日十月八华一六九一股公三十五國內第二第
荃礴漧掰瓷厰轉。 原告以傳方式,
應要挑高愛傷,勿梨兒女閻稿,敵:但本港工展時,廠商巴不得多些 水法官下令被告付
衆迎—「姦) 五乎女生泄党,五
珍賣資料
美蹲一大 生,腳小型電單
劉匪所揀,的確度映出一個社 會問題!晚
「大銀」賞 入爆肚類
被告司徒潑輝、卅六歲、貨車司 攝,住聖十字徑村石胞,被控本月如 日,在上址傷害許明傷身,一柄刀
小姐之 令尊翁 趙公明軒老爺·31*1年八月九引下午六時五十分薛称奎和数
院穡馥阽浄五十有六詿率移萬國殯懽館治戛譴襻於本月十日下午五縣大十一日上午十
本案際於去可在,若再不給時,當再 {} 北九龍裁判涙陳子忠 拘捕入獄•[] 煜一法逐訊,宮宗米案 處方供封後,被告 已經和解
申請華橋日報讀者助學金
發面見證
居 英皇道四大王 半粪學類小一 第一校
六各一名
理 開聯席會議
各大僑校捐出之助學額一覽表 中正中學,標就蘆九十
|翡玶中學 香港柏道 廣大中學 九龍窝打老道 六三8
全免費學類初中二名、离出名,花 待學藝十名、高中名每月減收三千元 小學至旡費區五各 全絕袞學額产中一、初中一点一名
今日專發與新界及九龍者
【赖名 〔校址]
八級別及學額數字] (桢冬排列以收到來而先發爲序) 華僑中學 灣仔高士打灕】 高中一及高中二至菟要學額各一名 五三號 新學校 九龍桂林街六十 小五,穴年級至免費~六名 一號
(> 八月扑日前辦 大学手耪
優良可復港全 牛奬嗽
在該會乃由樊東紐約三溫 冊。茲體發起見,將于本月 〇號六樓會有機會所,召開三姓宗親 喜樂會,佛陀一切張梅揚 分組出發微求會員。
「神訊西區街,監事長林子健爲正 幼會,昨在會內舉行 副主任委員,會長何 本屆第七次理監事 松區、柑、露顧問 據冰案伙計稱:席會識,出席者黃秀,隱积黨長張鯤基、 死者铹筷至該處喝粥 山、橫梁滿、周志刚 余兆基,常務理事 定期 常問一眾登上宙女人,余兆基、背花生、國張、郭子樂、周志 同往,昨晚八時,東林正、袁國華、何糊、袁國葦、林山 觀獨前往,喝茶後離鄉、國張、郭子樂,理事何爾、鄭守仁
免費學糰初中二年級二名
深水埗城 大书蕸七十二號 半党學額F3一名 - F2雨名,F1五名, 穆斯英文|
新界鄉局定期
P6五名,P5兩名
復坐原位,伏子陰上偉、陳錦章、馮日朝辦理躪祝事宜。三、
費用學校 上環咬爛下街六 小一至四年級半費學額七十多 十八號
申請助學額今仍發與各區學生 饽Ò窣窣僑報體者助與·余之一,至深久佩。事羸義梨,本校強當坐予實要中學校 密纛利近街卅 全朶清淨額小學六年級二名 面關說,今日緱班中午十二時程派發,今助,捐出一九六一年度全年冤費限額英 日發于间見證之對象,爲在新號及九龍區文中學四年級C4及中學五年級(彪妆 上環畲鋡街二號 小學一至四年級半費學額符十多 就蹤之同學,在香港區就發業毋須到。 F.5 各三名,以黃晚懔;性上列冤賚察,仿林中, 本蕙西做道七號 高中,初中全花費學額各二名 明日派登之间見證,則不論港九咸新界同
本港堅尼地邁十 高中一型免費學額三名 額,必須以成績優異生爲限(品學成後七「劉奕中寮 |十五分以上,並須兩實報審定來函介紹 *可。隔區微秒,實纡壁悬荷。此上,教梅學校 灣仔洛克遜二字 中一、中二金費學額各五名, 五號 正心學校 英梨薏區四一號 小學一、二、豐、四、六年級全免費 額各級二名 怡英學校 本港竪本道西十一年級至免費學額予各
聖瑪竇英 張灣伊榮街甘 文學校 九號二樓 崇英學校 深水埗醫局街一
全淃躞學F.4、P.5各一名;半費 八月十五日前
召開義員大會
•伙計以葉疲倦,
EP.2P.50 全絕費學額小四、小五各二名
NE
略
立學校 長沙灣元洲街 六號五樓
四年級全免費額一名
五A
八月十五日前
, 至於該局本月份|營,治救傷寒遲到, 海局定於本月十五 辦入學手續 日(星期二)下午二 常務會潑,亦定於該 編已爾格, 日正午舉行,該局主 局謡事所召全
席何傳愧,邵浴露, 長大會,討融有鄉
全免費學額下午班二名(滑校服, 半費額三彩八抃著籍 牛磝學額二名
四期星
雝
學皆可到事館取。 申帶各大圈校講出之助學類之回見證 ,何今日熱齢。
翠僑日報𩵚休,八院董事長 凡經已獲得助學金,即額申請健泉校葉中敬醫。 蹬之间,概須依照證上所寫明日期,
敬敬送:七月十 時間,撈同近之學業成績報告表,如萬 嶺南中學 體批校者,須術轉讓他淼 犘費
八日大國紙雅,實報 「連年發起防學動,協助業苦學業,仁眞校 飛雅區至 小學免費額二名 之收或學生證到計,供核關 各大
民宇程座頂樓 爲,曷勝飲價。散絞啊風- 不敵後 僑校捐出之助學名稱,另業在本版) 四十三校
人,推动一九六一年度中一年級全年東方中學 九龍街四十 中、小學半爆額五名 鬱卅九間小 校之後,昨衡布嶺 全費學額四個,蔡力,但領取者須適 中學,港僑中學懂慨櫚;全年至鞬助學 合敝校入標準。相應依树,朗請查照。 知用中學 中夏必列啫士街 小半幾十名 三十七號 類多名,長沙漭院鄭捐半費額多名,人間 此致辭僑日報有限公司岑誌司理推休先生 很暖,尙及貧家,恐踠狱歌,未忘護士。
銅螺淩關游道七 ,襜黹燬鹵中學校長錢乃信該啓,八月七跲德學校 啓 佩。另八達英文書院更開本年英文 日。 書院冽出全年全變助學額之告 惠撼中
[南衆中學 堅瀧十號 敬復者:頃語大 港僑中學 儒、四、中五學業各三名,尤有建設意義,切
南水還搭戲,以 【邁安學校 九龍青山選三六 盼各大英文中小學,勿使別人真美,予 一節+至感同情。茲捐出橄桫一九
五號 支持,指脫學額,俾貧童多蒙德繹,不勝六一年定小寧全日延三年級學一名,小淑志學校 堅尼地城 崮台 盤香新鮮、現蝕四歲被長大扎如下: 上午班1年級學額二名,小學下午班]
十四號
八月十五日前 辦理入學手牍
川
上、下午校各 五名
博愛幼稚 北角 街四十 培正中學 九龍打老道 |璐南中英 - 九龍荔枝角蕸计 野琳恩控 九龍山蓪二九 號三樓 天行學校 青山道三五四號 避中學 九龍東港八七 |華商中 旺角西洋菜街二 半島鳝校 深水埗蒸[街七 十一號 英泰校 紅勘機利士道廿
將於是日捱出識大。
免費學一點小六一名:半 類小一至小六各二名 小一至小六至費學類各一名
器
牛費恐額一、二年級上左·班各二名, 、四年級下午班各1名
全免費稅額小學一年級四凶,初中一年 級二名,案中一年級二名 全免費學額小一至小六各
中娩料小五至小六各十名
一至六年級半費學額二名,五、六年 級全免費學類各二名, 凡達滿院 西環卑路乍街一 全免費額F4三名,F5三名 六四號 嶺南中學 司徒拔道十五號 中學一年級全免費學四名 选僑中學 中科衖號 全免費學三年級一名,二年級二名, 一級三名
辦,敬忠實報礤網 爲荷。此復華僑日報總司理岑推休先生, 辦第四屆助學溜勳,熱心教育,嘉惠貧童「港俺中學校長李達人
級名
天色
來東釀醖又暴風股一 WAH KIU YAT PO
驟
急激
雨驟降間風微吹仍今
八達書院 邁啟者:接蹲大灬年級學額三名,予以全年至費,即希查照【光中學 洛克遒一五四號 全免費學額高中二年級二名,初中三年 梅芳中學 洛克道一九五號 全祗費學額初中一年級二名;小學一至
(新聲 一六〇度與東線一式八,五一帶 泚⊇昨爲 洋面〕,仍以時速七诓西勢態,向西北湖 腳「立秋」西移,直指北呂宋東綠沿海,不聽證生風 之翌日,始風而湯威東來。 崑疏落「白 韓雨」,俗 有「立秋無一
(五)第十九霄工展會設計委員會長仍 陳區法則師爲木工展會會圾設計這 案+八六)第十九屆工展會設計委員會 提工會眾程草案請審議案。四、 申 請入會樂。五、陈際坳a(伪) 泰國中榮光開廠商會與該 會言長合。
|長沙書院 九龍元州街三八 半額一張五年班一名 五湖
泰國中總觀光團
昨訪問廠商會
復盤天文台指出:大陸西南及華東低 氣壓氾謊、中國海東京亦在低氣壓與中 *惟太平洋中部及日南海城,若與反旋風 雨 牛死田 秋一說,燃」,期間泛擴展,連帶影响所及,致此閶( 包括军南沿海)天色?急潑幻覺,洪胜 黎習伏,豈一魔定。
參觀華資工廠加强聯絡
成、陳廷蘇,張中方街坊福利會,現於 《特訌 ) 廨中¡參鵲各種工廠,本會 會員出品陳列所,紙、光明、郭開立、奈(十)日下午三時,其辦會為云。八 華總商會觀光團一行當盡力介紹。但貴光性全體無不極麥 鄧有鬚、鳳物、鄧 中,在尖沙咀彌敦道」 三十餘人,於日前抵團在港雄有怏而良強,迄十二時許始興 林在、那炎悫、蔡菘 「法後,可以雅酒好收穫」。豬出光解而別。澳國中總欄 光、劉良足、劉良河 店作居悴,押展開各團長何新政筰詞:光團名單如下:對長、爲鬱、黑許甲、
小穴半費學五名,小五半槼一名 初中一、二年級全冤交額各三名、半 免費學額各三名
全免費學額小五二名、小六一名、初中 免費學額小一名,小四名',牛費 學額小三一名,小四一
|去,走不遺郎輝日,、林子賨-鄭守仁-空,黃藹生爲委員-台
「家桀、凄始,柯恩 協助指導行人使用
、朱綱、胡鹹邦、關於西區帶著該會 〔新社)統界 含席上實體通過實施 及後見其倒下,急報逅,林勳、元等馬一案-:先
"討論事項:一、交服務部負式辦理。 薛紫住北角,家 通過七月份財政收支四、該會理半街缺 有素兒,在某戲 數目。二、聚行 財沈瑞國遞補,常務 萬宜大反寫字樓工作 劉𥚃該會成立十一週 監事出缺,由 半拍適等事鎞,至有 陳日煮,已聯名分死者身烖肥碩,爲年紀念,組織 希普遞補,劉嘉逸 經 該校糌欗該局會議資,亦 各員請依時出席云 中國豬命,警方正調 僅委幾會,編印特別補監事。五、關於擔
新界 鄉紳父老對競選者
盼恪守民主風度
免重蹈十八鄉事會被停頓之覆轍
《時代於新界各區鄉事會,絕大部份將於明年三月間改選新職員,以配合淘 周四角大選,顧時各鄉事會之初選正副主席,可以以當然緊緻及普通民身份,競逐 胃正罐 應渙常委之間,由於鄉事會選舉與鄉議局選舉有此雅遊帶關係,謀遂 鄉議局選舉者,刻下已在各鄉事會醞選,支持其本人就其支持層作競選準備, 其中以某岛前任鄉事會主席及南約莫著名衛星城市所著之鄉事會最爲明顯,競選人馬 |正在進行拉擓种代表,落後活動,漸趨緊張。
河南丘氏宗親會理事 |長丘細見夫人,洗 事乓傳群、丘湘巽夫 St· EGR-m 【台等地考察商務, |上周末抵港,
本港丘 事長邱鴻昌等,以滿
一迎]井于
界經事會團競爭,近年來,也計展民主風氣所趨,頗爲激烈,不論大至鄉事 主殿之清早,於小至村代表之產生,均經過一番,鄉事會旣屬一個民選像構, 其職員經過發選方式產生,原屬至合情理,但令鄉巾就老爲遺憾者,有少數個別 | 南會之選舉,我因競選過於劇烈,競選集團爲還到辦理目的,竟有使用不正當手段, 夜有些權熱份子,則情緒過於激動而致發生就力毆鬥,此種情形,不但有欠爲鄉粹服 務之初衷,且大進民主罪舉之意義。 因此,新界海神父老,對目前鄉事會競選情),賴感憂慮,波等於過去新界歡 財政余你交際總訪問各工廠。
天文台該會所内,需事機構。
九樓雲嘉賓,赴會 、總務來岳菘、團員心
曾因選暴升級,而汪政府當局無結流動,致全區鄉民遭受損失,此 (#) 舉行會長常年大會,等事件,近者加元朗十八鄉鄉事會在今年三月間啟選,在選舉會場前潑生毆鬥糾紛, 趙爾坐、理監事 王志理、玉宋然、江、尖沙咀街坊會 是計學:八一會談會選舉事宜爲地民府宜佈延期,會內文件封存於理民府內,迄今牌半載,會務 【照燈、杜之榮、林輝
「鄧鴻昌、邱士、 「鄰、邱位、馬石、 今日會員大會 教報告,C11 通過 鹹酸奶器船無期,讓戰利建設,完全停楣,鄉民張大,無法站計,該當如鄉議局士、植物、邱物 年技,二三三》聘· 三業員選舉,發生糾紛,爲前民政署長德豈不認馬地位,艾姬毕箤意思 翡科雯、傣偉、陳馥 八糁心尖沙咀上游核數師,該會邀請民會選舉糾紛,亦進政府宣佈不與該會發生聯絡,以此結果,徒令鄉民很失·競選資於「邱榮、正揚娜、邱珮 會員經屆時踴躍出席爾安將股老認為,新現各地區,目前正面臨發展,人口然州與外來人入住者急劇 增加,工業投資與及商業榮,將造成全詽界農村面貌變化,今後新酒民之利益, 等。灣開交談宗誼, 蔡僑日 如何配合地方發展,端賴於鄉事會及其領導人屑自其實,做如濾中優秀人材出信紙|互相報告两地會務報出版 雞,個女伴謀福利,當管教民歡渺,亦希望會證者共濟,免陷前述寧事機,爲融洽,至 樸之否巔云。
夜她駛,说熱閙
、丘綠芳、邱仲識、
直係熟客米予理會,
|由與鹜聯絡, ,主席黃秀山
查其死因。《空)
,公推際事長黃秀山 內公告牌一案,
「裁决交服務、宵傳、
|丘邱宗親會
宴旅泰僑領
(#)
【方面之聯絡工作。昨 此來見到香港建設之 黄敬繡、羅何蒿、王丁觀實關等。又該團
鑼灣毡現新樽頸交通
日九廿月六年辛
頁三第張二第
三聞港
昨冉迄,整日吹風力二————三級
眞天公有意 預測:由昨夜至今日,仍吹,大
,必讓日一部時間天色類好,湖陸局部驟雨 能緣?
前被地區,并前天梭表下 第十九屆工展
風速重閈海浬,大部時間堂藝佈 - 天色 陰晦,午後時半後,一究疏落開部擁有 ,驕陽崗露臉,又復職業跡。翳熱氣 熱熱誠,風雨膽識之閲煉對學習態 較穩過去兩天之碧空飛處,炎陽性,減 有售之別。提九子大弱,
湖八海幸外平均甌蘭篇八·三度,傑座 常百份之八三,機一睹升至八七·鲁慶 - 與虔浩至百份之上三,拙入夜八脚抽降 國入一口慶、家境佔份之八七,夜
攤位報名日期
廠商會今日商定
六号)中緻商聯合敗,今〔十) 日下午五時,在會所聯誼廳舉行會縦會第 十九次會議,襟如下:
後殿浛凉,惟踅盡降率無幾,E 外駸 報告。三、對翁專項:(一)常務诃資數 一、程上次食讚 譏案。二、會務 高氣溫熱九〇・五度,夜後最低八一、三一第十二次決議案講泊勰案。(二)徵求新 躞、隔熱金無-費至十二時前止之上|會員對會逗撒求結寫給獎案。(三) 半天內,獲雨量〇二
定第十九村工展參展攤位報名開始及截止
入夜九時後天文台報財糲:至昨夜日期案。〔四第十九屆工展會微計委長 七時前止,陡起於罪焄之一股風姫胚胎,會提請確定售貨攤位,際列鏗位,工業機 已移窰览港焄南侂東約七百九十裡八郎 撚原料陳列擺位之單位回凌及收費標涣案
「新聞提要
僑日報讀者助學金今仍
·第二張第三頁 各大僑校四十三間推出助
·第二張第三價 小龍上海街及開街小, 將金粱官涌新市 ┅第二張第四頁 一九六一年八月十日星期四|酷站鄉親總會成立.........第二張第四頁 電 (第一强一、二、三頁】[謝恊第卅二號涵 ......第三张第】 -第一張第一頁文化(第四張第一頁
·解放於組啫...第一張第二頁 英師浵童軍總幀被爵士 总第黑大便返台北仁厉┅第一張第三頁| 将鲜港參加金殿大露營-...第叫醌第一 港聞(第一張四頁,二張一
仓復且少年籃球隊首戰受 汪恽總
·第三張第四眞 默廸卡這段所來第三張第四頁 經 第五張一、二頁) 旬日本港進出口捌媽出口 眾離見五·····
-第五張第一頁 盂峦櫛近域銷強名索非上 生貨 帶中賞亦第五張第一頁 工人世界特利i 第五張第四頁) 天氣唔再不常工皮多疾的 谮門診:
·第五張第四頁 工會糁行賨對教育明瞭
、二、三、四頁,三張
育(第三張二頁,四張三 敬
一頁 ]
康樂家庭特刊(第三張第三頁) 阿飛的形成父世有責任;第三張第三百
-第二張第一
本年投考官小一年級參 選者,將由政府補助費 |
-第三張第三頁|
·第二張第一
,於九月起就單私校。·第三張第二 蹬 育宀 第三第四頁
航
泳水球小組長 派发
:第四頁
湘明年亞運......
·第六張第二頁
(九)日上午十一時做大,及工業之施展裁、蔡柏儷、 昨墼片廠今糍
,全體到木造中華廠 - 選非國所及日战lators,
商懒合會訪問。該會 團此行將分別參觀各
際部長鄧祥,常尅余,承商會當多協導 兆站,黃至,菠五,至無感激。希望本 朱雄楠等接待,並舉 號,以促進雙方貿易 行茶會迎,由易。最後,梁祖再 梁程和詞涔稱:「發言,謂崇國僑領中 【港泰唇齒相依,關係 總商會主張蘭臣 密惻,今日旅泰華僑 先生週前近仳。 推派各位來港,正如 崇儒商失去一偉大領 家人相聚一樣歡欣。 襠,本會固人洪敦 近陑緞戱, 國翬 嶂,希望觀光團將本 收,尤愒欣慰,此次 同人微急轉達 對團來悲苦有任何霽 家屬,代致辫 與本會協助考,本會。茶會,復由各出 當必盡力而露,例如ÿ會莚引導參會
行人過馬路不經斑馬線
英員被歧視
因其妻家屬住共區 法新糺英國倫敦九日
禨之共空潍埌英鎊員三人,因與 爲英人,任報務員,其中一致與其表 蠟(華人)結婚後,奉返英,推 仍許其繼續風任安全工作,其餘二名 用於近英國後,解除安全職務。 鹅:此三人均捩賞識,認爲虢 女爲妻而被歧視,總以其妻之家人居 中共區之故縱
警方嚴厲檢舉
斑馬線前後昨有警員巡迴督導
市民行路宜注意以免招惹麻煩
中國 · 而當局,置于究粱意外事件發生日多,「人米瓦護」之交 甄安全婼槽,大力廣泛促業,實屬時刻不容髽標,尤於車輛來往如梭,行人似 之康莊大道興十字街頂,雕讓「斑馬機」及紅綠迨,以導人來往,但由于 途人扯爾案闖,抹于3守通法規,必成意外,故對「斑馬綫」前後 蔡 行人闖過法則,不得不採取畏期性巡習資源檢,嚴格執行,以減少交通强 外,確保安全。
白作詩意暮,在島中區及東西城郊區等交通孔識,由指誠吃警察,更蛋 站崗于各「斑馬綫」前後,厲行檢舉亂闖途人,根源情况,分別子以控訴 ;而面臨轉棽排角「斑馬總」形蒍說,不論學·綫行車路,當 廻行 ,不鮮男女途人 受警告,成紀錄身份,行有效亦與控燃。
據關切交流安全人士指示:「人車互」,惘索盛馬路交通就外有效 對策,不僅駕駛車輛由入應認眞警傷,强成習慣,一般市民,再宜特加配合 ,本身固風隨時注意,即對子家人,亦應口婆心,讓善導·予監行路 法旎,藝術防範意外,俾「人互選」精神、蔚成風食,澎湖消洱入車亂,否 財,藉兔招致发外嚴重後果與罪幹
香
之大動態
地帶後,當高巴於袋 近,在伊榮街,採取 迂迴方式行車,以疏 導區 灣迫,但 豐事上,擠過情况选 朱消減, 政府當局 現正計畫拓一 新路,貫議維多利亚 公園,他鋼鑿灣近 水池之活熲湘幣, 得交涵上之譯通與 披,此一在考慮中之 計劃消息傳出後,一般駕車人士, 爲 一路,將能成露東、西、交通之一條 大動脈,實有從連進行之必要。 一般洲軍人士意見,多主張國一路
海傍進入哥士战護,在連繫哥士國道處, 有兩條可循途徑,一爲通過維多利 公 一爲沿海傍經維多利亞公園背後,此 浙江港馬東、西端之大通脈, 工 程,相當浩大,需煩鉅,不過鑒於本站 |車輛,已日漸增多,解決 之
駕駛安全有獎
[定後八星期六日上午十一時,「
[丼葳安全灣作絃歌詞。「鸿)
業餘釣魚會
大清水垂釣
「特訊〕香港業餘釣魚會,本邇 釣魚活動,體大清水,日 月十三日(星期日,參加勃友终于 彤日上午八時在九龍城逛燈房對面 方錙灦集食,一同乘車,大清水龍 蝦灣海邊落 垂釣,涂中粮食茶水, 各人自備,据息,近日大清水一帶出 現沙鼓,把臉紅,賢周,釣魚區節, 故的发闖訊,無不季先報名。八)
迫擠通交灣鑼銅决解
路新
☆園亞利多維通貫綫
路
一闢開擬
大富賈
客
,誼橋,在坷感
水凤口號系 吳朱意謹啓
各界 仕女如欲出洋
請到本公司採購新運到英國、法國、各名廠最新各種料·
DICK & GOLDSCHMITH廠
DORMEUIL廠
JACQMAR #F
SALESUR廠.........等廠
... RODIERN
M40 至 42'' 吋封最新欸絲毛絨(適合各款上衣,短襖及造套號(
「新運到法國最時髦顏色之各種毛冷
POODLE 毛冷
WILLIAM 毛冷
MOHAIR
毛冷
SHETLAND 毛冷
ASTRAKAN 毛冷
不二價 加任亞運有限公司 亞德慈愛
̇本公司始創于一八八一年。
九龍加拿芬道二十四
主治 ·一切日咳咳 聲
單聲 白痰 黃 黑痰 無痰 血 心珧 & 焖粢 喉
雖日久不愈之極綿咳症之
苦代有均店药各九港-
唐拾義久咳丸
製
香港法律彙編
本報讀者
八折優待
全套四百元
只收三百元
政治家
明星
德國航空公司 LUFTHANSA M
各界人仕皆樂於乘搭
逢星期三及星期五
經曼谷加爾各答,喀喇蚩,至歐洲
逢星期二及星期四:
直飛東京
請與各旅行社接洽訂位或電詢:35361 捷成洋行