國民壑
四第六第
日十初月七年丑辛腐夏
WAH KIU YAT: PO.
日十二月八年九班公车三十五國民靠會
迷人的火山
約撥祥選八千次,本海仔 生的陰影氣雙料,於是在平淡中庭 天要甜廿二次。
中行 中国建景箏的建築物, 黨古奔,已成危機,便停止使用;當年 神湾大會堂,香港大會堂建於九五 六月,港府館佈收到大會堂,不久國流行 【年前————一八六六年,當址在德輔淵中與 拆卸,而門前來噴水池再也不能保存, |大道中心界處,建築費用由氏、麥當 已經史的陳跡。 高等法院初設於大道中
【奴-黎利等進行招股獄,股規定一百 潮人行馬日記中一不過這座古老的第〇八年十爲香港大 元,結果得二萬一 一璒銀行區最繁盛的中局大厦保存不會很久 酒店時,熱被緻聚千六百元,不數類其
·五歲以上的島蹴們,下均無卣心,近年中區大墩紛,因爲政府當局已準 張屋頂,恐此,羅 倚鉅,獲得渣甸氐擬 粉改建,將人行的逃偏在中區推海完成後,打行建成後,很難當個萬元,大意
築物似乎相當來,將另建一鄉一塔,且設爾站 堂計才得以管行。 匯豐銀行於一九 大會堂於一八六七 要薄和落伍了,但要知過大厦,碍回將壓指 道,浙人行在中 節了。
【11年十一月七日,二月廿三日正式 行區發展的淼程中, 香港 |當任總發貝璐盤士,工程跨三年餘, 的中建大 【主扞站典禮,一在一八六九年由愛了 人都知道 它的評
大 殴,許多元三六年完迹,成營獨公計畫持揭幕典禮
寧人行的前身
如果府上面的消 ♦年沒有被掘-那就一 定出入平安,值得「恭喜
在此時此地,織女人數不少, 佔有相當重要的地位,也許述但對 牛郎不再感興趣了。
牙何多?
吏治澄清
警務處檢添食狞祖,
四六份,其中臍示各預設 游行爲者一】二份,結果 有十二名公務員懲戒。 由此可知絕大部份公 新慧奉公守涨,吏治澄淸
•可喜可賀。( 隔重山?
在上至內,共接到報告一 人中,附有用個人沒有乐茨C蛀牙 如果每一個有牙疾的兒黨都 黼醫能治,郑案,滑商多少牙醫 才可以應付?(竹
算得是一較「
辦法簡單
會堂
一少女下海伴舞,父谚母上火 山戇女,結果女未耳,無也下 火山去了。
在一天內,接受防疫注射的居 民,約有拾萬人。由此恆算,欲使 全港居民接受注射,大約經過 一 月時間。
火山土果實具有大無比的蹤 力,這魔力不楂可以吸引住男入,
單獨夫公寓開京廣闊,饮用 皮不來,一幕女评迷床上。 俗語有云:男想女,隔山;
製縮短時間,潤九各區多設一 女煤男,隔紙。這一◎鄅例外 , 些注射站,在射站潑一些工作人 女拥耨不也等於阿爾山嗎?
過就好了。 病從口入
「」的火原了,它之 許多中區的建築物起. 酒店 嫣年青了十多二十年
[安似的建築物。 【中國銀行的原址 。據記載:灣人行沿就是香港大酒店,香 興建於一九二〇年, 博大酒店在一般人心,也是大會堂遺址之 其中有蠹的印象,一部份,在一九四九 迄今是四十一年,
它是在戰後一九五〇年,以三百七十四萬 入行的前身鼎高等法 年左右,才告拆卸欿 餘元投得了這幅一 院,是一座兩燈的
大會堂面積頗大
制裁色
水上大呼「好號」,水下毛 毛脚,戀人魚遭遇水上色類不然 楚呼。」
滤水又餓又濕-爲了制裁色狼 ,用安分池而泳,如何?「梅) 出入平安
日有開發防戰亂對新聞,佔 了和上很大的篇幅。 病從口入,霍亂也不例外,如 能眞正練仙,不飲食,那是安全 不過的。「菊]
巴士要排長龍,注射防針也要排 舊地才拆卸改建 人 長龍,悅是隨處有一人」出現。行的。 有人說:就憑詐那些「人能」
南大道市之一段,楗十七,高達二百四
起
「不幸在一九二六年
據說爲了適應新建築物,每年
從發展中區建設雙層城市說到
.
大
堂舊
洛
-最近快將落成的新大會堂,地點在中
區與地廣塲,高
十二肘,高粱j* 十五號,新大會堂包 拙中央大樓、音樂演 奏腳、戲院、高機及
大樓就在中區代地 海濱興建,樓下有 顧客送、二樓爲舞
應既可演奏音樂,妳 適宜於上演粵劇, 內座位可容 千五百餘人,另一間 ++樓下有博物院、圖書等,靠西處 懺院有四、五百億,可放快五影片 擁有一座可容觀衆五百餘人的創傷。當年 ,此外,尚有博物院、藝術院、圖書館、 大會堂,可借出社會公用,不能用以謀利 演講、大產黨及化觸等,新大會堂的全 ,數十年來,成爲本港公會最理想的 建築費約需二千萬元,因其龐大的費用 建築物,而向臬后太 鄭大厦的。 「四千多凡的地皮,當 飛點,但到了一九三二年,由於大會堂社 故新大會堂內部備完善與新儅無異 香禨大酒店在長年人們就爲這將是地| |識中的爲高等法院的 處處有「人龍」
久以來,他寫囊旅客 帆而盡愁,诳動工 银行區發展的過湮 正門,後面湖站 政
性。」該行建於一九二三年 由海濱的干道的澎 三四十年的史, 在識兒,購票沿要排長龍,總局,後來,高等法 居停之所,位於大體興起,牺時三年
·顯利犬度於一九三 |近半山的后大道 計同陳,爲了談 必銀行轉就要排長龍,磐火車、補幾樣建脫質, 中與必打宿之間,而九五二年義工,大慶 東亞 銀行 六年,太平行應於一中过一段離威的地區 在地下,空銘也說不
高火曆,在一九〇3月,把靈果是銀行一塊三日航|航線主辦,設立的公風並不很 秦識,走進去陈炳影 年,卽六十一年前,及十多年來「全在最 三六年法國東 後一九四八年加建三多,照現存的統計,必没,而且還一秒還 冷落了牛郎
,才足以點綴地方上的鄧榮。其實 郵政 了高
「高」的榮譽了過哦匠瑚銀行建於一九二億成為八將大政,這個地區內的中央市 導納與氣,如果在酷 今年的乞巧節,恰巧被博安發 果足信乎?〔)
總局 對和郵政
渣打
洪區0年,荷蘭銀行號於 友邦銀行大厦難真一 場有兩座公厕,一座 熱天氣走進去,實在 豐、中國一九二八年,萬國鐵 九三三年,太子行、是餓在洽庇利街大道 使人難耐。除此之外 德船濆中的一段建築 銀行 是面三所桀行建於一九1111 臺转,鬍中藥 另女周相迆的公炷, 個公園。以中膩的盤 【中轉角的角落有一咋 中區再也找不到另一 【海旁, 行的現 談談它的啊,紅 址是一幢概率五層的 道兩座建築物,留
的渣打銀 年,宏興行建於一九 築物中之最古老者,另一座廟縠於中央市 建築物,建築物的頂 算得是中環銀行區中 於火,後來,郄穴號行大厦,近年落成 三四年,國民行建於今起過了五十年歷 德鹩道中奥地利一新的公園,實在是 有一 大脚做,因的「前輩」了,的一段地皮約三萬多的大建築物,在該銀一九二九年,宝行 此,先年人們就叫它高等法院在一九〇三人,以三百萬元代體行未西建前,浩打銀 建於一九三八年, 做 黄湏樓,仿如今 年十一月十二日銘站得給灣妣公司,興建行費址是一座樓高三
中環發展的滄桑
|黑行建於一。
际大厦之赍后街轉角的一處, 不够照形的,而在
中環銀行區最古老的大厦是那一座?每] 座大厦的前身是什麼建築?這一切都是有趣的 且聽我道來。
金谷給。 最近,港府娀 設計委員會發表風中區的報告,要把中區的報告 , 把串區建設爲雙層的市中心區,這個計開發表後,牠府並把建影模型公開 民騭,而且,極受社會各方注意。
一九〇九年才告落告羅 的海事處設在那辦處,工程費達百 公,大部份的輪船都萬元,以常年之外
日告羅士打行頂難的,工程前後膳時六年 【米羅士打行。 折的古老秘守,建 中區的公廁 尤文 今天於一九〇〇年 - 座 的告媸士直谘行址一直維持了
十多年前常人們,縱然大物的一座復 近大道中一段街口石 莫爲山人,實在也有 士 浙行,是半個爾紅之气,在
級下的塊底公糰,另一台衛生而對前經有很 從別處輪來灵香港一座的工立在路中,
一處則是威靈頓街 ,但不知有關當局有 在一九三九五七年改建完成後,踏出碼或首先映入 對於車輛交通不無形 而難以繼颺備耕級蘭,其易發可想而知, 打行 5年維中創的,包易聲立在前,當局才把它逐一斯大道中何東行書沒有想過,在中 中類,則雄大行業 專業及苗全川石料過的,當年基智二次大戰爭列,而寶墨落中央的暴到有不,至今已集復存後的地下公園,這
建镐現
中區再有兩處公 圆,一處基砵甸乍
不合現代化的娶求, 因年代久遠而使附近
根據該溶會報告張,其目的是:一、利用空間,擴大土地使用;二、英 化城市,引外地游客,蒼三、解决市區內的交通擠浪。
崇個寒建中區的計擱,目前還在想像階段,也許還等待一段相當長的時間 才能實現,但是,無論多少年,遲還是必盈實現的,所以,大概在若干年之後 ,中環中心區就會面目一新了。
香港從一八四二年開埠到今天,已嚴經一百二十年之久,百多年來,一 都絕團很大,尤其是中環市區的建設,發於謝,就算拿攡後一九四五年到現在 比碳,十七年來,也已經不知變化了多少,市區中心平添了無數座高樓大厦,如 某一個隔了本業十年的入,國來時也將有面貌全非之感。 中環
中就成爲當年香港的 「標準時間」。 採自牛頭角的石嘴,業已相當鮨步,欲。 號,所用吃石料,是成之前數年,建築事情鼓香源擊的很,是方形長慶鐘二次 在,也成,旅客對香 座公廁的建築,已有,使市民 今日亞細亞行密
「多,潤應也有八照以印的。 中區的終點 迄今五十多年,糧蒍士打行登部姝鋼 墨翠天大樓的前身也
此外,中區還有上,以粗麻石建成的 香Ä是講求實際 它的莊嚴。」 前是換高入搭的建築
萬元之瓴,大廈正中多,釋一幢大厦的建 到上環的省裤船碼娥 都市,對於市民或旅 物,在本熊淪陷, 以紅磡爲其建築,並建有一座鐘 築年,也足
客解决祧洩的公是 ,一經琥有五六個, 的一九四四年,外表的郵政總局,一倭報時之用,當一丸,好讓我遇知算中 每個都是一模一樣, 建築得頗爲堅固而合 殿 「飛機轟炸本港,派古色古香的氣派 照行頂端中了一百枚 所築物是建於一 五百磅炸彈,三層樓九〇五年,送一九 宇被炸毀,後來把它〇年完工,後於盡 拆了上戳,以違一九等法院一年,今天下 降 五七年亞細亞行拆舘列好五十一年了,姐 改建
[果是人應該做大 +
中區的畢打術; 雪廠佔頭,基本最具 有歷史性的毒頭,今天 的畢打街頭,常年有 畢打碼頭,船舶的往來 香粥,唯一可供停泊時 祗有跟打將正
年雪廠街口,會設有 廠碼頭,由外洋船到 的天然冰塊,汪雪廠 碼頭起卸,後來雪成 立,開始人造冰,這 條馬路及碼頭,豫以雪薇命宮。經 多年來埋方上跨胯
廣碼頭的遺址,已不易辨惑了,但 廠街直至如今依然在,
位於中區與東區之間的海軍婚,於 「它所以使人特別注意 符生的,但偌大的一一八七八年開辦,迄今已有八十三年。海 ,但是為了它兀立在一個市區,在開辦後廿四年——一九二年一月, 【道路中央,香港過去 不惜公雞, 建造一個水垢,時三年完成,水垢完成 上述的,自經前,多數佔小型艦艇,在水塢完 對道運關交通十分發
成後,八千的巡洋糕也可以入無修理。 ,尤其對中國大險後,干諾道中就謝 四的海上交通,差不 有近中總商會對開 從此業務有遊展,場內設有八大部 也可以說每處|||樂於行人道上的門,全員工約有四千六百多百,直至一 都市都有一條航綫,一所,鍋去花園 九五七年才宣佈結束, 而鄰近本港的廣東各 江良后大業中空界的
最近,港府「我市設計委員會」推
[縣,也都有北航行轉角處,本來也有「「中區建設計劃」的建潑,其目的是利用
•海濱干諾道出中到根,年來瑪科米 薛海軍船塢、瑪利兵屈等段,大量樊建 【西,蒸常就擠滿了英娩出,現時已在興 密型大厦、碼頭、停車場、花園等,藉以 客,繁盛而攤的道 建中的美國酒店大厦 美化市容及解决桴頸地帶唔交通情况,個 露中央而設有根,興建,座也動 若這個機能得到各方的支持而實現的話 被除,已成無料,用香港可不難擠上世界最現代化的大都 也可以當局是想得 |逍路的一部份。中區 市之列。 遇到的。人有三急, 當個急而找不到廁所
【脚,的礦是一件十分 【解决的問題,有了
本港開現後,地方建設分5分期銀行,而糕多利雅地利 堅尼地城,俱爲人們熟知的地名。維多利亞城建立的由來, 本是用來紀念多利亞女皇的。最初維多利亞城的範圍,
巾匦銀行區中興 中跟你水賨施填海 中環市區,早年的中還是海洛地愆最早的宏偉建築物,皇后大選中已經 之繁華,體,一八八二年難打
,首推香港大會黨。 人所共見體察任,他套 ;外來遊 海訃南,從西營鰗窗 提過大會堂,我們都 計劃 客林之機,可張和部九路,齊運起自前天吊碼
「小新約」,這案,與海爾英里,一九一面正在興 我們部不妨談談爭年〇三年才完成,在大的建築, 的中區面盤,那一 工程完成後然 待二十多年前拆的 大廈的邊飛什臊,挼始有德棘業中,今 大會堂的。 艹的建物,在建中區日的遮打道,也就是 高唱入家中,也許 紀念 打爵士的功 無人們所開的。
花
大會堂
由一八六 六年八月
大厦
那一座大厦最高? 香港發展迅速,焢義大姓該建椒 泰,所以外來淤客,三包扔香 ·
「小紐約」,用不敢説:疉形容香 近高樓大廈林立之故。
香港高樓大廈最多的區域,當然 莫如中撰了,中環香港銀行區, 共繁榮是必然的,但你可知道花中 的所有大臣之中,那一大厦的高度 最穸那一讀最古老?
年二月廿三日食, 工程時三年完成, 在一九六九年六月北 八日由丁堡公爵的特 劉亮亮鱝,經過了五 十七年的歲月後,大 基因日久失修,P 止使用拆卸,後 來大會堂所遺下的地 址,一部份驅建今天 在戰後一九四八年 給中國銀行建大 的。
,直到近幾年,爲了
仁大匾,目前全灣最高的大厦,
「东蟋交新的過於密
北約、讀之九約。 到今天,香港岛北面 的市區,都列入維多
「十年入事我翻新」,在 大道和干懟,祗是汪洋一片 惴府爲了打破中區鹽類地 在進行地基工程之中。 今天的本港市民对案,這衎俗,演仍爲荒蕪地帶,后大 帶,於是磴收購了?辦了冇 當年的布爾道現職洋 踏碓爲香港而脉了。
濱中是在一八九五年才建成,七十九年歴史的海軍船,與 ,原是建在瑪利球搶的,但 借不信由你,就以娄裁的 今日的微楠范也在一九〇三年 第了一三千尺長的更汶大馬 阿今日的比較起來,却有天渊 小關區,中區來說,近年來變 才藝好,圈打道是爲了紀念遮 路,還巾東區,自此結市了 之別,那尚那裏既沒有巍巍大
利距鏡竾圍內,而西 南面海岸的地區則不
今天的中環
尖沙咀海小輸於一八九八年開 站啓航,當年尖沙咀北方稀顕設在 港大酒店對開遠,迄今六十多年前, 碼頭撒用竹木拙,設備簡酒而不穩。 固,後該碼頭改設在雪廠街口,直到 一九五七年才拆値,將遷移至現今的 地點,成爲本港最適得上時代的新型
景廁,也就使旅客方 何得多。這些 ↑ 直推到戰十年 *發機續保持下去
在目前來點:臺中稱最高的大王的燃銀行,一部份 邊的東西已很不少,如中環的一打總悴的你大選海計劃而命名 灘蟻地帶的桎梏,根據日前所 猳,所以這座教堂顯然,再改
爲新於仁大厦,也可以證是全索最高 大厦,計樓高二千層,不過,於仁 大厦的「暈寵」,大約幾年之後就 派位了,因爲正在興建中的,位於 請體和琥多利街轉角的恒生銀行大 【坐滿二十三層,但是,花園道口的 [馬可孛羅酒店,江干錯道的傅氏大段
·都超湯世三腳的,所以,生銀 行大挺的最高也不會維持多久。 正如同樣的甜海, 香港有許多 大厦也試過「全港最高一的榮銜 。例如隔豐銀行桃高二而尺,紅 我十三,從一九三六到一九五二年 ,一直維持了十六死的「影帝」, 九五二年中國銀行大厦落成,機髙十 七潑,又把這最富窖去,隨整,渾打 銀行大樓高十八叉取其位而代之 亞細 「新於仁大臣在安年一九六〇年發生,
口
新
區雜談
·倣 眾。 ,當然,那時香港中區的面貌 將又有更大的改變。
堂在香港中區的年齡已超過一 百年,米一九四九年一百週年 紀念時,會舉行盛大的紀念 式。 一八七〇年時學廠有 不會想到會成爲今日的銀行區 ,如果你滑鍋當年的舊照片的 話,絕對不會發現有半點今 天相同之處。
凱海,多層大廈的离緻加, ,半道用財當降于公爵給 州的臨大中區中心建築計閱 建,仍然不失爲太迷最古老盘 天星碼頭的移,海軍船塢的 中區填海投下了第一方與海石 藍爵,張汁謝在那立一釭 築物之一,據說,它建於一八 關閉,新闢了一條通東區的塊於是把最近海夯的馬路排作 現代化的市區花臣和新型大殴 四七年,兩年後落成,著座教 今天視中環的
夏慤道,結束了樽頸地帶的產 張總能行大殴,是在 松,舞千年前相比,已有分別 一九三三年開始建,但是,如果沿逆到七、八十 一九六年 | 年前的面貌,中區的變遷更大 ,我們匯閱一些幾十年前的照 行區蜕峩火鳳遠不如片和資料,花園涼聖約翰教堂 今日之後,銀行還可辨,雪廠街和香港
干踹道,盲午苖道建成街,中 的雄偉特別攞退,也大酒店,就無法看出與現在有 是常年个精致高的大 何相之處,銀行區的輪廓猴 區海旁面貌一直維持了許多年 存,但內容岂非從前可比了,,及至戰後,就府又决定自三 以基后道和花園㵑交界的 中国著名的香粥大酒店附 中環」這一切的一切,都及中區發展 角頭,至美梨頂止,把墅 張開的那塊曠地,普通黛瑪 證,正如一,現在 畢打街對的你大成就,在當局積極展拓 個巾上拉成一條直糠,個 彩球,以前叫璹 兵塲, 輯可說是没有半關遺跡留存, 正的蛮細}中區的今日,中區發展的治桑 工程分開三個階段淮行 第一 一八七八年時,那祗是茏症 一人印象不满的,就是 能行,今 ,也許值得摴們的俊一下吧,湖已完成後就出現了新天赐一片,而且絕地潮海襟的,今 香港大酒店的原址,也是今
中環一帶的盛區域,而西營盤灣仔亦不包括在內。後 來,維多利亞城逐漸分爲四環約:所謂四,上 環、中環、下蹲、西潑。第一約、第二杓、第三街、第四約 、第五約、六約、 第七約、第八約、第
在開埠初期,花 李活道位於海潮, 被稱爲第一馬路, 來,整后大道股完 ,便由荷李活道轉移 至盛后大道;再過不 久,林道代替了事 后大道,成爲第一 *;而于道接
環中的年早港香
海
第三馬路,荷李活道 退居爲第四馬路,堅 道、黴婉道、羅臣 煮、攪道、退薯第 五、第六、第七、第 我......,是一款 至山頂,相信直排的 馬路會多至十條以上 一八八九年,在 遊打總繼任內,雷 偉大的煜海計劃, 二期與海工程,由海 羼殺塢ㄬ達西營 帶,路線長達二英里 ,第二年開始興工, 至一九等三年完成。 從此,皇后大道中和 德輔道中馬路兩旁, 開始續興建摩天大 環,由中環街市伸展 至皇后俵一段,辫 成銀行區,
第一馬路。現在,劉 若板樾地形區而分 列這排馬路的次序, H-諾還應爲第一 路,德輔道屈居第二 馬路,后大道屈居
今天中環街市的 所在地,從前是「潑術市場」;中研會一成爲銀行, 寫字樓,後因日久殘舊,改建爲公共市。中央市得的 對面,馍露布標距影院舊址,上蔟是金宇塔式的婚照,四理
售霧份每
全
報日僑華 M
機總報本話 理司總
處分區中話電
雞濃 李晨風
片色彩凰鳳勿些擠假
偉雄魄氣麗壯美優
些定票
勿來遲
萊是樂日 天气 産高,生活
滿天牌牌彩
牌掛昨死皇
懂看人人幕字上片
楽仙城都
台牌新華民國金
麥片名映澤城修公儕壓、牛器五天今。 瓦打武七衮 瓦倫现小天 瓦嘜狂奇(瓦打偵七全 片門饮彩部片理糊說空片甜笑趣情 片門際愛部
福燴
采明白仔新 主活史占其
片語譽映琳早點一十開加天今
親冷納詐
雄歌願愛史 主荫
情 關萬 山里
莉蓮·希泰
光
入加天明 映公天今
古裝歌唱奇情 哀感動人肺府
輝煌鉅
最好劇情 最佳歌曲 演技超卓音樂動人
方巧玉 陳文昌 吳 澤陳 暎 領銜 楊帆 盧淑娟 李 琴 陳麗娟 林英文
主演
演合
許堅
合波陳方石姜高鮑娟陳石觀讚外 斗稱觀廣 驚得蒉劇 靚彩設專 餘一耗拹 萬數資動 演等靜婷磊明遠方·娟罊
*奇友江 • 正衆東·人鈞力。色計家 ·載時製 ·十金用
POSSEM HELL
無作!西戰年公球 比激 部劇度司國
1烈動片烈槍本際環
伊芙
呼風
安德
里奥
事之神 極喚
喚雪
普
太平
陞高農藥
星開冷
聯期下
場四天明
C鈇價蹴
映選別特天兩後明
以英女作.
四天橫 作無忌! 入巢背 城借』,
雙虎將 兩大巨
乾淨。
星合演
尊 梅奧
「食信薩
菲迪
戰寇蕩騎飛
日地
注千
【期點映意萬
字中片彩曼伊 幕交上!七
日天金三神勇借女 月火光寶馬土农巫 無被閃神伏救招盜 光安閃磨妖美魂寶
奇神限無頭鏡技特
Sampo
文巾上片
影!
籠罩.
神話改編
人坻鬥法
照你
傳奇鈜片 淼藝
燕芬合作 全部
虹劍如美 鯇明 芳芳鰲 鄭融 女猿山天
陕墛脎公天今 隊鬼小粹鈉
悠美 光
采精曲曲 禁莉頔花·懂看人人
幕字上片 森酒萄
优恩侶使映場四天後,演·芝雅
。如玉人瑞公
劇裏卻裡唱歌
寶戲寶寶馮 珍琱滩摰蠵粖
金千
場公 【映餘日
【彩
陽太
浴
鍾珍利格 【絲妮柏力
記血
告
夫親
—
碼起毫四 相高䶮鉅藝戲潮鉅輝又公影鴻
小
卡七片術曲劇製煌一司業圖 通彩
●肉戲場場
讀陷苦同悲
極目無生路
遺恨恨無涯
弱質良家女