WAH KIU YAT PO
當娜潔
|曌〔廿三日啓礙,一定行期,於本月廿三 一日落,由日本啓行進,預 一萍行,其轄下之大型 「特訊】多利順
「錢巴馬,轉為皆变勒拳,西班牙閂,京士頓,南天朗西岸 ,在油卸貨淡停留一日落伞,弪〔廿三日唐婦健航非克普告,始克到述,在卸貨黨各檔「海剧一號現
一块,在嘜卸貨後,等前往星雲波,及廁龍日上午灣埗,在港起
彤一日落巢,翌(轉可倫蛻。
「航,定心五日啓院,
庇可倫坡
離船公司,其所代 〔咎斮]巴刺多。
海順
廿三開經巴拿馬馬勒皆寶
【新日本治公司,租
加勒拿轉西班牙港京士頓
蛋行走之大型貨為一
〔特)太干平行代理日本川崎汽船株式會社屬下之大橫行來滿,照所發來
「爲利」號,由日本
檢「昭川丸」現由日本方面開來,預定行期於本月廿二號可
【行報告,十二號
榮,停留一
川崎昭川丸
,前往日本。 【在港卸食後,卻行落】字系㐌貨客綸「東洲、大英國、聚洲. 日來,預定行期,於本與祖實
啦,趕程於朗將啓嶺」號,通用水開
十八旗
二時
《明日】
(空郵)
郁、德國、非洲、 十二時
米麵
廿三開星而在澳揚之多媒 |福利貨輪館,華夏威夷、樂國、北山馬來亞、北般為、印商棉、越南、過墨、 | 灣、日本、韓國六時 東、埃及、歐洲 南美潑、加拿大、台龍、雙關、印度、中寮國、馬來亞、北股
鳥、印尼
九時台灣、韓國
(49)
小二時」、紐西蘭、野芝、英、北中南美洲、加拿1
廿一開
1)日啓碤,前往 面,轉赴星加坡、再
收,定陳啓硭 部份食物後,發
東榮
三藩市轉溫哥華
【特訊】本港澳洲輪船公司,其所
第
熱蒂」號,現由非津質方面開,經館
一東返
棗,逗留至廿一日導行, 前往日本菜 西丸
本日返三十
廿二日到」截郵時間
羅洲等地。 ,前往古晉,及北婆
卝五轉澳洲
(今日)
空心
艄公司,其轄下之則把
爹林馬加士
郭峰、全馬 。 省、變三市,及溫哥樂、西雅圖、
[務公司代理日本
日十初月七年丑帝腐
改航環球
加非路總統
丸,現由非洲方面 【型貨輪,第十一東西 來,途中經呈
代客輪「爹林凱士」號,保 〔特斮〕太古棉船公司共代理之藍
廿二到收貨
翌開京士頓紐約
韓紮本,預定行期,於本月此一日午海汰、土寧什貨涟項,巴拿馬開往京士頓,紐約港等。
共行程乃由美洲出,途經本上落儷,「來之貨物,有拼花生 [備,體(廿三)日啓至,前往日本,經 成際級之類型貨客輪「非髂傾」號,十三號上到,二上至埗,在潮貴,停留一日 (特)總林輪船公司,其轄下川走預定行期,於本月二 菲律濱方面啓行返港,預定行業,於本月 廿一日到卝二開行上落,來本港, 入搬運輸船公司縣營轄下,今次行程,由
十五國民華 張國第
機來往時間
新機(今日) (星期日)
(由何處來) (時間) 無印度是谷下午五時式分 全市東京 下午十一時一刻
租
印度仰光下午
下午二時四分
分
下午一時五十分 下午二時三刻 下午三你身
A
联合北 全機谷
下午八路五分 上午十時卝分 下午六時三刻
下午一年五十分
下午四時一刻
印度受行上午十一時
京台北
下午
港班機
(往何處去) 《開出時間》
三藩市 下午六時卅分
全香印度倫敦下午七時卅分
中午十二時四十分
不符印度教下午三時都分 藝京三頭市一下七時
上午九時
三爷新加坡 下午二時沿分
北
台北
下午一時卅分
上午九時十分
奉印度巴黎 下午二時五十分
下午時
鼠
上午十一時五十分
港外線小輪開行時間表
『往長洲 十分
長洲線
長洲返香港
四十五分 直
中四十五分怨坪州等
航
上午四時 經香港仔至上環止 上午六時四十分 經梅蕊下洲
上午六時半起活十一時 正午十二時至下午三時 下午四時至七時 下午八時至十時止
上午七時半
航
每半小時開一癡(周沿青衣) 每小時隔一渡
每个小崗期→渡(臏泊啻㚒廊) 每一小時開山渡
《每日特別船費表往荃發上午五時三十分開)
茶灣開
上午九時正
上午六時半起
直
上午十時十五分
航
經坪作醬 全平由上環開 直航
上午十一時正 經衎寫坪洲
十一時 千十二下午三時 下午時至七時
乾銀小時關渡(順治青表) 每小時開一定
上午十一時廿分 下午一時
下午八時至十時比
我一小時開一潑
四十五分鐘域和富 直艙 極爭 :由上開運香港仔
經坪梅猫 下午二時半 經梅窩坪洲 下午三時十五分流航至上綫止 下午三時叫十五分鏈恟防坪洲 下午四聯畫
號 下午五五分 經梅窩坪洲 下午大特
值
下午一時四十五分慾袍高坪洲
(每日特别荃灣往青旋下午小時五十分開)
坪洲線
香港往坪洲
坪洲返香港
上午六琤四十五分
上午九正
上午七時五十分
四十五分钟坪洲機蕊 航
上午十時正
下午七時正
卡午七時三十分 經梅路坪洲
下午十二時半
二十分 經坪洲梅酱 三十十分
下午八時正 下午九時二十分
澎
下午一時四十五分 下午四時街
梅窩 線
下午五時四十五牙 下午七時二十分
上午十一時三十五分 下午二時四十分
下午三時北五分 下午四時四十分 下午六時十分 下午八時二十分
有 逢星期日及假期加開
往梅窩
四十五分
树坪洲 覧涖 經坪
梅窩返香港
上午七時二十分
塔門線
四十五分
下午四時正
下午四時十五分
傳統 縦坪洲 直航
經
經吓劑
絕坪
獬埣洲
下午九時代
子午九時四十分 上午十時四十分 上午十一時半
「 下午十一時四十分
下平二十五分
下午三正
二十分
下午五時正
下午五時四十五分
●下午六時正
下午七時半
下午七城五十五分
經崀庹 經商 經經寘 官 經商
由大埔藩往塔門 辦上午六時学
̇由塔門返大埔澪
上午八時正
逢星期日開上午七時四十五分 航中二時五十分
秘十四丁、深渊,枝莊
經較流灣,赤際,大姐
整支持,深涌,十四个
还星期日改開上午九時三十分 下午五時學
直
大澳線
香港往大澳 下午二時正
大澳返香港
上午三時正經香港仔至上旗止
「經汲水門,背法,東
荃灣
香港開
7.
青衣線
下午四時由上環開經香港仔
舘東源,管山,淡水門
司公和怡
Jardine, Ma theson
& Co., Ltd
理
司公船輪州美
「大澳特別紗(除星期一,三,五外,每日及公眾假期加劑 香港開 上午八時(經東涌) 六濘 下午五時正(經東涌)
司公船輪華印
The Indo-China
「瑞典、巴基斯
威華能
【完畢,將於今(澳洲。 本沲有英文 【淸理船底,北一日啓阿,
六時 經已返港行日同汨九龍倉第五 中學生十餘名,將糪 佛神器,鷯座頻業是色,双磝少女歌舞,
(198)
一號頭,準備於明(輪赴澳洲就
夏威夷、加拿大
入塢 修
案,楊遊當山積裳,葉蝕千何飛瀑,大 日夜享受一流酒店,冷氣設儻,宮 程菡影師。 大地旅運社特辦
爲秋季假期,家庭主霜,最理想去處-
旅行團體消息
近年來本
結各業繁盛,
坦、伊朗、伊拉克 台灣、澳、巴斯 十二時
能號
歐
貨及來。
没什一
例,有倒方此
個在白埗面火輪
日本、美國、中南美
愛!
芝利華客船
·香港之芝利蹓客客
港生十餘名赴。 日本月十二日上午 ,該输因乘遊客登
明開往澳洲 一時許,由澳洲往其間,遂乘時入 今日:次清勁東
就讀 精榮實,沿途桲泯粨證日語,及各繢方
秋季日本觀光園 美華旅行社舉辦 日光、黃濱、京都、奈良、大阪、雖會、 客出發,十月廿二日返港,遍遊東京、
泰航空公司、日本发急光株式會社聯
對推動站日
杜有限公司, 瓜金屬發定名額 名,即日起接受登記,並備鞏
合舉辦「秋弔日本觀光團】,訂期十月十 穎很、熱海、戎線等各地名勝古畫,節目
遊柔霧,向不遺蝕力,悉,該近近與臥 1日乘爵過航空公司最快速豪潮「做出 專員狒繃 - 保證服務週到,享受豪華,
預測 »
天氣
風,初時天色能好,
一五點零度附近,即在本满之南大約 氣壓集結在北緯一七點五,東經一 佈形勢,在昨日下午十一時、敦帶低
日間該後時間艄醌有 海外各地氣壓分
三百,並懮向西北偏西移動·
港,至幾十九日,收費一千九百五十一
遊日經濟票辦法 安達旅運社增設 〇七」豪華贈射客機返港,全程十五天, 辦法:一等位,九月九日乘克利夫 需要竪設經濟客位,更受歡迎。計分兩線 辦「日本開團」成殺變然,爲適應各界
華酒店商場安 達旅運公司主
九翮类
之遊寫程序,內容極風雅亦裕,選擇之 別有樂蕙〔二〕經濟位:九用海坐乘 以溫泉之見稱,氣候泡和,四季如來, 闌頭等離拳,九月廿三日乘泛黑波普撼,十六日宿根追月,於該處可遙望 利夫閣號際,九月廿七日樂威爾遜醣抵 每於日落淹墘之時,那見路人如剪,身處
疪,由於生活安定,使人心均有向外蹀 等,有由飛機來商,也有探用輪船旅遊, 收贊二千九百五十元,享受豪頭等客位 很易惹人悠思,十七日遊樫到熱溉,該處
商梁考察,其人殿亦與日俱坍,使本能受 燹之慾望,與追求快樂,因此当今尔容及 安到日本慶遽中秋僅節之旅遊團,此次 者,實不可坐失其機 妞,皆有,時節,有心作 其境,能使人有樂不思蜀之怒,是風雅逸
長年白雪慈信之富士山,觸眼光皚皚,
對千仞蕃瀉,有如銀彈懸空,其光芒蓄 ,使人難以睜目,處此開發,可予入心 ,十五日在日光山頂之岩瀑布斂月
其費用與價格亦均加改善。 江;於透,可水天一色,这盛消 八月十四日在京都最惹人怡神之琵琶湖, 地點不但永色醉人,且亦富詩意,郎古薩
※悉,本港萬宜大匯大地旅運社又已
逖苔澳洲以及環遊世界各地,近 日本
益不談,各繕貸人仕之生活水準亦日深 帶起,本各階層人士參加旅行外地者,
而由外地來港之貔客,無論旅行渡假作 對織出入貿易之報團,其數字顯著增加, 中秋遊日旅行團 墨工商爭極季
·州行 行 和和順行行回來安古行行園華泰華國
4 HOPSANG
胡佛總統 PRES HOOVER 丹模杜加士DEMODOCUS
生HEWSANG
B POYANG
***SINKIANG
* VAN LINSCHOUTEN 18583H
德威利 MAUDEVILLE
多蜜多TROUBADOUR
輪船停泊處
AKIKAWA MARU
(EN) (PA)
(匿名)
日昭川丸
英 海哥器
新鄉
丸來臺生近蘂鹅学安陀利丸丸嚤
永
鮨英英 英英那英丹艾美利巴英英英日日荷商S (邊邊東永浩依美高過尼黎森建 芝山
BONA NATI
BENGLOE
BENLOMOND
EASTERN MOON
EISHIN MAKU
GLENROY T
HOIWONG
(公司)
(停泊)
A 7
WINGHOF BEAEON 新興行
JACOB JEBSEN
KOREAŃ BEAR
利 怡美利 LENEVERELT
士 榭河川路
MUEN AND
NESTOR
RAJAHN
SOMALE
SURUGA MARU
TATEKAWA MARU
TINEGARA
THLUWAH
YAMAKIKU MARU
行洋順利多
興盛
A 11
A 22
九龍腦
HERMOD
·陈座位
於仁大廈十九樓 八月 日落貨十一日開行
Ti著多利順洋行啓
HELIOS.
海 順 往
MANDEVILLE
民德威利 往 選羅 月
北婆诃
四日開行
KOREA SHIPPING CORP
社公運海韓大
M.V. ELSBETI
Any M.V. CHEJU
民興
濟州直透暹羅
#日下午落貨廿一日下午開衔 *海來有限公司接洽
直往金邊
八月廿一、廿二日落貨廿二日下午開行
SS. TAI CHUNG SHAN
金邊 大中山 八月廿三、廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行 - 順昌航業有限公司啓
實惠風請到干西四號式樓本公司接洽爲荷
電話:三五〇六】 都爹利街一號樂古行廿四至六號
-
川
船輪寶園美
UNITED STATES LINES CO..
*司公限有船婆港
HONG KONG BORNEO,
SHIPPING CO., LTD.
司公船輪行邊
BEN
"BENLOMOND"
丹、侯路、漢堡 行輪船公司
亞丁、利華浦、鹿特
潭八月十八日起落貨廿二日下午開行
邊羅文輪
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARIT
CHARGE
華人
M/S "TA YA RA
廿九
八月
日落貨
德利華輪 三十紫午開行
本公司接洽是荷 賽 惠顯餓到千諾西四號式樓
韓安 西貢、南非、西非各
欢爆起常
M.S. "ANNA BAKKE"
MS, “MUF KIM*
安娜碧琪輪
新型
美金 體 面放 山打根
【害仲貨請洽 準八月十一日收貨 下午開行 港婆船務有限公司啓
順昌航業有限公司 啓
電話:四四燾登入五 四九六九
廿一日落貨
西部利文杜追貨衆由啓奎經理 逖話3521123 號
前往石叻庇喉及澳洲西部福利文杜 石船請移玉至本公司下列促務部面洽荷 鐵行輪船公司代理樂輪船公司啓 石叻庇哋貨儆由黃瞽做話 三二二九四號
八月
HERVAR
S.N.Co., Ltd.
亞夫
古晉詩巫
北婺源
FERNVIEW
TROUBADOUR
多寶多
,廿五日落貨
八月
廿六日開行
丶 波的腿、井轉駁南美洲西印度羣島 往紐約、波士頓無羅省、巴拿馬、費城
|浩生 往 斗湖 八月
千 日收貨
|東榮
韓梨砵金區芝
「照爾本比利斯本
生往羅
東韻往
仰光
東星往腳
HOM
七四六一
HAPPY
而又幸福的家庭,就對他們說: 王太太分以後,醫院髙的醫生因爲想帮忙們得到一個美 王先生是一個小職員,他婚後一年,就生了一個男孩子,
「每年生一個孩子,對于做母親的健康,是有護而無益的
代
.
海皇
香推論淸四五訊總經理怡和公司
九龍五三五
“TEXAS"輪 辯經日本各識
八月廿八日到港,收貨關行
人 塗鬣霸山,三藩市及省
“MICHIGAN"
麻高話,朗菲路
九雅五叁口旁再
"C.E.DANTEra 九月十日到港收貨開行 借廁 怡和公司
九月九日到港收貨開行,
MS.THON WONG
Bess
理代總司公船輪邦美
總畎號壹街利栽都開香
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
○二五七貳·九六九宮託爾 虎杏四四區大行銀打
泡菜石叻庇能公家
八月十九晚落貨 日下午開行
盛
S.S. SHUN SHING"
石 馬六甲
八月廿二日落貨 廿三日開行
臨放公司接洽
一個可愛的小千金,分家都非常歡喜! 個小孩,這回又是一個男的,其個是天從人願了。
• 經濟有把握,王太太才打算生育槃二個孩子,今次居然生了 士指導,實行館制陶,查了三年,王先生升了良而且加了薪, 艾隔了三年,王先生艾再升職加薪,夫婦倆文打算再生一
王先生雖然升職教加薪兩文,入息還不小分裕,但因
vities 117 klaas K. Rent 1991 bars – those ↑ Tad tud ee Study on takeforethe
『栄收雪務貨」
嘜「新利華利」MS
文破西街六十八號 電話四五九十八 四大國
「捷順船務有限公司啓
SUNNYVILLE
眞光 薏裳 香港 鳳凰女
#BROOK LYN MARU"
遠東太平洋輪船公司 聯茆輪船公司
廿四日到
“GENERAL
林將軍
EVARDA
萬達
LIM"
八月
九月
馬,砵崙,經日本:
-航溫哥華,西雅圖-菲路,
廿五日開行
聯辣輪船公司
安收中南美洲加拿大,英國內陸貨
"PHILIPPINE
菲列濱輪
P. PRESIDENT QUIRINO、
卅一開行
三十日到
季里諾總統輪
月十日到 十一日開得
【李賓七二妪話43310 41918
PIONEER MOOR
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
澤鋒 八月廿一號到 女式號開
PONRER
MIST
檀香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 戲 八月廿九號到 號開
搭客什貨請到於仁大溪頂公司接洽
* 華總經理陳業初啓
M.V. "JACOB JEBSEN"
八月二十日落貨 廿一日開行
<西美暹羅
M/S "MUI HOCK"
交咸西街弍拾號
搽客付貨請到本公司接洽是荷
八月廿九日落貨 三十日開行
直透暹羅
|布碌崙九 九月
大同海運株式会社
鐵製四五五五 振盛行啓
十九日 二十日開行
|收中南美洲及西印度群島貨 直往紐約,費城,却爾士頓,威爾明 頓+波的廠;諾福經日本,巴拿馬
聯合航
SHIPPING CORP.
S. S. MIEN AN"
棉安
八月廿一二日落貨 直
金邊
按儒路:德安船務公司汗研發十七號下 沖 一
$4.49637 46609
安輪船公司啓
太
船郵本日
古
N.Y.K. LINE
話步*2469532444
四川輪往 基隆
州輪往 星洲 印尼
輪徍 遥
の南輪往 日本
北海輪往 洲·印尼:
|駿河九
日本
電話四九八九六 稀臨干諾道西|
古輪船公司謹
卽晚開行
船油AI泡落貨
直往三藩市 紐約 查利士頓等埠 【本搞不往羅省及基利士多堡
M. S.. "SURUGA MARU”
M.S."EISHIN MARU”
永眞九
卽晚開行 船泊 A 2 泡落貨
-直往:加勒比海各
協明龙 九月
M.S. "KYOMEI MARU”
直往横濱 名古屋 大阪 神戸等
M.S, "SOEI MARU”
雙榮九
由香港往望巴沙十七天 :星加坡,東南非洲各埠
M. S. "SATSUMA MARU"
|薩摩九 九月
直往 羅省 基利士多堡 紐
..M. S. "SHIGA MARU”
滋賀
九月
直往:三藩市,紐約等
(本篇不往基利士多)
華人健
即日開行
九日落貨
三日落貨
洛士利洋行 話: 注意:所有日本郵船各機客:
(合記公司 總輔道中292號機
M.S. "DAIKO”
|大興輪"
四夜六五
廿二日開行
二十日落貨
八月
直放: 神戶 大阪 横濱 菲艺嘉
保少何式
改编 作曲 大龍鳳影業公
闖願季
又一眾人巨款
覺楊州事!篌