型
日一廿月八年一六九 公年十五期中
一誠航蒸雞
入口輪船預告
出口輪船預告
(名)(名)
「何培來)(日期)(公司) 力問運】NICOLINE MAERSKEN
糖
有藥品丸 BROOKLYN MARU
【徐向燈【日期】(公司)
新約濃
2 MƯU KIM
#M BROOKLYN MARU 大劍 DAIKO
※迪遜销統PRES MADISON
ELSBETH
台灣綠
廿一 機
+- $ # ! JACOB JEESEN
裁成馬士花JEPFESEN MAERSK 力渊馬士燕LICA MAERSK 山鬼YAMAKSU MARU
尼维
好... 慈利膽
-Li
手游行
日本突
Hom
康加拿大
大 季
安娜營球 ANNA BAKKE
BICAR
MILANICOLINE MAERSKATEM 蒜丸 WAKASHIMA MARU 日本
PJ SZACHUEN
臨
力加馬茶LICA MAERSK 日本N JAPAN BEAR
** CHEJU
熊
金態 GOLDEN BEAR
冲救甘樂
SANTHIA
若研究 WAKASHIMA MARU波斯星 天翔山丸 TENPAIZAN MARE 日本 新地朋
BRISA FELIZ
EASTERN GLORY
HERVAR
部’PIONEER MOOR
#RUYS
營運線路 GLENSHIL 式中山 TAI CHUNG SHAN 山陽光 SANYO MARU 十一東西丸TOZAI MARU I A DENBIGHSHIRE
A B HANYANG
†-RGĦTOZAI MARU 11
HUGH VAN LINSCHOUTEN WWBW
4 SHUN SHING
HELIOS
德基
TEGELBERG
士打利巴 STRAAT BALE
維多利蛋
RIA
林將軍 GENERAL LIM 發 #HOPSANG
巴拉德 巴拉海 鐵行 廿二 巴拉落
廿二 多利順
萬士白銀 VAN SPILBERGEN 非洲僅作
廿三太古 三 方
MIEN AN 燈從交 BENLOMOND 費利多游士POLYDORUS H DAIKO
廿三 ㄍ蜜 廿三 麥類
EASTERN MOON
天洋山九 TENPAIZAN MART 能
ME HORGII SILVERSPAY ME
新地点 SANTHIA
PIONEER MOOR
WATER DONA NATI
### ORCADES
»S LAO
總利爐 TJILUWAH 滤油獅總統PRES MADISON 大丸 TAIKYU MARU
HAMBURG
安TTO ANNA BAKKE 新利D SUNNYVILLE 日本熊 JAPAN BEAR 情方 根線 ELSBETH 廿三方 * MU KIM
楷
星希波斯
但箋川翠
「日本美洲
牛牛牛宁
A
道海郵
1111
111}
AKIKAWA MARU
SHUN SHING
丹碧告 DENBIGHSIURE
TOZAI MARU 11
胡佛總統 PRES HOOVER 丹說杜加士DEMODOCUS
|薜東獅
XBRA MAUDEVILLE 多響蘇 TROUBADOUR 諾克腰丸 NORFOLK MARU 加林勿地 KARIMATA 魯易士禮士LOUIS LYKES 波利准靈 BOLIVIA MARU
光丸 CHOKO MARU 吉比遡上 GIBBES LYKES STHEIDOLPHEVERETT
冷藏爐鮮
四
VIETNAM
HEWSANG
隔 POYANG
SINKIANG
I SZECHUEN
正當十請絲PRES ADAMS
#OOTMARSUM
廿六 廿六
廿六來
海
廿六怡和
廿七*古
廿七
A SCHELDE LLOYD
EASTERN STAR
梅菜
廿七情
山羅漢海大
* 嚓平川來和古古古統和粟別行
✩
福
FOOCHOW 州
韌林馬加工TELEMACHUS
多利順 廿五 多利網
萬士路線 VAN SPILBERGEN
廿五
丸 SANYO MARU 羅斯RUYS
UU HANYANG
火中山 TAI CHUNG SHAN 金憑
### TEGELBERG
空 舒利麵
廿五 渣
荔還好權 VANLINSCHOUTEN 西非 林雞雞 GENERAL LIM
加林地 KARIMATA 胡佛總統 PRES HOOVER
東榮 EASTERN GLORY 平打巴里 STRAAT BALI 民德路利 MANDEVILLE
台中 HOPSANG 諾區克丸 NORFOLK MARU 發易上輕土LOUIS LYKES
HOPSANG
推多利器 VICTORIA
东海 廿五
五滋 海 多利順
林芝 高雄日美 源
我
盈熟鄰蛋
截郵時
(12)
三
| 台灣冲-韓國
(4)
(B)
閲國賢、加本大 台灣、印度、巴基斯
、印度、中 馬來、北投息、印坦、伊朗、伊拉克、馬來韭、丁、大英 六時
(平郵)
尼、
十八一
十一時
如境及、緊
歐洲
二時 越南、關、牙買加
九時日本、英國、中南榮
西灶堅尼、伊朗、 、紐西蘭、菲芝、英 菲律賓、關島、澳 洲
(明日 ) (BH)
|電話
[太古公司三五七11
英
十二時、越南、淮臧 十一時太古分局四九九六
痔、印尼 台+韓國 瑞典、巴基斯坦
二 菲律 四、鳥、印刷 、北中南関洲、加拿 國、馬來韭、北股 服昌公司四九六一九 日本、夏威夷、美國 日本、沿燈、高楣、 決酇經理二鸯五二〇 寮國、馬來亞、北殿丁、埃及、非洲、太美鹃梅新人一九六 高棉、越南、湖頌、巴基斯租、中東、王嬴統公司三七四九三 六時】南美洲、澳洲、紐西信行 三〇五二 草威夷、美國、北世餓行公司[五一] 往基隆
一時英國、歐洲 十二称 疆來公司三九三九三 i脎怡和公司三一四五
一時|公司二六六五]
舶船井三
"KENYO MARU”
乾洋丸
直航:石油,照非洲各埠如下:
雄
"HAKONESAN MARU"
ACCRA,TAKORADI, FREETOWN, DAKAR
LAGOS, APAPA, PORT HARCOUR'
[箱根山丸
九月九日剧行
八日抵
【特魯雅羅貨俄由日本神戶越取)
寬航:羅省、紐約、費城、波地廠、京
★“MRIJYUSAN MARU"
【明壽山丸
九月六日抵港
故斯敦-加爾維斯敦貨中日本神戶館} 夏裡拿、邁阿密-爾良、塔姆巴、 送、拉瓜伊拉、拉亞、西班牙 進新·湛州翠、西雅圖、阿卡浦爾科:基里士多
"MOGAMISAN MARU"
3 四日
M. SYAMAKIKU MARU”
山菊丸
(本轉苦有某居設備)
COMPANHIA NACIONAL DE NAVEGACAO
船輪 î國葡
印
社會式铁船汽下山
YAMASHITA LINE
哥等埠貨 途經日本兼收中南美洲及墨西 直放 三藩市、羅省、聖地牙哥、 八月二十日落貨 廿一日開行 大盛大厦801| 新拭十五四
甙七八阳四
萬噸新式快捷客貨輪船 新式雪房
賣微 永成公司 話: 萬國海運業 公司
印
綠(SINGAPORE) “INDIA”
六號到港變ARMACA)德和腐
總代理 殷理基洋行 搭客附貨請到敝公司接洽6
#收轉駁食葡燧東西費洲及南英洲等培
1月八號啓行 asm
※(LISBON)
有限公司
慶廣廣湖北
太
星洲 印尼
俐輪往 日本
輪往 洲 印尼
輪往 日本
古
古輪船公司 3
賓拿利快船
天!
達. CHANDA
DE LA RAMA
LINDS
司公亞藍
吿頭•期船
公司面商 注意 拾日抵京士頓 鹹紐約等塬途登日本輕裝往中南美洲各耢等枳 拾月八日
九月卅日
開行直幸 本月卅日落貨卅一
京士
太古公司啓过話
司公船輪東遠洋平太
日
MITSUI LINE
東來有限公司啓 開進行式
|權公司接洽電影:「何集 貴客付貨黜 移玉人貨做經理瞒真脚,
佤嫔、紐約、費城、滿地可、多多 八三鍪市、新竹貨儼由日本神戶轉) 畢打街中建
最上山丸 九月五日客前
JAPAN BEAR
本
熊
美國輪船公司: 接洽電話弍捌壹九六或式三〇 搭客附貨請到於仁大廈頂樓敝公司 舊金山 羅省 途經冲繩 日本 九月一號開往
八月 一號
總 陳業初啓
#KZE MY "VICTORIA
S.S "SHUN SHING"
維多利亞郵船 順 盛石叻馬六甲
對客付貨星加坡、結 惠本行辦事 蘇彝士、尼布斯、熱內距等攝。 星加坡、可捻陂、孟買、卡闖出、丁、
營臨敝公司接洽 貴客搭船付貨請 八月廿二日落貨 廿三日開行
卽晚啓行 廿一日落貨
M.S. "HOEGH SILVERSPRAY”
白
五國民中 第張四第
日灣,灣一二日唔行,首位非律。 一,預定行蛻,亦於十一日可到場,在餓代,停留一 字鉅型說客腧「日」號,現由三藩市在日本,再 米家 |一日游【八二)日喀碗,前往日本,巴拿馬開往紐約, 港,預定行期,定今〔廿一)日上午可到我,在港卸後,停留 〔詩〕又美國輪船公司代運粱東太平洋輪船公司屬下之熊 「紅」號,我行係出紙的啓變,開往上露出,然後轉來越 [恃〕図袷染公司,共轄下之鋒宇新貨客輪譯
美巨輪澤鋒
日本熊亦到明日轉往菲島 日開日本轉紐約及費城
亞夫
日一十月七年帝磨
WAH KIU YAT PO
一、及詩巫,北婆羅洲等 十日啓雄,前往古發, 月八日開始落俄•定廿八 ,停留小候,定计 午時,在卸貨 行期,於本月廿二日 由山打 開來,預定 亞決」號,其行为 骨行屬下大型貨輪「
|大中山
開來,預測行踪, ,其行程乃由全方 輪「大中山」號
让五回航 在港停留]日,於 廿三 收貨 於本月外三日上午鲷
梁公司,其轄下之夫 金邊。 (科)順昌猫任五日燃屣,前往
天氣
南餾英風,初時
今日:吹濟到
預測 部份時商天的頗好。
-卽在本港西南大約四百一十運,而 七點五斑,東經一〇〇宮附近 同時另一熱潛低氣壓,集結在本
午十一時,熱帶低氣壓,集結在北緯 海外各地氣點分佈形勢:在下
*中有驟雨,來
碧些亞
兆東南大約九百四十浬,向西移,
提前今到
三轉津
貨輪
輪山佛
塢入前提
航停日
明
香港仔安老院謀殺案
機來往時間
翰•巴金遜(中排後坐者,分二 女士 任金一中排坐者及洛港港務副理約 一觀洛港,行者爲美國際合作署設計主 「滅爲:全國工商代表團一行七人參
華僑郭育
之
|立政局监分局:
|數任華人商會會長:
輪公司先生」 「稱爲美國總統 服務總統輪毌年
及担任南僑語文專門
【學校校長監二十年
【總經理,會館落多次
準於八月廿五日收貨開往
。後因盛大家公司之洋行 華人船務部啓
旅墀及商務之數千華 從逖經營太平徉艹籍經理人。 籍經理人及運貨人,金山 顯著公民 國總統輪船公司先生愛好,除愛其班三子 經理人及僧人,但 樂A客貨運總經理郭,只崇於做事,而任之旅客。彼按前往 ̧對美國總統輪船公司之一,因棄性沉默 以便協助由華北赴美 郭氏現被認爲褡 捐建華僑醫院在內。 「捐匙眞動,其中包括 脊之、對稱其露「樂人慣先居首。其最大 南北美洲旅行,訪問
樂學習國語,
MS. “ANNA BAKKE”
安娜碧琪輪
八月
雜
付貨搭船隈移玉至本公司下列促務部面洽爾荷 前往石叻底隴及澳洲西部福利文杜
石叻庛發貨辦房萦谱經電話三二二九四號
「」。本片爲郭氏在該處,及孫外,爲喜 討論被作之間題及| 澳洲西部福利文計埣貨湫由周啓經理 冠鬋35211轉3號
之開始。張已在沙克 各公司任將第三十年人士。
̧ 脑船公司,及其前任協助其本人社區內之 燃
郭氏自住居寀攝 尚有航親州在
【拉发北街第七九一號以來,即參加甚多有
▼瘢鷇其葰金山華埠 價值之活動,彼成
第四張第三頁
[希金 此行焄該署資助。 洛衪時,雅氏及路港池理約翰 南天,國際合作總署設計主任弗蘭克,【連,七年後,並自 「尼西亞工商界嶺袖七人,祖國訪問美國及時,升任該商行經 一出入口業務。
ㄩ 學校之課程,廿二
洛杉,同時並特別 [所辦之出入口事業中 歲,後工作於其父 舊金山,其降渠十四 年,由廣州原籍前來
做人,娶一可促 之服務,並爲華籍道 ,郭氏無於一九一三
經理人,作迅速有效 「整車處,對當灣旅行
突尼西亞工商界 組團訪問美洛港 學校及希路商業惠
大自治当足,現代化之人造。
海運事官,及突國出口商品如何代南
· 禽後並兩色二氏陪同參觀此全世界最 州廠家,此行對雙方貿易前途,收穫極大
•巴金遜舉行全日會費,該團欲了解洛市,爲英國總統輪船公司 人客貨運之美國 ,開設第一個從事强 前任之大來論起公司
一九三三年郭氏
該劇離落後,將訪問必加哥、比茲
公司辦事處,其名
煜、嚴子姐、華府及紐約,並將再往聖葛傳播密遠。今日柒已
雞燒雞肝養廠印成受谷 下午五時五分
倫敦印南曼谷
新胡忠聯
下午小一起一刻
下午二時四十分 下午五時五十分 下午三時五十分 下午九转让分
經馬尼剌
上午十一時55分
下午九時廿分
獎公
下午時十分,
高
上午九時五五公
下怎叫時一刻 象印乾答 下午二時染
港班
趱
西半灣著名之一
下千小時三您
祟,本月奸二百八 於下月始例修期昨
入場例临,該輪本定 緻幹得以休息,提早 乘客稀疏同時使輪中
啮灣發生懽亂症來往
船「佛山」輸,于
一辦事人老盧及此,即
資虢等入會繪展,丼
間可能影响生活書中
19 十四孝故事
|聯絡,請爲彼棖接射
京市
之茝列模漍悄搿 成器,示以「克利夫瘵統」橋 「阿爲郭育之在處述旅行社詁蹈
台北大阪東京上午九時
「
【影厰
江見術,術出根, 高三枚,告辭质地的
Ab
司公船輪啫沙國法
COMPAGNTE
MARITIME
MARITIM
CHARGEURS
REUNIS_
行洋順利多
楼八十度大仁於
芬亞
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
HELIOS
海順往
MANDEVILLE
「民德威利 往 選羅
HERVAR
亞夫 往
FERNVIEW
TROUBADOUR
多寶多
古晉詩巫
八月
廿三日落貨
四日行
廿五日落貨
廿七日
廿六日開行
•波的靡、轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城
快捷新論 冷藏 定期航行 每月班
M/S TAVANA
八月廿九
+i
日落貨
本公司 洽品 食客惠顧 到干諾道西北四號弍樓 祁 西貢、南非、西非各埠
德利華輪 三十 十午開行
電話:四四南查八五 四九六杏九 順昌航業有限公司護啓
M.V. ELSBETH
直往金邊
八月廿一、廿二日落貨 廿二日下午關行
民
SS. TAI CHUNG SHAN
大中山 著
直往金
※得來的皮厚病。
有獄問
(四)劉生巴士 焼先生代爲解答:
雜?
,在俄期內居不通 既驀十餘耘之餅,有 參高嘅
M.V. "JACOB JEBSEN"
八月二十日落貨 廿一日開行
美西美 暹羅
M'S "MUI HOCK"
福
*暹羅
八月廿九日落貨 三十日開行
搭客付貨請到本公司接洽是荷
文献西棒式拾 電話四五五五大
"CHOKO MARU”
振盛行
· 泰山有限公司 入月廿六日到十七日開行 朝光九 直達 星加坡
出貨
MS. “MUI KIMTM
耀936758--24845
電話:49236---49238
115 號式樓
美金 ) ‐ 山打根 高
快輪
新型
準八月廿二日收貨 下午開行
世客付貨請洽
司盛和怡
Jardine, Ma "theson
Co., Ltd.
理
代
司公船輪州美
司公船輪華印
The Indo-China 司公船輪行邊
S.N.Co., Ltd.
BER LINE
七一種
*司公限有務船婆港
HONG KONG BORNEO)
3 SHIPPING CO., LTD.
第一中央汽船船期廣告
DANCHE CHUO
KISEN KAISHA
公船郵華 渣
三四五三:話鍵
大山歷
景觀十八中道菜干:處理經人華
MITSUBISHI LINE
社會式株運海菱三·
直快新
透輪型
JAVA PACIFIC & HOEGH LINES
大三六六二鞋健行洋時吉商美
一三四五三話 司公船郵華渣
進航藏省、三藩市、渥倫、郎
歡迎爆竹訂啦 [快速新輪 十六天抵羅省 文咸西街六十八號 電話四五九八 西三六三四
八月廿一日到廿二開行
好富銀花輪
捷順船務有限公司
+
舒華等埠
·砵崙、西雅園、達科、溫
本公司經於五月一日正式加入公會
"OLYMPIA MARU”
渣華華人部IMA
頁成公司大大贊布
奧林比亞丸 總代理巴拉多體務、香港有限公司
〔不經日本)菲爾、羅省、基利士 的座、譚楹、任奥連、侯士頓、加爾維斯 「永安人壽大厦電話三五二弍六—— 永樂西街二式三三獎
拿馬成涵約轉動中南美洲、及加比各商埠貨選
各 芝利華 日徭雪梨,墨爾砵,布利出版 尤駹事處旺角快富大厦電話:〇三七七 THLIWAH 八月廿、廿一日龚
斯 日往花脚,先填士
·五日往神戶 大阪 名古屋
TEGELBERG KITE)
RUYS KE÷IZE
VAN LINSCHOTEN
巴,加拿,德高勒地各
,都谁拿,莫合,刺
萬靈好 貨廿五日往股
加林勿地
廿五日往歐洲各嶂接駁西非謝各 KARIMATA八月廿四廿五日費
比亞
ROEBIAH 背一日落貨一日往
吕宋障
WAIWERANC 九月三、四日落
OUWERKERK FI-
羅士打利路 九日往石助,毛量士,南非洲
華吉·八日街歐洲各軍接駁西 STRAAT RIO REK
TIBANTJET
芝萬捷十一日在石動,舍先,望世沙
VAN CIOON
跑者s君上 蹲,憂鬱對貸增加
不算太遷 靭中一年級學度。M
〔一宜 自然有碍,不致影响 〔三〕文相當
1百二十碗以上才分展
}
司公船輪統總國美
SIS PRASIDEN. ZOOVER
胡佛總統輪
直往
途經日本 檀香山 三藩市
八月廿八日開
S.S. PRESIDENT.CLEVELAND
克利夫蘭總統輪
九月九日開。
一直在
途經日本 檀香山 三藩市
雪廠街二號地下 電話二七四九三
S.S." KAKAPO"
Tel Hu SteamSkip
Co., Ltd,
德平織 八月
三十日開行 廿九日落貨
直放:斗湖,山打根-亞庇
S.S. “AMARITA"
亞美佳 九月
BA÷2011 -49957 49637 46609
直放:古晉,詩巫,納閩, 按侯爵德安船務公司啓
四日開行
電話
*BENLOMOND"
邊羅文
姐
邊行輪船公司1101 丹、侯路、漢堡 亞丁、利華浦、鹿特 日起落貨廿二日下午開行
"TEXAS'
-
浩生 往 斗湖
韻往
東星往 22
雪梨体金
仰光
石財,庄
出打銀行大厦三
斯本
九月十日港收貨開行
九月九日到港收貨開行 MICHIGAN”輪捲商願,朗菲路及祜 八月廿八日到港 收貨開行
九雠73 總經理怡和公司啓 往温尚華,西雅图,
C.E.DANT:輪往體活軸、台船竹教師
香港念啊四五人
省等途經日本各
加維克 怡和公司部 啓
"TAKESHIMA -MARU”
分代理:有利行樂西街式或雪號合技
商埠貨源 直透:「途經日本】夏法克斯,地路,科 準期九月四日落貨 九月五日啓行 百克,多倫多毓收舊地路轉駁加拿大內陸各
永安人壽大堂:爾話為伍識式六人
開收部開收開收開收開取
港婆船務有限。
司啓
AEPRUMS43310. 41918
|布碌崙九 九月
大同海運株式會社
"BROOK LYN MARU"
R IINO LINES E
社會式株運海野飯
將代理:巴拉多(香港)有限公司
二十日開
B
48940 442053
九龍辦事處:旺角快富大厦,電話:〇為弍東一
理代總司公船輪邦美
八一六大大貳話電
樓貳壹街利著都开
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
〇二五七貳•九六九叁叁話麗
發兗○四運大行銀打渣
林將軍
聯菲輪船公司 遠東太平洋輪船公司聯合抗運 兼收中南美洲及西印度群島貨戴, 頓+波的麽-諾福經日本,巴拿馬 直往紐約,費城,却晒士頓,威明
M/S "TAIKYU MARU”
直航溫哥華·西雅圖,網路,
"GENERAL LIM"
VARDA
萬達
馬,钵崙,經日本
八月
九月
聯邦输船公 司:
|錄收中南美洲加拿大,美國內陸貨
"PHILIPPINE"
P.. PRESIDENT QUIRINO
月
季里諾總統輪 菲列濱輪 入⺼种渴
九月十日到:十一日開行,
LINE
即日下午五時
即日泊414泡收貨
直航 羅雀、紐柯連、侯士頓、美亞美
· 愛華基士、夏灣拿、澀罷、無比,
M/S "AKEKAWA-MARD 17镜
香港——美國直航特快線 收轉駁中南美洲西印度乖露各 京士頓、太子港、波多哥達斯·蒹
·勒加拿、庫拉薩俄、西班牙港、
直航 亞克普告、巴拿馬、馬勒皆 廿三啓行
昭川丸 八月十一落貨
M/S "BOLIVIA MARU”
面透 檀香山、舊金山、羅省、基士多 八月十五日落貨廿六日啓行
波利維亞丸
寶、紐約、費城、波的摩 不經日
船社 大玖丸