WAH KIU ̃YAT PO
上海期一
日二廿月八年一六九一曆年十五國民中
第二第三第
東四第
日二十月七年五辛心
化文爾塞
香港中國籬會創辦
外國人中文賽
首獎美金仟元
國際話會香港中國佈會,昨下午三時,舉行本月份幹事會常務會議。到 幹事:羅罟淋、随克文、徐東濟、華、李秋生、胡永祥、岳狂、徐泓、鑼 子糖、徐亮之等。主席黃天石,呂欽景瓶。本屆爾案中,有一項爲辦「 非熙人中文常作徵文比賽案」。矮年國際會徵文,向以英文寫作爲原則 ;卽 沙國文字亦不經見•香港中國會以中國爲文化古邦,變形文字, 整明有力,盤世界所推崇。鑭來西方人士,對中國文學,更殿;致美各 響習高築麼府,均設有中文講座,及東方劉福等,多方锟導,該會爲測驗 外國人研究中文之進度起見(包括明洲地帶之日本、安南、韓國、馬來亞等 在四〕,特舉辦此破天荒之創舉,懸將徵求非華人佳作。一名發現美 金一千元,1名美金四百元,第三名羨金一百元;並設有安慰獎若干名,即 推定徐東濱、繃香林、陳克文、徐亮之等於發姿,成立小組,具體方案 ,積極進行,閲爲東西文化交流中之湖率。
價錢,尹二十百程管阂,李NS) 在七八小時可以死亡, 茶等於石灰乳,可以在十五分 讲多慕行了,繞
然是一片要心,但在服食 陳治機關,詳細診查德沙 軟性ű钍桃期留有效,此理由
否有效,須就事關人命了!所 以作者在激裏要撒計幾項有關
中,頻頻軟水以致胃液試飲料
二座,至長九時前之過去十四小 ,筱雨鷇二九、九。
尤其在镔亂流行時期用此,在此〕 項措施,煤爲安全得多。以
三、闕於飲食方面
冲淡,再加上暴飲暴鈎 仉 澳乏,甚或台有殺佩茲的食物 , 亂又怎會不輕易的偷過
申領工展攤位首日 廠商參展湧星
旅遊成倦鳥 今天返掉歸來
文化輭糖(悟無生》
•
帶得明珠塔炫癞
郭書戍迹在 看來寶蟹足藏存 ▶守拙潦主前玗候座㞗徼喩髖獴食媵其所珍崴 一部份之明清及近代智鬱家五十二人作品,禱文化 異人欣賞。順聯開蹲〔袁聪),或巨大吉;黃勝過 有人,能做其盛,蓋該處地剔適中,交通便利,在 此雙蜜,方便也。主何老闆招區友好,忙個不了 ,地上鸥有鄭板橋眞迹,故吳師傅題有「一棘板橋 |嗇在,未妨格關人相要」之句。
▶人到 第一個臨垢,就是先看他的體位「 宗」的學寳。還有整干鄭家兒,他的書法 ,也恭正宗「亂」派,大家都說:很是相似。張詩姑 被汁,而來,張傅老爾談,粗認赴童年慶州 一家私熱的老同學。謝照老師後響之一人,跟何老 總踣職之下,答應代寫東京「國家」招牌,往 1 日本。這次招待參觀預展,是專函邀識的,可見羅 正式公園,月底在小總會舉行,公開欣賞 亨中+西做家隆康年、彭廣信,以同事聯袂飛日 本譏假寫麥,已逾三週,本月十六日,白神戶遊 「佢涎不已廿四日,曾涉日光、橫濱、雞倉、江 【東吳同學
之島、箱根、熱癮、大鼓、奈良、京都等地。此行因 舉行遊河會 屬自費自游,不要拘束,故對種實方側至多,行踪所 廿八晚在港大陸佑堂舉行 書象與計,綿數月霽備之中國民歌演唱大會,已第廿八晚區會,中国 香港疋頭行商會 九時在涉大陸佐堂舉行,让以往愛作話劇和舞蹈等表演,造 永恆號遊艇,舉行 酇好評。自民歌演唱消息出淺,各界綉訂座位,足證港人對遊河大夜,舊資櫛誼 歌,固感極也。此次參加演唱者,爲名吗黨費明儀、韋秀,歡迎同麼階親友來 姬、李咏、三小姐;及薛偉祥、蔡成浩博氏聯合推承,2月仙小加。每位四元,由會 杌鋼琴伴奏;姚克、趙梅伯爾教授指導,珠聯璧合,一直裔供冷飲,並備 之選。演出節月有:
中國民歌演唱會
(一)男高音獨唱( DO EN CAREX) - 小河淌水(臺南
粟〔河北民歌〕
(二)云本音網唱(李兆 小姐〕:水仙花〔民歌
•阿澳山歌八雲南民歌),紅
,山
〔三〕女高音粥唱冖秀 網小姐):風歌(北民歌 牾地風〔甘民
〔四中音獨唱(攸 神」:黎明之歌〔新民
▲馬車夫之戀「新民
|碗小:松滋歌(湖北民
港大美術盦三届欣賞展開
拳三長(河北民歌
江騰騰歌「望姐好下用案」 〔七)小合唱:安第二 唱(窖明儀、盡秀嫻、李冰
週五預祝孔聖誕
將於是晚舉行遊河歌唱大會 國維、香罐 及之永安街坊米,是 縠沽泵,已向油機地 精碗獎品多質,於舉疋頭行商會,以所隔日行祝聖大典,該 公司租一糸除,晚 大媽八風北民歌)。 行餘料節目時分發,會員同業,對我國大會同人多續參加,因八時前,在流一碼頭 〔六〕方民歌演噶浴: 參加者可於廿三日前碼至孔于師, 李冰小姐唱既川关歌「樱花塞愆三三五一九號向棠 向崇奉,而本年國際 但此,該會之祝蜚勰 齊集乘葆出發, 砕盟」;蓓悌褲臌曲江客安山 海蜇同學報名。座料 膠台灣 ㄧ,乃提前單獨舉行,不候。該會會長戴根 歌「落水天」;鼐秀耦小姐唱有限,連恐向隅汰。 快將點;幷以亂 一定本月廿五(畢斯五段、胡天培、陳汝調 預祝;但爲提高树、暨各董事等,屆時 人興趣適應時代,將主持;丼將 閒而具有樂性,什之義,會以時 一代方式祗題,在港 就聖習慣中,可選爲|| 孔聖經遊河音樂晚會
• 一則使聖蒞,嬤創始者,亦含有孔聖 擞岡泛宣揚;二則可 菠澤·袈被四海之義 乘風初兔之候,對;低阪,亦在” 「東方之珠」夜間繁 槊中不忘孔聖。故 色,臨流欣賞,航 時光月影之下,定 [途中,號順聯誼 有一番古今合廳M 總會音樂團歐樂名家之燃周;而在近年各 ,演遴助興。會方特 仿齢紛馬聖敔提供 有汽水,聖誕祭供
:孤織的小駱八東薇民融 ,男二雲唱一薛祥、 成蓉〕,豬江河內湖北
八八口渴學分唱:由全體 景嗒澣藎民歌二:掀起你 的望頂來,阿雅木汗,件矣者 爲熠月佃小姐,價:十元、 八元、五元、元。蔡處: 悲偾福琴行;九殛:九智圖書 仰山)(下 【經驗育官分別致詞。
上
藏書畫展 伍少人時,為行報親
(B)
黃維 毆搶關發章。有多女富 總帶芸鐵甲乙,風光鄰靜怡堂。
(RI)
(#7)
(R)
古寧忘六一區?刘於實憲愛偏衷。 漫疑無擔心力,此物因虛傳。 黃銅拔 守拙原甘抱古香•先誘元氣微茫。 新鱟手帑知神盘,人物千秋茲一堂。 (BID 避诎龍安刦 *琳瑯鷺合亦前綠。 憐園粹願盡,曌嗆憼茁于!
花詩稿
梁學輝 次韻夢應丈秘夜感 集放翁句.
▶名畫家林建同月初自需離合,由僑委會招待,分鐘,識導自一九四 *-楊業投僑園,七日起作環島旅行,十六日完,十五年以來,讓個分而 八日舉行畫展,由國立台灣術館、中國文藝界聯誼爲二的城市——柏林 會、中國文藝協會,三團體合樂,並由梁家推出黑的清况,同時並將 ,漢良五天,地點台北市「號館」「門新底之二個有了民主政府的西 館」,沉日八十八)預習營記者文化界。昨蒍林 柏林,及一個受共黨 氏於十九日,快鄧述稱:預調時,到有梁底、君 控制下沒有自由的 蟎、莊歳、馬蘇華、馬白水、今可,教育長 柏林的生活、建製、 劉此等數百人,一時發盛。
[BKO2133 • C 幽夢無環故不成,度京鄭秕資游耕 ▶緻艾醤:台灣還日盛導演導,藝術館成立三行聖勞倫斯動力計 山河興供搔首;詩句易名 ;尙有文物博物館日前正展騭漢代選為中國:國語,彩色片, 暫祓軒陋仍孔;照人蒼宇洋陳 讀「與熱製造相呼應也。此次環島旅行,計出:卅分鐘。那在灣勞倫 | 丈夫幾許襟控事,白首選前戇活萃· 台北至蘇澳;冉至花蓮,住旨,淤太曆閣,至台京斯勒力計劃下建築海 秋夜感星夢庵文集 +而南部掘港,轉向蘇鳳山;至高雄住三日,乘火 車至台窗,台中住三日,則返台北,完成發島一週云 ▶旅名畫家司徒潑,來港多日,於六日湖 ,濆旬再來。叉李曼石備李明珠十六日國泰機飛金 逵-爲當地公立安做一世中學舉行建校莞長,以後轉 赴墓、馬、越南、來、菲等地發展。同鄉六桂 畫家文推門,鐧隨後乘船赴馬來亞,將與爾茲會合, 續制各地長案,本文南號麗馬,當地袿僑總會館 及文化界人上之歡云。
立去週五人僑總第七瘕雅係,仍在港蓮香樓舉行 ,仍關六点,籐桌十人,此次較前下两者爲:太太 與學生兄姊類樂,凡十五人之多;識各界人士,多爲 仰慕參觀焢惓辔蹴而來;亦有準備淸扇川賞等,求實 墨米。咱們的老同事邱二叔永,也都友好宮次參加 ,簧八酒資卝发,藏梁神;所寫的梅花大樹 坡,有羅叔黨,吳金、許菊初三大名家的題詩寫字 ,搬值得也!
*
"
會物賣教
所乙宅住
天
頭
八月溪法師 呂 夫秕猫然示人易矣,坤
·洪然示人簡英是把天下殺 耘變化之萬事萬物,歸於六張 兩相對原理,使之易簡可見) :,爻也者:效此著也。象也 者,像此也。
天地之大德日八有生 !). 易窮則變,變則透,則 久(濱而統一)。
易之爲进也不可求,爲號:
·也層遷,變薊不居,用流六盤 上下失常,刚柔相易,不
:
〔特訊】十三歲女童,留畫離家出走,日後,它尖父 在街上襞豆,將之帶至警署報案,變方展開偵查,將一男子 -拘捕,與該女穿出走有關,控以典雜黹女童發生性行無罪 *咋解南九龍裁判堂,控方篙讀控罪後,以案待
,唯鹕所籍.
參 篇典
· 易之爲書也,度大悉, 有天道焉,有人道稔,有 周。赓三字而兩之故六,六者
,非它也,三次之道也,
是飲愛驅相攻而吉凶生· 利嵩生:
曹者班人之作易,將以 慣性命之理,是以立天之道, 日陰與陽;立地之道,雨柔與 剛;立人之氣,日仁與論• 三字而兩之,故易大而成此 分陰分開,选用剛,故易
梅芳 招生 产
班級:中學 小學幼稚園各級提高英文 程度全日制增加女子絲絨電熨黍生工藝 科及蔡惠勞作西筝
試期:隨到隨考 開課日期:九月一日, 校址:撇仔骆克道一九七號電話七大四一八九 承 美洲校蹬損浯貧半費助學金慶百 名送完即止
監督 吳敏墀
商經漚及其落成典時
烏桕䲁丹菊漸開。沈園非復窖池• 開曲常忘云;剪得秋光入來 斐未除氣;長榮睁鬋焗花攡 升沉自古無事,天意寧一抖, 秋夜夢還家和愚 集放翕句
【夢中独擞洛陽花。桑柘陰險一座斜。 祗閟羈訇地;張世界等河。 小軒愁入丁港新; 翮橄欖茶• 行鎭K涯千萬里,上到山家。 秋夜遠懷
趙之謙生朝紀念 名書家舉行雅集
獨雛關陪日幾抖。盧重心事向推開? 依環有夢些成恨;爾潤多情亦已灰, 萬里諾按秋雁去;一 晚潮來。 .愛垂四發疑天靈,安得宮車送疾做? }飆時活動,亦可控而 五塔八星期二,四夕
凉夜有懷集放翁句 本港天主弦,以
少日飛揚翰英傷。背人歲月去堂堂。 廣之,則擺鼐之行,八時一,星期三下救濟宝業處處無死, 太俗之救,相信可能 午二時、三時及四尚百祖福利業狷歎委 | 也知客麥顯多感;安得相携共此谅? 更收號。
進入,在都會後,月來一切事 | 倦榭桜成蒸黹夢;下留住欲殘否· 爹利街八號 發行務,積極推行,首先 | 西自笑鹘許在,志士千秋淚滿愛· 美新處本週 張三堂。附影節:
å竹園憾與愚瘦 月兩丈阀眦集放翁司 電影節目一燕池總統照 「待記者會:英語-黑 美新處本週座 白片十分鐘。甘氏 預定頭獎爲爾幾灣常 | 雅賦南征北伐篇?西風吹妁源湖邊≡ 生涯落魄怡沈酒;愚智回歸有狠年。 共文化舘電影放映八月十日在華府行 「北海景色宜人之間 住宅一所,二游新型
但憶𩵚醋液菊蕊;誓耕業。 山川個美ㄛ麼遠,目送飛鴻入, 汽確乙,三極 一座,另有九十七個
伯康園招飲賦集 唐人句 一券,既有得到任素之 一機會,又能遠到無題 一景樂之百的云。
立買
+ 曁幼稚園 幼稚 園級班高級班
决定於本年十一月 在港九舉行物會。
應與黑作四鄰。文章心事相親 才髙始知寳宁;詩句能生世界觀 但有碳觴餐选;不眞性染埃。
試期:九月廿四日(星期四)上午九時
【報名:由即日起際試前止,
銷貨 美艦樂隊擧行 三次免費演奏
派證免費券三亞,本
各作家易君
中讀名日窖家黃白,星期六晚在 利洋行燊君陪同下,訪本站中脊會口琴
由該會願問發生長馮安迎迓; 介與指揮何露小認識,陔際爲費氏 【黨演三首大合癸。質極讚賞。溫文有
且離泡,接稱
「康德難」號,在留 行 頌文出版社之問
.士音樂 港期間,艦上之業跌 + 將未發表之游
,將在浩九舉行多次 記多篇,交行刊 免費音樂會。首次將 名露:易君左醤 午二時半在修頓 記精 行。同晚七時半,在 荃灣社區服務中心举 行第二次。第三, 下午三時,在天大仙 ,低不收費。該際
由官作布格担任奥
*現國中只 有拉制浆抗, 像伯斯頓, 及怕本人活吧
公司,及頌文出 版社分別銷行。
家琴口名國中
在將白靑黃
奏演台電各
除琴口靑中訪昨
塔的中國人,
並强华音灣
張出選精記遊
註司 著新左君易
香港大學美術會
三屆欣賞展揭幕
奏古共樂曲的。有詢黃梅在演 符號 答園留港時皙,不推演奏;但將于下月 翎在各體演奏並到各校作示意表演。他 並播鹊來之唱片,衆狹賞十一時,與 奚告辭。八)
區彭畫展廿四日開幕 陳樹桓揭幕女星剪綵 可口可樂公司報效汽水義賣
珠玉,愛逵高中 及大喜生團體。 毎册二沱半-折
名醫醫匠泡天,長光,支持孫逸仙爾塔館復興巠費,特定本 月十四一三天,在花園道整約翰副堂,舉行書醫養程;並定 【十四日,上午十一時,舉行開幕典鏟,對穎案,招任攝
林仰山敎授顧里夫教 官致詞 酒、影星杜娟、顧媚,及粵劇名區樂蕗等担任何蝕剪緻,以照
香裤大學美術會第三屆美術欣賞展-昨日下午五時半假游大 獸。 又可口可汽水公司,以該園鬱舘,爲紀念孫逸仙博士,意 陸佑堂舉行。至政育司署樂術教育官鹹點夫氏主持開落,融夫人 到後感妾人之紀念品。部堪落實殊鋼。由顧氏及萬大林仰山教授 義薩畫,爲前應其復興起見,將在上開三天展期內,過就在那養 分別歌詞,倩况
一望,得教全帶作援典經貴八儕仍舊三
ST. LUKE'S CO-EDUCATIONAL COLLEGE
( KOWLOON BRANCH NO.1}
班校
級址
開考報 閱課試名
:::
打 英日地日英班
艺文 點
能爲先材宇之語先生八十五萬年 生朝紀念,名噆家燕世傑,例滋胥名 晷行盛大雅集晚會,去夕假份盤 舉行。八;張昭石、帥銘初、舷 晁三、陳鄉、卓少術、畹山、劉洪 字、張德、張驊、飽以文、古哲夫、 嚴鶴年、陳林、陳定邦、伍于鑫、戴 饞生、谍少貓、胡仿石、余淵世、姚 三張、平、古正、月珍等计 饒人,先後宓繁,一時翻唱、郎 案榔,完成合作紀念八幀。小時 酒會,而熱烈。十二降始散。
F.1
沙田
【出版消息 番竽已領鐇沋老•瘀壑何當是隱淪。
鼻 崇眞中學 中
電話:七九〇六六
.5各班尚有餘額數名,報名從速, 小九日上午九時
【當剝醤已包道一至三號 校長:陳逢基
·俱宿膳
招新制中一二年級,及小學各級
:新界沙田麗港, 「八凡及開一登 兩校校地五萬餘方呎,本基督教精 建立營養園地,環境優驚 監督:陳全佑
德英文書院
增開F5(會攷班)及Fl各一班 其他各班向有少數餘額·試期:校内公佈 校址:羅便臣道六十二號(十二號巴士直達)
·九龍豉油街一强〇號
英文夜
:1
4月
文書院招生
電話:用正校電話七六五〇六八
第一分校
白校--招FORM 2, FORM 1, PRIMARY 6, PRIMARY 5
(以後續開至F ORM 52
全日上課井開設專爲中文學校學生轉英文學校相當
班級之TRANSITIONAL FORMS
中學—— FORM 2, FORM I
每日上午九時至下午九時,星期日及例假照常辦公 校辦事處。(正校報名:上午九時至下午六時。
八月廿八日 星綳上午九時(地點:九龍第一分校)
日(星期日
監督 李福柱 校長 譚黃蕙芬
塞尔
英文小學一年級至六年級(P.1-P.6)
··小四至中六P.4——F.8 日夜 探新學制 半年升級 英籍教師 担任會話 名:日開始 校址:尖沙咀漢口道33.33A號景| 院友 監督:王大芹
陶秀中學招 生
改行五年新制中學辦業會
班別:新制中一、中二、擴-
班額(初中三滿 額)小學各級暨幼稚園高、初級
一勝學:九月四日上宁九寺
網址:九龍何文田太平四號(近火車站
紅話:821669
:全日上課,由幼稚園辦至中學會考班、管教嚴密、環境 亞类、交通方便(客打老道與販皆老街之間
監督
·盧業文 校長:蘇若
番聯合書院
科系:文科:中國語文、英國語文、社會教育、新聞學系 商科:經濟、商業管理、會計银行系 工科
PAK NAM COLLEGE(NO)
·
伯南英文書院
(A)上午班:小五(P.5)至中三(F.3)
(B)下午班:小五(P.5)至中五(F.5)
男女生23中 特別班:(FT SPECIAL 專爲小
六畢業生升學而設,課程御接小六,一年後直升F.2。
(一)試期:八月廿四日(報讀中一特別班得憑小六証書免 考入學)
(二)報名:即日開始,各班學位無多·額滿即止。
校址:七姊妹道六至十號(電話:七六三五二二).
董事長:陳樹桓 校長:尹國明
2 達成英文夜中學通告
| ) 兹定于本月廿六日〔星期六)下午七時至九時在正校(北角英皇道五 十八號)舉行新生入學考試,詳細時間校內公佈)
(二) 關于新生入學口試(ORAL EXAM)方面,因投考人數關係將分別由本月 廿四日(星期四)起至廿八日(星期一)定時間舉行之。
(三)各考生口試時間經個別通函知照,凡已報名學生迄二十三日尚未收 到該口試通知書者,希于每晚六時半至九時涵(七七六九式六)查
易通英文專修習校招生 |銅鑼灣百德新街海華大厦地下分校
本校自開辦以來,學生年有增加,先後添設分校六間,仍感供不應求,現 爲適應莘莘學子求學起見,積極推-
,課案全部冷氣發備,座位舒適,環境幽 静,爲一般求學青年最理想的校舍。各班均以半年時間完成普通英文院一年
(一)級別:由初級班至會考班
(二)試期:隨到隨考
簡章索
(三)報名:香港銅鑼灣豪華分校八由即日起開始,每日上午十時到下午
八時)
(四)開課日期:九月八日
電話:七七J
附註:請到香港豪分校報名及注册)
•
P.1-P.6
聖伯多祿戲擴班
英文部
中學F.1––F.4
八小學會考生」
【優先錄
、建築工程學系。 各學系均招一年級新生及二、三年級擁班生 報名:1. 香港堅道九五號 電話:二五二三 南昌街七〇至七六號〔近荔枝角道 ) 星期日)上午九時起
本校尚餘獎助學金三十名,額滿停止申請。 報考日期:卽日開始,考試日期校內公佈。
九龍彌敦道五Ÿ「四號八讓學生,校車接设
考試:八。 校址
一西四季四號:九龍院:南昌街七十號。
監督黃文袞 校長陳樹桓
德日水道
香江書院 广招生
一、科:八一一文科:中國文史系、外國文學系、社會教育學系、灶 (二)商科:音染管理學系、經學系、會計節茶。 二、年級:日夜學院各系一年級新生、二、三年級轉學生... 三、報名:即日起在九龍大埔湛七十本 四、考期:八月三十日(星期三)上午九時 :本院·五星戲院
熊饼悦
董事長陳維周
佰南
英文書院
DOTTA LUITH NON
卽招各級新生 試期:八月廿三日 校址:第三街一〇三號
電話:四八二六九九九四五
K01|4|||4
〇一八
院長陳樹渠
華飾 陳樹控
親务: 陳樹中
校長 李光
副校長 陸友樵 條新鐵
達智書院
日夜英專招生
師資:教師均爲國內外大學畢業,教學經驗證富中西人士.. 教材:課本採用務使學生於畢業後對社會有良好貢獻。
宗旨:本校以作秀人材服務社會為己任。
九龍界限街一八三號
夜分校:銅鑼灣恩平道二十八號
校址:正校:北角七姊妹道二號至四號
英專:P.4-F5(考班)
/班級:機 院:P.5~F.4.
香港分校:七六〇五八三
·九龍分校:八二一四九五
: 詳細情形請電:正校:七六八八〇〇
學額無多,報名從速,九月一日開課·
生招
監督:古樂士 A. DACRUZ