五闈港
頁一第張三
日五牣月七年辛
WAH KIU YAT PO
目
日五十月八年一六九一曆公十五期中一
僕于各區環境與人事 一等種種困素, |殊非適宜,係每屆介 紹可能以兩年撾期外
深水
原有·
地交正標
分期付款。
本年第二季漁農貸款
總數幾二百萬元
八名漁民建造遠洋漁船
各方有借有還運用圓滑
(恃訊)合作業及漁業管理處,於本年第二季內,由所磋管之貸金 铁一、九八七、〇〇〇元與漁民及農民。在該期間內償還之敏項,則共一、 # 000R ་魚類統營處歡金」我出有四七一、二六〇元,其中約有百分之九 十九點六閤與七十一名合作止社員。另有兩則貸與個別漁民。 合作事業及漁業營運處處長於其附近工作報告中稱:「國經協會貸款 魚」,曾賞屋南嶽項共七、一〇〇若與合作社 黃之捕蝦漁民。 八名合作社社員從「漁業貸獄基金」獲得資;八八二、四〇〇元,以 透遠洋及中距離水域之氣,將其改爲機動化之用。
償還「魚類統營處疑越全之項北六六二〇〇〇元。 該季內,其他傥術之幾項如下:健谠美國經緩協會約一二、〇〇元,「民 地藏泛經過搬動化資基金」九千元,及「漁業發計潇湘金」露一萬元。 「抑愬信託基金,免五十八萬元與一、一五四名蔬榮產銷、墨、及 業信用合作訨社員,償還殛項則北門八號、〇〇〇元
「約 借金日成立以來,共貸款逾九、二五〇、〇〇元,其中八百萬 元業已慣划。
六個蔬榮綃合作有七二名社員會向蔬惴锎營媿貨欸基金借敫三萬九千元 。她至本年六月三日止之三個月內,已慣還貨約八九、五〇〇元。
蔬榮統營處貸款業金貸二、〇〇四、〇〇〇元,其中一、二、○○
大坑西平民屋
二百餘間大拆遷
千餘居民遷西貢均居住
居民聯名提出五項請求 【新新社大坑西平民屋宇住戶居民,於本月廿一日前 、郎面臨大诉漭,該區轄內之二百二十餘閒單砂舊房盝, 須同時執行清拆。該批居民男女,凡二千餘人,除小部分持 有住屋許可識之數百人,後備處已推衒東村半民大厦 外,其餘百分六十以上約千餘樂,俱屬該批被拆遷者之多年 住客,但以視作「恐怖」驚,認爲無居徙區樓宇資格,故 須一律滢宸西買切七號墳場,將梅村性平後,自行 搭岌潑居住。 赴西貢
|以我少困難。
由第八十六)日本
·起,尤遺】批員工佚
后
M
香港皇后
食雞生特 電話
寶華
本地盆
臨時有
定十七日開幕 而經繁榮
·於九龍城太子道三七區號開設紅寶石金行 之東主裕潤生,爲方便該坊衆,轉不憐 巨瓷煲展黃亮部,已定名爲紅寶石大表行 。陳設華麗,除府原出新表,代瑞 美各大名潑競艷,有娀皆親,無以不具, 以合理價錢,博取顧客信仰。定十七日十 一 時隨動開幕:教請梁醒號、文、夏萍
·特證鈎尾蒞會迎賓,下午三時開始正式 營業,願時必有一番盛况。
九龍衙前圍道天喜樓
但我們絕大多數居民 大丸百貨公司舉行 ,係處勞苦大,日 搵 從無日之 「季末貨尾大清除」 狼,今日對於蓋搭水 【星所必需工料費, 銀邊大丸百貨公司,由十五日起, 少要二百元,一時一逑三週,行翠末貨尾大清除,推出大 菜花,且時間追 批男女衣、家医用品、兒童用品及頭 尤極學館,再三思祩 念点,一律案價發售。該公司開業至今, ,逌得將情形報告錄 歷次舉行價清貨運動均名符其实,價乎 長,敬懇賜予關懷,貨。是次舉行季末貨尾大清除,亦一本 汛轉有關方面,盡力 過去之犧牲搭神,務使顧客感到眞正抵食 無助搭展所需材料,,因此推出貨品均不計成本,其中日本特 傳全體住戶,均能 綸西裝毎五十元,男裝爾件二 你於達龍城衙前圍道三九四十一 塔沐厘,假期遊艇,十四冗中,女談論雨禧領件三十二中,女 遊之天寫樓,經多月來之鳩工裝業 兔磴析間拆暴計劃之童衫裙閧十元五角,十七件套裝瓷器 茶
全部送工,不時開業。爲一 進行,假爲功蜜。大具套六元,新花杯運淼每套一元,及 對,空氣調節。據該樓負責人 之五潑建築物,經再加臏建,裝飾堂 坑西村剪、四知八角的戰士,最爲齿冠。據悉: 資難照,仍本義大嗇化兩宗旨,經營酒菜 三、西、區無堅證 該公司除舉行此一廉價清貨潇過外, 宴會,名茶美融。北應待設粵菜小食,除 客阿習習、林佩珍,文化五場,另轉經一個旅行用品總罐,一滋鮮綠菜,烤等類食譜,但由名廚巧妙 張樓等千餘人聯。集中旅行適用貨品,以最宜價格標售, 龔外,有獨特之食品,教成宜, 1:九六一年八月十二二此案爲到海外升學學旅行者之住音。
裝飾已竣工不日開業
民政韾長 西置 ̧醫官渡假爲期約四
九龍紅磡漆咸道 樂都大戲院開幕
百萬,費時什勛月,然後以棄業瑰的
鄧大禧當選 在機塔為行岂有前任,徐醫官際多人- 興佣會主席 民府劉政義、沙出商月,其透续由埃徐醫 八時代社)新界
及埃官接。「發行 元朗慈善社附加秤 保管委員會第十一
九剴尙都牌院際竊時,主持人與嘉賓合 影〔古一人髺察团下满堂, 主席及各部人選經於 「全體委員會養劑, 選舉結果,都大略常 慌張羅無力,一般選爲蒂·副主席 尚在然怠中。除作已 那柄全、文富好、阿 萊,希發奶蓋最木料榮、王至。據悉, 「外,其盼各界善長仁被會每年收入之年們 翁,賜予同段、、由黨員會負 茲將該批居民昨日,分與元朗七斯各黨 | 早徙僭處藍原園綠利團體、協助 各鄉建築校舍瘵橋
「關於我們居住 滑路等公共福利建設 大坑西光良村一、三,負責之委員每年改
離島區八個鄉會
歡宴南約理民官
定作復任後百六巡榄
八國際址 新界 理炳等多人,帝間歡 卽瘵村對雷缵 學盪五宮餘名之多, 3枱比較恇地段,但面對淞地區內,現僅傳的民府官許舒,親酢,備極融洽。 劃分住地 合雅行常歷工作時,落有一所獏望學校及神 衆近休假後返港,對 -許舒長官並經 已銷假復,南 召會主辦之識拳班, 〔二〕將彼等但目前都已告額) 岛區八個鄉事會酋長
屬各事會及地 將千餘居民,集中'以推婶大衆健康及 「爲表歡迎,於昨「土 【方形,計:十五] 從藏於同一地段園 令見還輩受失學 [四]晚八時假瘞方 大運資格之「黑
日 今日訪問 月宮酒摟十一樓設 内,以便重新建立村 苦况。 居,推衆代表草
瘸之洗媽,有許舒 「及大腿南區,廿日 八五)在上述指 長官外,官方陋室有 訪問南丫馬,讣四 做事務人員,誠實的北大遠徨荒郊廟 搭基地段內,小葉國樂、遊佐治、區 【訪問東涌及大澳, 赴西貢沉七號墳場,將原生住在大坑門 移高原有若干水
「五日訪問梅窩及長洲 瑞年,蛇方有南了南 進行對分地段及配定時有之互助精神, 處,但日前仍在封閉 【段陳伯業、南丫北段 搭墬位置等各項工作]及親里说 中,向水務局營沸陳有、周游,郎朗林 范德霖醫官
大坑
《三)目前由九,於彼等於該處落屋客,梅健華照, 聯名提出 | 市區往七號墳埸之居住時,將此等已封隔詠深,愛酒,达 昨返英渡假 村 公共交通車輛缺,湖之水喉,跨部 龔南區溫安,吳錦泉 「張志成,東涌搬來 (特部)總 彼號 裾、大澳籣興,陳官范德嫻、於昨日
五項請求 第 他有白牌車可搭牛 開放供*。
、三、四區住客,一池灣,沿求代向九 昨倞聯呈 三生爛,余免點,是州周忄乘機返英湫假。前
無住見證者)有鄰翠巴士公司磋商,遇朗 普、林佩珍、彭樓在該墳州地區,
千餘人,袅於蔑很占巴士總站,便利彼等 乞助木料上
號墳璐後,將面臨極居民乘車,以免[項求,有關當局 種困難,彷爲謀切生活上之困難, 目前尙在洪淼中,但 身利益計,轉於日前 〔四向醤務 彼等以執行拆 聯名上徙關事務處 教育機構商洽,設期迫近脣,由明 長,出下列五 實際流站及公立段(十六)日起,開始 會,茲錄如下: 據彼等居民指出,卻後搭財地點,老 〔一〕隨在七;估計該批徒之手所需之甚麼材料費用 陇坡塔山之入口處人中,約播有適離,在二百以上,
聾啞協會進行救濟
新界區聾啞子弟
各鄉貧苦者可獲費教養 (特雷弟之家具,以便保 各鄉;爲射照 經協會,現已開一談會,受特別優 新界鄉村啞子弟 預計題,進行救濟之費教育 一凡屬新界鄉民而家境 界各鄉村之貧苦
由香港誹啞協會 试泿者,在骸校福利 愛齊下,可審宿 子弟,有關新界,成立之一所學校 各鄉村失學聾啞兒童,現已在接近,新界 發爐收三千元。 之步驟,正在新界各之九龍深水埗元街
【關跡。此按照救濟快分之計劃,該會新成 在該會一項貓利些經啞見童原定計劃 立之師學校,將於 菠脊計圖之下,只因而建立之門機, 下 九月一日 行對疠原所畾費苦獒 抻特別訂附籟新界,與收容八歲至十八 啞子弟,給予待別照鄉村,子弟之療法 亞大學環不分 願。上述驱協會環,以使爲收容, 性別,新村 會方面,請協助計弟,獲得教養之所。個別教育滔,須於本 計對萬諸各海科转至 改會已通報新月底前報名。
歹徒喪盡天良
强刧殘廢老婦
入工廠駆暈老婦刈金飾千餘元 罪無可恕分別判處入獄
「恃訊)媯徒喪盡天良,將相識之還睍老婦誘至 地點,禁後,將老 嫦一生血汗積蓄,授殆案,始湯長術去。豬方盡報後,淮行查揖,在案發後 個月,拘獲兩歹徒,昨解控於九園地方法院,三罪俱發,而歹徒俯首認罪,主審 法窖指出案情嚴重,兩被告,均不能輕葱,次被告愛窩四刑五年,首被告因攝 去無案底,到囚四年半。
被告:(一)潏淨德〔二〕谠化良,被控三罪:八)科慎行到:三一
·日,两被告在九龍城紫光明街一號,翡案行郭三妹:八乙暴力行刻:同時同 地,兩被告無力行封郭三妹,掠去現一批,值一千四百五十元:〔 接戏:文被告三月二日,接滅玉戒指成金戒指兩被告均認罪,
換方透露:原告郭妹,六十三歲,一目失明,住九髂骨光明街二號。隔 謼一號係一工廠,曾被告應該繳工作有年,故堅老婦稔熱,並知老蜢有金鋼蓄 ,乃斜同次被告行
背一日,首被告往老婦家中,對老站:廠中有棉紗,忙搬秒。 老實不“有他,磁至隔鄰工廠內無人,老婦被一房中,欲號 撰山,以布帶袋精老婦之報,老婦不能聲張。貸被幹很掌聲老飛賴,老翊愛去 ,兩被告將考凝乎術,且以命出橙塞入口內,先脫去拼上全戒指, 再貼 兜肚,內有那默一面,金一,兩個十字架之錘一面,全市 變,白金戒指一枚,自送一,求金戒指】,企戒指一隻,一個,首 現歟合計值一千四百五十元。
控方揪出:首破無案送,我被你有一次烘案底,法官精緻,如 译
皮夹用紅鼻寸個
該院經玶汪喵鐡,發力電影事業- 四十餘年,自演員至編導,自側片凖院商 ,足開結鎘大江南北及東南亞,一九 年創院,一九五〇年創立京華 院,一九五九年再建業都院,一切比 前生勝。
至美至善 票價邸與二輪院管叫。[臺] 男棄嬰兩名待認
警務處消息:八 太子道(192)三種 月八日(星期二)下 李賜交,李邴E徙置 午一時許,東華醫院 陈職員宿舍ERB LAZCARKET 180 1 「名,該男性,有兩一樓岑宇柱,花開街八 歲大,蹬高二尺,眼222 日五衚煉金
「七樓機,對大仙 发,同日為八時 G座二樓(151)隙 ,港岛凌月仙小兒難,福米村[39] 花園内,發現心三樓張梅雀,朋
九個月
·身長一尺四樓322 李武台
人如有消
话三四五二二號鷇作 三四二號或向任
「無法投遞. 電報待領 裁,可向干諾道中三 號懋訊大厦大東電報 「局派送部取,收 「人掛號姓名及住址: P(85) 二樓浩媯林,荃灣 |大宮徒设大厦B 第 K-KHMC139 地下譚偉文,新市 三樓棄齊緻,干道
#159
僑豐大厦
SETTIMA
C
要男 大可
(後背園花鎮兵口道臣便都印)弹七道頂山區景風佳最港本
期年九九九
講美国塔高高 夏大園錦
大成表
結婚啓事 經於主曆一九 六一年八月十四日下午 三時在九龍聖三一堂 行婚禮隨即赴 謹此敬告
親友
敬啓
設分,样两伙两幢劳
閱取歡:索備書說細詳
孺十五街西咸文港香:虛名接. 部地司公限有行銀生大
梯電人工友梯電人主
六一〇六〇六四:話電
强步
華天
牙膏 瑞士新發明出品 祂每星期用一次便令牙齒潔白光亮 尤其對於肉出血損傷或牙齒積垢更有 功效非其他普通牙膏所能及
「總經銷·
萬利佛
•
除平日慣用之牙膏外
-請逢星期日晨早採用
洗滌牙 牙
化有限金錢而獲無收效
·港九各大藥房均
建土楼
特價壹月,分期付款
環境高尙,年期晸久
僑豐建業有限公司 洽購:香港華人行四楼301室 電話:21196-26051盒電話:660616.
J
24058 21984
名香
「釀城
區地馬跑
宅住想理最
雙重濾咀惟我有, 彩虹香煙一枝秀.
每包仍售
一元一毫
老牌
補酒
力
中 酒 葡萄酒 西 北角英皇道 世 四號
酒莊 有售 電話:七七一五五
VOND
無憂
安寢
美麗可愛的林黛小姐及 世界各著名電影明星均 ・採用“富豪”林,作為他 們最舒適之休息用具· “富豪”乃最優良之牀褥 及將架、各位若睡眠不 【申 請即到各傢俬公司
·購買富豪”牌架及牀褥
EB 21
寶德大厦
彈簧牀褥牀架
齋 號細縣道精備印
閱索迎
香濃美妙
絶非任何濾咀煙
可及!
Tennyson
DUAL FILTER
明
©1998 BY THE AMERICAN TOBACCO COMPANYE
雙重咀的效能!
1.下層配有唯一的木炭癮咀:
·可以確保原有煙味醇和,
2.上層另加高貴潔白咀=
̇者配合使煙味更醇香馥郁
的確與别不同,
彩虹香燻
渣打銀行大厦六〇五室 電話二二六七八
總代理:惠可行
Product of The American Tobacco Company, New York, N.Y., U.S.A.
]]