48 11
+# #. Z
1 1
興金刁西柯山有東馬必
芬濱
八月十日落貨 十一日開行
(a)
十二時 江西藏、市芝、鐵、紐西繕、郭芝 |越南、、法鰌 •甸、印度
三時昌公司四九大一九 法師經運二為五 6
M/S
"BEERSHEVA"
八月十 五日開行
三日落貨
FERNBANK
往委內瑞拉
大時發行公司 【怡和公司三】西
往星加坡、南非、西非各攤
(B)
BEE 1ORIK!
台灣 洲、歐洲、伊朗 錫、滿斯塔、非巴、敘利
(4) 九時阿提廷、東南非洲、太平洋行三五发五一 顯公司三四 十二時 渣粟公司二015 篌華四灬K
依永近
BEACONY M/S "IVINGHOE
五日開行
四日落貨
繼紙三五一三
【 + 多利洋行啓
往星加坡、庇燧、仰光,
|游行公司八一九
、北中南美洲、澳洲 法興公司六万一
第四張第三頁
往門司、神戶、大阪、名古麗、橫濱
新興行李志雄啓
ON» A/R
高楣、沿段,財寨 輪船電話 愛達士 MS “ALT1S” 八月十五日落貨
、北宏腾、印尼一時太古公司三五七]] 菲律賓、西甸、中東太古分局四九八九大 辉举行〇二
二時 美國論點二人一九六 尚有航在|||五十號 、埃及、僞國、大英 總公司七四九三十稍 [四六五} | 中區辦事處铬成大厦九〇五——六饼 苞話:24566 277123
日本、夏威夷、美國來公八九
洲 庛能 仰光 吉大港 吉打 八月十日落貨 十一日開行
菲島怡美利
#39214 28293 21519 23508 27433
太
古
廣西輪往 日本
南輪往 羅
輪往 基躂
往 日本
輪往 星 印尼
| 客貨 意臨干諾道西 分行接洽 健談四九八九向 太古輪船公司
輪徍 梨
S.S.TALPOOLOY
司公船輪來福
EVERETT
ORIENT
LINE
| 往
232 - 233
M.V. "JACOB JEBSEN"
八月十一、十二日落貨 十二日中午開行 冖有客怦黩迎搭客收場習
議道西和西博感艘本公司接洽爲荷 八月十、十一、十二日落貨 十二日下午開行
付貨請到本接洽臺荷 八月十九日落貨 二十日開行
美西美
【西街弍拾號
大寶來
直绣 石叻、庇能
大順康
直往 金
邊
S.S. TAISEUNHONG
M.S."KNUD MAERSK"
第一中央汽船船期廣告
行洋順利
興海
DAHCHECHIKO
KISEN KAISHA
HAI HING
HENRIK
TAGUS
TAGAYTAY
TURANDOT
八月
十六
十五
|大家士 往 鬆
|大家泰 往 遷籍.
多倫達
-波的癌-井轉駁南美洲西印度岛 往紐約、波士頓導羅省、巴拿馬、費城
八月十日到 十一日開行 東方九 桂 星加坡
收僚盘”
干銘中號式
嗽 泰山有限公司
136758-24845
ORIENT MARU
永通公司 地址:永樂育教
振盛行
奇諾馬士基 愛蓮碧琪 輪
*客過
四四寮九五
四四
八
鱝昌航業有限公司啓
暹羅
沙 古城 巴蓮等貨 八月十式日落貨 十三日開行往 孟智 卡拉蚩 巴斯拉 哥林
暹羅
羅拔馬士基
KOREA SHIPPING CORP
社公運海韓大
art ALTIS
WAH KIU YAT PO
報 日 價 踭
7.39 2.15 3,16
好至龍九街
段英 顯九至湖罾由 黏 九龍期封膠 群開 九街 湖 到九
7.34 1,03
6.32
2.02
始干現輪
8.49
4.13 5.14
7.11 8.23 2.23
-10.14
5.30 6,31
7.57 8.53
11.22
6.45
7.49
9.05 10.04
4,21 5.38
5.25站做日本公
6.38 18
12.43
8.15 9.36
10.32 11.29
6,53 7.56
1.45 10.
10.59 11.35 12.31 8.23 期日及公眾假期加開夜車一班下午十時四十标异
9.23
下午十一時四十四分到達網站
“ཨིན་ན་---
溯至腐劑(中原時間)
廣州至深圳
深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到 深圳
小中午12時36分
下午3時26分 午時正 上午10時50分
牛$20分
下午9時正
午9時33分 下午2時21分
澳港
凡款期 航▷
船
輪船停泊處
(RE) (BA)
日加爾各答班
($)
CALCUTTA LARU EASTERN SAGA FLSBETH
GOLDEN BEAR
HODAUASAN MARU
HOEGH CAPE
KUDA MAS
KWANGSE
LOYCENT TO
LIVENZA
MICAAEL JEBSEN
方
13 a
巫開
A 北古收
油流版
1、北中南美洲、加拿
截郵時間
歐
台灣、冲、韓國、
一北婆
東方巨輪
開
今日午到
午到班,在選卸貨後 ,停留一議,
轉來本謎,預定行期
洲南
南同
日同近永依
光仰庇星開
由日本啓行
大型貨輪
公司屬下之
月十三日午
卸貨後,繼
之布利士彬,粱、窦料等點、 午可袞歩泊九超會裙,在港銅貨後,图 公司屬下之類型貨客除「方」號,由 洲髙 來港,預定行期,於今八十)日下 「特)行輪船公司代謝東涣输大西岸各地。 十三開山埠轉澳洲 ̇在华旅,轉駛加菜
披,再粘赴南宮非洲各埠。 納茲識,逗留至十五日午啟行,前往品加
古詩達
【特訊)記本 新就行,其所代理維
單輪船公司墜下之大輸「永近」號
卽午轉日本
月十三日午到毕,在2卸貨後,定十四日
「啊八十五日啓雄,前往易
〔恃訊】太古論
十二日午間到埗,泊A字泡,在港貨後,停留日落識,定十
日野慧運輸產日本,葉一連嶠塔,前往油約,波士頓,號十
SANGOLA
TAI SEUN OONG
TJINEGARA
TOREADOR
TRAVANCORE
VAN NECK
YAMA NOSHI MARU 萬國
舶船井三
JAVA PACIFIC & HOEGH LINES
:現代合灉
{今日
〔空郵】
(48)
[特多順 過穎、寮國、馬來亞 墨西哥、加拿大十時
和昌 國來樂源 吉林 行業行 品華 [平 #
順 美源 太湖 天法
煉順 多太薦
「之大型促鱠 ] 古詩 古背輪船公司下 |新公司其所代理印度 , 由溪洲方
日落霞,箆八十
埗,精凝水果,什貨 ,在卸貨後,停留
、順道途經本悲·
芬濱
山下山隆丸
箱,祖於上行
十四開日本轉紐約波士頓
留落伙食後 ,在港暫不接懶,墨
大獲記魔「芥賓」號
·由美洲開出,途經
洋行所代理之赛字系
【時間】萬國海選公司代理出下汽船株式會北來下之大型貨
輪「山術先」,由日本營行聚性,遠中,體大行種預計,於本星 必
行,其所代
本港新興
航
萬國海運代理
入口輪船預告
(#)(15
(1 2) 滿香I ASAKASAN MARU
SHUN TAT 奈良山丸, NARSASAN MARU
TADJODRI
日本
十日來 燒
道
白話好
十月
声
MAUI POMARE #ELSBETH BEL ASAKASAN MARU 加爾各答 CALCUTTA MARG
EASTERN SAGA
日十月八年一六九一公年十五國民中
(MI) (FR) CAFÉ
出口輪船預告
(PMS) (RM) (AD)
遇
✰ PIONEER MART 打光灯 WAKO MARU 搖
慈洲路
TE WH
HONOLULU MARU 白諾瑪士菡KNUD MAESK 伊利 LIANOIS
小宋 日本
系
## SANGOLA
十足
嘉
明轉美洲 興立
預定行期,於染「立」號,由婆
、北婆嶺洲等地。 行,前往古酐、 日本、蔥、美國
委內瑞拉等地。
·轉赴南洲西岸,樂、什代大錘,在灣 越南 開始落權,十三日啓、丙開、芝 卸貨完昂後,十二日 菲氓腐、關島、澳洲
六十八日上午可到 澥方面啓行返港、印度、巴基斯坦、中 八十日上午到坡、洲、大英國、歐 照其行程預計,於命東、埃及、丁、非
大型貨客,北號籍、印尼、法
1+
幹古古來多率方來
山喜華古行古
捷伯洛韶福寶&太太太海巴東區黑融業順濱太鑽太多太美滿巴萬鐵太太大新黼
11 || 11 || 17 || LI ET MI MIJN DI 15
嚮
A GOLDEN BEAR
ARIUA NARASAN MARU
蔥
* VAN NECK
KWANGSI
FENGNING # POHANG
丸 MASASHIMA MARU 電閟七智ARENDS KERK 蒙巴沙丸 MOMBASA MARU 恒信 JUNO
綫,下本日
諾爾遜總統PRES WILSON、 通鞣恰榮利LENEVERETT 群螢 FERNBANK 上海丸 SHANGHAI MARU 德利片 TANAGRA
本川讀•
#HOEGH CLIFF
等航公
O CHFKLANG
律 SURAT
SZECHURN
TUDOR
### OUWERKERK 亚地利士,ATREUS
美洲日本 歐洲 日本
經發
生日本
吉打星洲
日本
炸
阿拉荡
#
SHA MIHARA MARU
JJTÆKASTR MAGELHAFN
HAMBURG MARU
「端 FERNBANK 從國 LAOS JERMENNOREVERETT 芝錦碧 TIKAMPEK
# TRAVANCORE 滨鍘 古路 CRUSADER
亞蘭士吉 ARCNDSKERK
二寶華
南西非西貨一願
康
ན༴།
歐洲洲 歡训
當深熊 KOREAN BEAR
* KASTERN
瑰
葵京星洲
日星丸 NICNIYO MARU
BIKES GLENGY LE
肉丸
YAMATAKA MARU E
柯瑞拉 ORMARA
福州 FOOCHOY
日本
豬川丸 TATEKAWA MARU 日本
侬近水 IVINGHOE BEACON
日本 印
詐島
伊利诺克士EURYLOCHUS
INDIA MAIL 郵
「生 HINSANG
海狸 RANEE
## PIONEER MILL
新拔馬:ROBERT MAERSK
SM BENLOMOND
十二
W PO HANG
和 TEH HU
#VIGAN
犬E TAI POO LOY
十二太古 獎北 TADJOURI
十二銀行 無蹤罊理 ELLEN BAKKE
榮巴沙丸 MOMBASA MARIU 混出丸 MASASHIMA MARU 链
N JUNO
渣龸
爆丸 CHOYA MARU 威爾遜總統PRES WILSON
高
十二行無華 TANAGRA
胡酥 KOREAN BEAR
+++++++++++
古國行和多發行ㄘ平洋行來銀行爽成行
營 日期: 紐約 日本 歡甜星洲
何光星洲
十四排
成
十四逆行
十四 新銀行
+ RE
福菜店單 一鮮
日本 日本
مسمن
村
MIHAKA MARU
#TRE HO
JAMANOREVERETT
興 * HENRIK
試
KINA
日本
*
ELLEN BAKKE
彩椒
THKAMPEK
日本 雜西星洲 日本
穏高山丸 HODAKASAN MARU M省約N 大陆來 *** WAKO MARU
中獎 MICHAEL JEBSEN 楓香山L BONOLULU MARU 討好想 SCHOUTEN
国
十日
ORIENT MARU
逻村
利寶詩岸
TJILUWAN 館 VIGAN 大來坐程 POO LOY 古機線 CRUSADER 長茚丸 CHOYO MARD
日本
* * KINA
大星洲
湘罩歐洲
十三
+38 ILI
業
機
素
市
KNUD MAERSK PIONEER MART
起洲
古
NVNDH M12
本 封装 滿雞
古
一
洲東南建
鬆餅 控內環雞
渣
斃
啦
*TA SEUN HONG
基隆釜山
日本如拿大 十二 星旅館
山打根
日本温圳華 十二鏡行 暴洲南非
十二 巴拉多
搜簿 FENGNING
HAI HING
HENRIK
KUDA MAS
※ TUDOR
VG SZECHUEN
树黑蕊 ORMRA
YAMATAKA MARU MAAR
#ARITA MARU
KARSIK
EASTERN
GLENAYLE 運街利
* MARNE LLOYD
發
BEERSHEVA
十三 麵 十三多利
三温 十三 专利限
十四行 十四萬四
沉
四 十四行
五麻
日九廿月六年丑辛
公年十五國民第四第
,轉動滿地可、費城、波地&等地。 後,還被收載,定十五日啓璇,前往紐約 ,須展期至十五日午怡站到埗,在港貨 雖行來港,雷上發來訊息:以途程有限 貨為「伊利洛克士」號,現由日本經菲島
展期十三到 [*]涓輪艄公司北轄下之大灘 十五開紐約滿地可
伊利洛克士
嘉錫
明日
字泡癌而,起
「阿飛」的形成
刻時車九廣
酥口
LAOS
藥
荷味好想 SCHOUKELHEAN
藥 勝高
區興 熊丸 馬 四粜 沙國 獒 頓
九龍器
太古城
英大鳳
将芬 星
日英英與日荷英 英 羨 丹 荷荷鹀 英椼 瑞 荷 東民 金穗 好金 浙鐡 浙案 養 許勝大西 乘 薰山
HAPPY
號八三六
德星
佛山
大來
名港開 澳開
時午開
理疗│接洁
電話
444099
443899
42103
28001
李捜祖、恆武、阿柱、梁运之、吳龍》、 蠶中,李禎來、黃文恭、謝士奇、豬啓 、伍國樑、伍澤榮、陳子、鄭森、張暄
百樂、健步黨、何士攤、林惠如、李仲華、臨金斗、黃溉、黃 陳粱侯、燭辯坤、林 艾達渡、甄帥皺、伍區、仰、梭光
ix, med.
ITSUI LINE
大三六大二話饿 行洋時吉商美
豐的三活蹤 司公船郵華渣
M. V. “PO HANG”
直透
快速新輪 十六天抵羅省
都爹利街一號樂古行廿四至廿六號
八月十一日落貨·十二日開行 勁話:三五〇六一——三
玉海來有限公司接洽.
M.S. "HOEGH SILVERSPRAY"
良成公司
渣華華人對TMOD
「好富銀花」
木公司禍於可一日正式加入公会
哥華埠
直航羅省、三藩市、漏倫、菲路 八月廿一日到廿二日開行 砵崙、西雅圖、達科馬、温
HODAKASAN MARD"
穗高山丸
啓:省、紐約、費城、被地窗、諾福克 「待希貨由日本神戶
郎日收貨啓行
"NARASAN MARU”
直裤:西爾、五霧、疟能、仰治、吉打 即日收貨啓行
奈良山丸 宁德
☀"ASAKASAN MARU”
淺香出丸 瞩目收貨出行
】
南航:福哥華,西雅院,阿卡潘爾科、拓 裘斯-加黼斯波爾帶有日本神戶 轉 1 選,拉氏宇、庫拉腦俄、西班牙 一夏薇丼、連阿密、新鮮爾臣、堪姆巴、
“KENYO MAKU”
乾洋丸 青田
九月
直航:石防,西非游各追如下,
KHAKONESAN MARU`
ACCRA TAKORADI FREETOWN, DAKARI
LAGOS、APAPA, PORT MARCOURT
|箱根山丸
八三潾市、省貨術的日本神戶轉
、底特律、芝加哥 直航:紐約、安城、滿地可、多倫多、克利夫陽 九月八日港 九日廚行
爱客付貨翳·移玉奉人寊術經珽奇湖街中除
似不宜談戀愛,雙方應以學業爲重 何表示愛意。不過對方只有十五歲, 他不知道她是否愛自己?又不愧得如
惶惑不同
司公船輪 基士馬
MAERSK LINE
源源
亞款雨行908宝
24845
電話 31618
企業有限公司
裕國美
S LINES CO..
M.S. "ROBERT MAERSK
八月十四日落貨 十五日開行往 泗 水、孟家錫 耶加達、三孖冷
星加坡
M.S. "ESTELLE MAERSK"
南非·西非·各埠 八月十五日落貨 十六日開行往
意士提利馬壯
M.V. "JEPPESEN MAERSK"
FREETOWN, AND BATHURST. HARCOURT, DOUALA, TEMA. ACCRA, LOME, TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIÁ, DURBAN. PORT ELIZABETH, CAPE TOWN, MATADI, LAGOS/APAPA,PORT
捷成馬士基
☆
八月十七日落貨 十八日開行往
日本
竇驍付貨請到本行率人鍇務部接洽是花
印度盡島等貨 、讓收轉駁中南美洲及西
地產、費城、途經巴拿馬 羅省、紐約、波士頓、波
捷成洋行 船務部啓
九龍辦事克
平打行望樓後座電牾20461
M/V KUDA MAS
KK406 PW800827
鲣 #星汶 泗水 望加锆 巨港
前往:巖洲 印尼 椰城 三 八月八日抵港 八月十二日收貨
棉蘭等
付貨請駕臨本公司接洽 「我收冷房貨及等等
PIONEER MART
市鋒 八月十一號開往
紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
PIONEER MILL
紐約 锃 波士頓 巴拿鳯 日本
八月十五號到十五韓開往
源亮,我的問題利下:
用二達眼睛呆呆地柯望闆我的面,她在她的心是否對我有要感 第一-甞多人的强因,不和我打招呼是太人一整道,只
?
麼時期內才有條件,向雄表示我對她有其整的愛。 第二、目前勁方情况,而我不斷號心雄,鼓勵她,在
..49236-49238
115號貳樓,
M. S. "ELLEN BAKKE"
捷各大市 貴號付貨, 接洽, 郎非路、羅省、三藩市、並轉殷加拿大英國內 航 經日本往溫哥華、曹路、德金馬、砵倫、 奉期一九六一年八月十號到開始落貨拾二行|
理代總司公船輪邦美
八一六六六大貳話電
司公限有業企華永:理經華部備貨
〇二五七貳·九六九鸯全新電 號費口购厦大行銀打渣
【貨我部 經啓奎電話:三五二查四接二十號分機 香港粒市輪船公司代理 樂信輪船公司
大同海運株式會社
*BROOK LIN MARUTM
遠東太平洋輪船公司 聯萍輪船公司, 兼收中南美洲及西印度群島貨骸 直往紐約,費城,却爾士頓,感 一頓,波的察,福經日本,巴拿馬 引聯合航
~二十日開行
布碌崙龙 九月九
VIGAN
威健
林
"GENERAL LIM"
將軍
八月
八月
十一日
十式日開行
廿四日到
聯萍船公司
馬,花崙,經日本 南航溫哥華,西雅圖,朗路,違科 廿五日開行
|收中南美洲加拿大,英國內陸貨
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
八月十四日到
"PHILIPPINE"
菲列濱輪
十五日開行
八月
卅日開
廿九日
本,巴拿馬 |直航羅省,紐約,費城,波的麽經日
1滎收中南美洲及西印度岛貨供
M.V. MUKHO
前往釜山·日本
十五日落貨 六日啓行
M.V. CHEJU
濟州
透道 山
OREA SHIPPING CORP
社公運海韓大 華新
:怡袛新鮮
鼎始賣
盛終座
二:場雨天筏
紅看請
金片粉製持透器!
八月十五日落錢十六日開行
司公船輪華印
The
Lado-Chine
SN.Co., Ltd.
船郵本日
N.Y.K. LINE
ATLAS SHIPPING &
ENTERPRISES CORP.
司公和怡
Jardine, Matheson
✰ Co., Ltd.
理
代
K
LINE 川崎汽船株式會社
X
電話:
司公船輪州美
MS. MUHARA MARU"
三原九
八月
千日菜做
由香往望巴莎十七天
·進往:加坡,東南非洲各境 十一日開行
M.S."ARITA MARU”
有田九
八月 即日開行 十四日落貨
宮往 三藩市,羅省,基利士多堡 中南美洲西岸各埠貨由 紐約等埠 難收由神戶轉發到
轉運準於八月廿四日開行
(協優丸)“KYOYU MARL
M. 5. "SURUGA MARU”
駿河九
永
八月
,十九日落貨
(本篇不往羅省及基利士多盪)
直往三藩市 紐約 查利士頓等埠
M.S "EISHIN MARU”
眞九
八月
直往·加勒比海各埠
M.S. "KYOME! MARU”
協明九
八月
十九日落貨
日
即日開行 ̧三十日落貨
|直往横濱 名古屋 大阪 神戸等
棒給合館公司 青樓
代理
- 洛士利洋行 概括:
顯生往山打根 九月
住宿:所有日本無樹各織客位精到總代 話四四五所 怡和大夏十式推
浩生
斗醌
·成落 龠
|東星往
東榮往價
|東月往 神戶
納閩 比利斯本
丈大九度。
資料糝辦四五訊總經理怡和公司
"ILLINOIS"
韩朗路等
九月十日到港收貨開行 C.E.DANT EIKENS 資料查法酒行怡和公司辙部 啓
八月廿七日到港 收貨開行社 往檀香山,三海市及告 習等經日本各
“TEXAS"輪 戴榮總日本各斯 八月十日到港收貨開行
M.V. "MAI POMARE *E型车11年建有辣度
*24453
MIS TATEKAWA MARU"
即日落貨
海通快輪
十日開行
常川 金邊
**BINI12342690 42798 接僳處:永和祥有限公司
|蒙大那九
超川九
2838 安通船務公司
八月十
八月十三日
三落貨 行
直航籬金山、紐約、波士頓、費城、
波的犘、諾福克
HELPACAPULCO, SANJOS-
往 石叻 南西非洲
M/S "MONTANA MARU”
LA
BUENAVENTURA
FDE
GUATEMALA
LIBERTAD AMAPALA CORINTO,
PUNTARENAS,
ARICA VALPARAISO
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLEN DO
M/S "AKIKAWA MARU"
(M.S. GOHSHU MARU O
&
ANTOFAGASTA 各槔由「江州丸一
航羅省、紐柯達、侯士頓、美
M/S TAIKYU MAKU
大玖九
昭川九 A月廿
愛華基士、夏灣拿、澤罷、
八月廿
......寶、紐約、費城,波的 直透檀香山、舊金山、羅
波利維亞九
州西印度羣島各 香港——美國直航時快線
直航巴拿馬、馬勒肯對、對加拿、徹拉薩殽、門
啓行
M/S*BOLIVIA MARUH
奇,故大剪
面朗 處且片
往貨立行貨行貨
""མ་ ཕྱུ༣--་
大陸海產,於
米市仍暢
價跌後同定 全日約成出一萬包