成古業行古號成平
1 1
11 11
行开順來郭支行 閲台來國行來湖婆統平戚行行匦安古骅和多行平順釋方國古古方藥方成古行[開五天後,飛泰國羮際航空公司風號 |瞭倍行 〇五 露學的凄涼處呢。
美的留學生中,多有極卓試的成攬,與熒「合柁公司二九四 他相何香港的致育祺度很亮-因爲由潘赴資深經獬三阿一 定可人材鑿出云。他又那娶知这管港府年班服公司四六〇七大
五情形。記者詢以淒美問的教育比較,他說【預購公司二〇一六 -
分發展激育,多于青年們研究的機會,路士村‘阿六五1 國最優異的學生比較,實不遠多服,而被逼行公司二人一九 等對學習的習眞,尤À美國人,從香港天群奉行二〇HE
客拨離港飛往台北。彼等此行乃作爲期南|太平洋行五发 月的世界性暑期运行,並旁寫各國的教育 發公科三四三 「銀行公司大四弍七
*
六期星
日九十月八年一六九一選公年十五國民中
一觀航機業
入口輪船伯告
出口輪船預告
(
(何埌聚籟t 日貶【公団}
(84) ( 41
徐何場上【日期)(公司:
力加馬士差LICA MAERSK 力哥運馬士基NICOLINH MAERSKE洲
海洋郵 OCEAN MAIL.
十九種碟 十九點來
NICOLINE MARRSKE 菜汤 CHANGSHA
WAKASHIMA, MARU 日本 若膽丸
多利士(DOLIS
當绑带Y DONA NATY
歐洲品 澳洲
燦 CATHAY
若為丸 WAKASHIMA MARU 波斯灣星
+JEPPESEN MARRSK HE
十九 巴拉深
TOZAI MARU 11 MIEN AN
九
驱
A
CHEIL
銀近水
「VINGHOE BEACON F
MTIE KTM
海蘇州
十九 新興行
起
永丸 FISHIN MARD 張雖怡美利LENEVERETT
#RAJAH
布疎崙光 BROOKLYN MARU
辉 JACOB JEBSEN
SZECHUEN
兆LAO
吉打爆洲
打 非晶 羅 基隆
十九浴士科 啦爽
十九辍料 九州 十九 振编行
海洋齲 OCEAN MAIL 攤成為中數EPFESEN MAERSK 衎錄台丸 BROOKLYN MARU
想新賴 SCHOUTEN
加菲路總統PRES GARFIELD
BLICA MARRSK
TATEKAWA MARU AMEECE + *
中南美洲
**EISHIN MARU
***IVINGHOB BEACON BEH
#RAJAH
激刺線 HERMOD
我 日本
日本加拿大
紐約費撥
十九错士利 二十 新興行
星運南非洲 十九 二
日本
日本
十九
九
古
十九、巴拉会
九鐵行 九*古
建
無數大
十九捷機應
日本类
*+ & NESTOR
### SOMALI
日本
日本 日本 菲您 斗湖
雞雞
古來行行吉號
二十 多利
SURUGA MARU 澳西单 JACOB JESSEN
山菊 YAMAKTHU MARU
PSZRCHUEN
MCHEIU 金線GOLDEN HEAR 营告潔 DONA NATI 「雞謝謝 ORCA DES
二十碰行 榮:金 MUI KIM 二十三戰 迪統PRES MADISON
美洲
類
雞
編能
器
雞省三萬市
县希波斯 來
打根
暴省紐約
TAIKYU MARU
HAMBURG
安娜琳 ANNA BAKKE
ELSBETH
新利箱 SUNNYVILLE 昆 沁
MIEN AN 增利多那上POIYDORUS
總训号 ORCADES
*機 DAIKO
新利準利 SUNNYVILLE ZN FOOCHOW
菊花YAMAKIKU MARU 迪遜EPRES MADISON 莫利 HERMOTH 雖儷HAMBURG RELSBETH
日本 希望
二十一成 LAO
燃料器 THLUWAH
鮮
激活 非洲非品
多利
... 巴拉多
M糕.
微行
战
十二 巴拉多
* DAIKO
HEASTERN MOON
安娜澀琪 ANNA BAKER 魚乾 GOLDEN BEAR 逆大鼠 TITARUM
百泉 VAN SPILBERGEN 好寄銀花 HOFGH SILVERSPRAY洲
夫 HERVAR
于拜山丸 TENPAIZAN MARU
沃熊利選 UMARIA
新地 SANTIA
# BRISA FELIZ SHE TELEMACHUS
東澤山
澤鋒 PIONEER MOOR 山陽丸 SANYO MARU
F RUYS
好寫花
廿二方新地E SANTIA
太怡美京怡太東勢悟太東
·古雅廣方華和平方麟和古方順行成
丸
* SHON SHING
降 PIONEER MOOR
十一東霞丸TOZAL MARI 19 日本熊 JAPAN BEAR
IN FOOCHOW SHETTELEMACHUS
TER WR
山鼹丸 SANYO MARU
期 RUYS
LE HANYANG
葉 栽花 廿三 戒 益 多利臘
諾調閱丸 NORFOLK MARU 可達馬士 HERTA MAERSK
玲
龍 CHANDA
卡拉造
#
HELIOS
山打根
報
樓
華
習稔「萬士百根』體
| 公司轄下|天拜山丸
,卸貨完後,於
朴二號下午,然後
八十八)日開始落
行沤社,預測行踪, 於本月廿一號到,
鹹來之貨物,有畫 開星庇 號,這流前往阿丁燕
大阪山陽丸
廿三開星東南非轉南美洲
後,便收,定出 【三日啓礎,前往日本
一什貨等項,師資完畢
轉可倫坡
巴多
荷路、漢堡等地。 尚有航鹊刊在
,並越正荷丹,及 +開往英倫利勿浦港
順盛
泰駐韓大使
時人航踪
翠華號雞飛漢城,到潑者,有 抵港,取逍赴難脫新,昨燥乘落民航機報
·丽日前偕夫人及再女公子一共六天 泰
之珽球教育考察團一 英國文激界組成|
| 會計所屬大型貨
輪船公司裳所代班日 本之流出 本汽船株式 第四張第三百行十四人,由余佛遊博士領導於前代法執
韓大使陳晏司竹少將 泰國新任派駐南
英國文教界
日啓陶,前往累加坡、轉赴東南非洲、及南緘洲等地。 〇午間,涼4字泡,在台後,極窋一日落術, 心 「拄術輪「出隣丸」,我由日本來,張海行期,於本月廿二日 八稜、東方船務公司代日本大阪商船株式會社阙下密
|天拜山乳」,現由日
上圖爲底幹大健揀司竹少將八毡者家人
離港飛幛前郸淰機者機會影
現貨方鼎來,張湖行
下鬮國美國教育考察暝合影。
躁,於本月廿一日午
好计
WAH KIU YAT PO
花銀富好
貨收一廿
拿[轉藩省開
(節
(特产]捷科粽
省三 董太平洋
開羅 商青士洋行
聯合代理,
改北三返
|船公司下大型貨客
轉馬六甲 = i 日魯行,前往 翌開星洲 阿塔,在港卸貨後,
· 邊羅文
星加坡‧及府能、可
下之快速
好事公司屡
翌開暹羅 經乃由星加坡開往濕 (券)太古城上落做,然後睟來
甘二返歐
烈貨客瀚「
沿公司,其穩下之中月十一日上午到機
經利物浦
階,預定行期,於本月廿一日上午,
涨關•西雅溉,金,就哥華等訛, 前往猴省,及三藩市,龔熟稔,明非路,貨後,日落 在港創實接落案,與八二)開啟院號 入行走過錢,在 來,關奈本
湘憨碇 + 經湘律适撂「湏湖行除,改於本月
好寓餲花┃研鈪系貨綸「泌陽 啦,經八卝四)
泡,因萬派
〔日本之神戶祧開來, 一」,今次班期,由
日九月七年丑辛麻院
川崎大政
[萬事百根
廿一開羅省中美
日午間可到埗,泊A字泡,在佔頻 由日本開行走,預報行踪,於本月二十 【株式會記翳下之大型習輸,「大」點」, 八恃剖、太平洋行代理日本川汽船
廿三轉日
〔特薇〕清華蹲、頓。連經省沙士堡兩地方) 開來,經提前於昨日到場,消A字一號泡 ,在渦絆貨後,行業做,全期開(二十 晚啓璇,前往三藩市,轉紐約及查理
|促,廿二日 ,油漏地沉面,在 座,再注六甲等邊」號,抵本 開始喀啦,(三 行輪船公司其下之 R啓院,前往大買客輸「 港役,停泊九倉
八恃」本飛邊
廿一日到 武奔就下之大賞論「駿河丸」,由計本
日郵駿河九
明晚開三藩市紐約
【特)洛士禎洋行代理日本棉襟
,
[停留一日落做,翌八
日啓,前往
羅省 駛經柯薦,侠士頓、美百米、海
常、小湘各班。
麥迪遜總統
【洲開往濱,現由菲律濱啓行來港
快熱錢貨啓稔「發至統」號航 【特訊〕總統賴船公司,其轄下之第
一開擺省紐約
『機來往時間
←
翠港班機(今日)(星期六)
( 由何處來)(新榮時間 倫敦印成曼谷 下午五時五分
下午十一時一刻
三洋市京
東蘿
下午二時四十分
下午五時十五分
黑石
下午三時五分
專業黑熊列 星洲受控 東京大阪合北
上午八時小弪
黑尼剌
台北:
下午三時廿五分
馬尼榖
12
哀
下午二断五十分 下午五時-刻 下午七時沉分
74-
下午四時一刻
下午三時廿五分
東京台北
上午八時小分
下午特五十分
巴印度漢系 下午三時廿五分
下午五時一刻
下午卡特分
雞 港班
附
東京三市 HAPPY HOM 曼谷印在倫敦
) ( 開出時間) (往何你去
虎七四六一第 奐往印度倫敦
下午六時卅分 下午十時卅分 下午三時卅分
仰光印度倫敦 慈堂 门门户 馬尼刺點
下午六時
要谷加各答 歸尼剌
下午六時卅分 下午六時卅分 上午九時 下午二時
新加坡
下午三時卅分
附當
1:
下午四時卅分
東京海 馬尼剌
上十一路批分
下午四時
下午五時
上午大特长分
上午十時卅分 下午時廿五分
染谷印度
下午六時一刻 上午十時
在台北東京
下午一時
韓國民華中
FREDERICK
輪船電話機給三六三九三寶騰洋行參四一樣 太古公司三五七一,在武器周二至五17 捷成洋行為七O西
順
M.S.HOI WONG
S.S. “SHUN SHING!
K嘜「新利華利」MS. SUNNYVILLE 八月二十日落貨 廿一天光開行 直往 星加坡、庇喉、巴生港
文咸西街六十八號 電胺四五九十八 三四 捷順船務有限公司啓
總統公司二七四九三 怡和公司三一四五八盛行 四五五五六 | 太古分局四九八九六 順公司四九六一九成分局二〇四六一 四八一九行公司三五三二 四二七二九
橫山大厦十二樓一 二
依永近
HEACON"
M/STYINGHOR
八月
二十日
十九日落花
二四五六*
中建成奥行李志雄
M.V. EL
M.V. CHEJU
海皇
航石叻庇能
民興金
八月-孔晚落貨 日下午開行
盛
石叻馬六甲
「象收棼房貨」.
驾臨公司接洽 對害搭船付貨碚 八月廿二日落貨 廿三日開行
BBINO LINES B
社會式運海野板
司公船輪行邊
BEN LINES
KORKA SHIPPING CORP
社公運海韓大
|濟州直选暹羅 卄日下午落貨≠一日下午開行 大中山
八月二十、廿一日落貨 #一日下午開行 海金邊
S.S. TAICHUNG SHAN
直往金邊
繼話,三五〇六一 都爹利街一號樂古行廿四至廿六號察
· 10] ·
额 健島丸 “TAKIESHIMA MARU”
行輪船公司 5 丹、侯路、漢堡 亞丁、利華浦、鹿特
邊羅文輪
八月十八日起落貨廿二日下午開行
商埠促 總代理:巴拉多務(番港有限公司 直透:〔途經:本)莫瑣法克斯,袋地路,姬 百克,多倫多彙坎装地路轉加拿大內陸各
·準期九月四日落貨 九月五日啓行
∴分代理:有利行
北熱事處:彩色快當大,董: 鸯式】 於黨人縛大厦:電話些伍式弍六——八 永樂西街式或紫號客
牛7路 848940 442053
GOLDEN BEAR
金熊
八月
廿一號開往 廿號到
舊金山 羅省 途經冲繩;日本
JAPAN HEAR
日本熊
*玉海來有限公司接洽 八月廿三、廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行 張順昌航業有限公司啓
"BENLOMOND"
社會式铁船汽下山
華 渣
厦大山歷
YAMASHITA LINE
M. S. "YAMAKIKU MARU"
哥埣貨 途經日本業收中南美洲及墨西 面放 三藩市、羅省、懇地牙哥、 八月二十日落貨,廿一日開行
山菊丸
八本輪設有滚屏镋備]
比亞
加林勿地
萬國海運 公司
斯,自往石叻、毛士,兩非,南 ROYS 八月廿三、四日復出
華 廿一日往鬃 - 粲爾体,布料士能
TJILUWAH 八月廿、廿一日騰
TEGELBERG <IF
基 保 五日往神片 大霰 名古臺
呂宋
VAN LINSCHOTEN
廿五日落貨廿五日律
廿五日往觀測各準接燉西非洲各 „KARIMATA K<+E+WIK
WAIWERANT 九月,四日落貨
ROEBIAH Fri mai m¿
四日翡
一打利路 九日產石防、毛艙士,
華-吉 八日往歐洲各埌教西啡
STRAAT RIO FEK,
OUWERKERK SIT
啓
賚客惠請到干就適西廿四號式樓本公司接洽爲荷
12.24 1:45 10. 10.59 11.85 12.31 8.23 9.23 星期日及公業餘期為開夜車一班下午干時四十五分
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開對淨 (快)下午12時35分 下午3426分午 上午10時50分
下午4時20分 下午9時正
LIBERATION
STEAMSHIP CO., INC.
"DONA LINE"
上午9時30分 下午2時24分
輪船停泊處
(國籍)(船名)
日昭川丸
〔西名》
AKIKAWA MARU
ALTIS
BENGLOE
BENLOMOND
(公司)
(MB)
A 7
CHANGSHA
CATHAY
EASTERN MOON
FERNDALE
新銀行 R 8 逆行 A 20 邊行 九龍樹 太古 九龍檫 銀行 九龍樹 怡和 九龍坡 多利臘
湖邏至龍九由 九醬菜 白膠卷 九雞菜 蔬菜 6.37 7.39 2.15 3.16
4,13 7.44 8.49
5.14
6.32 7.34 1,03 2,02
7.11 8.25
9.09 10.14 5.30 8.31 7.57 8.53 4.21
耀英 龍九至湖蟲由
麻湖湖 九雞 【湖 我九龍
2.23 3.23
A 12
GLENROY
HOSANG
KOREAN BEAR.
A9
10.20 11.22 6.48 7.49 11.89 12.43
9.05 10.04 5.38 6.38
8.15 9.16
10.32 11.29 6,53 7.56
B 2t
榮
A 6
MINESHIMA MARU 巴拉多
B 17
NESTOR
SOMALE
SURUGA MARU
TATEKAWA MARU * 平
TINEGARA
太嫩浴太森
太古
藍焗油藥
九龍G
盜士排
A星
A 20
理 太古機
九龍橋
投泊8A號
往 星加坡,庇哦,仰光
【通人貨 永樂街五十號 電話:四八六二七四七九一
·非公會船 運費特廉
M.S. "DONA NATI TA11關法
李實際大樓八樓七二六空 總代理:澳洲船務有限公司 科馬、西雅瓛、朗菲路、經日本 直放:谿省、三藩市、溫哥華、達 準八月日落貨 廿一日開行
當娜潔蒂 半
*司公船輪基士馬
IMAERSK LINA
442729.440757,41248-9
M.V. "JACOB JEBSEN"
輪澳港
SHIPPING CORP,
太
昭崦邊長國東芬融高尼森設
日英英英英英英那英英機日英英日日荷
♡表 期 航>
船
德星
佛山
大來
S. S. "MIEN AN"
名港。
保球碼新 橞義頭塡
接沽
票
我弍下
午 時牛 開
午
下大及地 下大及地
半式上 澳
時午
三時三時
半夜下午
M+
時 三時
八月廿二日,開行透
$22.49637 46609
日建川丸
荷 艾尼加拿
好吃將
TJILUWAH
司公船輪華印
電話
444099
443899
28001
接做高:德安船務公司干諾道西十七號二樓 坤樾一些凱達信安輪船公司啓
24695 3244418–
沙輪往 梨 美利般
南輪
輪往 羅
往 星洲 印尼 日本
The Indo-China
S.N.Co., Ltd.
洋順利多 司公和怡
Matheson
&Co., Ltd.
理代
司公船輪州美
直透
文咸西街式拾號 搭客忖貨請到本接洽是荷 八月二十日落貨 廿一日開行
美西美 暹羅
MY. "JEPPESEN MAERSK"
畢打行榮堅 號付貨請到本行華人船務部接治是荷 北轉駁中南美洲及西印度盡島等貨 日本 羅省、紐約、紐域奇、波士頓 八月十九日落貨 二十日開行往 波地犘、費城、途經巴拿馬、
捷成馬士基
電話:
合生往-选籍
東韻往
浩生往 斗湖 八月
成洋行
東
,瀟
精固 比利斯本
"TEXAS"輪 【香山,三案市及羅省
等埠途經日本各埠
開行
九龍辦事處敦道邵氏大顷406
早味
本期
电话:8008275
八月廿八日到港 收貨開行 往溫高衆,西雅图
九月九日到港收貨開行
'MICHIGAN"
等
電話:
沿珠為海四五,怡和公司級部
九五叁门饰五
九月十日到港收貨開行
C.E.DANT"輪往體香油、三豬市代理
夏利睦 往 日本
HERMOD
HELIOS
HERVAR
FERNVIEW
TROUBADOUR"
古巫 北婆洲
月
行貨立行銀行貨行貨行貨,
DE LA
RAMA LINES 司公限有務船婆港,
HONG KONG BORNEO)
司公亞藍 SHIPPING CO., LTD.
理代總司公船輪邦美
提貳號亮街利爹都按营
司公限有業企華永:理經華部儌貨
·○二五七貳、九六九滲金話&
發糖○四區大行银打液
八——一六六六大貳話理
̇告預期船
"BROOK LYN MARIN
司公船輪東遠洋
八月卅一號到
接洽電話式城壹九六式逢三〇卷
搭客附貨請到於仁大廈頂樓敝公司 舊金山 霧省,途經冲繩日本 九月一號開往
美國輪船公司
M.S. “MUR KEM**
[陳業初啓
美金 - 惠惠山打根
快輪
準八月廿一日收貨 下午開行 港婆船務有限公司啓
客付貨愨鷿
【李寶槨七式二萦恩话43310 41919
M.V.TELEMACHUSH.
洲各菜等埠
約等經日本 貴客光雅請到本公司面商
爹林馬加士樂際國
布碌崙九
大同海運株式會社
九月廿日
四日抵達京士
锃巴拿馬京子 巴革年
司
公
一三四五三;話電
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
CHARGEURS
[REUNIS-
TJBANTJET RIT
VAN CLOON
芝萬宜
頓、列吐檳、
落促十八日往
日往鼐帶-黑爾·
TIWANGI+
·快捷新 冷醢 黼航行 风者班 ( 八月 111+
日落貨
德利華輪 三十日下午開行
客網
干諾強西北四號弍 花 西、南非、西非各埠:
M/S
TAVA PRA
本公司苓治共荷..
孍 順昌航業有限公司 啓
MS. "ANNA BAKKE"
太古公司 安娜碧琪輪
二十日開行 十九日到
|收中南美洲及西印度群島貨
頓,波的腿,諾福經日本,巴拿馬 直往紐約,費城,却蘭士頓,威明 九月
萬達
*將軍
遠東太平洋输船公司聯合航運
LIM"
八月
九月
直航溫哥華·西雅圖,明菲路
廿五日開行
廿四日到
聯·菲輪船公司 |收中南美洲加拿大,美國內陸貨
卅一開行
九月十只翔 十一日開行
季里諾總統輪
電話:四四帝發八五四九六九
八月
卽晚啓冇 ,廿一日落貨
澳洲西郜福利发杜貨做出周啓鞀瑒 诼鬋35211 25 饗號與搭移玉至本公司下列食務部鸯绘爲術, 前往石叻庇雅及澳洲西部福利文杜培 石劻硭貨 由樂房黃烱普經理幫話 11九四號( 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
船社
LIÑE
川崎汽船
株式會社
小
M/S TAIKYU MARU”
大致丸 八月一書行
廿日落貨
·美亞美
直航 羅省、紐村淳、侯士頓、 愛華基士、夏灣拿、潭罷、無比
M/S "AKIKAWA MARU”
廿二落貨
昭川丸 八月廿三华
廿三啓行
香港——美國航特快線
收轉駁中南美洲西印度盡島各
直航 亞克普告、巴拿馬、馬勒皆、 京士頓、太子港、波多哥達斯· 勒加拿、拉薩俄、西班牙港、
M/S "BOLIVIA MARU”·
直透 檀香山、舊金山、羅省、基十多
八月十五日落貨廿六日啓
波利維亞丸
寶、紐約、費城,波的窜、卡娜日
贵客付貨請移,玉辣咸街九號七 本兼收轉駮中南美洲西和茶魚仔埠
生粉拌勻加入,已於後便成,這湯甜可口+費用七类。
湯水煲之,然後將牛肉诃片加少許 翠
5. 元將大荳芽去根與生邊同放下日的.
,坐啟一大片,鹽少許,生粉隨量。
JAŻ 1999-11-
聯菲輪船公司
"GFNEPAI
VARDA
"PHILIPPINE"
菲列濱輪
P. PRESIDENT QUIRINO
海 順 往
古澤
,三十日到
亞夫 往
芬景 往 選
直航羅省 紐約 費城、波的
嚴重的熊孩予的數思
機智性和靈教性,必
舞京安全證無事故。,放七彩卡通
()
會員,女團員及家 什技影片,凡該會
,吳是學生在開始學體的東西,教他們選一惴安全的路
銀行婦女
厲欲參加耆,可向
彡意會
各银行报號聯絡人
·教師的經驗證一致他們習計質具
篾具比其他家具凉快得多,實在是一件 于是取材丹麥式標的設計,在絲架上加上寫時就養成正確的寫 用口小斯加大數並致讓他們經常走迪
習慣,是保一會會所舉行體影