其二第
日六十月八年一六九一曆公竿十五國民中
'WAH KIU YAT PO
伯先初月七年丑辛
旭菩君!! 濟
我
誠意,但不妨体重南韓的求,將日 制不住,便會活成大禍,世人恩希 韓僑往北韓一事,予以接納,以此 望京國家比時能平心靜氣來討論 舉足以維持南韓體面,亦無損於日本 柏林問題,各自對京,只有談到考 的懽签:無疑是值得考慮的。至於李承 是鲽決問題的最好辦法,威脅性的
日韓交骐之主
三期室
案發生發中家朝叙馬紳港故已
命喪炬維馬
X刺刀兇被亦臂手儉何人家老娘乳者死
署警上官警隨壎維馬兄其後事
八時]日落街禇太平紳士,四包旅湝雙 商腊纫霸者先生所造之羅便臣道卅二號洋房, 奕於昨日上午十一時五十分,發生一宗家庭 感,兇殺案,死者爲馬氏之第五子瑗維佢C 廿七畿,被人用一個五寸長利刀,刺傷狗進 凡六七處之多,當堂偷要死,仆倒於環羅麗 交加街戕洋房花園前之橫門內,同時, 一 老女僕亦被利刀別傷左醫一刀。案發生夜, 警方據報,立即出動中西警探數十名貤至現 ,展開調查及圍將手工作, 符毐郭往殮房剖驗,傷者女僕亦送醫院 1 在院激蹲後,因傷勢不重,旋即出院返家。 大批警員到鎓現塲時,有一麽材高箋,變式剪 陸軍裝的中年男子,在談洋房的露合來往步 ,後由兩外語警官陪固登讆車蹶返抑堨時, 此 人仍口啣香煙,怡然自得,態度安安,其時此 命案己嗚海里,圍觀街圹業,被帶返警署 的男子,街坊俱與之相識,且稱他爲「三少」
·原來其人乃死者之惡馬綠燃。
馬氏家世 命案發生地點係在中山 歐羅便臣卅二號伴房, 宅主人節已故前本港太平紳士,凹桜桃沸商 馬劔氏,馬氏作古於一九五九年六月廿四日 ,馬氏生時,有靈三人,早丧,與房奈 氏,三太黄氏,馬總共生有兒女十二人,于 女各半,孫三人,女孫一人,兒子六人,長 子維梢,次子儉儉,六子纜,四子,五 子維炬,六于谦超。雖突及第四子均已逝世 撼說長子繼相,於光復後,乘搭白銀九在新界青山海面觸雷沉没遭涵降而死 現時 生存者僅得第三子業旗,第五于推炬,第六子離此三子偈爲三太黃氏門,, 維煩在港居住羅便臣道上址,第六子維超,則居笑,馬民浙世後,迄今兄弟開尙未分 舉】米·至於六個女兒,長女名擷芳,次女佩姍绿與巨商陳維義,三女佩爾,現職執致於 女拨莘書院,丈夫張,四女,嫁與名醫師很繁,五女佩貞葉與幼女 佩,縤船務巨商李作禮,惟佩碧於年前病逝。此外尚有三男一女孫,男作操, 現仍在歐洲讀書,其餘家成,皮+穎芳則在隨居住。俱年餘,均已成家立室 馬氏洋房 該辦値這卅二號至西| 不久, 创造該宅女僕何儉由卅四號後 上門號,均屬樓高三店走出,滿手鮮,一路走出街頭,在街上
·家滷製款院器從儉何,手左了傷刺也儉何擋卖岩(右)。小數上 案疑兇生發家就叙馬
步在E,帶去車機上德探藝由,後生發不滲於無報為兄之者死(左)
(攝榮培县)
Cað reka (91-94cm-2) 201
自發軍裝之東褾一工潑民兵,本日 逃至西方。其家屬已於數日前出 ,與本人則等機會。發力稱,潛潛 至過界一廣告界後,以急步跑過 遊界,終於在得自由。
便可以看出它的意義來。
原因是由於歐洲經濟聯盟八法、 一碗、比、荷、幫、帆成的共同市 不僅僅是一個貿易協定,除關稅之外, 二百四十八糕的羅馬條約還涉及國民生
(二)在政治方面,歐洲「同盟主 薇港」已逐語了「邦主毅者」。共同 市場六國鼐一度有將它們的主權合併成 爲一個歐洲合衆國的可能,在這種 已很微小。
條件呢,現可分爲三項
第一是關於英聯邦 - 英聯邦一部份 , 是因爲過去的一種奧妙的連盤商聯合, 一部份是由於一妾具體的經濟上的安排 * 後者規定英聯邦國貨物&入英國免稅 今贼犯法庭表鵠前新界上 永日憲兵長小烟千九郎中尉,一人 於指謊日憲兵出發平民罪行時,因 過長,當嶷掌授犯
價格,而非政府的現金補助。
若干農民可能情况較差,水果和疏 榮無疑將受到荷蘭及大利產品 的影响。
國也可望英國插入。
易。黃金價本日値安士之三五點, 但是這種北並不是說可以消除若.
一六叉八分之一元,比昨日金價漲 于極端困的經濟問題,因此無人能
分之三分(笑),英則上升至二 定地對談判將會成功,可以說的,如
五一點一又二分之一司令,昨日 如果英國堅持所有英國麗島的橋况 果失敗將是西方的不寧。(體自紐約時, 抛被传。但前車道到罗列司成周,南通!及顶孤作花姊四入京朗。姆字风太因 住在附近不送的&襬交 昨日中午人,且高齡已將七十之年,對家甚少 |十二時許,當焉宅兇案發生後約十分鐘,泡開,實際上,座與死者一手悟。 「死者女友張依華剛到上址訪者,蛮 泉、 不知其事,一踏澹門口見愛人慘死,不禁 撫屍痛哭,傷心冀狀
回首當年
〔一九四七年八月十六日) 及香港中華廠商會等團,
泰京滬記 圖法家梅、卜少夫等】 打七人,今訪問東華三院、華商總會、
死者佢一追 隨乃父,協助經營商業
梁森善長捐金助學
日報斂三角寶者助學金昨十五日 ,因此甚得乃父蹰心,馬氏遊世時,開收到 梁森先生捐助壷百 邋囑交Œ嬾余氏、三太黃氏,死者這一元正:
八因貨站在市吉站相緻,港火車會中斷一時,已恢復,惟雙方仍組在布 吉站轉率•
類報今装,港錖葛量洪爵士同意委約翰威爾遜任皇仁中學校長, 在一九四七年全港藝人公開業餘西洋拳術比賽,今開始報名,廿三日。擦 主辦者,今年拳變,廣州方面及南洋師,可能有欺人參加。艾希望大 時能來港與李劍琴轻一度下
在今爲十財廠塢機工十三科工人罷工之第二日,參加罷工工人約九千人,因 公用事業水電等部門未被牽連,市上未見因罷工起特殊變化.
人對於罷工行動,五大公用事業雖未被牽鐘,但工友一致指薪支撈罷工機工
海返顯使臣還筥所查會,下午四時抵達腐一起,小姐前服務於社老詁難題,無名甚 滿。至三太竇氏,昨你淺藍色絲質衫褲 職,六年前與考照,卽鋪了舞次。因 , 梳醫,穿黑色漆皮鞋,左右手戴有銀金居馬老之廟交街十七號 , 玉,坨黑色季抽,持墨綠色布傘。據馬 任省尙有一年約六七歲之張氏女見,昨 三太在現場向記者說:習見珽上單黑炬紋則變時,張氏聞卽下樓往網 鮮血,早預設在比宗傷心欲絕之事,,撫屍痛哭不已 - 杜賓者問 · 命案現塲之層便臣道卅二號,外槃 乘搭 小餘時倞海一號,她又棄的 說:繼糕、炬、技在美業牙醫的希海·薇國腋,中植大可合之糍滿一株,從 均是她的獨生子,此外弑生有三個女兒• ◎盡在枝讚張暉下,由抽門入口之石角, 死者難恇,並在華仁書院畢業,後出國,有數區金魚之方型魚缸一個,營撕下列 搜梆,由於其夫池壓問題,對於家產的處放蒩鳯剐葖,緊惻焢有柴房•經過小花 謝並無明確表示,同時,香港政府對於落後,右轉朗入式建築之深房,其二 產的問題又沒有公佈 • 以致融的1樓均建有作半弧型宮殿式之圓柱露台,但 一子間,時因家產問題而發生爭吵,艾由於失修,爾園已施涼,洋房牆 :經焜於數年前,曾在港經營日本玩具生均見,皮剝落。 意,因「不熟不做」以致失散,
爭吵之事 馬汆甗爲年实瘵部 是王老五: 據悉:馬三太的三
之湛紳,居於羅便臣道 于悉壎,畢業於羮仁群三十二號巨宅已數十年,附近街坊對馬氏 院,前本港游泳健將,戰祾貫留學英國 家人均多熱識,攔老街坊說:馬氏在一九 ,學習发剪,他有患肺病入院醫理,後經 五九年六月近世後不久,宅中打架争吵 醫生開刀將一邊肺案割六,他現年已四十 之事件常聞,尤記得在馬氏逝世後兩個月 錢,但尙屬王老五,據街坊說:經塀爲人」,宅中兄弟兩人發生大打架,終於出附近 脫俗, 日以謎語爲對白,選友握手言歡 居民報警,大阪警員鼬愅麼事始迂魚,湛 ,大有英國人之屬習、因他向無私家車代一次打架發生後,卻見五少爺(即死者》被 少,故出街時,常站於街口戰喚門的上一人打至頭缸包斗,一與唐亦被打傷,此後
死者粮恇、風磬維 大約有一年有多,直到上月座,死者才遴
籃球健將, ~超,两於戰後第三年卒個巨宅料不到僅僅半個月左右,就漵坐了
,此一列七照搬宇均係馬氏宮粜,鉉說景」的坊業,看見祂神色驚惶,通身餅血,便 區換長發淡、高級日黃國樑、泡溫變一花園由橫門走出,不料因包負傷,於較 末一間之第四十四號全曬,乃於馬氏死後問說:「儉姐,你係唔係問汽車車
» 跑橫門正欲將門開啟時,卻已給人 ,遇見私家事亦挹手示意,見諸域性不拘不久,少爺遷離巨宅居住,但憑到那离 標總部高級搽上長有玉文等及西籍高級 由其後入賣出。此一列樓宇娟期問題今,傷盼?」出驚魂宋定的斷練說:「
, 街坊鄰不大清楚,一說是遼云泡菜地, 警官,李辦等數愈卅名之中西樂,先追及,追者先行用夠將門隔開,復再在逃一小節,但誤以爲他神經有些問題,但 雖有數千年之久,由於馬氏生時名成利就係呀?阿仔被人技死呀!」原來阿儉姐在 後她至現塲區關調查及晒見工作。當變深,者之背後則多刀,以激重傷倒地,血 ,榮燁太平紳士,故馬氏與所居,幾於馬經受倔數十年,初時爲馬宅之乳娘, 入卅二號現塲時,一男子操流利之英語,不么傷活動因傷重斃論。 世紀內爲附近街坊入士所索識,現時馬 佢係由儉自幼育大的,一直都呼潑 猴,並與外籍警言接談,當時此男子手 親母悲痛 至於死者於被剌的 後人所居者爲卅二號地下及二、三樓全應
當阿儉走出街頭近 的乳名爲阿仔」
香烟抽,另一手則進食三文治·不久
,與人所爭吵畫於小麼 問題。死者與兇手之間,談過什麼說話, ,卅四號悲樓則爲馬氏之長子宴娘與與 道時,明苑寧房一職員首先開變,即取 此男子由兩外籍警官陪他一同出門,乘 所居,但剛於街八十)日上午往九龍
他搭車同在警署。與藝員同赴營署之男子 一橋放於門前,先阿儉,
著是警方所急欲癒知的,現時帶方正欲找
向繈其父萆習商營之術,故賴爲父鼐 此一耳際之證人。據說,此命案 ,同居住者你有女裙阿六,至於位在卽由橫門推開左邊木門跑進花國內察发,,身材高痰,受剪鼐案,身穿白格仔 一生時,維總與網拒之親母三太黃氏,因事
對經由車與闖
業於華仁蛋院,兩人均愛好運動,對籃球 尤爲撚好,跲爲校際我安代表外,同 本機對派之南體育會籃球。經煊] 愛,據說其父之園城中指定發產承辦者篇
(左)圖篇羅便臣道三十二號發生兇案的 家務生來。
昨天大慘案 愛人慟哭
至於那個被警方体 安的人,街坊認識他是 「馬宅中的「三少爺」,據數,三少爺平時 對人不大好說話,在街上預見他,相熟者 爺有一種散步的習慣,每天他都獨自一人 ,所學的是默剪,
,,死者五少爺馬維烶,雖然也不大好
的,好打蔗,無掛籃球好手,也 一加南區會球,
「勝,但性較爲活潑,他造華仁書院畢業
五少爺有一個來往很慢的女友,這個 发名颳選,他以前營老誌鍶際的 紅舞女,街坊們見死者类媜出雙入對,狀
音樂雙週刊改日登出
账廟交加街之羅便臣道第卅二號洋房,居舉目前望,並無任何發現,乃即减頭行出,短袖牛胸T恤,米玄色西袂,黃膠鞋。據一前夕黼大量金錢,門片方搬店病之環西人,兩爲步何時亦之繼業余氏國三大發,也只是點頭招呼,從術很少教惑,但三步 住於三璽者有馬氏之後室及三黄氏 + 郏菡然陂現一男子倒於左邊之門扇內,亲镔:此男子爲死者護炬之三思維,在看醫生,並順道赴言大嫂處幾間,午問 氏外,餘兩人一爲死者推炬,一爲嫡孫艾 居住,居於二樓孝託爲三少離婚,與五少一原來暖闊他推開左邊木門入內時,此度 拾獲利刃 半小時後,死者見一乃接應該命案發生,便於下午二時,卻濺死者維炬亦仍未娶,但有粉友張依跑小 散步數小時之久,三少爺年前赴英國留學 融烶二人。此外尙有老女惋何儉住於樓下,約三尺餘之木門於應手推入時,將他的 錢房。由於佔地二千餘呎,內分下二、一張繼遮蔽耳,及至他發現一人滿身血仆剖驗,據悉:死者馬,身材中等,輕 馬叙朝家發生兇殺案 氏宅。八右)死者之母阮氏八持傘者 三撼,如此地方寬做之樓宇,居住者谰盡倒於左角門內,他即上前細,認出此整微腴,身變笠衫白長腄律,後頸胸及 家數人,故他們出入都假突顯湖交加街之一人卽爲離煩,此時已因傷無斃命,首先發,背部有傷痕約六七處,铄處傷口均約寸大 橫門,而在維調至道之正門,則已多時重現之家房職員,以號至命案,乃部由花鎭,供爲尖鋒利器所難者, 3蜊傷口蒸 門深餓難而不用。同時,在睡嚥潮交加街,內奔出,過返車房,撥「九九九」報警,,似因傷及肺部或心蓐而傷歎號。喜 之轉角處,有兩個舉之原日本房,但該 定於對面之羅便臣道北號二樓一婦人說:「後警方人員在現場上,檢璡一柄長約五 南京房亦已於多年前租出,第一間則與「霑守姝剛吃饭,突然問有女人呼叫 俫,全爲發並無木柄之鋒利尖刀一把, 明苑本房,第二間則凪與人經營巢什貨,乃即跑出後露台外溢,最氕她看見馬刀身染崩潰,似爲死者被人用以刘宪之 士多,但後來此士多生意結,現時又由宅女僕阿儉坐在軍房前籐椅上嘴射左手前 恩器,後由一半籍難以小緞將兇刀吊起 車房謝雅,在士多店內還有帆布床多骐,嘗鮮江汨汨而出、視該所及,纘見馬二,携返警署在強, 供與司機及盤工師 •
椎的半强型影樓內,平日甚少露面之馬家 勸阻被刺 另一受傷之女僕E 虷↑兇殺案發生」「三少」維壎,在此時出現,口附香烟,
儉〔五十六歲)亦由十 乳娘傷手
於昨日上午十一時五十|往來踱步。此一命案發生後,撐製卽哄動|字枣花髒院激業,其癌處爲灰灣被上述 分左右,該幾便臣澶卅二號洋房內突然傳 |郪片,崮面街頭紫闥搦坊衆,以此命之利刀刺了一下,因傷勢不固,經送醫院 出女人凄器之呼叫聲,「救阿仔呀!救阿 案作爲談論。
啾業後即可返家調理,擦傷者女縶向現場 仔呀!」一步酇,劃破此病做住宅搬之 維壎上著 命宮發生後不久七調查此案之供述稱;伊於二樓 午閧沉寂空,附近居住者即出鏧出親,
發與探長吳繼金、中間一瑗內執 (右)見案發生地點之門前響關食。〔)偵探餐辦在現塲檢殛一 馬殺朝家發生兇殺案
柄五寸多鉍全篇所並無不可诃染血试之力。一凡培榮攝
,
維持磁炮筒歐 打電話,突然聽鸨險 吵之聲,繼叉聞似有 兩人發生無門,後來 卽開死者呼救,並由 際間捱落樓下,她於 兩人糾谰時,會上 翎,激於混亂中被 入沏了一刀左臂
滿地鮮血
.在直案之現塲上
,滿地鮮血,盤說: 由二桃荼地下核門前 ,沿路鮮血斑斑,其 情形比如打餓了一塊 豉油,一路澳滴 其 中尤以花園前橫門之 左邊地上爲案, 攤J股紅的血跡魚面 盈般大,觀者爲之 鮮血之來由,係 被人追鞋,念二楼开 落樓下,意欲由經過 本港新聞
今日十版
第一張
第二張
第二
第二張 第三
第四張·第一百 第二段
車輪牌
BIKE
百年老踕·信韾昭著
原子拉收音機
意歌牌
旗昌洋行
電話:貳七七八
1.款式新
··收器亮
.價格
港九各電器行均售
YTR-601
年美、英兩安監會開 三日爲斯城的「中國 #之際, 曾參加。 小姐日」,而且將此 項窗饰的副本一件, 加斯城市長
交與馬維君。在中 歡迎馬雅君
會館與馬氏宗親會招
·YTR-921
華僑晚報 分類廣告 每天一元
·專家譯·譯文罐:通俗易
潘人和毛鸛酒
香港法律彙編
包羅萬有 ̇檢查便利·宜案頭
大道東三一跃A 香菇灯;分行
SCHE
NV
出報
YTR-603.
務業種各行銀營經 球全達遍
行銀公小蘭荷
号九中道大港香
元廿百鸾售只套全
特價大貢献!
安界和本港銷量最多的...
竸達牌冷氣機
FEDDERS
一匹馬力由 $1,095 起
二匹馬力由 $1,650 起
̇分期付款、
首期付款額最少一分期期限特長
存俋有限·信完為止,歡迎參觀
C3032120867 · 24609-30659
通際有限公司 香港畢打街中建大厦四楼
設增
欵存儲期活
AMSTER
厘三息週
捷簡續手提存
六七○八二:話電
元代理:永生有限公司依#xton二,在
Page 5日六十月八年一六九一曆公羊十五國民中