池,預定行劓,於今(小三)日上午八時可到埗,泊九龍繪 五日到,沿卸,直航前往體力,被金山,及嶺省,興 ,照廿六日提早啓徒。 〔樽訊〕總統除鸡公司旗下炘[測紀舘“湖總虢龍鱗,此」,現由日本關棗。,於本月北五日午灣埃,泊A字泡,在越港,入修理一 致行禇,由紫閒開往三灣市,再轉往非常上,然後出來本預定行類,於本月收貨後,留一日落織,八十六日喀 廿四日午再折返菲島 |大型貨輪「諾鷊克丸維亞丸」,現由日本方面開來,預定行赴日本,下月二百郎 七日馨湖,前往日本 總總公司11七四九兰 一,入小移,關 鑰 九六
·勿地 意大利郵船
AA
士明萬
北五返歐
邊高 打上
維多利亞
明日收貨
巴午
「現由日本開坐,預 貨漁船「林勿地」
船公司,其所代理 公司郡下之实
【明晨泊橋
北六開返
冤 定行期,於八北四
日三十月七年追密磨系
屈
日午到場,在港卸
·經阿丁業前往歐洲
北海
台中七十五國民華 中性於
本日轉六世
大來輪赴澳客少 六上柩
曉生輪 佛山輪停航修
船公司共轄下之生字
巴里 「士打記號,实行役乃由山打 貨客離上系大型貨輪「殯生」船底及檢險機房,须于一個月鈗供全部
中開工修理,工程完餓,融入修 ,卽岩你脘,泊,由場技工到膀 港澳客杬「佛山」輪,昨日海澳抵
*啓行
「艇方面出來,預定行
上午
理緒復航。
呪昨g由潖往澳 大來看一
1之貨物有柴枝、木材 加拿大救濟融粉二千餘包往 【期,改於本月11十六,但乘客於有一百示餘人,“他屖」
• 來午夜赴換乘客 八十餘人,讓輪卡有
十六開星洲熱那亞 上落啦,韓來本港,預定航潮,於明八二媽湯哥),於本月】 豐行 團體公司滿大之隑客郛 維多淍亞一號「大浩陧省貓「邊高」一、什貨等,卸貨後收,逗留至廿 *共行襬係白熱那祧E潕途中駛經星坡 〔該以前之譯音六日啓行,前往日本。 星加坡,而偷坡,孟買,卡拉經商丁
賞後,停留一日落畫,八五月 ,本諧, 客貨,繼續收藏,定二十六啓兮,前郛途星上落俄 預測行團,亦於八四日到埗,在活 小四〕日上午八時餓涓九龍會碼頭,上露十七日,已由歐洲開大亞貨論「萬頓」號,由日本開來, 游雅汴行,其所代意大利公司其轄下之新起上午可逃,爾來之貨物,有棉花、生油打根。 啓行前往台灣之高程,前往豈非洲各源。
英京歐洲,經南非讨,並維往扇加坡上塔爾,松宮後,證總收做,三 「慢」又郵始公司,其轄下之 八)遏行醅後與來本港,預定會期,於八十四)日十九日啟降,前往山 東非 由南爽
廿寳北
愽七四
<印開日
客對輸「北 ,此我那期,中天津
啓行,沿途駛經青島
船公司旗下,涵
(种訊〕太古瀚
印尼
行程預報,
淋海鮮來往時間
小機(今日)(星期三)
(由何意來抵港時間) 數印度簽下午五分 東京 下午下時
下午二時四十分
*備教印度學谷下午五時卅五分
→梨臨尼彩 上午零時送分
馬尼刺
新加坡谷 下午五時五十分
下午九時十分R
台北
零梨尼
下午三時社五分
豆
下午三時指分 下午三時分
京台北
脚底易容西買下午四慶十五分 下午七時五十分
烏尼
基
鏹水淋傷林榮叔姪
下午四時一刻 下午五時一刻
上午八時五十分 下午七時
黑東送台北
下午時三刻
班機
(CNS) (AUST)
三市 下午六時卅分
「想谷中度於下午十時卅分 光印度拖较下午三時卅分
上午十時
下午六時三十分 上午九時
谷星洲
至午十二時卅分
居尼刺筭與
(菜菜
下午六時三十分 上午十--特卅分 上午十時
黎使谷印
印戲
撞個滿,結果「墨七」摸啊不逐,刺傷 丁偷窃,事主驚醇起床查看,與羅心」 圍九號二樓,「墨」摸進樓內,正整下 傷事主逃去 昨日於四時,尖沙咀豢成
*mm X Wid lily find 1>H
[萍湾〔右〕合) 〔爲羽菜告一在機塲與挑恩「】
時人航踪
東美
公司東北亞區營理 英國海外魏空
旅遊事宜。
李惠林訪鹽山 返 可營業執行人員行會莪,李氏係對他們 李蔥林 〔二十二日正在檀香山與公 以啓示方式日述有關本乗馬太平灣綫來往告及統躇卞任繕舊後變胙〔二十二日)朵
中區 東區 總國航空公司
紧庭
烏尼刺
下午四時費三分 下午四時公五分 下午五時五十分
上午十時卅分
孚時
下午六時一刻
下午一時公三分
羅蔣葳萎飛泰-
X X X
HELIOS
海
順 往
四日落
北婆洲
廿五日開行
MANDEVILLE
民德威利 往 玉器 八月
HERVAR
亞夫 往
古詩巫
FERNVIEW
芬景 往 選
TROUBADOUR
多寶多
八月
廿七日開行 ̧廿六日落貨
、波的麼、抖轉南美洲西印度 往紐約、波士頓 羅省、巴拿馬、費城
JAPAN BEAR
日本熊
八月卅一
九月ㄧ
HONG KONG BEAR
香港熊
美國輪船公司」 接洽電話弍捌九六或式在三
往 舊金山 省 途經日本 搭客附貨到於仁大廈頂樓公司
往 舊金山 羈省 途經冲繩 日本 九月 陳業初啓
海鮮粥
M/V VIETNAM"、 18+ | #3)
客
华廠街 號 太于行地下
越南
傲客搭船,翻移玉至公司辦房箋治 八月廿七日下午開行 〔此水收掊客】
神戸
横濱
48.26651/4 23520 37346,
M.V. “ELLEN MAERSK"
愛蓮馬士基
八月卅日落貨
警號什爾湖本行華人結務部 荷 :
星加坡 酒水、孟家錫 耶加镗、三孖冷
卅一日開行往
九難事機幟教邵氏大405室電話800827
捷成洋行獻部啓 第
M.S. MUI HOCK"
美
八月廿九日落貨 三十日開行
搭客付貨到本公司接治是巧
意大利
船秕一昭川九
રી
川崎汽船
LINE 株式會社
旭
M/Y "VICTORIA'
DE LA RAMA LINES
M S. "YAMAHIKO MARU”.
社會式株船汽下山
YAMASHITA LINE
司公亞藍
告預•期船
第一中央汽船船期廣告
(DANICHI CHUG
„KISEN KAISHA
JINO LINESW
社會式株運海野飯
MITSUBISHI I INE
社會式株運海美三
確快新
透输型
基荷
山彥丸
【四九式
寶拿利快船。
永成公司 電話:
、孟辉、喀 MC 萬國海運公司謹啟
九月二日落貨 三日開行 回放·星洲、庇能、哥倫坡
地址干花等中大大莨801室 髅 五
M.V."BENARES”
饗客光嬴請 河本公司面蕗 注意 約拾月日抵京士頓 頓紐約等埠級日本鼾姬中南美洲各鄉塭 九月卅日 拾月八日
巴拿
"OLYMPIA MARU"
太古公司啓
分代理有利行
奧林比亞丸 總代海巴拉多鹕務(滯港有限公司 底透(不經日本)菲爾、無省、茶利士多堡、紐 馬京紐約轉駁中南美洲、及加勒比海各商埠做平
·永西行二式三號三樓
啞、譚澤、軍哒連、侯士頓、氣維斯敦 永安人壽大雄電話三五二六六—1
八月 九月一日
九龍辯 處;旺角快富大廈,璽話:捌口式张
總代珅:巴拉多智莎(香港)有限公司, 直送:(途經日本夏法克斯、蒙地路, 健岛丸“TAKESHIMA MARU”
·育克,多倫多收地路轉駁加拿大內陸各 準期九月四日落貨 九月五日行 永安入李大臣:阿菇塞依戒式六——A
·永榮西街式式搖號8樓 49940 4420534
九龍辦事處旺角共宮大爾話:〇三七花
-對話:四八九、二〇
分代理:有利行
"CHOKO MARU”.
桃 泰山有限公司啓- 八月廿六日到七日開行
朝光九 泡 星加坡
巴
太
波利維亞九 八月
人船務部啓 經辯士、福斯、熱內亜等埠。 客付貨宇恩加坡、黹蔥臨本行發事處接洽 星加波、可倫坡、孟霞、卡咖凿、丁、 潤銀行大厦附磁
香港——美國航牾快
直航 亞克普告、巴拿馬、馬勒皆 收轉駁中南美洲西印度盡島各 京士頓、太子港·波多哥達斯· 勒加拿、庫拉薩俄、西班牙港
MS "AKIKAWA MARU''即日泊A7 收貨 廿四日凌鷳】時開
準於八月廿五日收貨開往
維多利亞郵船
廿六啓行
廿五落貨
本)收轉中南美洲西印度萃案各準 直透 檀香山、靂金山、羅省、基士多 寶、紐約、贊城,波的摩八不日
九
九月二日落貨 三日啓行
直透 西貢 羅艋
司公船輪印
The
Indo-China
S.N.Co., Ltd..
古
司公和怡
Jardine, Matheson.
&Co., Ltd.
司公船輪州练
民
等地之勞士業輪射客機名號。 富期三琳來在審港、東京,柳西山及 [射各鄉東方轎樂」是作爲代表英航公司顿 劉」,此舉是最近在北與所有設省。「噴 英國海外航空公司之股射發作東方橋柔道 李氏在會議席上,會舉出最近繃行之「 本區經,夏威夷經理,及美國區經理。 出席參加英航公司高級人員有日
「四日之業務旅行, [乘瑞士航空公司派騰,我在亞谷,作爲期
協會副執行幹 張孝 。伊離港時,在機場行者,有香港旅 伊並計劃往喀扯出一行,然後忍者
费富南昨返港, 瑞士航空公司湝
羽菜锐一抵港 貝西距亦爲參與該會議之一員。 最近被委派爲英航公司太平洋開 羅乘公司班機返材。 次會對你在夏威夷李斯酒店举行,風之地方性食後,於昨(十二日J, 「經理費富預,在京參加該公司高級人員
商社大战光店旅客:後準備。該型噴射機之首次定期飛行 日本涵館姝式「撈用康維八八八所選機射客機,已作晟 能會概對瑞士航空公司將在泥東航
【出果無行,
主控指出:被香
一大選滴露企圖自殺。 居報警,將她送入醫院洗网 妣展下 在香議閉門級毒、嘔吐渊呤,帶動降
•昨天凌時半左右,一妙貓女郎 八特凱泰仔大道東十號六樓 英琼慧正在台灣,並一小時,黃青果然即出出誤,將被与满捕
本年六月,曾犯 五百元,守行爲兩年 ,被告簽保戡未滿,
同类底,被判簽保
,難以絡,震四刑四月,不幸
社團報後,認被告片非常
谷印度
無味仰光
臺母繼
【判重
难不
M/S "BOLIVIA MARU"
M/S "ASAHI MAAU”
M/S "TAIGEN MARU”
36758--24845
锅公司 地址:永樂東獨 谢話:29236---49238
115藏式麵
廣東輪往 日本 北輪往 羅
廣西輪往 屨利 湖南輪往 日本 四川輪往 基隆.
漢陽輪往 選 太古輪船公司
北海輪往 #洲 印尼
|東榮往
"TEXAS'
生往山打根
總經理怡 公司
八月廿七日到港收貨计八日
等母亲經日本各握
闢等
九月九日到收貨開行 【MICHIGAN" 輪 高斯,朗讀路及体
省等經日本各
九月十日到港收貨開行 C.E.DANT'輪往橫秀山、三遷市及探 藝惜和公司
十午九午午一年
M.V. ELSBETH
大元九
八月廿二、廿三日落貨 廿三日下午開行
九月
S.S. TAI CHUNG SHAN
·行星架坡 南西非洲
大中山
直往
司公船輪統總國
SPRE IDENT HOOVER
胡佛總統輪
直往 檀香山 途經日本
八月廿八日開
三藩市
S.S. PRESIDENT CLEVELAND
【克利夫蘭總統輪
九月九日開
途經日本 直径 檀香山, 三藩市
Teh Hu
有限
德
限和
公輪
司船
SteamShip
Co., Ltd.
司公船輪行邊
BENDLINE
公 船:郵
華渣
厦大山歷
無P〇三四間:最辦式處理經人華
得
理代總司公船輪邦美
人~~六六六六貳話撥
「樓貳壹街利華萃楷奋
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
○二五貳*九六九叁參歳酸 號牳○四噸大行銀打
車廠街二號地下 電話二七四九三
斯日在裤叻,毛博士-南非洲,南芋 RUYS 八月廿三、廿四日落院四
美洲幹海 士打利路 九日往石材,毛耳出,南非洲 STRAAT RO 九月八、九日落 八日在歐洲各埠接駁百非洲各埠 OJWERKERK 九月軒、八日&
比亞未錄 加林勿地 出五日,洲各員後的西非洲各照 ROEBIAH 尤月一日落貨一日往小
蓋保TEGELBERG 八月廿四日落貨卄 KARIMATA八月十四日落貨
WAIWERANG 九月四日落貨
VAN LINSCHOTEN KEE
五日旆戶 大阪 名古屋 横演各類
芝萬宜
"BENGLOE"
TJIBANTJET 同心、
落貨十八日往蜃
頓、列吐、端尼向各境
VAN CLOON RICH
下加,油市巴,打沙休,轉客
寶十一日往石贴,舍先,望巴沙
THWANGIR罵
-一日往蓉梨+】
邊行輪船公司的行 開往倫敦 米都 士堡 漢堡
邊高輪
德
S.S."KAKAPO”
直放:斗湖,山打
S.S. “AMARITA"
亞美佳
直放:古晉,巫,納閩
六日開行
,五日落貨
亞庇
三十日開行 廿九日落貨
地干諾道四十七號二樓電話:49957 49537-46609
按像·德安船務公司啓
大同海運株式會社
"BROOK LYN MARU"
布碌崙九 九月
|直往紐約+
二十日開行
十九ㄖ到
|收中南美洲及西印度群島貨
蠣、波的,福經日本,巴拿馬
* 費城,却爾士頓·威爾明
林
遠東太平洋輪船公司
聯茆輪船公司 聯合航運
"GENERAL
VARDA
LIM"
將軍育
開行
九月
直航溫哥華,西雅圖,朗難路,德科
萬達
聯謼輪船公司
踢,体崙,經日本
兼收中南美洲加拿大,英國內陸貨
''PHILIPPINEY
菲列濱輪
P. PRESIDENT QUIRINO
十日到 十一日開行
ì 季里諾總統輪
7A10