WAH KIU YAT PO
駿
日二月七年老
入口輪船預告
日二十月八年一六九一麿公十五中
出口輪船預告
“阳 市錄 PIONEER MART
名!
「船名)(4名) 十二醇 扇門 KINA
大寶來 TAI POO LOY
CHOYO MARU
二
AG MASASHIMA MARU ***
十二巴拉多
VERNBANK
#HORGH CLIFF
就 CHFKLANG 奇貓展士KNUD MARSK
二哲宇
H PIONEER MART 三丸 MIHARA MARD
SA FERNBANK
健康 THKAMPEK ### TRAVANCORE
海洲
十二
星洲東部 十二洛士村 SVARTY
十二纯
實證達 CRUSADER
E
* * =
恆信 JUNO
規 SZKCHUEN
TUDOR
### OUWERKERK
BENE ATREUS
高糖熊 KOREAN EAR 山您W YAMATAKA MARU 日本 树培拉 ORMARA
十二樓洲 十二
势 出 十二 慈利獎
十二
二
丸 TATEKAWA MARU 日本 依涟水 IVINGHOF BEACON 日本 日常丸 NICNIYO MARU
十三
蓓太美嬴&太新
#SURAT
和TEH HU
十三 新興行
# TAI SEUN HONG 十三 巴拉多 火镲 TAM POO TOY 十三鐵行 醬G丸 MASASHIMA MARU 日本樂選 三糖糖 發業 FENGNING
*
16- ARENDSKERK
# PO HANG
** VIGAN
#KUDA MAS
ELLEN BAKKE
MOMBASA MARU 忌遜佳利 GLENAYLE
蒙巴沙丸
炸丸 CHOYA MARU 威爾遜總統PRES WILSON
KOREAN BEAR
十二下
二愉了 十二洋
二
+ My 豆腐們
十三 巴拉终 悟太古
奇镤刁眞海興柯山有東馬必德拔
行通國成行
LAKNUD MAERSK
北 TADJOURI
$ TUDOR
# SZECHURN
JUNO
#HAI HING
HENRIK
* ORMRA
山澤丸 YAMATAKA MARU 紐約費遞
有田丸 ARITA MARU
東方 EASTERN 馬利來 MARNE LLOYD
BEERSHEVA
十三 多利順
您 十五
十四 游 十四 新興行 德和 TEH HU
十四
可倫坡 CITY OF COLOMBO 日本
F KHYBER
#ANKING
意士提料 ETTEI.LE MSK
*+TENOS
PERSEUS
伊洛克士RURY LOCHUS
海丸 SEIKAI MARU
* A CHEJU
MUKHO.
十四銀行 五行
太福鎮太捷天宏大東海海
永光 IVINGHOE BEACON 仰光 拨丹 BATAAN
#SURAT
十五 新興行
十五腳
五方 十五濰來 十五·海來 十五 多利順 十六縣山
REIFENSTEIN
镪拔嶲ROBERT MAERSK
PIONEER MILL
NER PRES QUEZON 榮川丸 EISEN MARU
十五剟行 十五
十五按成 十五
悦溪鄉 十五 鯔 茶
十六歲行
十六岁 六 蔬菜 快 來 十六 新銀行
十六 慈利順
INSANG
新 RANKE
# MAYON
$ PIONEER MILL
民投馬落ROHERT MAERSK 邊羅門 BENLOMOND
潆建士 ALTIS
CHANGSHA 沙 里雰士巻 REIFENSTEIN 綠康街士燕LARS MAERSK 拨 丹 BATAAN 套扒總統 PRES QUEZON 諾科來 LARNE LLOYD 必殺 BEERSHEVA
| 考利息5士POLYDORUS 紫川丸 EISEN MARU
三排行
三
食堂
卡牌 十四行 十四 新天堂
四處
多偷菇 TURANDOT
上海丸 SHANGHAI MARU
* & STAR ALCYONE 焦理逐總統PRES HARRISON 力加馬士基LICA MAERSK 咸豬線統PRES WILSON
MINESHIMA MARU 丸
忌邇來 GLENROY
MCHANDA
六號瓶 十六 晚 十六 總鋪 十六 巴拉惢
忪怡
力哥瑟羅十數NICOLINE MAERSKE洲
十七歲
邪行成
市大晏昌芬奶粉
改十五日上午到
美巨輪磨鋒
長
「接之大型貨輪「號」可到此觀橋, 轉山
輝
顯生十三返港式和券公司推在於明(十三)日上午十五日啓健,前往荔|順昌公司四九六一九 航 營」時,照東航速 在講師賞後,
行 五 輪船電話
十七日同航
楓子,仔芪等,卸、喀爾,於十五 1日上午到珍,茲來之及什貨大批生牛、生 預計於財八十三,爾來之空囪,有沐 啓掟落志,其行,泊油海面 ↓號由堅尼地港方面明(十三)日上午可 一个大記號「來,預定行期,於 代物有豆村,柴枝, 豬照,在港卸貨後十五午
公司,其轄下之生,其行程由過一玩,前往日本 西海里,有落,十四日
和
開到
基隆釜山 後,戰戰,適牙後行,前往無邊。 |柯馬拉
【劉至十七日啓行
「輪「柯拉」號,現 中避風話行程,須 明日到港 財┓啓花,途經基 【特訊行輪上落儼,韓來本港 「她貨輪「率和」號, 【公司,其轄下徒
·朗颺啓 •前往日本,W巴爹橋,開往柱,冴費城,沙士頓
·預定行期,於本月十五日上午可到埗,在沿代後,停留落 』號,由英洲之訛詐诽香徒,途中駛經非德宮上落術、牺來本蟲往山打水。 卽晚開日本轉紐約及費城
美安
十三
巴刺客辯對於即將啟司,前往三十五開金邊 波斯灣啓
姚育十三路上午第 十三收貨 豬公司變下之大型貨,此次行程,由於險
美國總統輪船公司
岛丸一,現出
美洲
日本方面開藥 奧華吉
輪上第二指導小組
改明日到
丸島昌®
到午今改
美本開十
司,代理日本‘市、穎省,開經蒸士
型货粽,「易‘鸡 會社團下之大士頓、及費地、地 飯野海萬株式 莎堡,前往紐約、波公司總代理,並由,共行程預計,,留園浴嗽,定
發行公司三五三 怡和公司三一四五
| 太古分融四九八九六 公司入 太古公司三五七太平洋行三五五五一
| 公司二六六五 邊行公司十一九 福公司二八九三三合計公司二九四一 美國輪二片一九六經四十六 [總統公司二十四九公司八〇一六 二〇 〇
今日:吹輕寧南
預測辣天色蛋好。
天氣 風至西南風,初時密
雜,有苓散應丽,後 北 海外各地
分
一邊反旋風,籠罩將日本以南及
佈形勢,中國崽南部之氣壓低,
1
,搭上來
日本,前往夏推出重點轉滿地可,多倫多 ,停留一落,八十三)日啓蘢,經 日午始克到場, 怕A字泡,在悲卸貨後 訊息,以行郡有阻,鎖展期至今八十二)
川崎建川九
十三日收貨
日郵有田九
十四日收貨
晚開三藩市羅
菩礙,前往星加坡,再赴南西非洲名词。 ▲於明八十三)牛到,B氬、花 川丸」現上日本轉行臺灣途中,預定行 木川烧汽船株式會社隔下大型貨輪「 八特市安平祚行,其所代理日 翌開星洲南西非
少男少女
幹公司其轄下
十三日上午到
上嚴,閒來本浩,
「吉」號,由 |通吉寕系大型貨輪 預定行期,改於明(季就留之本熱及亞洲拳出二百餘人。 湘啓行,這探星加坡介紹舆避被等留學美國期間,所料遇到之情况。 組成第二個指凉小組之泰勒斯倫夫標為格羅斯納,昨八十一 :「紫」將於八月十六日 谘,董將前往英國大 三人工作將冷準備對【香港乘搭「感黹遜總統」內之學生, 特在夏季流行由東方至舊金山之國總公司輪上,
日喀織【縣八十四十五年,格羅斯維現在供金山州立院,担任英語助敎授。 八下8爲泰斯倫夫姝及格羅納(右)合影) ,期爲第一次。泰勒斯僳會任舊金婁公立學校系統戌年教育主任 辻𨰜泰勒 倫夫婦從事此種旅行之第二次,惟對格斯納
將對赴美學生進行輔導
日啓陀,前往日本。
在機卸愛後,停留一
上午十時
機來往時間
班機(今日)(星期六)
(何處來)(抵
)
新用成员餐 下午五時五分
市東京
下午十一時刻
市東泉
下午二時四十分 下午五時十五分
下午三時小五分
庭院
下午二時五十分
原大椒台北 下午五
下午七時究分
下午三時情五分
下午西
下午三時廿五分
上午八時计分
下午七時五十分
說
下午五時一刻
下午十時批分
源茶寮 下午三時五分
港班機
往何處去> <開出時間)
下午六時卅分
好印剀脆辣 下午十時卅分 ̇ 印度發 下午三時卝分
HAPPY:
HOEK
時用廣彌效,下午六時
下午六卅分
為鸯成為
邵姣 張飛珍
福章庭家
器
雜
鏡號
下午六時卅分
*加税务签 上午九時
下午二時
下午三時卅分
下午式時
下午四時开分
上十一時分
下午四時
| 成分局二〇四六大信公司四七〇五五 盛行 四五五五六儘齬公司三八〇一
太澄 多利时 五一]東方獅三五一三二版 泰 雞三〇七 華 沿士利 四六五一假 興 行式一〇八二 永燦公司二七五IO 澳洲西西二七二九'邦洋行二六六六六 第四張第三 「捷成洋行七〇四大南公司二七七六四維記務三七九六〇 新興行 四八七九一有利 行四八九四〇 永 四二六九〇 成際洋行四一變巴 拉 多三五二六 元安公司二七三八门 | 行公司式四式七大四二六大業公司二〇五四五 明誨公司四*〇七六樓記公司三五七六五 捷順公司四五九七八 尚有航餽刊在
東京
吳得印肥
北東京
下午五時
上午九時台分
下午四時北益分 下午六時一刻
上午十一時
湖羅至龍九由
親藝 龍九至湖邏由 九龍獎 海鲜 九龍開 到湖 海湖 九 趨湖
九發
6.37 7.39 2.15 3.16 6.32 7.34 1.03 7.44 8.49 4.13 5.14 7.11
2.99 9.09 10.14 5.30 6.31 7.17 8.59 4.31 10.20 11.22 6.48 7,49 9,05 10,04 5,88 11.39 12.43 8.15 9.18 0.32 11.29 6.53
2.0%
8.29
5.25
6.38
7.56
12.24 · 1.48 10, 10.59
-11.85 12.31 8.23 9.29
慈星期日及公業假加開夜車一班下午一時四十五分
由尖沙防站開
下午十一時四中四分到率鄒湖站
深圳至廣州
深圳開
( 中原時間) 廣州至深圳
大沙頭開 到 深圳 到大沙頭
(铁)下午12936分
下午3528分
(慢)下午4片20
下午9成正
荷蘭
輪船停泊處
ARENDSKERK
CRAUSADER
EASTERN
ELLEN BAKKE
FENGNING
GLENGYLE
HAMBURG MARU
HENRIK
HUNAN
KINA
KUDA MAS
MOMBASA MARU
PO HANG
美威爾遜總統 PRES WILSON
SHUN TAI
TAI SEUN OONG
TIKAMPEK
TANAGRA
TADJOURI
THNEGARA
TILUWAK
VIGAN
船輪 ㄊㄨ 國美
UNITED STATES LINES CO.
A B
A BBA HA B
※鐵鐵太怡多太寳 東海 順 順揸 袜类 深古行行吉和方 岀 方來【 昌華 衆邦
FREDERIC
SHIPPING CORP
M/STATEKAWA MARU”
龙 八月十
往 石叻 南西非洲
M/S MONTANA MARU”
波的摩、諾福克 直航舊金山、紐約、波士頓、
蒙大那九 八月十
EL TEACAPULCO, SANJOSE
LIBERATION
STEAMSHIP
CO., INC.
"DONA LIND"
非公會船 運費特廉
M.S. "DONA NATI'
李窺樁大樓八樓七二六 總代理:澳洲船務有限公司 直放 羅省、三藩市、温哥 科蔥、西雅園、菲路、經 八月十七日落貨 廿
當娜潔+
司本遠
行洋順利多
LINE
川崎汽船株式會社
DE GUATEMALA
LA
PUNTARENAS, BUENAVENTURA
LIBERTAD AMAPALA CORINTO,
GUAYAQUIL, CALIAO, MOLLEN.
GOHSHU MARU 糖絲) DO ARICA VALPARAISO &
ANTOFAGASTA 各埠由「江州丸」
M/S TAIKYU MARU”
大玖九 八月
愛華基士、夏灣拿、深罷、無比 直航羅省、紐柯達、侯士頓、美亞美 廿一娶行
廿日落貨
M/S "AKIKAWA MARU”
九 八月廿
中南灣洲西印 普吉、巴拿馬、馬勒皆發、動加宾·庫拉 西班尔俄-京士頓、被多哥達斯,兼收 三日啓行
二日落貨
"BOLIVIA MARU"
波利維亞九 肌+情剧
K
網收典驳中南美洲西印疪醨島各 貨浩移 玉廠街九號七樓 寶、紐約,費城,波的峯(不埋日本〕 直透檀香山、舊金山、羅省:基士多 八五日落貨
月
23483.33682
28823 20701
總代理:太平洋行九龍電器 805754
S.S. "MIEN AN"
棉安
八月十八日至十日落貨
「按俄處:德安船務公司:S-2665
中油大厦一些西,信安輪船公司
八月二十日游鐵直透金邊
24695 -92444 STAN
八月十五號到 十五號開
PIONEER MILL
B PIONEER MOOR
八月廿二號到 廿三號開
推客付貨請到於仁大頂公司接洽
雙式片登九年
磨鋒
檀香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本司
東吉東愛惡漢 興湖壑 金威 順大 乏德美 艺 荷印 荅郗 英英 日 英丹英日韓英英 荷衕 荷浵
岦際拿 丸 康維 衆康 碧華北丼 建
路
華總經理陳業初啓
依永近
澳開
電話
開行
愛達士
八月
̧十五日落貨
*十六日開行
中區辦事處德成大夏九〇五千新興行李志雄啓 往 門司,神戶,大阪,名古屋,濱
輪澳港
表期 航▷
船
名
大來
期 佛山
太
德星
開
444099
443899
28001
K42103
特別班:
假期澳開下午五時正 德星逢星期日及公衆
湖南輪往·遥覊.
大寶來
川輪往 基隆:
Y
漢陽輪往 暹羅
分行接洽 電話四九八九六。 「客付貨誌 臨干話照西五十
福州輪往 星洲 印尼 輪往雪梨,美利般
太古輪船公司謹啓
八月十二、十三日落貨 十三日中午開行 (有客牌歡迎窖難啓箸房貨〕
直送 石叻、鹿能
寶古
S-S. TAIPOOLOY
S.S.TAISFUNIIONG
M/S
BEACON"
M/S IVINGIIOE
往 星加坡,庇嚨,仰光。
往 ·星加坡,南非,西非各埠。 "BEERSHEVA” LI
M/S "ALTIS"
四五六六:二七七一二三
【恶人做貨部永樂街五十號 電話:四八六二七、四八七九一
船郵本日
Y K. LINE
MIS, "MIHARA MARU”
船泊810泡
由香带往望巴莎十七天 』往:星加坡,東南非洲各埣
三原九味
M.S.ARITA MARU"
有田九
八月
̧十四日落貨
|直往三藩市,羅省,基利士多 轉運準於八月廿四日行 中南美洲西岸各埠貨由 (協優丸) KYOYU MARUU 紐約等埠箫收由神戶轉駁>
..M, S. "SURUGA, MARU”
駿河九
八月
即日開行
十九日落貨
直往三藩市 紐約 奎利士頓 〔本輪不往羅省及基利士多
M.S RISHIN MARU”
直往:加勒比海各埠
八月
永眞龙骨+造
M.S. "KYOMEI MARU”
協明九 八月
即日開行
即日開行 三十日落貨
合舘公司韓 直往横濱 名古驤 大阪 神芦等導
大順康
葉炳燊主講 •
成年人的粉神成行,及年稍長。他們已 些。而且,-
份表現「獨立」,魂不倚靠,有之速度。
·中,可能碌碌無能。如能予以「平等」 天資特高的兒童,在普通的同儕
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
司公船輪莓印。
The [ndo-China
S.N.Co., Ltda
M.V. "JACOB JEBSEN"
442729,440757,41248-9,
.攻咸國街式拾號 搭客付貨剟本接洽是荷
八月十九日落貨 二十日開行
美西美 4
M.S."KNUD MAERSK'
暹羅
暹羅5 古 巴蓮等境 孟買 卡拉鸯 巴斯拉 哥林 八月十弍日落貨 十三日開行往
奇諾馬士基
振盛行啓
M.S. ROBERT MAERSK
羅拔馬士基
直航
南非,西非·各埠
八月十六日落貨·十七日開行往
意士提利馬鞋
八月十四日落貨 十五日開行往 泗水、孟家踢 耶加達、三孖冷
M.S. "ESTELLE MAERSK"
FREETOWN, AND BATHURST. M.V. "JEPPESEN MAERSK"
C DURBAN, PORT ELIZABETH, CAPE- LOME, TAKÖRADI, ABIDJAN, MONROVIA, HARCOURT, DOUALA, TEMA. ACCRA, TOWN, MATADI, LAGOS/APAPA,PORT
X
ABIC & HOEGH LINES) 司公和怡
ACIFIC
∵理化合聯
行洋時吉商美
·司公船郵華渣
Jardine, Matheson
&Co., Ltd.
理
代
司公船輪州
電話
捷成洋行 船務部啓
付貨請到本行華人船務部接洽是荷
印度撼島等埠貨 日本 地驛、費城、途經巴拿馬 八月十七日落貨 十八日開行往 、兼收轉駁中南美洲及西 羅省、紐約、波士頓、波
「捷成馬士基
九窕茶事道
【浩生 往 斗湖
|顯生往山打根 |
彌敦道邵氏大厦406室钴衆80827
單打行閣後座電話20461.
|東星往
東榮往
"TEXAS"輪 草油油的
潘德逊克酒历 總經理怡和公司啓
等埠經日本各
八月廿七日到港 收貨開行 塔高揮,朗路及砵
MICHIGANT
“省等埠:
日本各塙
九月九日到港收貨開行
*C.E.DANT': 輪往
三警市及誦
九月十日到港收貨
【電話 +
九龍五叁〇五
!快速新輪 十六天抵羅省
商 叁登四所,怡和公司
歡迎爆竹訂戰
M.S "HOEGE SILVERSPRAY"
好富銀花 輪
J
直航糴省、三藩市、潑倫、郎菲路 砵崙、西雅團、達科居 温 八月廿一日到 廿二日開行
細的隊
有高度的思越和推理,自我批評, 可以焍合約半透袒变世戬,然会稽可 ,他們的闋 能力轉寒,能够過目不忘, 兒童所具有的才能,這一類的天才兒童,上的镪耍,不能完全獨立生活,仍須要 能運用頷挻,有效或者組織性的恩想方法 透兒童並無二致,只不過他們真有非許霆,其他方面的智能不能適應社會上或生活 第二頌的天兒童,他們的智力和薇 放大嬌姈能酒得瞭然,可惜此類天才兒童
理代總司公船輪邦美
模貳號鰲街利學生選香
司公限有業企華永;理經華部儀貨
辦商〇四運大行娘打造
KOBE SEKIYU
SENPAKU KK.
TROBE
行貨立行保行保行貨行保
NISSAN LINE
社會式株船汽日
ATLAS SHIPPING'&
ENTERPRISES CORP.
八六六六六貳話帶
OME貳·九六九叁話
灣
HAI HING
HENRIK
興立 往
北
TAGUS
1十三日版
十四日開行
TAGAYTAY
大家士 # 大家泰 往 遥羅
TURANDOT
多倫達
八月
十五 十六日
大同海運株式會社
往紐約、波士頓經羅省,巴拿馬. 波的麼 - 并轉駁南美洲西印度環息
"BROOK LYN MARU"
聯菲輪船公司 遠東太平洋輪船公司
|簽收中南美洲及西印度群島皆 頂往紐約,費城,却齬士頓,明 極,波的腿,福控日本,巴拿馬 聯合航運
十九日到
布碌崙九 九月1艹日行
威
VIGAN
“GENERAL LIM
林將軍 八月
一日落貨】 開行
廿五日開行 廿四日到
直
席,砵崙,經日本 航溫哥華-西雅圖·朗菲路,達科
聯笋輪船公司 兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨號
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
"PHILIPPINE"
菲列濱輪
本・巴拿馬: |直航羅省、紐約、費城、波的應經
|收中南美洲及西印度羣島貨&
八月十四日到十六日凌一時開行 八月. 廿九日
M.V. "MAYON 19-589
美安快輪
直送 金邊
掛傅虑:永和祥有限公司. 八月十四日落貨十五日開行
貳號太樓電話:42690,42798
M.S. "NICHIYO MARU"
·永西
24459
S6 安通船務公司
巴拉多船務(香港)有限公司總代理:
十四日啓行
實客付貨,請到本行接洽。
日洋九準期八月 分代理有利行 課 九龍辦事處:旺角快富大源 電話:八〇三二七七
直透 星加坡、庇 永樂西街二二三號三樓 48940 442059
長洋九八月廿的對待落往金邊
四日
南洋輪船公司
會一切用及風火水險由收代人負責 請收貨人速來辦理船邊操貨手繪否則代卸駁船或幹
中四號六门七
M.V. "CHOYO MARU”
M.V. MUKHO
墨湖
十六日啓行 十五日落貨
前往釜山·日本
M.V. CHEJU
狄顏
「堅芝
ne
ins
ichel
ade
戦
DREA SHIPPING CORP
社公運海韓大
濟州 暹羅
如何應
人不毛
付千辛