·判週雙行旅
第一張七羽
日二初月七年辛
WAH KIU YAT PO
報
日
日二十月八年一六九一公年十五
亜險驚張緊士
「冒生命危險 探非洲禁區
香港東部水域的
䲗期映意注
芬杯
南堂及其
(五) 費垤華
WKERY (3605
166,100 - }
九六一口等。㵑些位 於山頂上的石叢,都 常常被利見做航海的 標誌,除南堂的上角 頂外,他如寶安燃易 三門怼島炁洲南端的 大石薇和新會縣於門 「東岸經蠡山等處,就 是其中的例子。
雖然,今日的噸位較大的船艇,凡 經鯤魚門出海,向東航行時,都以佛堂門 水淺,每多繞道香港東面的南赏海峽而行 ;可是在著日來:那些從閩入學的木 古式船船,吃水不深,所以便多經佛堂 [門,這是因爲:第一,這條水路鬼捷徑, 第二丶炸漼遠水於兩堂之間,兩邊都有 高山作屏障,風浪不會像繞經南堂南部的 那麼大。出於古時的船隻 採取條綻稂 (五)北宋石塔 [昴公園及廣東省分圖,比例1:20,000及 ,所以在北宋時,便已於此地建立起來 附璧石塔位天后廟一樣,也是没有近一1:50,000)。满山頂不論基啓入佛堂門,石塔了。不過,瀜可惜時至今日,石塔因 址可尋的古灣,新安縣志也沒方以品虢 均可以見到,購置至香瀕眾內,亦能瞧見一為年代久遠,又沒有人去加以修理,已 ̇現在亨唯一足資引徴的文獻,便祗有近年,而且還可隱約发到那鼎立於山橫的石說,遷址無存;但是今日所見的那些位於上角 在大廟背後所發現的南宋摩崖石刻而已。」。對於說個山頂,今人商又文氏亦遵疑頂上的石叢,是否卽爲當年從石浴上崩塌 在還發崖之上,有:「狄南堂石,建於大處就是鬱年石塔與建之所。他在「榮路者」下來的一部份劃物?則有待於纈續的研究 中祥符五年」的一句話,因而使知道了辩』十五一古塔」中有云:「石塔還磨,企,才可以下斷論的。
彩。片
上中文
街二 單僑日報出版之 英徑大量上市,除革? (荷李活道查號!
華僑日報
九龍風
對遊客有
「是愈所介紹者写大
蕊普及學生界,本維諾人 客起見,每研只管港學。
長沙溝流光、荔枝角區被
光、菜鸟景風光,慈愛。 ̇子山鳳光、烟墩山地
*光、土瓜灣風光、九龍
·是齊介紹九龍街
·大仙風光,除
九龍介後有
「交流」四節,桂便性
消表示出其中
分「提要」、「概說」:
艙雲文字、
往灣洲·印塘海
李毅 往灤洲位大青山(吊燈籠)之東,黃竹角之北,以山勢遠望本連 而若斷,故又名雙洲。
異界大選東北部相片能者,有三勝境:一爲吉澳洲,一含妙辟洲,一往襻 《吉澳洲之藥,甲於管江,予前日营之一按原文見三月十一日本刊〕
是洲;北銜印塘海,東瀕大鵬灣南帶黃竹角海,西接鹹魚埕與 紅石門
K (DOUBLE ISLAND) NZ - MEDEN (DOUBLE HAV EN):中國地理模型製造 出版近人梁對黃氏之「香港九髁及新界全圈}] 九六〇年十一月三版),稱此爲UBLE HAVEN COVE譯爲獎「天」港, 印塘海不僅包括英人所稱之雙港,且亦括原已稱之「青洲
雙港又因接近往海洲大洲天八村)之故,勰稱「大泼溅器」,
靑洲原盒白沙咀與了哥岩間之水道,而非在白沙頭灣之南。
印塘海西擁湖洋洲,北抵白沙頭灣(魔吉澳洲),東北障眉洲 其狀宛若一盤。
其出海口有四,主要爲:門海瓦底門
印塘海水深六至八峰,爲大埔(步)海、船灣海所不及
大埔海°C烏溪沙咀以西)水攤在苏以下,與結灣海同。印塘海在掖門海出口 : 處 - 水深逹十二億,故英人又各之爲澳門(DEEP PASSJ 四岸山色常綠,船行其中,但覺清水漣漪若"
醉心斯境,不始於今日,當攀臨六高峰以窺往灣洲,
堂在北米時,便已有石塔的興建了。考大 不可尋,惟被指洪聖大王廟,後高山[ 對於南堂石搭,近來許多學者,都發 中祥符县北宋武宗的年號,其五年是王子,之錨,有巨石產熱,另有他石墨縭石下,爲選為宮年宋帝焢曾經屣璃的那個「古塔 年,也就是公元一〇一二年,博現在)一 澄望如尖塔,余因而推測所謂建石 云者」明黃泫的「黨條橫山志」,其中有 九六花燒百四十五年的釋出了, :實就山頂巨石,另以人工移他石推號共 過追樣的系麟:「丁壬景炎二年(按爲一 蕸座石塔興建的目的,是用來作指示「上,腐尖形,故名石塔。多年後,發商之二七七),安正月,帝在惠州职于传 海上航行的標誌。今人類峩賢女士也翻盤 石,因風雨剝蝕,有婆下四旁者,乃成今嬴四月,每次於嚴之官军说,......K 澄石塔是碗浴的標識(見辮香林等著「形。習班人俗稱凡以石商成堆使成尖形一月-帝笑於嚴之古塔,秋九月,希 香港龍代史」第八章),渡是因爲南堂一者皆白石塔。」今人小磐氏於「宙迷 并大於麼之古店·······秋九月,帝斯次於 當佛堂門的咽喉,在兩宋時,便已成爲出「最古石刻」一文中亦謂:「孤愿淪中的腐 廣之漧潑。」同缺, 又因爲近年發 大南堂山,但李以『古塔』俗名稱其地 總之:無論如何?南堂一帶,古隆便 闆入粵的交通孔道,所以,當時爲了便於佛堂山•早於朱真宗大中祥符五年,創證了大廟背後的南宋融崖石刻,中有「南 」 , 可見他們當時並不知『南堂』之名。」 已有秘關的設立八見新安縣志卷四山水、 躭盤起見,就地在南堂的北岸上建立了一明會熱烈有百塔,作爲風景點綴物。現在一堂石塔」的記號, 於是便引起了近人 然而,若試無加者案:覺得簡氏之說, 「髀堂門」佢:「北騶一按指北堂大麼) 這座石塔 *
山上小準的一堆亂石術可爱到,思疑此朗,這方面產生了許多照測,一般學當都以爲 必盡然,因爲「石塔」與「古塔」,可朗於朱...-廟右曰碇齒灣,古有稅號,而 由於石塔设有環址可零的,所以在塔的遗荡——石塔不一定基佛寺裏的七一:廠於上所萦的「石」,必定就是「崖 能
今發,蓋址國存。」那末,由此也可以 是兩種不同的苳築物,不過簡氏因「槼
印塘海璞斑鬣山,難有通氣,然不受大聲波濤所影响,予謂泛舟海上,野 ,一般學者對其所在地的位置,都抱索在一級浮屠,黑石作塔形也可以稱塔,溶見當山志」中所載的「古塔」無疑。磁襻林氏 ]字而附會其爲一吧了。同時,從費的推知:其地在當時,便已成爲船接往來的 然,願之西子湖,尤貼心月。 疑的態度,而且也沒有一個確實的答案,一關於後者。」簡、菠二氏所指的山頂上億:「香海前代史」第四章評十八中有云:『
「山志」來:依其記載的先後次序 交通要路和起稅的據點了。而朱帝的廟璉 予 近人陳盈陶氏裳「東莞縣志」,亦云:「万,相信就是指南堂上角頂上的石業而言 其八按指南堂 在北宋眞※時所建石塔 按並未詳,疑愚官常譪左右。」許地山「一,不過有一點須指出:當年石落的興建
側可見當年宋帝所經的「古塔」,未必是 ,由惠州的甲子門入際,其嚴路也必經 ,自宋宋艺之:自可自然古塔。而其地灭在鈴堂門(南堂之上,而必然是位於宫 過 今日的佛堂門一帶,然後方可進入直。 香港與九租借地地窖」也說「待考,其目的 是爲了做宿示航行標誌之用,且昔爲流懷與遊客所常至者,則帝是铧所
塲登岸的,但却絕對不會繞進今日的磁堂 宮塲與澄灣之間的地方。艾「古塔」一名 。雖然,它的賞地點不明,但必在天后 而不是爲了風景的點綴。現在,若以航 次之古塔•露卽爲佛堂鬥南佛堂一帶無疑,今人幾宗頤氏離出疑其不是建築物,而
海峽而行。 瀏遺址對上的山頂上,該是可畏險的• 學的眼光滑來:則當船隻駛經佛鹰門的時矣。」而靨交文氏宋末二帝南證道一以「塔」字爲「嬅」字的形訛。像店於「
又南紫石鄰的减建,其年代是殷省桃 而 在九龍岡的林氏族譜中,可以與其米 ,其流線離北堂大廟的硭齒灣岸嘅遠,」十五「古」中也爲:「古古石
九龍與宋史料一卷三「行朝所經九龍半 堂的天后期篇早,同時,可能還是爾代所 天林松官先建立「沈氏夫人湖」(刨 因爲發海灣是向北深心入去的;可是•南 宮之簡稱。」又云:「宋端宗由宮 至 後來的天后糰一於齊銘石塔之下的紀號 隴上角頂則不然,它離航線芝近,而且在 探攝所無之一古塔』,西南佛堂門東龍島附近地汪彩霞」中「古粱與古塔」一條有建築物出發早的一座。瞟然,在大盡背 ̇的翪盆箆越還石刻;其中有:「北黨古 引元入黃禮「君實傳序」旨在其中云 鄧以上的天后廟費)。艾今人衆否林氏以 佛堂門的內外兩潑,均可以望見,所以在 易之北端,當時縠險至此狹窄之海峽泊 爲:「南堂石塔 , 蒸址常在今佛堂門南 北宋時,便早已把指示航行的石塔,意於 於岸導,大概亦有泊北佛堂岸患者,惟以及景炎二年六月時帝舟震次於古運而非古碑,万泉人辛道林鼎飆於戊申,莫攷年號至若兰春花發之日,東翼山半,杜鵑盛放,糰人眼目,尤爲行客 佛堂之洪聖大湖一帶」〔見「香港前代 阿堂的上角頂面不建於北堂方面了。同時 古石標 翡窖,或有土人告以一古塔,且指出黄淳「崖山坐」乃刻於明代 史」第四章十五)。今試網加考察南堂,在今日的海圖上,南堂上角頂的石叢,滿』之名,故事者途大「次於台」在質之後,因此以「古」比「古 洪聖大王塵附近的一帶地方,酗嚳得石塔 仍然被利用做航海的標誌,並於山頂高度」同時,簡氏以爲贊夜「幾山志」那「張」更爲可信。考古鑴是九能半島上的一 畔符五年,距鈴盆遂刻石時已發二百六十,而北岸崖灣岐嶷,翠太異竹,蔥鬱玲瓏,莫可具狀 的興建,很可能悬建對洪聖大王廟對上的 的劳涝,融上了BOUL LER 一字,而且還被的「古塔」乃爲地名,而不是單一座古村的名稱,後改名爲「馬頭圍」,其 二年,而北堂古碑,則瓶建年衆冥致 上角頂之上。翼有亂石灬選,今鄉人呼以張並上「顯濠」(CONSPICUOY 建築物來說。關於緻一點,簡氏在「南北[故當在今馬頭圍道附近一帶。 之爲「麻鷹石」,說那裏常有息 S字,可見該山頂上的石叢,因爲明 佛堂古記」中有云:「此島雖有南堂山 於
嘁
*」一語,而羅凈氏「饕港兼代史寫 所激賞, 四葦誔十五中又有「南堂石塔翔傘於文中
更在南堂石排擋之前。」然而-這 有-
份的證據,以證明古碑必早於南堂石 的,那末,除非龍够證明它是建於大中 於其「榮路旁」中示:「帝舟由官富塲——
初矬吉澳洲西南最高峰,高三六五,登大青山八一六二呎),登觀音 岷(億大村后,离九八八呎),又凳石牙頭側跌死狗一名,近小福村頂
·九六八呎),艾登黃竹角鳳尾案八六六六呎),艾登最高 四八三明 以黃竹角所見者爲最快意。
時當選雨將瓣,山色極冰;但見在養闻榮作色:倒彤入梅(附團,嫣然有 序,令人起飄然出墨之属。
當杜鹃餐發線,飾甜點;縱隔直門臨海頸於葉山上遙望之,亦驚艷, 予最不能忘懷者,爲「大洲汪」前後之幾本,荒徑及西雲讒星,恨不 ,於邊與野共處。
額易見,所以至今還被利用作統鄉開藍的,之蘇名,徒因有在石塔在其北端,此人卽問題,簡氏吳鈴氏均有不同的見尉。許氏一搭的與豬。因爲:如果選言俁是建於東位 抑手歷魘是握,於往灣洲之命名,獨此一,往字 其中。道上角有轉二九五英尺(招雀園
▲,蓮石頂計算在內,刈宮九十公尺(據 ̇見 闖「香潴銎佛堂門」〔1466號,比籲獳其地爲古塔。」又云:「盡宗君臣等 南堂石塔與上角頂 (上)被疑北宋石塔興建處的南堂上角頂仰觀,黟山頂高九十公尺,頂上的那塊石頭,非常 引人注目,從出將的西面望去:石頂尖常;但若後山的東面望去:則徼一只獍猴,坐於 山嶺之上,惟爾懶妙。「下】從南堂山頂向下術隆上角頂及佛堂門,中可見郡區立於山頂上的石潑。花
「啥李依歸盤谷序」云:梳而曲如「住」故*
「孔于世家實」苦:不能至,然心辦「花」八款作沺口之 甚或本蒙里之言?
燕子:「山木篇」云;君其涉於江而社於海,怒之而不見其場,愈「往」而不知 其所需,霑者皆自而返,君自此遠矣。 背
川:{容春堂記」語:四時之景物,山水之名勝,必於 閑寂寞之地 II則予嚮往徜徉於是洲者實同感於斯爾·
·
此密的姊妹篇「料
初版質完,恕
屈光同型,每册亦
諸君蒞止 眼福無窮
一攤,濫却一支燈,天
̇得滘春日,
|地翾言,溪山好施,一張玄光照我,山一鍵盤,盤開菡 攤;功成猃仰仙 利驚聲不絕,高道,喜見老仙翁。 ↓境點心。 「山仰止遒心歡。
·泰英八八六》 其六(七絕)
徐仙來;不阬術士達民 訪鰲坑道祖
∴劍冰 鍾世身終南 · 出租盤好靑娀;何似
·友行社康·
話謎河游
美昌陸(七三)
·牾、崑唐司空圖詩品:他 拾即是不取蓿牌稹道
·往,著手成春。按此爲图
「公英九一五古】
诎道也多陔 -眞
|宗宋蓋散,十年 邁
傳,金丹骨可 換,龍碑立高溫 安真累,仙洞近指 南,遺胝同一段 桃 李成 功行兩
簽情無限,舍身入玄 「媽,太乙張浩说,合 力挽迷途,如何解 難,雙非不言· 來典災惡,遊降熱 峰,乾坤一貫, 祖蜜蝶林,衆妙傳
「一;人情」,見杜甫詩:秬
),五八著 妝作片懷、皺巨汝言, 三 芋成率(黑粉和麵搓成稠,組之 服務行 成求,成形,以油 姓名「〕;炸之,唐時代名曰具,
《羆徊治 ̇子。
八一六一發放 談:「蚊」「「
「寧手成金门成蕤名- 濟糸水
麼」「索」,「發」宜 先。「金」招射『水』,
形容詩品之自然·格-今、磁染忙〔時代曲名一)有
(一)打風之後 用以醫者 精明,帕 遒源
挽沉莉,若使枯木郈*
·意。以響手扣射『』 『灒』「豬」爲;瓦礫
註:「打風之後」,
途,工艺人員,於是便
:「有」「忙
」
醫者所不易之治理,今則「理」。
衡』二字,治佛整治- 寫衡服,望聞問切,爲
醫岷昌明,更配以醫療及
·各稔綯械矣。成者扣射..真受 瀠』,萬物逄當發,與
(大三)巯知親友
停祺祥入太裕時人姓名一
注:年老者日日大 紹同意養-死而復生日‘『度」, 見薈王羲之十 .擦,見左傳:濮滿慈市,七帖:今年破七十耶, 六日而蘇。因而得总亦曰'?知體氣帶佳,此大魔也 竅,見孟子:后來其聲。 !但有因特別獅°F知 [九]蕯腦筋檢‘親友停祝牌」者,卽是穫 討八國影星名一)陳思一好搞,扣射『莫』。 〇一六四日放歌 註:鶯「舊腦筋」 綹酒《中國米仔二
「討」,「思」之「思」之: 「注:「其」扣时一 夜恩之,帶非超過季文子,琚」,太陽也,「放歌」 之三思不止。
扣『曲』,編曲爲山西 * 一六〇省縣,東漢應劭注 澱(國語锇影名一掉志:黄湾千里一曲,當
宮格)丈夫的樹人 其踞,故宮陽曲。「縱
註:「測量員」扣射」扣射『豈』 「酒」
「丈夫一丈作丈量解,以、『』,宜眷屬江西省
「腰」物相魄「治」「’縣。仍未完
世有誤稱「黃淵」或「亞洲秀」者,如梁靳喾之湯元全面 —九龍灣土瓜溵——到濙,何以其航線 舜符元年戊申(按逥一年是有宋以來的第一意者:「往,宇本韓文, 不沿九半島東崋經尖沙咀與香港間之海 一個戊申年,即公元一〇〇八年);香 泌而北燬,而必先映向東南至南佛堂之古,這北堂古碑亭於南堂石塔的黑唸之段,本太史公:史記愍- 【塔然後迂迴道乃至淺盤耶?攔現在所 便無法得到成立了。 得史料,此問題無可解說。意者:初 八寧案:以上爲南堂的古 虢出洋他往,次於古塔;按酒颶風,漩流 清代壘以至北宗石塔,可述的共計五 洶湧,不敢冒險,故折而趨西北之慢 ,至是已一一分述完畢。以下則爲就 ?」又簡氏主關的「宋皇紀念集」謝不 [上及其附近的各地介紹,從佛堂門開始 「掰後記」中云:「宮宮嬪非一娀砦,其
你一一加以分述,北繪「南堂形勢與 領域黃廣而谱之古地村即在今之九龍灣西
,以示各地的所在位诚〕 岸土瓜灣馬頭〗地方,此部帝等出至官 當之登陸處」而儛氏「古媚與古塔」中 謂:「何以虛導錄四月次官富,六月 北古域乎呈以悟:行移動初以 府設官之地爲目標,故四月全部集於宮鐵 。但人案多,埸地狹隘,舍水恐,皆 你不固,經過一二月之短困,於是二帝及 大臣+乃分領一部移駐古道,其大部戰鬥 兵期仍抛守官富、兩地呼相通,置 如,百问舟湘移弐古錢」攝氏的考證 結果:「山集」所載的「古粱」,實在 與南堂的古邀築物「石塔」遙無關係的, 這一個大發現,實在是替研究宋末二帝南 遷姫路問題開闢了一條嶄新的涖路,因爲 古漢村態及官當可嬷烤,但其村落範慍, 必較細小的官岔司衙門爲大,而且靈 地在當時實爲一蹬场,其地黨在今之九龍 啓機場一帶。正因爲其爲麗湯,故不大 適宜於做宋帝駐蹕的行宫,於是二帝 於在其西不變的村古描池方陣。邆在 當時的修勢而論:實在是一件合情合理的 事,而且i就宋衍的殼路而督:亦是
八自上而下》在湖全景。合在齬村前黃竹角海之漁舟。令從規管濕高峰望往湖洲之東灣,戤中近處山脚下之背爲娥眉翊「南薄」,若上方(隔著道門瓯海頸)之 在灣風光 ·帶只見一个者殷爲「東熱」。在門頭,水中分,左爲往碑洲,右爲潑眉洲。
·成章,絲毫不案,比較簡氏之帝丹趨南堂 「古塔」遇風而折沤襴一說,爲分理 而接近於總輯,同時也沒有生硬與審視之
《李君教攝)
|
Page 25Page 26