急起來令人啼笑皆非其名爲「炸肉丸子。 。所謂菜餚,多數以」所謂「小食諧」, 亞,呼等爲原料,誕 所用原料,不但包紹 成省稀花」,甜餅和 有,而且號 點心,用經過加工的 的,例如炊蒸魚乾紅
•生植物代萏粉和 燒選朿,炸類, 「國製成,在你「六 两,肝經的祟。
五期TM星
日八十月八年一六九一年十五國民運頁二第張四第
內區亞澳起月九
機班達直尼印阪大開新佈宣又
改增事大期班泰國
次六燴週每機班答各爾加至
呵
WAH KIU YAT PO
日八初月七年安健
ST.
LUK
HONG KON
班
-除英文小學二、三、四年級外各班尚有餘額 別:日校部
〔一〕大學預科高級及普通科目班(明年保送參加倫大及 夜校部
港大入學試(FORM 5及高中會考課程補習班。 報名:即日開始,每日上午九時至下午六時,假期及星期日照常辦公
國泰航鸯公司作八十七〕日發新聞公報, 將該公司全盤擴展東南面,日本及澳洲航務的增 加班次情形公佈出來。
出九月一日起,國泰航空公司運星期一及星 期四下午六珠-自香港跑洩號,翌長十時四十五 分抵 尼,商芬尼國航的班機於星期二下午六 時起飛,抵後再飛台北東京爾地,而星期五自 衆尼狁之正機可使旅客在港逗留二十四小時之 便利,然後迎接至大阪班。
又自九月起,國泰航空公司至加爾各答之班 護橋至布星期六次之多,逢期六自香插開經西 百鈴谷及光等地,逢星湖二起飛之班機則經金 邊,曼谷及仰光等地,而三川殿東部此城市 國泰就空公司同又崀臼九月三日起,該 公司將第一次開航至大八中途他] 星球機作星想來往一次,逋號逢星期日上午 八時三十分引港起飛,上午二時四十分抵大販 同下午三時二十五分自大戰俄航,深夜十時 十五分返抵香港。
此外,該公司又有經
監督兼校長 李福主
改進班期,後飛至京京。 列改進之————
星期二行,星期一蝤獎且 談公司其他班網且有下 (一)自九月一日起,至雙登班機钝星期八 次,除星期三無班機外,星期二及星期六天各
、電子、埃及、非洲 通訊衞星
、 大英國、歐洲
甄衛星在太平洋中 十二ł 綠道二萬二-三百哩固定軌淮地位時, 一嗪 地球上可繼續不斷接受該襴已傳出的訊號
華一壓创元在咫尺。
(二)至九月,新開至楜達電星桠機毎印度、越南、日本、 橫飛機職最近對英國太空學會說, 展期一次•懿星期四自香油關行,迷人裸女島岩蔥威慑,瀕國、中「單獨一個同時放爾的衛星在大西洋, 南箋洲、澳洲、紐西由於其高度以及其固定在赤道上的地位, (三)自九月起,國泰萏卢暨設班機將在星期日及星期二行,星期日班機於下、菲德 三禕計使美國黨部、歐洲、窣莫及非洲等地 午一時半起飛,星期四則在上午九時起飛。此錢往還吉嶺坡來國遊螲棠樾港幣一千 一 百二十二番元。 八四九月,澂米開往馬尼拉班機每星期穆開行七次,星期二及星期三無師 機, 一改扇期四則每天二次,
(五)香花至金邊直達正機倀逢星期四上午八時半開行,此外又有星期四幸九 時起飛 金邊飛曼谷自光等地而至館各客
、北灣鳥、印尼
伯
校址:第三
卽招各
電話:四八二
試期:八
陳樹植
另招
瑪
招:英文普
此泰表現在報考英國皇家音樂 的兒女,學生指點些流行曲、宜,不要把節目排得太晚,郭然流行曲 頒作出更大的努力向那些买的「 察院的技術科屛樂理試的考蜊不斷 蝰、加力装等些帶有不健康意 有點醋的箭。那麼爲什麼不可以 音樂」作鬥爭。無此我有點小建 地鼐加。另外在本港舉行的音樂會的「音樂」;傅祖些無少的 也來一個健康音祟點唱節目? ,命後應該多開他有益的,對露 ----不論外來的音樂家開的、本 學生冤受其害。
在老育界中,居然有些學校需 有教育意養的音樂會。雖然目前的 哋音樂界人士畢辘的——都比以前 大多數的流行曲、陳蒼、力 了小學會考而停頓了音樂課。這是 音樂會也不算少,低我總有那麼一 多了;而且演出的成被都使人感到 發缡這些「音樂」,鄰長從收音 仵極大遺憾的事;難道音樂課的 個感覺————這些耆樂會太貴族化了 滿意;這些都是可喜的現象,從 姚和威港器中播放出來的,每天在 是可有可無的嗎?如果有畫書法 特別是外來音樂家來開的音樂會 事音樂工作的正瑾途經。可是在另 街上都可以熟到,這就不能不使人 就難怪這些學校居然學會送離就 ,門慕的價錢實在不便宜。這樣就 一條歪的途徑上也
不能倞一般案衆都 擴点。它的勢力,
有機會欣戲,我想 那就是那些所謂忠
是否可以請這些外 影流行曲、喃、
來的音樂系留下來 加發等等一些
參演出兩三場,就 機的诠蘿、腐朽的
可以把門券的價格 「音樂」,它廣泛
雖低些。那麼廣大
爲眞正的音藝而工作
文浩
校址:香箊源
院創辦音樂系 林聲翕敎授出長系主任 本港由於人口激增,故各級學校不斷製立,近年來上學校 「尤見靈點,有如雨後彩筍,惟多偏食於文科、商業各學系、致高 等教育各學科未能-均發展,尤其是「音樂」一門,各專上學校 世無設立。教育界巨·市政局參議員陳樹氏有晃及此,將創 德院並意設立「音樂學系」,再三邀請當爲氣教授出長系 主任林氏以意羲大乃毅然答允担任斯職,近日研訂有該系宇册 I 胛列各主謂憶及深謀桿宾度,採用大學四年,將 格執行,並架誌該系之入學資格於下:(一)中文中學畢業英 「文中學畢業而參加會考音樂科及格者。(二)高中二肄業曾參加 英國皇家音樂學校考試氆論科第五級及技術第八級及格者。《三 ▲具有上兩項相當程度年齡足十五歲者,均得申踏入學,另設校 外選部,有意進修者不願誊得選任何一料合班課,聞定本月 廿七日舉行新生入學試,林發授望焄樂照,必有一番就買 樂 [運途•有厚望。 守的觀念,使他門跡 最有力的一首。無母親同意將女兒許配 出方言文句的限制,論如何,歌曲的存在 給他(李斯特),但 遠到自由創作音樂的,不盡其主題如何,不幸卡塔林的母 境地。
「總須和能感動人們心了,卡洛的父親頭 短小簡潔而有効 蘇的音樂相結合才算,固地反對她們的會愛 ; ➔也是一首獒衖 烤橘豉一碗觀念, 令出一個人終成的,就不僅會作歌詞,同 果的歌曲,能給一般好。
|---44) 3*** 曲。酒種彎曲有戲劇,要有融逝,鵡成 在最早的時候是有的時也作過了不少旋律 天內心很大的影响,
「卡洛林的父親同意 的本性,且有精密的妙,抒情意然。如古代的吟遊樂人,不過話雖是這樣說 在不知不覺中,它改 更正 將女兒許配給他,但 奏,它們帮助表情的性質,切惡學雞(RARD)-漂泊樂,時至今日,作詞和 善了社會的風俗習慣
不幸怎女岛不久硭 各種袞惑,如故事的的賣弄,才算是二人〔MIN STREL) 作旋律由二入分任,,安慰了人們的心,
上期關文浩君的了,卡洛林的父覈
地滚佈到就會上。那些曲子的肉紅 感到這些賨播站做得這份些了。試了,在這發我不想再黏窗誰是誰非 的跟衆就可以欣賞了。本港音樂界 ▲色情的詞句:「我愛你、你愛。 問在每星期的節目安排上有幾分之一了。大家用自己的智去解答皺 人士辩的音樂會就更應多演出幾 吻我,再吻我。體抱我......」不知 退播染些有益的兴染呢?有些花,問點吧!
,這桧一方面就可以使易多人有機 出了多少無僻的少年,天打開報 把只有一次半次的健康音樂 開始我已經移到音樂術近年 黃欣賞 • 另一方面加演出的人 紙,我們看到的犯罪案件,我認爲 播染時間排在深夜:那時那些張 來有了蓬勃的發展,還是不可否認 也可以多稅繫些經驗。這一來演出 除了由一些不良的就會倒案所禇成 欣賞道部份節目的人已绿在夢中了 的。而灣都是熱心於音樂工作的朋 的水平就會不斷的谮進。 最後希 之外,落些帶有黄色意的「音樂 。那麼難來有什以用·我舂信 友們努力的成果。我衷心地祝摑舱 望大家努力地從事音樂工作,拿出 *同海該負起責任。所以我恩爲 很多人都希望誆台灣健 音樂勍 們,但由於日前在社會上音樂的發 最大的力燼爲此正的音樂藝術而 家長們、以及教育界的先生———特·節m。而且在時尚的火排上際葉置 疑受了一些張與罕的影响,因此我 作
242
披灬·敗。
有關音樂的問答?
豆詞、嘉慶江上等歌曲。
六六部幾位音樂響他們的太太也是 音樂家?
答:芒的太太是一個很好的鋼琴家
賞好的歌曲。 ,就是這樣的。托綴却是最普遍的。爲甚增進了人間的宰潞,一篇孥斯特——張琴 固地反對熱們的戀愛 作歌曲的步 上面所述歌和 斯(THOMAS 國呢?因爲像有紅 它的力量是巨大的。之王一文中,誤把拍 由歌产生旋律, 歌詞是由兩栊人分别| MOORE)的歌曲多便利的地方就是如上面所畢的「馬變格尼尼阿爲托斯卡 詞出詩人文藝家作成 寫成,但歌詞歌曲 是大家熟知的了,他能給予作曲的人一種曲」,在法國恐怕是尼尼;叉「卡洛林的 ,旋律由作家作 成;作家作成旋律 後,同時作成適合於 這種旋律的伻奏。初 一期的早墅不過是陪伴 倪案清
(VOICE) -*
(一)世界現在投出名的指揮家是誰 (三)除了舒伯特是歌曲之王外, 來衆爲全曲重要部份。
還有那幾位作曲家,他們也作了不少藝術 健恪芒的作品得以流行。還有挪威作曲家 ,在芒死後,她到處潢筷丈夫的作品, *一首歌曲的歌詞選
答:世界現在最著名的指揮家是托斯·歌曲? 在人類避偈生活}爲一種動人的作品+ V。許曼作的「兩個以簡明倫主,不應有卡尼尼(ARTURO TOSCANINT 1869出
格里格〔GRIEG 1882–1918)他的太太 答:除了舒伯特外,浓國的芒CS 是一個歌唱家,他們在生時夫琿婦唱,停 民歌(FOLK S 攔彈兵』八DHE BET 榮奥的思想或說明的生)他是意大利人,景初學習大提琴,二 CHUMANU)和布拉姆斯(BRAHMS) 了不少格里格的作曲,是音樂上傳爲类話 中,其係的密 極史的長跑,歌曲 ONG)組) DE GRENADIERE (寀;但須含有一種十一錢時包任指犘米。他掴撖時將音樂
· SONG)意其中之的歌詞配以由歌著做著
——完全背出,不習譜,而且出於原作的精神 一直不狩景藝術歌給它們的旋律。稀 航空公司
《ART SONG)或
年前告退休。 曲無油在大的都邑音樂藝術第六期出版 浙ACE八獎射機,以 那些野古老的
唯一之變學術月刊···「音樂 (二)現代張琴家有三位神,是窮 以至偏僻的村珤都可
答:這莒老人河歌曲,也是世界名曲 ,與大的交响曲,及協奏曲不同,但人數 歌(FOLK SONG 網;但常稱譽學 藝術」第六期期出版,索篇阔,買 三 汔此兩公司 合蠊採用康維爾九〇檠納
之一,易英國作曲家JEROME KERN所 的多少可分爲:二重安(BLUE)董 多型游礦爲止。
),對於礼實都有 形。灣杯歌一均實,關於中國音樂無傑了中西音 答:現代提琴家的三個神鱼是:八一
O 作,這首曲是包括在輕歌劇(IIGHT 艾度機長贳飛行潜士航空公司之新洲 大的影响。它能够喚
愛爾門(M, ELMAN)生於一九] PERA)舫官〔SHOW BOAT)中 的記載,只靠染之異同,宋問林際訂之「中國音樂之比 航綫。完成其難訓課程後,將担 任然融該公司航行遼東之丸九〇哥梨結多
起國民愛國的精神,們口相傳。餘歌曲椅」一文有詳盡之諭術,北音階、雄花、平,錒太人,五歲時就當業表演,十二歲 的,據說首歌曲是取材於黑人的民謠
·
音色及樂等均加分,簡意明。中國獄台發奏,他拍的逆色十分柔和優美。〔中,老人河是美國的一條河,所以聚首歌 牽引到國故土的集合起來,作曲家 「攣,如我离抗戰時期附上鄰安,成本子 語言發音有別於外國語言,卽有所「陰 二茲(J, HEHFETZ)生於一九〇 以黑人來唱,更能表達出此变的演感。 【的「義勇軍進行曲
、陽、上〔賞)、蛋、四,故亂作曲家一年,也是葉太人,十三歲時就以獨奏
•[松花江上];西 激歌(ART B必須研究音韻學,以便旋律合歌詞,名於歐洲各大城布,他演奏技巧已達爐火 ? 弹膑的「主佑吾岩 ALLAD的偉大 歌詞本身已髅有旋律,李抱性博士之「純青的地步,如何難安的曲,在他手下能
台湾、沖繩、亞撒與得電話通話不透的傳染成誠。(中)(見 、滋織、緬甸、馬來
*時,留一日。
(**)
艾珽過長於返回蘇黎世時,將參加
歌曲的意義
(六)九月一日起,國影至漢魏班機改在星期三起飛,日前則在星期一起飛 國網航空公司月前為馬來煎航空公司之代謝,下月起兩航合併計有年星期班機 九次開往長嘉娆,其中國茶有累班機六次獄谷,八路三外每日均有而往, 再來 則於期日,期期三及第期五。八中》
公司各在其遠航 維爾九九 哥 二時 樂沖多鹹訴機前置技者。 聯門,墨西哥
案時 五月 ,將與北歐航 公司協業在瑞典 請讀者注意
好機,現定期於 一尼、海嶺、茶、印 尚有航訊刊在 【度、巴基斯坦、中 第四張第四頁
國際蘭花展覽
定九月八日
在曼谷舉行 一九六一年度之國際花民會將於 九月八十一謝花氣京个 爾瀧民委爾舉行。
門 美菲航空瓶頸
判週雙樂音航
其三張四 2
航機來往時間隱
提新建議來解决
菲商工部長在紐約談話
浙律藏商工部長林愛前八十六日在紙約發話,說他 呂鸷同建議絛件前往英國,希望打破目前美國航機降落居尼號號 以及律賓航空公司開航國號能周一問題。 他對問者說,「我們所求的詆平公正的待遇。 林夔双同時出示將會見紐約及西北航空公司人員。那律风 要求經東京成璽威夷揹航至英國斯鼐岸航銳。
雙类國避術家航空公司能回意张翠激之莚識,結果可引致英 國政府與非供常局進行訂邊協定,同時目前阻遏國遊客 鼐往菲律洪的逛頸亦將打破。生前美髒糖空公司降落在馬尼拉 的航機,均爲臨時性質,隨時可以取消+
的愛花
此會以業主,會以應時供詡 ,四季花草,淰擺設、由樂 物級者會主持"到時就有比類, 花色者,將予精美的紀
國國際航空公司似各方 想意識請運愨的便利
冷熱的中西愛花人士亦在不少
如有意與世與各團同歡聚一起
林曼奴訂本|常注坐盛頓,進行促進兩國通商事宜。八中)
|英航馬尼拉線
【菲律突、雄、中東
一個最尴當,快速而完善的服務方法
、境及、德國、大英
二時
定十月杪首航
日本、夏威夷、芋飕
、北中南美洲、澳洲
倫敦英國外航樂公司八十六)
斷
、紐西蘭、茗三脚
•佈英國與傘演間的照射搋定十月洲「過黼、緬甸、印度 一日首航。
(##)
此被那期尙 政府批准,低星期對開 越星四班在二次,中途經星嘉坡,並潑水
剛粜、尼日利丽、加 十時 衡瑗尼抗的飛行時間約二十八小時 科,全英九千五百哩,自黑尼拉河航則約【日本、哥士黎加 十二時 時三十小時。
英國方面已由航空牌照高批准,菲律 (#) 賓民航局則供未批准此線航。 中)
被郵時間 優、21*斯坦、酇 加拿大
八時
|湖、陳源、伊朗 菲律賓,荷屬維尼
(III)
高橋、洒、馬來
到港班機(今日)(星期五)
(公司)(由何處來(抵港時間)
(B)
昨瑞
同執良政研究各國的飛花藝
從熱調術面成,以加此一不可多得 的國際性大雅集
據化會宣佈,參加者須於 月七日前將品於營幹,那
所陳列,有垂詢,可做到下班接洽
口
INTERNATIONAL 1961 ANNUAL ORCHID SHOW, CD SLAM SOCIETY OF PLANT CULTURE,
BANGKOK, THAILAND,
(B)
灬航飛行機長
·返瑞士受訓
盈羅倫斯 艾民機長,返商共紅西奧克蘭家搬送假 十二時,英裔紙堅尼 五週後,昨八十七日 誠公司班機,由 十一時 飛米蘇黎世,同行者,有武英籍妻子阿
九時、北鳥、印尼一時馬來眞、北鳥、爾瑪·彼等會在澳洲逗留一個,在本港停
下午五時分
上午十一時一刻
英倫敦印度仰光
下午三跑的十分 二下午二時四十分
下午七時一刻 下午五時三刻
下午時三刻
法克
下午三時卅分
感謝
倫敦印奥曼谷 溪洲行
馬尼
下午六時三
下午四時一刻 下午五時五元分
職變新按𩾃谷
國永珍
西三 爚東倫
公與航航涴號號 航钪祝 杭杭 杭流抗
芝英 英英英國法 轉系日印 菲謝
離港班機
(公司)
(往何處去)(𨳊出時間) 東京三澎市
泛業 曼谷印安倫敦
羅洲印康保教 仰光印度倫放
您
下午六時分
下午三時卅分 下午五時。 下午特卅分
台北東京大阪 小四時三刻
下午四時卅分
香港
道
曼谷印闠西德 台北東京漢城 曼谷部裝
下午四時廿工分
下午四時廿五分 上午九時
红
食素
慕尼剌
要管新加坡
航空公司
行著那
五十中
减
飛香
港孤
「圖爲艾應機長臨行前,在啓德機場
還有挪威的格里格(GRIGE),他們幾位的。 都是十分出名的歌曲作家。
•治抑世界著名交响樂袋,可惜已於數
「四)黑人歌王羅伯遜唱的老人河(USIC J
OL' MAN RIVER) HHES
【七什麼藥(CHAMBER M
答:是指以少數人來消 的
湊(THIS)、四眾奏(QUARTET )、
H(QUINTET) - KEK( SEXT
ET)、七重奏(SPETTET )、和入实
〔OCTET )。
「片][息音樂中的神意?
(五)中國有形髮位歌唱家譽海外
1756)
–1791)是音樂界神童,因爲他五歲時已
BREW,A,MOZART
答:低音歌唱家斯義雄,在美國名聲 合作曲。 J GOD SAVE T 作家鼎科威〔LOE 中文歌詞作出腦」一袞中對此有獨特袛 麥琪到攤薄齒美。(三)美紙奥(Y, ME 大躁,與當代許多第一流歌唱家同台演出 (九)那一位音樂家到脆年是患神經 ,舉例明,由入深,甚爲精彩,學 NIIIIIN) 一九一七年生於紅約,父母都 歌劇;在美國大都會耿劇院演出的中國第 瘸的? 賽」〔MARSEILE」,他作過「愛德華」習作曲者,尤宜精料。其他長篇繃载之實是國人,四歲開始樊翠,七歲在金山
HE KING) WE, 1796--1869)
LAISE)和「快樂的(EDWARD)和「題討論交章亦麻島亦實,每新需係八角,樂隊中担任獨奏,在二次大散期間,他苕
·家庭」〔HOME, S THE CERLKONIG 各大瑣行變局報攤有。
·地作勞 WEET IIOME)等
WORDS)結合, 傳達米漿餵律的紫 。歌曲有些對有
一人,他在美國已瘵有數張慢轉(LONG
MIKROBERT SCHUMAWN
PLAYING ) 的唱片,其中有一張露中 191011851),是忠神經病的,後來掉入
國的藝術歌曲,其中包括:頭舞歌、紅 河中死。
貫烈臣間嗇樂教師:彈
不需要樂齡,只憑菁學生記 在灣籓上近乎網滹抑哥爾夫球 弹出來,所以也是訓線記憶 ? 的良好辦法。
某教師倻近乎幵爾夫球。
夏烈問答:近乎網球,因
《七階版(PADELE
本月在香灣樂捽區比較佔 法國還音,以求達到不皓; 化是表演者成功的要訣,我們常在鍵盤上按齜停留;粱種過 GHT MUSIC),因爲這種音 黑要塀你的紫由戰育司甓邀請 結果雖然遺收縮音綸搵對了, 不妨模仿他人的彈;有時, 份的動作不但對樂曲有莫大的 來在英國音樂推忒耳烈臣教授 但整個樂曲的藝術意也 彈奏者還要有一幅反抗的行.影有,而且費補力,殊不値 ,有些沒有的。但 在披萃女校舉行的兩個鏗指示 破盤。所以飽主張不要爲 和作精神,對待朗緊對得。據我知道,英國近二十年 在遣裏所指的乃是屬
麻性演講。覓烈正是一個 個音的彈禇而影响案的,因爲待人一樣,有時溫柔、有時 KITOBIAS MATHILDE 張樂家、作家、演講員, 於離著。所以歌曲
一個營的鐵對是無關大碍的,暴、有時澄愁、有時高興、有的影响不少,他主張手腕放輕
網球多學化而富于表。而 的運用基應由開始學習時就 作曲家及音樂的州宫。這次號 而黹微上的音樂效果才是重要 時發怒。同樣是千變萬化,無,手臂防碎手指的跳動而搖 英培腦。最簡單的胡習辦法是 犁又好比網球比賽,要了解 個邰包括有六一歌
。 但在MATHLDE以前, 奇不有;這才是一個成功鋼琴 詞、(二)旋律、 阿肏的有各娩音樂教師二百
手起脚下,而讀時也宜出 對八作曲家),還時才可 (二)烈在艾重要 家的主要條件。 餘人;名家趙梅伯敎授、
操勝,否則一辆接觸就可能 英國鋼琴螟生在彈翠時照例爭 拍予來。 泰翠敦师杜蘭夫人、夢雅女 保持樂出的生命力,籣獎 R 關於彈奏的姿態,我們在 背上放置一個銀幣,練習時 本文上述的是夏烈臣教授 一戰敗北。 士、白拉闊女士等也在窮。发 HYTHM)一定有時璨〔T 獨奏一首安靜的樂曲,其注意,不使之断下,以蟒德到固 在演講時的主要镳酸。他還有
公司閲號客機赴東京轉赴美 陲的生活。
·)伴奏。古時的 一曲僅有律, 但現在我們認爲樣 -不算完造的。
她們是三歲半的秫女,兩歲半的 玉賢及畫中的朱淑娜,乃本社保良局及粉 對兒銮安置所的孤兒,分別往芝加哥
!女士隨行願。
.
音蠡監傳利沙問:關于 烈臣就摸演講的主題完在重 IMING)的距離,句(PH 的是融(STELLE)而不硬CS 安定。但MATHILDEX爲 問答我的則問題,爲 最近代音樂作品適宜于察生彈 概括地說,殺出
在鋼琴技巧上,學校音樂、合 RASING) 也需要正强的估計 TIFF)。在彈跳音(STACC 無法生祺、緊張;因此主張 興趣, 茲附錄于後。 突的有什材料?艾撼國作曲 有登緻、民歌,和置 唱指揮都沒有盡到,褪 (TIMING)。他拍門一班 ATH)小要用手腕,用下 輕快彃決來念她脚詡,神經放 英中無黃飛然先生問:在唱 KSCHOENBERG的作品是 聽衆微閻失望。
學習者對由經罕(CRES 手轉向上而落,有時在樂曲 HEMOTH ONAL RELEAS 狄誕悲哀、快樂、優樂、玉葱 合宜 上台時首由音樂總監博利 沖來一個單的介誥,夏烈臣 第一個繪入印粟 戲劇化的美 襲,他以故事方式來引證個人 童年音樂學習-泥及心得,他
皺(ART SOT
長三個多鏡頭的演說裝商毫不 恋到沉問。
數種。 雖然現在ALLAD
·遺個字成爲誤了。 嚴格的來說,BALL AD駆叙事歌曲的意 恩;但绣今日通俗的 EBALLA D,失掉它原來
NG 有佔著 全室
甚酎合,决不能有一 個別其他分離。近代 的作曲中,舒伯特
寫的中心;希望者爲習意
(SCHUMANN
i)是娆偉大的蘇作 家。他們的歌曲不僅 是旋律黑沙,就是伊 奏也非常動人,腹
樂曲的結尾音活是轉商艾 快速,琴的人財京往往
套陷,所以很當心的手
(SCHUBERT) !
你
無夏烈?說:他不在一 個音樂家庭裏生長的,因個人 對音樂上有濃形與趣,所以不 受家人影响,自己發展及從各 方面譯,想自己音樂知 講和技巧的資料。
鋼琴技巧上的幾個要點與問答
·寫在八月四日夏烈臣教授的演講
ENIO)和海娈華(DIA) 晏我們荽用手腕、下乎臂、v覘演搬是很邋羿的一關, 等可以用聲音及臉上的表情流 有不正確的瞭解。其實山輕至 上手臂以至全個手臂夾用; 大多数表演家在演送時十分緊 露出來,在鋼琴褒又如何呢? 椰的過程中,在書中也包括煕 爲應用得適當才可在褲禟上恰 醌的。今天英國許多人雖然反 夏烈臣答:在鋼琴彈奏時,想 數輕音;而相同的,由替至糰 剴好環。夏烈打會親自到常 對MATILI钖減派,但它的 流露出感來,主要是靠兩 也有許多音。比方我們用 世名鋼琴家魯賓斯坦雖於西班 潛力仍舊在樂術上佔盡的 乎洋琴的音色彩身體面 作曲家絕婗‧花拉CMA 地位的。總之,無翁是用輕鬆 部上自然的助作发表情來 養:如在榮質上酢有CREEN NUAL DE FALLA)作品 安定的製法,以及用手、 传感的發萍。 DO),訂意岛不是由開始的「火之A」CFIRE DANCE 手臂都奥恰得其巧,不能只用 關於餓技巧,夏烈臣有 C一直加強音色至結尾的C ' },樂曲進行過中,不似粥 硬性的一句話來規定 幾無獨待的嗆法,也是萃文
而由。起,他隔一音,有】 做乎轉用上力,而且在緊張
(一)在發上,多銅
夏烈臣答:燕患有許多近
代作品很合我盘:法國近代
梅亭
作品甚多,但是實際上已非最 近代的了,大多數是在四十年 龍的。
KSCHOENBE
RG的作品無悸,但技術 困難,-
滿了不飽和緻,而 且調性不易捉摸,小孩多數對 它不會發出聦避的,也不易 適宜于給孩童彈奏。
在一間一答中,其烈
(星期日及假期照常】 試期:八月廿三日(星期三)
校址:灣仔交加里七號(國泰戲院
電話:七七三六八式
1
献
年一六九 -
-
铿年者
譽美「問顧頭案」有
商行工廠學校社團
家庭個人皆合實用 大 逛概一年來
香 對答 ㄡ治
新聞大事園 片上好粉紙 粉印成之宛
鹤作灣允 當的翁沭共
年香 政 府施行的新 打法令章 分類檢 | 鎞 包括港九新艹郚 村各區街道 及郊區街道
眞 如身其ㄡ 貌分十片 將雞一九六一交 所有驱除 船游 往來參考資 料均戀秤接 析
並附带議便 話等格
哦務求明
皆一㠯然
例標金 計算邪教洗
知卽覽- 富豐容內 泛廣羅包 篇四十分
寶總團社 覽一療醫|考參用日|知須住居|南指道街|編新規法眞寫事大
各區大等
凡客
件拍登報
留易手滑及 旅 簽證出墻入 對 各國旅遊
等均有详桫手被掏 日包結婚
世
名
包羅
各 影片名簡濂
其學 職
以斯加深 辭
及其他日 考 考的脊科|典 古人士國際 醫 璘先各界灬學 凡事上學校
新中西醫師 等列名實 姜校分 供者參灬錄門網列 所有声九新{1 分+ ㄞˋ 大類 界湖均分 共15华
門別類列 凝式以便各名 地址 界人士翻查 經理業務
十六開本五百頁二百餘萬言
精裝一厚册售價港幣拾
黃飛然又問:鋼琴和鋼 脚奏時有何不同?
躞與習倦的音來融師討論了 不多一盤,最後傳到沙 生醫答謝,夏烈臣彈奏伙 西的CLARE DE LINE結束 了這示範性的演講。
訂閱各戶請憑取書單
·一六)烈臣在記憶樂曲
夏烈臣答:鋼絲的音鍍
香港荷李活道一
號華僑日報大厦
繼者在发本文時,如聽頁
香港砵甸乍街二號B華僑日報辦事處
的過程包含上述的 與情感。
練習記憶及說譜的最好方法 * 是它們不同的地方,因此微 帶,相信定會得益不少。我 一
「五口許多人與琴窖緻 惦廴說鋼聲歡不過份 翠官先要注寫習與音之間之 在感謝趙梅伯激授繪本文 八》音樂裏情議上的變 兩邊搖擺不定,而且手指時 歷史開發流行形式的音樂) 貫。
担供了不少寶貴意見及特助,
電:二一八六四
閲礙和武C(例:强、DG、時,下身起落時距離凡一 上主張將百記憶,不贊成分句 此不能知貫,而鱵翠因有踏板
E弪、F在整個由 凡許,可見其弹安的火熱力救 背,他認爲鋼琴的二黨安) 的緣故,音色可以遠起來;造 烈臣教授在拔萃女校的演一
電話:三八〇六六
Page 15Page 16