WAH KIU YAT PO

日二十月八年一六九一曆公年十五國民華中上第二第

禁三張二站!

有一十月七年五辛歷

情勢

與•馬超常等,唯都登輪連接。 據丹娜期的母精露:醫生 生命不會長久,但並肯定說 求。

表示其女兒 明年就要結

中山縣四月已發生霍亂

死五萬餘

外電報導消息靈通人士所談述 中共曾告誡來往旅客不可提及 談者指責中共防疫無適當處置

N

及時發覺獲救不死送醫院留醫

「時評:被留於域多利監獄符響之馬離,突於昨日下午,在監獄內吊頸意圖自殺,因及時被人 發聲,未致喪命;但已受傷嚴重,由監獄當局论級醫院留營。

馬維譪在獄內,將次狂撕破,結成作帶上吊,被發佈猁爲昨下午二時左右。

|調時,採員食谱 問話,錄下,馮承

三個亡命家 非法入境

輕判簽保

各效份五十元,

(新诫社)亡命 年內守行爲。

身份證者針耦日期須內並射日起獨經七天研究所得,整理及與此間各崽家研究 ,開務褐以漿時,收老人日發,宿舍 第1國資 期滿,(二)由港赴澳持有澳身份證濟財後,方能與位討論,目前態雖有所舉古 早已滿,而枸筷入院者肯多。因此,於 祗須兩次茬射始有效,(一)由澳來港云。昨在機攝歡迎者有余彥國,熄泉、 埒发漼身份證者針紙即日有效,(二)出【韓正、張玉麟、淡柱、黃允啓,實用 年前實到擴建院舍, 以密收容, 新院擞 澳來港持有澳身份證者針袛須滿七天期始、顏玉薇夫婦、何傲柱,瘫群元夫婦、許

高三房,已獲當局批准,建築及設備費, 有效。

讓成、張軍光、陳致池、振、李振

約近计萬元,落成之後,可多容納一百五 (泛社台北二十 台灣方面

、佘公正、陳覺忻、Ü如新-醢峰-改十名,屆時男女老人,共三百餘, 日香港方面已來電 民、做沽湖夫婦、林文傑、林文康、費爭項築工程,經招商承投。 向台灣購買二十五萬人份〔银個人份爲個 乾、高雄、黃燕灣、林子煤、陳瀚、 半CC)花亂等院诣,並望繞於兩天內

建公、沐浴、諸兆鴻、賀錦平、智偉、 步運至港,惟撫號,此間出兵血清疫苗製 匹夫嫦、陈景雲、潘志和夫婦、陈薇 踏之疫苗在母不多,且須爲合灣木身作菜 一準彈,故恐難答應池方之要求。昨日自 山、區崴源、方蒗涨、區于聚、歐炳南、 「 區之翰、陈廷鍵、何世威、許寶林、馮裕 香港飛挥台北之三十七名入境旅等中,有 王、王鹕盤、徐志芳、東華三院、保良局 十三人被檢疫鑑腿,但仍有行自由,而 非加以隔離,北亞檢疫所之所

、博愛醫院、營際慈善社、補江同鄉會、 八合國際計澳門二十日來台中一雜事,有今〔[]]日起來澳潕澳旅客

將啓用,阿離所內有八個開,可粹三十

公安琪同學會及各社團、楷坊會等代表 典之旅客五十名,因無有效防注射画 必須持有已强射足六日之泵疫證外,對旅

人居留,內有蒍汽消毒設備,及各種宿生 「親友百餘人。[强] ,本日被拒絕入境。彼等被原甜溼潤州客所帶食物及「手偉」之類,亦歡加限制 戰備,並有發生與習獲常駐。 球渺:浩方包禁止旅客報胝及類

菲島方面 八分衆國際赴澳門二十日本日入口,同時,不准携帶鹹魚腐發之類

十日)昨日肖香港掂 消息縱济人士稱:中共區船宮運延中之第一食物。

北之四名幽入與一名市人,於下機後因無 亂,僅在中山一闢,即只有五萬餘人出 昨八)日本澳港澳客貨船,已 一花園防疫注射,朗被檢疫處遶至隔離所 ,該縣孫於四月下旬,開始媺生是項瘵|知所有出口商,靜香港禁止門鹹魚及

「且星期五迄今被店露者共塑十七人, ,此等入士夜謂:中共曾告來往澳門、 鹹之食物入口,同時,對付及腐 、日由港抵非之旅客四十人受到檢疫 ,各貨船亦拒絕收件

監視,滿等准 離開機場,但必須在五天 艾器,昨卄〕日截至下午二時止,一之內,絕大向隔離所報到一次。 未有群黑发亂流病米,洌院救治。

星馬方面 「新新社馬來眶 鋼傅勇安一批百餘人, 始導闢質船票,但昨日往黹澳髙頵關鉛 出星洲骝聖地裾客說來港,該批華僑男女 在澳爲輸船售藂底拒絕售票者,不下千餘 抵港後,郎乘九火車過羅湖轉深圳赶 未滿七天 州,開該批華僑對於進入深圳,不受本地 防疫限倒云

墅】中山旅客,勿提及此可補究症。上述人 士指中共對霍亂我來作適當處捲,以至 完全無法控制。

艾息:戳至今掐止,浪門已有十一 人以上接受預防花亂注射,此數字約佔澳 門口一个。

澳門方面

【澳門特甄)在湖人之多,彼等被拒 雨地防疫檢工作緊張一或未經二天注射者。

明年七曜齊元表祥瑞

星學名家蔡伯勵發表意見

「新社)我國學家名梅茲伯酶氏,明年天象運會,根據天文學傑潮研 酇,發表意見如下:四年正月初一、八卽二月五日)日月經濟於宮 七曜齊元理解圖 二度至十九起构, 宇宮燈嗬經三百三 百三十飕,教材 法 上劃之「七關沖]

•亦即「日月合璧」 與「五戽獬鏹」之親 稱。在湖劉時,日月 同宮或對照,謂之合 露,金木水火土圍 炸見於一才,在經 將四十五心內,謂之 陳瑞,古人認爲您 「點瑕之說微,可樣離 龍少見,古人研究腦 淤,澆滅開端,

八泛亞驼馬厄判

副華民政務司

區煒森昨返港

「 藥民政務司區盘森,於昨 日下午三時半乘英國行外航機由英返, 一同行有其夫人,陈氏係於本年五月二日 翘遇英,參加瀟民部有關中國歷史研究 轉創辦香港影史六體,並會赴英國各地 鄰民可區煒森由英媒禇與數迎 人員在機場留影。

• (HER)

浙大美術第三穎欣賞展

今開幕:

提要

-----BEGUE 中华傘二沙鱚西憼名家

一九六一年八月廿一日星期一 氧 (第一張二、三頁】 伊否宮建立死亡匪............第一張第二頁 韓楼:英國與古的門

,鯤爲創建之開始, 新生之吉兆,拌燹 異之記錄,最近外國 有學說,年 二月間,世界可變 生空前览轕,就发 李上宮,朱有此照明

------- AKAEB) 教 育(第四張第一頁 本港學生除中、英文中學 會港外,更可參加英國中 體 第四張第二 6(4)..... ·第一張第二頁| 南韓足球改今午報······第四張第二頁 南剛次周一出一股和第四張第二 港 (第二張一、二、三、 四璞,三張一、二、三經濟(第五張一、四頁>

被習談國營數十人鞭 码即行出,

-----UKI! **red....

工業用Æ價格趨低對工業 -----------HBE1

南區注射站今日照然工作第二張第一眞工人世界特刊(第五張第二頁) 九龍灣水灣飛蛾嶺日

工友輪輳注射防疫針娈]

1

澳撥十萬

爲防疫費

「澳門將訊 府政務會議,定今

當堂傷風慘死 一小狼 狗却安然無恙者性名身

·第五張第二百 溶于赘工界人士計期興建 勞工殼院:

世及失事原因在翻荅中第二張第二 外電報導中山 空黈

┅五張第二 康樂家庭特刊(第三張第四 納九街坊婦女部聯主家

第二張第三

·第二張第三

財幸粱幫助國大娜·····第三第四度 响儈一渌防霅郄响海瘀

在召開,由澳

源氏宗顙會預先紀念博揭

元朗十八紹人士,硫酸调

第二張第四 :第三張芻一

焢肉籲妤市斠您錢對......第三張第四度 航

「驚濟時主持,本次商 蹤提案,主要爲討論

張之用

僑樂村......

·第七張第二百

文化(第六張第三頁

·媯七張第一間

經典

茆著名海爾團環遊世界表

:第六張第三頁

·萬三張三

以集中所有入口

一公

為之貨物,同時

論我收变法。

肚疴

沙田先天道安老院

|深圳河泅水沸港,

在新界勒馬阙登陸之一成 32 耳 鼙 機

袖珍型眼鏡型

三名老張,在泗水抵

|烘時,曾選兩歹徒打

「押勒不遂,私自將 之無挺花環,事?老 將兩歹徒掏獾,大

擴展三層院舍 汔锐风加知,著

收容男女老人三百餘衆 C時代社)沙田先天道安老院,創 一九四三年,端爲安儷無依費老,力謨老 人溫飽,住所清幽,使蕭顯養天年,十 年來,在骸院理事長吳松幾及譯澹光、

埔法庭判處入獄,此海副$160, $240 起 三名亡命客,亦遭感 小腸氣帶 小腸 方揚州控訴法入境 弱。

【英國發軸車扶杖

三被告:八一口]成發頓街 愛亳州行

i 藝文、甘;

澳英領事署增設分署 主理本港移民局之申請業務 ,將榮月底或下月初開始,而主要分署官員額(女)

腕區美大來論自灣抵準,部署開辦工作,

新港輪第一家

香港

·對太太研味先生一個

請携備可以即開即飲的

大家樂 维喷鮮奶R

郊遊野餐

古某發囹閻於抽之

手鍅〔五十元)失 |去,乃向發報案,

Ð 誼親臨執緋惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此鴨

立與林余氏共面約佔地一千一百六十四平方英尺年年地後,五萬之上物批期七十五年每年地租一百三十二期滿後可 千大元正

批七十五年地租另行估計現底價十四萬三千元

虢知筓紅及投鬱窜

間安宙律師陳髙粺師瞵務所或

竇人繽沙先生便知

未亡人

覺世,劉祝意亞霞八適來孤再

香港篮廠→太于行式樓.

中劉陳高律師事務所

下櫃後投得者卽須交現成面額貳萬八千六百元支票作爲 金及地價之一部份如用支珧交款骸空媒應先中銀行加簽而談張

「則必須爲香港外匯銀行公會會員

豐銀行

金之鳳小姐於詐日抵港

專家翻譯·譯文準確·通俗易讀

張天遠,十九

,在米均有親屬照 顧。法官悯其,超

(三)咀富,十八ㄧ 機

版出報日

香港法律彙編

包羅萬有。檢查便利,宜置案頭

TONGALA

美食

PHOLIFE

(提神補腦丸)

國「補腦力

银汁R

主治

精神疲勞

神經衰弱

總代理:高達貿易公司

美國友邦保險有限公司

本服務社会之宗旨,願爲閣下精心筹融

請笏下如表格填就郵寄敝公司當即派遣拜訪義務供献見

使歡樂時光常駐左右

美國友邦保險有限公司

【執事先生

兹請指示人壽保險如何可傥歡樂時代常駐合間)

年齡

姓名

地址

每年可儲蓄

家厲人数

子女年齡

美國友邦保險有限公司

總公司

九龍辦亊處

香港大道中十二至十四號)

九龍彌敦道六八四

友邦行

邵氏大廈四一四室,

TO DRINK

STRALIA NET WEIGHT US!

TERILIZED

MILK

無論你在夏天往任何地方,飲大家樂罐庄 天然鲜奶,定必使你觧渴怡神精神飽滿、

·罐庄的大家樂鮮奶能氷逑保持新鲜毋需 凍藏携帶便利

各大士辨館均有出

「總代理、大昌洋行

香港公爵行 電話、三四一心一

繼話·益门式七登

美國高威大藥廠監製

受理本

1.5

託有

行遺囑·辦理遺產 或其他委託事宜 亞細亞行七樓

-根后大道中廿四

在該分署膋官枸甗英駐澳䃟領事雒仙(音),於 前陳宇同屬員抵換,英影與本繞到書頂迎迓。陳等暫下榻公寓

據悉,該分導係主辦港移民局之中黼務,凡自澳往潜之 境及居翎申黹,在澳均由該分主攝

艾糍消息:該分成立後,將準備實施一次对澳門居民往 入境新辦法,凡持澳身份證徉瀟者,事前須在該分署申張入境證

·入境證有效期爲半年,費用約元。

讀者陳沙園建議

借官校及津貼校

作臨時防疫注射站

使市民入内輪候免雨淋日晒

靚老陳沖園來至云:避世先生文:疫流行,人心惶, 【今政府爲保障市民生命之安全,與預婓疾病之痛苦,特紛免費 注射站,而各竪師製士,日以繼夜工作,皆至可疑,然兩日來弟 閲張各地,見精筷注射者常排成人龍數條,八節至醫院今早人 |排至灣仔道在烈日下老院,常橫半日,其害藝言,且亦 易生感,實報素來關心民應,願向當局建議,現窖著假期中 ,最妤商儅各官校及維斯學校之址,作寫時注射站,使市民入門 輪候,不至受列日關爾之苦,亦可減少生病機會,豈不善,否 |則未注射已先受感冒,那巧信德不卒,湘術先生高見以爲如何, 其不雄站之餡舌尖,匆匆上,筷安,陳沙國拜啓。八月 二十九日

跑馬地銅鑼灣及北角

提前恢復上下午供水

「亞肚 水務案局出於水之爲力不足,故由本月七日

|馬地-銅鑼灣及北角三區取消上午供水祗日下午供水七小時,弄 一成居民無不方便,蛮上週末折緻水管工程栉成,當局乃宣佈由今 日(星期一)起上述三個區域恢復上下午供水制度(已兗昨 但上述三區阼*時起,已有水供應,昨長之供水可能是黑道, 亦可能是磁試薪水管,直至今日(星期一)正式開始, |亦未可定。又由本月七日起,三區居民上午無水可用,然侯兩 避之久方恢復上下午供水,當此花亂症帶有發生之際,而變及時 |恢復供水十二小時,對被亂症之动物,眞有遠勝打防疫針者 一,缐知香道居民用水尙不成問題,試問上述三宮食肆食檔下 ,下千錘百計,此箪食食大量用水,若蛋有下午供水, 用水大成問題,不潔食被亂疫症媒介,希望好賞綠樵利用上午 『 有水用來問+加以注意黨全云

药良時及

香港膠輪公司

致料上蒸

GENERAL

六八三八沁

聚 製行花型 行數安

香港:磔理臣山滿廿五號 電話:七六二五五 九宮:油媏地費獎凼院背

您們償質保證

翻新膠輪

泰水埗東京街39號 夏季營業時間

〇九八五九

延至夜晚八時半

歡樂時光

■成家

投保人壽保 除等於為:

添丁

保有壽險的 人預知未來

歲月中可以取用的現金 救額选擇職業時具有堅

使家屬生活安定不受包 人命運支配

【的新家庭儲蓄一筆現金

倩生教

日退休

強的信心材靈其用定可 大展鴻圖

日置業 適當数額的 人壽保險可 以保証你手中的物業押 欵必能清償家永無易 手之腐

教育费用可以 人壽保險方式 逐年存儲子女 成年即可取用 免受失学之苦

一生辛勞功 N 成身退人壽

保險可以在你退休後継 續供給你固定的入息衣 食豐裕頤養天年

壹服能醫病!

本濟生散及濟生丸,爲名中醫師陳鏡示先生監製,

行中國胃腸藥,消炎殺菌,止病止 北用,平時可以開對健脾,袪風止 必要時可以治療疴嘔吐瀉,救急安危 胃腸之中國華藝,常服更有預防一切 胃腸時癍 減除疾病,不論男女老少,嬰兒

·均可服用,各藥房藥店均有出售。 入盒五櫞由方便服

香港 九鐵強版米篇

敦道 號攤

方便 微元發讀取五商。

鐘示

話:六八六四.

兩韓可救命!

濟生丸子

每四角無打四

二辦公時間每

用家

元五角。

話約四元以上著人

藥廠 三時第六時出

Share This Page